background image

Wichtige Informationen

 

Entsorgung von Elektrogeräten

 

Dieses Produkt ist gemäß der europäischen Richtlinie für Entsorgung von Elektro

und Elektronikgeräten gekennzeichnet.

 

Das  Symbol  auf  dem  Produkt  oder  in  der  Begleitdokumentation  weist  darauf  hin,  dass  das 

verwendete Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, weil es gefährliche Stoffe für 

Umwelt  enthalten  kann.  Geben  Sie  das  Produkt  nach  der  Außerbetriebnahme  an  einer  dafür 

vorgesehenen Sammelstelle zum Recycling oder zur umweltgerechten Entsorgung zurück. Wenden 

Sie sich an Ihren Händler oder Ihre örtliche Behörde, um weitere Informationen zum Umgang mit 

Ihrem Produkt zu

 

erhalten.

 

Entsorgung von Batterien

 

Da verbrauchte Batterien und Akkus gefährliche Stoffe enthalten können, gehören sie nicht in den 

Hausmüll. Wenn im Gerät austauschbare Batterien sind, bringen Sie diese zum Zweck der Entsorgung 

zu einer geeigneten Sammelstelle. Weitere Informationen zu den Sammelstellen erhalten Sie von 

Ihrem Händler oder Ihrer örtlichen Behörde.

 

Das  Produkt  ist  gemäß  EU

-

Richtlinien  mit  dem  europäischen  Konformitätszeichen 

gekennzeichnet.

 

Der Hersteller erklärt hiermit,  dass  das  Produkt  für  den  vorgesehenen  Verwendungszweck sicher 

ist und dass während der Herstellung werden Kontrollen und andere Maßnahmen durchgeführt, um 

sicherzustellen, dass das Produkt den grundlegenden Anforderungen und technischen Unterlagen

 

entspricht.

 

Hinweis

 

Die Ladespannung dieses Produkts beträgt 5 V. Um eine maximale Akkulaufzeit zu gewährleisten,

laden Sie den Akku rechtzeitig auf.

Verwenden Sie die Wärmebildkamera nicht lange bei hohen Temperaturen. Andernfalls schaltet der

Schutzmodus die Kamera automatisch aus.

Die empfohlene Temperatur für die Verwendung des Geräts beträgt 

-10 ° C bis + 50 ° C.

Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung des USB

 / MCX-

Anschlusses an der Unterseite sicher

geschlossen ist, damit keine Feuchtigkeit eindringen kann.

Setzen Sie das Wärmebildgerät niemals energiereichen Quellen wie Sonne, Laser usw. aus,

unabhängig davon, ob es ein

oder ausgeschaltet ist. Es kann zu irreversiblen Schäden am Gerät

kommen.

Durch manuelle Kalibrierung kann die Häufigkeit der automatisch durchgeführten Kalibrierung

verringert werden. Wenn sich das Bild verschlechtert, führen Sie eine manuelle Kalibrierung mit

angebrachtem Objektivdeckel durch

.

Wenn Sie das Gerät nicht für längere Zeit

 

benutzen, laden Sie es mindestens einmal alle 2 Monate

Lagern Sie das Gerät in einer trockenen und belüfteten Umgebung

Richten Sie den Laserpointer nicht auf menschliche Augen

Die Funktion des Lasers kann in A

bhängigkeit von dem Land oder der Region begrenzt werden.

Laden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung mit einer Temperatur über 40 ° C auf.

Содержание Scops 35 ELITE

Страница 1: ...U ivatelsk manu l User manual Betriebs und Bedienungsanleitung NIGHT PEARL Scops 35 ELITE Termovizn monokul r Thermal Imaging monocular W rmebildmonokular Verze version 1 0...

Страница 2: ...re im Standby Kr tk m stiskem tla tka pro zapnut vypnut zapnutou kameru uvedete do pohotovostn ho re imu Pokud nen provedena dn operace po dobu 15 minut aktivuje se tento re im automaticky Za ne blik...

Страница 3: ...i zobrazovac mi m dy Obrazov re im se postupn p ep n mezi m dy tepl b l white hot tepl ern black hot tepl erven red hot barevn m m dem pseudo color a po m d zv razn n highlight Volba zv t en Kr tce st...

Страница 4: ...du zobrazen a tla tko pro zachycen obrazu Foto Video Dal m kr tk m stiskem tla tka pro volbu zv t en prove te nastaven Wi Fi jasu obrazu video v stupu re imu kalibrace obraz v obraze elektronick kompa...

Страница 5: ...el sklonu Vyobrazen vodorovn stupnice zobrazuje hel nato en p stroje zat mco vertik ln stupnice zobrazuje hel sklonu V ce podmenu Pod touto funkc se v menu skr v druh pod menu aktivovan kr tk m stiske...

Страница 6: ...Nab jen erven sv t c indik tor signalizuje t m vybitou baterii Pro nab jen otev ete ochrann USB kryt kamery a p ipojte USB kabel P i nab jen sv t indik tor nab jen erven p i pln m nabit baterii zelen...

Страница 7: ...extern ho za zen stoln po ta notebook Propojen s mobiln m telefonem je mo n pomoc APP u ivatel APP mohou vid t video v re ln m ase pomoc APP nahr vat a videa a po izovat fotografie USB P ipojte kameru...

Страница 8: ...st ednictv m Google Play nebo App Store Sta en aplikace Xeye Pro p es Google play nebo App Store Nastaven aplikace v telefonu obr zky jsou pouze ilustra n dle typu telefonu se mohou li it Otev ete nas...

Страница 9: ...ou ulo eny fotky videa z termovize Vyberte po adovanou slo ku Local File foto video ulo en v PC mobilu Romote File foto video ulo en v termovizi Pro prohl en Foto Video z termovize je nutn si tyto sou...

Страница 10: ...o prohla uje e v robek je p i pou it ke kter mu je ur en bezpe n a p i jeho v rob jsou prov d na kontroln a jin opat en zabezpe uj c shodu v robku se z kladn mi po adavky a technickou dokumentac Upozo...

Страница 11: ...puj c m Z ruka se nevztahuje na poruchy a vady zp soben vn j mi vlivy nebo silami nespr vnou manipulac b n m opot eben m z sahem jin ne autorizovan osoby servisn ho st ediska nebo v d sledku provozov...

Страница 12: ...e camera will be switched off automatically if lhere is no operation over 20 minutes when in standby mode Standby When the camera is on short press the power button or no operation over 15 minutes it...

Страница 13: ...is on The image mode will be switched from white hot black hot red hot pseudo color target highlight mode circularly E zoom Short click the E zoom button when the camera is on The image will be elect...

Страница 14: ...ton to adjust the current zoom settings such as WiFi screen brightness analog video calibration mode PIP electronic compass motion sensor and more Long press the E zoom button to quit the menu Brightn...

Страница 15: ...on the right side of the screen showing dip Angle and pitch Angle Among them the horizontal scaleplate represents the dip Angle while the vertical scaleplate represents the pitch Angle More Under the...

Страница 16: ...Output for displaying live video feed on external monitor Enable video output through the menu the down right corner of the image will have a video output icon displayed Then you can connect camera v...

Страница 17: ...n After swithcing WI Fi on look for NightPear WI FI name or Xeye for older versions password is 12345678 You have to allow application acess to storage in order to downoald view photos Download Xeye a...

Страница 18: ...ra you will have to download them to your mobile For downloading long press icon ofthe photo you want to download After pressing you will see the following interface 1 Allow downloading to download Ph...

Страница 19: ...asures are taken to ensure the conformity of the product with Attention The rated charging voltage of this product is 5V please charge timely when power is low so as to avoid the service life loss cau...

Страница 20: ...ce by the first buyer Z ruka se nevztahuje na poruchy a vady zp soben vn j mi vlivy nebo silami nespr vnou manipulac b n m opot eben m z sahem jin ne autorizovan osoby servisn ho st ediska nebo v d sl...

Страница 21: ...die Taste f r 3 Sekunden gedr ckt Die W rmebildkamera schaltet sich automatisch nach 20 Minuten aus wenn sie nicht im Standby Modus ist Standby Dr cken Sie den Einschaltknopf kurz und das Ger t wechs...

Страница 22: ...rbpaletten F r den Farbwechsel der abgebildeten W rmequellen dr cken Sie den Knopf f r den Farbmoduswechsel kurz und man kommt in den n chsten Farbbereich E Zoom Durch dr cken der E Zoom Taste wird da...

Страница 23: ...e 0 9 m Hase H he 0 2 m Men einstellungen Mit dem E Zoom Knopf gelangen Sie in das Hauptmen hier kann man beliebig jeden Men punkt bearbeiten Zum best tigen dr cken Sie kurz die E Zoom Taste Im Men be...

Страница 24: ...eite des Bildschirms angezeigt und zeigt den Neigungswinkel und den Neigungswinkel an Unter diesen repr sentiert die horizontale Skalierungsplatte den Neigungswinkel w hrend die vertikale Skalierungsp...

Страница 25: ...o Ausgang ffnen Sie den Men punkt im Hauptmen und mit kurzem Dr cken w hlen Sie ON mit dem Videokabel k nnen Sie mittels USB Port eine Verbindung zu einem externen Monitor herstellen der ber diesen Ei...

Страница 26: ...Pearl in der alten Version von Xeye Das Kennwort lautet 12345678 Sie m ssen der Anwendung Zugriff auf denSpeicher gew hren damit die Fotos Videos heruntergeladen werdenk nnen Laden Sie die App Xeye Pr...

Страница 27: ...e File Fotos im Kamera Sie m ssen Ihre Fotos auf Ihr Handy herunterladen um Fotos von der Termovision anzuzeigen Um Fotos herunterzuladen ber hren und halten Sie das Symbol des Fotos das Sie herunterl...

Страница 28: ...rollen und andere Ma nahmen durchgef hrt um sicherzustellen dass das Produkt den grundlegenden Anforderungen und technischen Unterlagen entspricht Hinweis Die Ladespannung dieses Produkts betr gt 5 V...

Страница 29: ...antie deckt keine Ausf lle und M ngel ab die durch u ere Einfl sse oder Kr fte unsachgem e Handhabung normale Abnutzung Eingriffe anderer als autorisierter Mitarbeiter des Servicecenters oder durch Be...

Страница 30: ......

Страница 31: ...dnost za chyby vznikl tiskem Import export sales and using this Night vision is controlled by Czech Republic Law system All informations in this manual are only for end users Content of this manual c...

Страница 32: ...Kontaktn adresa Contact Kontakt Night Pearl Z HO TRADE s r o Hole ovsk 1714 Byst ice pod Host nem 768 61 Czech Republic Tel 420 573 379 670 e mail info nightpearl eu www nightpearl eu...

Отзывы: