background image

1. CONSIGNES DE SECURITE  

 

Conservez le présent manuel avec l’équipement pour références ultérieures. En cas de vente de l’équipement à un autre 
utilisateur, il est important que la notice d’utilisation soit jointe à l’appareil afin que le nouvel utilisateur dispose des 
informations nécessaires à son utilisation et puisse prendre connaissance des mises en gardes relatives à la sécurité.

 

 

Important : 

En cas de disfonctionnements liés à une mauvaise utilisation de l’appareil et à un non-respect des consignes 
décrites dans cette notice, l’annulation de la garantie est applicable et votre revendeur pourra décliner toute 
responsabilité  

—

 

Déballez le produit et vérifiez qu’il n’y ait pas eu de dommages pendant le transport. 

—

 

L’appareil est destiné à un usage en intérieur uniquement. Utilisez-le dans un endroit sec. 

—

 

L’appareil DOIT être installé et utilisé par du personnel qualifié. 

—

 

NE PAS laisser l’appareil à portée des enfants. Ne pas les laisser utiliser l’appareil. 

—

 

Utilisez des élingues de sécurité pour fixer l’appareil. Ne jamais porter l’appareil par sa tête mais toujours par sa base. 

—

 

L’appareil doit être installé dans un endroit aéré et bien ventilé. Placez-le à au moins 50 cm de tout objet ou de toute 

surface.  

—

 

Assurez-vous que les ouïes de ventilation ne soient pas obstruées afin d’éviter une surchauffe de l’appareil. 

—

 

Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous que l’alimentation soit compatible avec la tension locale. 

—

 

Il est important de relier le fil jaune/vert à la terre afin d’éviter tout risque de choc électrique. 

—

 

Température ambiante maximum : 40°C. Ne pas faire fonctionner l’appareil quand la température est au-dessus de 40 

°C. 

—

 

NE PAS connecter l’appareil à un dimmer. 

—

 

Lors de la première utilisation, il peut y avoir un léger dégagement de fumée ou odeur, ceci est normal. Les effets vont 

disparaître au bout de 15 minutes environ. 

—

 

Assurez-vous qu’il n’y ait pas de produits inflammables à côté de l’appareil afin d’éviter tout risque de feu. 

—

 

Surveillez régulièrement le cordon d’alimentation. S’il est endommagé, veuillez les remplacer immédiatement. 

—

 

La température du boitier peut atteindre 85°C. Ne jamais toucher l’appareil à mains nues pendant son fonctionnement. 

Attendez 15 minutes avant de remplacer la lampe ou d’effectuer toute autre réparation. 

—

 

NE PAS verser des liquides inflammables ou de l’eau et ne pas introduire d’objet dans l’appareil. Si cela arrivait, 

éteignez et débranchez immédiatement l’appareil. 

—

 

NE PAS utiliser l’appareil dans un endroit sale et poussiéreux. Nettoyez l’appareil régulièrement. 

—

 

NE PAS toucher les fils pendant le fonctionnement de l’appareil afin d’éviter tout choc électrique. 

—

 

NE PAS laisser le cordon d’alimentation s’enrouler avec d’autres câbles. 

—

 

La distance minimum entre l’appareil et la surface éclairée doit être de plus de 12m. 

—

 

Dans le cas de problèmes importants dans le fonctionnement de l’appareil, arrêtez l’appareil immédiatement.  

—

 

Ne jamais allumer ou éteindre l’appareil plusieurs fois d’affilée. 

—

 

Ne jamais essayer de réparer l’appareil par vous-même. Les réparations faites par des personnes non qualifiées 

peuvent entraîner des dommages importants sur l’appareil. Veuillez contacter votre revendeur.  

—

 

Débranchez l’appareil du secteur si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période. 

—

 

Toujours utilisez le carton d’emballage d’origine lors du transport de l’appareil. 

Attention

 

—

 

Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité pour éviter tout risque de choc électrique. 

—

 

Risque d’explosion due à la chaleur de la lampe. Ne pas ouvrir l’appareil pendant les 15 minutes après avoir éteint 

l’appareil. 

—

 

NE JAMAIS regarder le faisceau lumineux directement. 

—

 

Il est impératif de ne jamais regarder directement la source lumineuse sous risque de graves séquelles oculaires.   

ATTENTION aux émissions des LEDS qui pourraient blesser ou irriter l’œil. 

—

 

Ne pas utiliser en présence de personnes souffrant d’épilepsie 

 

Installation : 

L’appareil doit être correctement fixé afin d’éviter toute vibration ou glissement lorsque celui-ci est en marche. Assurez-vous 
que la structure puisse supporter 10 fois le poids de l’appareil. Utilisez des élingues de sécurité pouvant supporter 12 fois le 
poids de l’appareil. L’appareil doit être fixé par du personnel qualifié. 

Lire attentivement les consignes ci-après. Elles contiennent des informations importantes sur la sécurité 

de l'installation ainsi que sur l'utilisation et la maintenance de l'équipement.

 

Содержание 3510360705356

Страница 1: ...BIRDY X WASH Notice d utilisation ...

Страница 2: ...eindre 85 C Ne jamais toucher l appareil à mains nues pendant son fonctionnement Attendez 15 minutes avant de remplacer la lampe ou d effectuer toute autre réparation NE PAS verser des liquides inflammables ou de l eau et ne pas introduire d objet dans l appareil Si cela arrivait éteignez et débranchez immédiatement l appareil NE PAS utiliser l appareil dans un endroit sale et poussiéreux Nettoyez...

Страница 3: ...ILT 180 Alimentation AC 100 240V 50 60Hz Consommation 50W Max Dimensions 124 x 185 x 140 mm Poids 1 5kg 3 MODE 11 CANAUX Channel DMX Value Instruction CH1 Pan 0 255 Pan rotation 0 540 CH2 Tilt 0 255 Tilt rotation 0 180 CH3 Pan Tilt Speed 0 255 Pan Tilt speed from fast to slow CH4 Dimmer 0 255 Dimmer from dark to bright CH5 Red 0 255 Red dimming 0 100 CH6 Green 0 255 Green dimming 0 100 CH7 Blue 0 ...

Страница 4: ...mer 0 255 Dimmer from dark to bright CH5 Red 0 255 Red dimming 0 100 CH6 Green 0 255 Green dimming 0 100 CH7 Blue 0 255 Blue dimming 0 100 CH8 White 0 255 White dimming 0 100 CH9 Amber 0 255 Amber dimming 0 100 CH10 UV 0 255 UV dimming 0 100 CH11 Strobe 0 15 ON 16 255 Strobe from slow to fast CH12 Color auto 0 7 OFF 8 127 15 fixed colors 128 191 Color jump change 192 255 Color gradual change CH13 ...

Страница 5: ... Tilt fine adjustment CH18 Macro 90 149 No function 150 200 Fixture reset 201 249 No function 250 255 Sound Mode 5 DESCRIPTION MENU UP DOWN ENTER MENU Sélectionner le menu ou retourner au menu précédent UP Appuyez sur UP dans la liste des menus pour monter changer la valeur de la fonction en cours DOWN Appuyez sur UP dans la liste des menus pour descendre changer la valeur de la fonction en cours ...

Страница 6: ...NU Addr A001 Paramétrer la premiere addresse DMX entre 1 et 512 A512 ChND 11ch Accés aux 2 modes DMX 11 ou 18 Canaux 18ch SLND MAST Accés au modes Maître Esclave SLAV ShND AUTO Sélection du mode AUTO ou Musical Sound SoUnd On ShowMode Musical Off SEnS 0 Sensibilité du micro pour ShowMode Musical 100 bLNd No BLIND à YES inhibe tous les paramètres pour stopper la machine Yes Led On Permet d éteindre...

Страница 7: ...sur ENTER pour sauvegarder Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent ou ne touchez aucun bouton pendant 1 minute INVERSION DE L AFFICHAGE Display Inverse Sélectionnez la fonction dISP Avec les boutons UP et DOWN sélectionnez dISP normal ou dSIP inversion Appuyez sur ENTER pour sauvegarder Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent ou ne touchez aucun bouton pendant 1 minute INVERSION DU...

Страница 8: ...précédent d Essayer d utiliser un autre contrôleur DMX e Vérifiez l absence d interférences entre les câbles électriques D L appareil ne détecte pas le son a Vérifiez qu il n y ait pas de réception d un signal DMX interférence b Vérifiez que le micro fonctionne en tapotant dessus E Un des canaux ne fonctionne pas correctement a Le moteur pas à pas est peut être endommagé ou le câble connecté à la ...

Страница 9: ...BIRDY X WASH User Guide ...

Страница 10: ...perature may reach up to 85 DO NOT touch the housing bare handed during its operation and allow about 15 minutes for cooling the unit down before replacing bulb or maintenance as it could be very hot Avoid any inflammable liquids water or metal objects entering the unit Once it happens cut off the mains power immediately DO NOT operate in dirty or dusty environment do clean fixtures regularly DO N...

Страница 11: ...140 mm Weight 1 5kg 3 11 CHANNELS MODE Channel DMX Value Instruction CH1 Pan 0 255 Pan rotation 0 540 CH2 Tilt 0 255 Tilt rotation 0 180 CH3 Pan Tilt Speed 0 255 Pan Tilt speed from fast to slow CH4 Dimmer 0 255 Dimmer from dark to bright CH5 Red 0 255 Red dimming 0 100 CH6 Green 0 255 Green dimming 0 100 CH7 Blue 0 255 Blue dimming 0 100 CH8 White 0 255 White dimming 0 100 CH9 Amber 0 255 Amber d...

Страница 12: ...imming 0 100 CH8 White 0 255 White dimming 0 100 CH9 Amber 0 255 Amber dimming 0 100 CH10 UV 0 255 UV dimming 0 100 CH11 Strobe 0 15 ON 16 255 Strobe from slow to fast CH12 Color auto 0 7 OFF 8 127 15 fixed colors 128 191 Color jump change 192 255 Color gradual change CH13 Auto Speed 0 255 Color change speed from slow to fast CH14 Pan Tilt effect 0 15 No function 16 35 Effect 1 36 55 Effect 2 56 7...

Страница 13: ... Macro 90 149 No function 150 200 Fixture reset 201 249 No function 250 255 Sound Mode 5 DESCRIPTION MENU UP DOWN ENTER MENU menu selection or return to previous menu UP press UP through the menu list to increase change the value of the current function DOWN press DOWN through the menu list to decrease change the value of the current function ENTER confirm quit out current function setting ...

Страница 14: ...UD ON Sound ON OFF OFF SENS 0 100 Sound sensitivity BLND YES Standby Mode NO LED ON Black light ON OFF OFF DISP YES Display reverse YES NO NO PAN YES PAN reverse YES NO NO TILT YES TILT reverse YES NO NO MANU PAN TILT R G B W A UV DIMMER STROBE manual test Manual test TEST Auto test Auto test TEMP Temperature HOUR Running Hours UER U101 Software version REST YES Reset ...

Страница 15: ... Use UP and DOWN button to select ON LED on or OFF LED off Press ENTER button to store Press MENU button back to the last menu or let the unit idle one minute to exit menu mode DISPLAY INVERSE Select DISP press ENTER to confirm Use UP and DOWN button to select DISP normal or DSIP inversion Press ENTER button to store Press MENU button back to the last menu or let the unit idle one minute to exit m...

Страница 16: ...don t respond to the easy controller a You may have a break in the DMX cabling b Check the LED for the response of the master slave mode signal D No response to the sound a Make sure the fixture does not receive DMX signal b Check microphone to see if it is good by tapping the microphone E One of the channels is not working well a The stepper motor might be damaged or the cable connected to the PC...

Отзывы: