background image

Electric Power Generation 

Installation and maintenance

1

5

8

7

4

 en - 2020.01 / 

a

 

TALA40 

Low Voltage Alternators - 4 pole 

Disposai and recycling instructions 

We are committed to li mit the environ mental 

impact  of  our  activity.  We  continuously 

survey our production processes,  material 

sourcing  and  products  design  to  improve 

recyclability and diminish our footprint. 
These instructions are for information 

purposes only. lt is the user responsibility to 

comply  with  local  legislation  regarding 

product disposai and recycling. 

Recyclable materials 

Our alternators are mainly built out of iron, 

steel  and  copper  materials,  which  can  be 

reclaimed for recycling purposes. 
These materials can be reclaimed through a 

combination  of  manual  dismantling, 

mechanical separation and melting 

processes.  Our  technical  support  depar­

tment  can  provide  detailed  directions  on 

products dismounting upon request. 

Waste & hazardous materials 

The  following  components  and  materials 

need a  special  treatment  and  need  to  be 

separated  from  the  alternator  before  the 

recycling process: 
- electronic materials found in the terminal

box,  including  the Automatic Voltage

Regulator  (198),  Current Transformers

(176),  interference  suppression  module

(199) and other semi-conductors.

- diode Bridge (343) and Surge suppressor

(347), found on the alternator rotor.

- major  plastic  components,  such  as  the

terminal  box  structure  on  some  products.

These components are usually marked with

plastic type information.

Ali  materials listed above need  special 

treatment  to  separate  waste  from 

reclaimable material and should be handed 

to specialized disposai companies. 

The oil and grease from the lubrication 

system should be considered as a 

hazardous waste and has to be handled 

according to  local legislation. 

LEROY-SOMER'" 

25 

Содержание LEROY-SOMER TAL A40

Страница 1: ......

Страница 2: ...attention to the following 2 safety measures which must be complied with a During operation do not allow anyone to stand in front of the air outlet guards in case anything is ejected from them b Do n...

Страница 3: ...tics 5 3 1NSTALLATION 9 3 1 Assembly 9 3 2 Checks prior to first use 10 3 3 Terminal connection diagrams 10 3 4 Commissioning 13 3 5 Setting up 13 4 SERVICING MAINTENANCE 14 4 1 Safety measures 14 4 2...

Страница 4: ...e machine conforms to your order So that you can identify your alternator quickly andaccurately we suggest you fill in its specifications on the nameplate below A A g CE OC AU4 1 a S j 151JJl5 2 J f r...

Страница 5: ...ent single bearing with standard feet and SAE flanges coupling dises Drip proof machine self coole Electrical options Space heaters ln order to conform to standard EN 61000 6 3 EN 61000 6 2 EN 55011 t...

Страница 6: ...R Armature Exciter field Y 0 ro 0 MAIN FlELD Rotating reclifiers T1 U1 T4 U2 ellow reen blue For del a conneciion 1PH 3PH T2 V1 C C l T5 V2 tl C C C C 0 0 8 C L C b 8 use termlnals N and U conneci N a...

Страница 7: ...N FUELD STATOR 12 wire T1 to T12 identification EXCllER Armature Exctter eld t IRata ting redifiers i 0 i C Onsu lt R12 i j C r 1 UI i 1 C N 3P 1 PH D A F FF btue Tl O TI TI T1D ye low T1l 711 T1 T1 l...

Страница 8: ...L M 6 5 g C I r s 10 2 1 r 81 71 Sl P1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 _ J 1 1 STATOR Op iio n lili POUrT AL 044 seul O o nalr J CT forTAL 044 onty STATO R 6 fflSM i s Jma i T1 fu T6 1104 su oo T4 3 PH 1...

Страница 9: ...ity and the environment of the machine During this operation do not allow anyone to stand under the load After handling the machine using the lifting ring snap on the plastic cover provided in the mai...

Страница 10: ...e working continuously while the machine is stopped WARNING Ensure that the alternator has the degree of protection matching the defined environmentalconditions Mechanical checks Before starting the m...

Страница 11: ...0 0 0 0 0 0 T6 L3 W L2 V Ll U L3 W L L2 V L L1 U 5874 en 2020 01 a Connectio ncodes Voltage Detection FactorryconnecUon 3PHI Star 1 U Winding 50 Hz so Hz Ol m rs TO THE RIGH1 01 TPUTS TO THE LEFT 6S 3...

Страница 12: ...T3 _ __fa V 2 L2 T2 U 1 L1 T1 NDE DE N N T10 U T1 N1 n c V T2 T5 W 3 L3 V 2 L2 U 1 L1 L1 U Series Delta L3 W L M VoltageLM 1 2voltageLL L VoltageLM 1 2voltageLL 1PH or 3PH L L lh Winding 6 8 AREP R180...

Страница 13: ...wn in the terminal connection diagram The alternator earth terminal inside the terminal box is connected to the electrical earth circuit The earth terminal is connected to the frame The connections in...

Страница 14: ...ectrical connections in the installation Electrical servicing Commercially available volatile degreasing agents can be used WARNING Do not use trichlorethylene perchlo rethylene trichloroethane or any...

Страница 15: ...gged or hot air is being Abnormal alternator frame more than recycled from the alternator or engine temperature 40 C above the ambient Alternator operating at tao high a voltage 105 of Un on temperatu...

Страница 16: ...nce Speed tao low lncrease the drive speed do not touch theAVR voltage pot before running at the correct speed Voltage AdjustAVR volt Adjustment ineffective FaultyAVR tao high age potentiometer Voltag...

Страница 17: ...ly with separate excitation Assembly A Connect a 12 V battery in series with a rheostat of approximately 50 ohms 300 Wand a diode onbathexciter field wires 5 and 6 ASSEMBLY A 6 _ Field 5 Rh 50 300W As...

Страница 18: ...ghtening torque See section 5 4 The bolts for fixing the feet on the housing and immobilising the stator must not be removed boit of the stator lower Access to connections and the regulationsystem The...

Страница 19: ...insert a tube of the corresponding diameter on the shaft end or a support made according the following bellow Rest the rotor on one of its pales then siide it out Use the tube as a lever arm to assist...

Страница 20: ...lues consult the test report and are subject to change without priorwarning Three phase 4 pole SHUNT excitation 6 and 12 wire Resistances at20 C l Type L N Rotor Field stator coil C 0 776 3 050 14 1 D...

Страница 21: ...X2 auxiliary Z1 Z2 auxiliary windings windings C 0 452 0 375 D 0 364 0 311 E 0 377 0 326 F 0 342 0 356 G 0 318 0 330 Tableofweights values given for information only Three phase SHUNT AREP 6 and 12 wi...

Страница 22: ...type its serial number and the information given on the nameplate Address your enquiry to your usual contact Part numbers should be identified from the exploded views and their description from the p...

Страница 23: ...ic Power Generation 1 Installation and maintenance 1 TALA40 Low VoltageAlternators 4 pole 5 4 Exploded view parts list and tightening torque Single bearing SHUNT orAREP Il w LEROY SOMER 5874 en 2020 0...

Страница 24: ...15 1 Fan M5 4 90 1 Exciter field stator 28 1 Earth terminal 91 4 Fixing bolts M6 10 30 1 Drive end DE 100 1 Exciter armature rotor shield 33 1 Protective guard M5 4 124 1 Terminal block 36 1 Non driv...

Страница 25: ...s Our technical support depar tment can provide detailed directions on products dismounting upon request Waste hazardous materials The following components and materials need a special treatment and n...

Страница 26: ...Electric Power Generation 1 Installation and maintenance 1 5874 en 2020 01 a TALA40 Low VoltageAlternators 4 pole 26 LEROY SOMER...

Страница 27: ......

Страница 28: ...din com company leroy somer Twitter com EPG_Alternators Facebook com LeroySomer EPG YouTube com LeroySomerOfficiel Nld c Il for dreams TM LEROY SOMER www leroy somer com epg lm rJ 11 l l 5874 en 2020...

Отзывы: