Nicotra Gebhardt FDM F1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

Betriebsanleitung

Entrauchungsventilatoren

(Original)

Operating Instructions

Smoke Extract Fans

(Translation of the Original)

BA-SEF 2.4

– 10/2019

RDM 56/57

RWM 57

REM BU

RER 13/17

RGM 91

Содержание FDM F1

Страница 1: ...Betriebsanleitung DE Entrauchungsventilatoren Original Operating Instructions EN Smoke Extract Fans Translation of the Original BA SEF 2 4 10 2019 RDM 56 57 RWM 57 REM BU RER 13 17 RGM 91...

Страница 2: ...rungen 32 12 Service Ersatzteile und Zubeh r 33 13 Anhang 34 EG Konformit tserkl rung zur kodesign Richtlinie 2009 125 EG 36 EG Konformit tserkl rung zur Maschinen Richtlinie 2006 42 EG 37 EG Einbauer...

Страница 3: ...n Datum BA EV 1 0 10 2007 BA EV 1 1 03 2009 BA EV 1 2 08 2009 BA EV 1 3 11 2009 BA EV 1 4 05 2010 BA EV 1 5 06 2010 BA EV 1 6 11 2011 BA SEF 1 7 08 2012 BA SEF 1 8 04 2013 BA SEF 1 9 07 2013 BA SEF 2...

Страница 4: ...ler erhaltene Erg nzung in die Betriebsanleitung einf gen 2 1 G ltigkeit Diese Betriebsanleitung ist nur g ltig f r die auf der Titelseite angegebenen Entrauchungsventilatoren 2 2 Zielgruppe Zielgrupp...

Страница 5: ...letzung VORSICHT M gliche drohende Gefahr Leichte K rperverletzung VORSICHT M gliche drohende Gefahr Sachschaden 2 4 3 Hinweise Hinweis Hinweis zum leichteren bzw sicheren Arbeiten Ma nahme zum leicht...

Страница 6: ...ch zur Entl ftung im Normalbetrieb eingesetzt werden Zul ssige F rdermediumstemperaturen Tabelle 3 1 Grenzdaten F rdermediumstemperatur Baureihe zul Temperatur Zeit bei Entrauchung zul Temperatur im D...

Страница 7: ...ngungen Resonanz Kein Betrieb in Drehzahlbereichen au erhalb des zul ssigen Kennfeldbereiches Str mungsstabilit t Kein Betrieb bei Verschmutzung des Ventilators 4 Sicherheit 4 1 Produktsicherheit Die...

Страница 8: ...n Befestigungen am Ventilator sind im Zusammenhang mit dem gesamten Sicherheitskonzept der Anlage zu bewerten GEFAHR Bei frei saugend eingesetzten Ventilatoren REM RER besteht trotz Ansaugschutzgitter...

Страница 9: ...f rotierende Wellen und Laufr der fallende Gegenst nde k nnen wegfliegen und schwere Verletzungen verursachen Kleidungsst cke oder Haare k nnen sich an rotierenden Wellen und in Laufr dern verfangen S...

Страница 10: ...ge wird gearbeitet 4 9 Schilder auf dem Entrauchungsventilator Typenschild CE Kennzeichnungschild und Drehrichtungspfeil sind je nach Baureihe gut sichtbar am Geh use bzw am Motortragblech angebracht...

Страница 11: ...eh r lieferbar 5 1 3 REM BU Entrauchungs Radialventilator ohne Isoliergeh use Bild 5 3 REM BU BU 600 C 120min Achtung Entrauchungs Radialventilatoren mit Direktantrieb durch Anbaumotor Geh use aus Sta...

Страница 12: ...nd besitzen stan dardm ig keinen eigenen Ber hrungsschutz Entsprechende Schutz ma nahmen nach DIN EN ISO 12100 bzw DIN EN ISO 13857 vorsehen 5 1 5 Bild 5 5 RGM 91 91 300 C 120min RGM 91 Radial Entrauc...

Страница 13: ...durch herab fallende Komponenten Nur gepr fte und geeignete Lastaufnahmemittel siehe Typenschild bzw Datenblatt verwenden Ladung immer sichern Nicht unter schwebende Lasten treten 1 Transportmittel en...

Страница 14: ...cherheitshinweise zur Montage Sicherheitshinweise und Schutzma nahmen in Kapitel 4 sowie die g ltigen gesetzlichen Vorschriften beachten VORSICHT Zu beachten bei RDM 56 RDM 57 Sockelmontage An der Au...

Страница 15: ...Dachventilator mit der Grundplatte auf den Sockel A bzw B setzen 3 Dichtungsscheiben 4 Kunststoff unter die Sockel Befestigungs schrauben montieren 4 Sockelschrauben gleichm ig festdrehen 5 Laufrad v...

Страница 16: ...lt werden dass kein Niederschlag in den Ventilator eintreten kann Die Ventilatoren d rfen auch in Geb uden jedoch au erhalb des zu entrauchenden Bereiches aufgestellt werden wenn z B der Aufstellraum...

Страница 17: ...richtung am Ger t zu beachten Stelle sicher dass die Zu und Abstr mung zum Jetfan ungehindert erfolgen kann Verwende zur Befestigung nur gepr fte und zugelassene Speziald bel Ventilator waagrecht und...

Страница 18: ...BA SEF 2 4 10 2019 Deutsch DE 18 46 7 5 Montageanleitung Revisionsschalter zu RDM 56 57...

Страница 19: ...BA SEF 2 4 10 2019 Deutsch DE 19 46...

Страница 20: ...erfordern eine gesicherte Elektroenergieversorgung Eine ber die ffentliche Netzversorgung hinausgehende Sicherstellung der Energieversorgung durch Stromerzeugungseinrichtungen Ersatzstrom richtet sic...

Страница 21: ...ichter betrieben werden Ausnahme REM BU wurde mit Frequenzumrichter gepr ft Der Ventilator ist gegen unerwarteten Anlauf gesch tzt Kapitel 4 Sicherheit wird beachtet 1 Ggf Revisionsschalter anbringen...

Страница 22: ...chmelde Schaltger t Zubeh r Kabelf hrung von Au en bevorzugen Kabel sch tzen im hei en Innenraum 8 2 3 Anschlussschema REM BU RER 13 17 Bild 8 3 Anschlussbeispiel REM BU RER 13 17 Freiaufstellung Revi...

Страница 23: ...rad Bei ge ffnetem Ventilator nie in das Laufrad greifen 1 Motor vom Netz trennen 2 Ventilator gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern 3 Alle Fremdk rper Werkzeuge Kleinteile Bauschutt etc aus dem...

Страница 24: ...ergieversorgungsunternehmens beachten Hinweis Nach dem betriebsfertigen Einbau der Entrauchungsventilatoren am Verwendungsort ist deren einwandfreie Funktion und Installation insbesondere das einwandf...

Страница 25: ...T Eventuell notwendige Reparatur bzw Instandsetzungsarbeiten m ssen im Herstellerwerk oder vor Ort durch Fachkr fte von Nicotra Gebhardt oder durch von Nicotra Gebhardt autorisierte Fachfirmen durchge...

Страница 26: ...il 10 hochklappen 3 Mittelteil mit Schrauben 8 und Muttern im Kippgelenk 9 beidseitig sichern Zur ckklappen nach erfolgter Wartung 1 gekippten Dachventilator unterbauen Sicherungsschrauben entlasten 2...

Страница 27: ...b Riemendurchbiegung unter der Pr fkraft Fp Fp Pr fkraft in N aus Nicotra Gebhardt Dokument Die richtige Riemenspannung ist erreicht wenn mit der individuellen Pr fkraft Fp eine Riemendurchbiegung b...

Страница 28: ...b des Entrauchungsventilators darf nachtr glich nicht ver ndert werden Bei Ver nderung erlischt die Zulassung VORSICHT Motorscheibe und Ventilatorantriebscheibe m ssen genau fluchten Montieren und Spa...

Страница 29: ...abklemmen 2 Durch ge ffnete Revisions ffnung 2 greifen und Anschlusskabel vom Klemmenkasten 1 nach Innen ziehen Bild 10 9 RGM 91 Laufraddemontage WARNUNG Vor dem L sen der Motorlaufrad Befestigungssch...

Страница 30: ...tur und berstromw chter x 2 3 Lager nachschmieren siehe Schmierplan 2 4 Keilriemen auf Besch digung Spannung und Flucht pr fen x 2 5 Auf Verschmutzung Besch digung Korrosion und Befestigung pr fen x 2...

Страница 31: ...s Lagers steht bevor rot Austausch durchzuf hren 10 4 1 Datenauslesung von Hand Der Lagerzustand wird ber das Hand Ausleseger t festgestellt Gemessen werden die Daten an einem Anschlusskasten der am V...

Страница 32: ...nn eindeutig an Hand des SPM Spektrums erkannt werden ein Lagerwechsel steht bevor Den wirklichen Zeitpunkt des Lagertauschs entscheidet der Betreiber bzw dessen beauftragter Servicepartner Zur Inbetr...

Страница 33: ...ischt die CE Konformit t F r Sch den und Folgesch den die durch Verwendung von Ersatzteilen anderer Hersteller entstehen bernimmt die Nicotra Gebhardt GmbH keinerlei Haftung oder Gew hrleistung Ersatz...

Страница 34: ...bensdauer L10h nach DIN ISO 281 1 von 20 000 bzw 40 000 Betriebsstunden ausgelegt sind Damit die zul ssigen Lagerbelastungen nicht berschritten werden sind Grenzwerte f r die Riemenzugkr fte zu beacht...

Страница 35: ...r entsprechenden Fettsorte die vorgeschriebene Menge in das Lager gepresst Das ausgetretene Altfett ist w hrend kurzem Stopp zu entfernen Nach dreimaligem Nachschmieren ist eine Reinigung und Neufettu...

Страница 36: ...orderungen entspricht Produktbezeichnung Entrauchungs Radialventilator mit Riemenantrieb Typenbezeichnung RER 13 RER 17 Seriennummer Siehe Typenschild Baujahr Siehe Typenschild Produktbezeichnung Entr...

Страница 37: ...icht mit uns abgestimmten nderung der Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Bezeichnung Entrauchungsventilator Maschinentyp RDM 56 57 RWM 57 RGM 91 Baujahr Typenbezeichnung siehe Typenschi...

Страница 38: ...die unvollst ndige Maschine eingebaut werden soll den Bestimmungen der Richtlinie Maschinen 2006 42 EG entspricht Folgende harmonisierte Normen1 wurden angewandt DIN EN ISO 12100 Sicherheit von Masch...

Страница 39: ...ng die ein Bauprodukt betrifft das von einer harmonisierten Norm erfasst wird Die notifizierte Stelle T V S D Industrie Service GmbH Nr 0036 hat die Erstinspektion des Werkes und die werkseigene Produ...

Страница 40: ...ng die ein Bauprodukt betrifft das von einer harmonisierten Norm erfasst wird Die notifizierte Stelle T V S D Industrie Service GmbH Nr 0036 hat die Erstinspektion des Werkes und die werkseigene Produ...

Страница 41: ...ein Bauprodukt betrifft das von einer harmonisierten Norm erfasst wird Die notifizierte Stelle T V S D Industrie Service GmbH Nr 0036 hat die Erstinspektion des Werkes und die werkseigene Produktionsk...

Страница 42: ...ukt betrifft das von einer harmonisierten Norm erfasst wird Die notifizierte Stelle T V S D Industrie Service GmbH Nr 0036 hat die Erstinspektion des Werkes und die werkseigene Produktionskontrolle so...

Страница 43: ...lle der Leistungserkl rung die ein Bauprodukt betrifft das von einer harmonisierten Norm erfasst wird Die notifizierte Stelle T V S D Industrie Service GmbH Nr 0036 hat die Erstinspektion des Werkes u...

Страница 44: ...auprodukt betrifft das von einer harmonisierten Norm erfasst wird Die notifizierte Stelle T V S D Industrie Service GmbH Nr 0036 hat die Erstinspektion des Werkes und die werkseigene Produktionskontro...

Страница 45: ...BA SEF 2 4 10 2019 Deutsch DE 45 46...

Страница 46: ...BA SEF 2 4 10 2019 Deutsch DE 46 46 Nicotra Gebhardt GmbH Gebhardtstra e 19 25 74638 Waldenburg Germany Fon 49 0 7942 101 0 Mail info ng de regalbeloit com www nicotra gebhardt com...

Страница 47: ...Operating Instructions EN Roof extract fans Translation of the original BA REF 6 1 11 2019 RHM FDM RVM RDA RDM 3E FE...

Страница 48: ...s EN 21 13 Annex EN 22 EC DECLARATION OF CONFORMITY EN 23 EC DECLARATION OF CONFORMITY EN 24 EC DECLARATION OF CONFORMITY EN 25 German DE 2 DE 24 Weitere Sprachen auf Anfrage Further languages on requ...

Страница 49: ...e manufacturer in the operating manual 2 1 Validity This operating manual only applies to the roof fans stated on the front page 2 2 Target Group This operating manual is intended for operators and qu...

Страница 50: ...rious physical injury CAUTION Potential danger Minor physical injury CAUTION Potential danger Damage to property 2 4 3 Notes Note Note giving pointers for easier or safe work Steps required for easier...

Страница 51: ...t temp on drive motor RHM 31 F1 20 C to 40 C 40 C RDA 21 20 C to 40 C 1 FDM F1 20 C to 40 C RVM F1 20 C to 40 C RDM 3E FE 4D 43 63 20 C to 120 C RDM 3E FE BI 4P 6P 20 C to 60 C 1 Data depend on model...

Страница 52: ...of contact with the impeller owing to the way the fan is installed then it is necessary to fit an inlet guard conforming to DIN EN ISO 13857 available as an accessory Only then the roof fan can be set...

Страница 53: ...ng fan 4 6 2 Heavy Loads The heavy weight of the roof fan and its components entail the following risks in transit and during installation Risk of being trapped crushed or cut by moving or toppling ma...

Страница 54: ...not accept liability for any damage arising as a result of said modifications Use only genuine spare parts supplied by Nicotra Gebhardt GmbH 4 8 Installation and Maintenance The following steps shoul...

Страница 55: ...essary to fit an inlet guard conforming to DIN EN ISO 13857 available as an accessory 5 2 Roof Fans with Built In Motor 5 2 1 RDA 21 genovent Centrifugal roof fan with built in motor horizontal discha...

Страница 56: ...externally with the winding They switch the motor off automatically when it has reached a set maximum temperature and switch it back on again automatically when it has cooled down In all other motors...

Страница 57: ...uld always be lifted by the eyelet rings using a lifting device and spacer crossbar Fig 6 1 Lifting device Lifting device and spacer crossbar for roof fans RVM F1 7180 and 7190 RDM FE 7180 and 7190 1...

Страница 58: ...tion ambient temperature and environmental media Base level and with sufficient load bearing capacity Place of installation horizontal installation permissible on surfaces with angles of inclination o...

Страница 59: ...supplied with ZBS roof base B Wall base on site 2 Sealant on site 3 Spacer disc on site Fig 7 3 Sealing 1 Place sealing lip 1 and sealing tape 2 on the base for airtight bed 2 Place the roof fan comp...

Страница 60: ...measures in Chapter 4 and the relevant legal requirements EN 60204 8 2 Connecting the Motor Note All the roof fans are delivered ready for connection The terminal box and inspection switch are locate...

Страница 61: ...rely 3 2 RDA 21 RDM 3E RDM FE models remove side panel 5 3 3 RVM undo casing 7 and lift off or raise prop up securely large sizes 4 Run connection cable through cable duct in base frame 2 to terminal...

Страница 62: ...16 26 8 3 Electric connection fan with integrated NI DV converters RDM xE 8 3 1 Connection with integrated service switch 8 3 2 8 3 3 Connection without integrated service switch Connection with termi...

Страница 63: ...2019 English EN 17 26 8 3 4 Frequency inverter activation options More The control components shown are not available in part as accessories More information Ni DV controller or Download at www nicotr...

Страница 64: ...n type plate or motor rating plate 8 If there is continuous overload switch the roof fan off immediately 9 Check that the roof fan runs smoothly and quietly Ensure that there are no unusual oscillatio...

Страница 65: ...accidentally 4 Wait until the impeller has stopped 5 Wait until all hot surfaces have cooled down 6 Remove any residues from the fan 10 3 Tilting the RDA RDM 3E RDM FE Roof Fan Up Back DANGER Risk of...

Страница 66: ...site Downloads Maintenance preparation completed Roof fan tilted up and secured RDA RDM CAUTION Pressure washers can cause damage to property Do not use pressure washers steam jet cleaners to clean th...

Страница 67: ...s supplied by other manufacturers are fitted Nicotra Gebhardt GmbH shall not accept any liability or provide any warranty cover in respect of primary or secondary damage arising as a consequence of us...

Страница 68: ...ation Maintenance and inspection recommendations Internet see link in Chapter 10 4 Electric wiring diagram Connection diagrams EC Machinery Directive 2006 42 EC Annex EU Low Voltage Directive 2014 35...

Страница 69: ...to the machine without consulting us and obtaining our approval Designation Roof fan Machine type RHM RDM 3E FE FDM RDA 21 RVM Year of construction type designation See type plate Relevant EC Directiv...

Страница 70: ...Machine type Serial no Year of manufacturing Relevant EC Directives Roof fan RHM RDM 3E FE FDM RDA 21 EC RVM See type plate See type plate EC Directive for the setting of ecodesign requirements for e...

Страница 71: ...o the machinery without prior consultations with us this declaration becomes invalid Designation Roof fan Machine type RDM 3E FE Serial no See type plate Year of manufacturing See type plate Relevant...

Страница 72: ...BA REF 6 1 11 2019 English EN 26 26 Nicotra Gebhardt GmbH Gebhardtstra e 19 25 74638 Waldenburg Germany Telefon 49 0 7942 1010 E Mail info ng de regalbeloit com www nicotra gebhardt com...

Результаты поиска

Содержание FDM F1

Отзывы:

Похожие инструкции для FDM F1

Бренды по названию

Популярные бренды

Nicotra Gebhardt FDM F1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FDM F1

Отзывы:

Похожие инструкции для FDM F1

Бренды по названию

Популярные бренды