background image

19

HU

1

2

3

4

LEÍRÁS

1.  Bekapcsológomb – hosszan megnyomva be-/kikapcsolja az 

órát. Kikapcsolt kijelző esetén röviden megnyomva aktiválja 

a kijelzőt. Bekapcsolt kijelző esetén röviden megnyomva 

belépünk a menübe. A gomb elforgatásával navigálhatunk a 

menüben, a kezdőképernyőn pedig (amikor az óralap látható) az 

óralapok közül választhatunk. Röviden megnyomva a menüben 

visszaléphetünk egyet.

2.  Funkció gomb – röviden megnyomva aktív kijelző mellett 

beléphetünk a sporttevékenységek menüjébe

3.  Töltő csatlakozó

4.  Optikai érzékelő pulzusszám és egyéb értékek mérésére

VEZÉRLÉS

Az óra vezérlése a teljes érintőképernyő 

segítségével történik. Aktív kijelzővel 

felfelé görgetve beléphetünk az 

értesítések menübe, lefelé görgetve a 

beállításokba, balra görgetve az aktivitá-

sok, alvás, időjárás és egyéb jelentések 

képernyői között válthatunk, jobbra 

görgetve pedig a legutóbb megnyitott 

funkciókat tartalmazó menüt nyithatjuk 

meg. A fő óralapot hosszan lenyomva 

az óralapok között válthatunk.

AZ ÓRA CSATLAKOZTATÁSA AZ ALKALMAZÁSSAL

Töltsük le mobilunkra a FitCloudPro alkalmazást (Android 10 vagy 

újabb és iOS 8.2 vagy újabb op. rendszerre). Az alkalmazás csak 

mobiltelefonokhoz érhető el. Kövessük az alábbi utasításokat:

1.  Kapcsoljuk be a Bluetooth-t mobiltelefonunkon

2.  Ha az óra ki van kapcsolva, kapcsoljuk be a bekapcsológombbal 

(1)

3.  Indítsuk el a Fitcloudpro alkalmazást, és kövessük a képernyőn 

megjelenő utasításokat (a felkínált eszközök közül válasszuk a 

WATCH GTR-t)

Az alkalmazás megfelelő működéséhez engedélyeznünk kell 

mobiltelefonunk beállításaiban az alkalmazásnak a hozzáférést az ér-

tesítésekhez. A mobiltelefon memóriakezelőjének is engedélyezzük az 

alkalmazás háttérben történő futását, hogy a telefon ne zárja be azt. 

A mobiltelefonunk beállításaival kapcsolatos további információkat a 

mobiltelefonunk kézikönyvében találhatunk.

AZ ÓRA ÉS A MOBILTELEFON CSATLAKOZTATÁSA BT-HÍ-

VÁSHOZ

Ha szeretnénk az órával hívást kezdeményezni, kövessük az 

utasításokat:

1.  Kapcsoljuk be a Bluetooth-t a mobiltelefonunkon

2.  Kapcsoljuk be az órán az Audio módot (a főképernyőről lapoz-

zunk balra az Audio módig és aktiváljuk a kapcsolót a kijelző 

megérintésével)

3.  Mobiltelefonunk Bluetooth-beállításaiban keressük a WATCH GTR 

Audio nevű eszközt és csatlakozzunk (ne felejtsük el engedélyezni 

a hívás- és audiohozzáférést a telefon beállításaiban)

4.  Ezután az óra BT-hangszóróként vagy fülhallgatóként működik, 

és segítségével hívásokat fogadhatunk vagy az óra menüjéből 

hívást kezdeményezhetünk

Figyelmeztetés: A BT-hívások csökkentik az akkumulátor üzemidejét. Az 

óra ideális távolsága a szájtól hívás közben legfeljebb 20 cm.

Содержание WATCH GTR

Страница 1: ...1 WATCH GTR User Manual Smart Watch...

Страница 2: ...e je stiskem zap nac ho tla tka 1 3 Spus te aplikaci Fitcloudpro a postupujte dle pokyn na obra zovce z nab zen ch za zen vyberte WATCH GTR Pro spr vn fungov n aplikace je nutn povolit p stup k ozn me...

Страница 3: ...t v aplikaci Vyto it Pohybem prstem po displeji sm rem dol na domovsk obrazovce s cifern kem zobraz te ovl dac panel kter zp stupn nab dku pro Re im neru it nastaven jasu vstup do nas taven vyhled n t...

Страница 4: ...tifikac nutn nastavit v aplikaci Po as zobraz informace o po as nutn nastavit v aplikaci Hudba zobraz mo nosti pro ovl d n hudby je nutn m t hodinky propojeny s mobiln m telefonem p es BT Stopky umo u...

Страница 5: ...ladu se sm rnic 2014 53 EU 2014 30 EU 2014 35 EU a 2011 65 EU pln zn n EU prohl en o shod je k dispozici na t chto internetov ch str nk ch https niceboy eu cs declaration watch gtr INFORMACE PRO U IVA...

Страница 6: ...apnutie 1 3 Spustite aplik ciu FitCloudPro a postupujte pod a pokynov na obrazovke z pon kan ch zariaden vyberte WATCH GTR Pre spr vne fungovanie aplik cie je potrebn povoli pr stup k notifik ci m apl...

Страница 7: ...t ria zobrazuje stav bat rie hodiniek a umo uje zapn Re im spory hodinky vypn Bluetooth a odpoja sa od mobiln ho telef nu Intenzita vibr ci mo nos nastavenia intenzity vibr ci alebo ich vypnutie Jazyk...

Страница 8: ...astavi v aplik cii Hudba zobraz mo nosti pre ovl danie hudby hodinky musia by prepojen s mobiln m telef nom cez BT Stopky umo uje spusti stopky vr tane merania k l asova umo uje spusti odpo et prednas...

Страница 9: ...35 E a 2011 65 E pln znenie vyhl senia o zhode E je k dispoz cii na t chto internetov ch str nkach https niceboy eu sk declaration watch gtr INFORM CIE PRE POU VATE OV K LIKVID CII ELEKTRICK CH A ELEK...

Страница 10: ...atch is off turn it on by pressing the power button 1 3 Launch the Fitcloudpro app and follow the on screen instruc tions select WATCH GTR from the devices listed In order for the app to work properly...

Страница 11: ...shows the battery status of the watch and allows you to turn on the Saving Mode the watch turns the Bluetooth off and disconnects from the mobile phone Vibration intensity adjusts the strength of vibr...

Страница 12: ...formation must be set in the app Music will show options for music control must have the watch connected to mobile phone via BT Stopwatch allows you to start a stopwatch including measuring laps Timer...

Страница 13: ...y is available on the following websites https niceboy eu en declaration watch gtr USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVICES HOME USE This symbol located on a product or in the...

Страница 14: ...8 2 und h her Die APP ist nur f r Mobiltele fone verf gbar Folgen Sie den Anweisungen 1 Schalten Sie die Bluetooth Funktion Sie auf Ihrem Mobiltelefon ein 2 Sollte die Uhr ausgeschaltet sein k nnen S...

Страница 15: ...ILTELEFON F R BT ANRUFE Nach der Verbindung der Uhr mit Ihrem Handy werden auf dem Display folgende Optionen zur Auswahl angezeigt Anrufprotokoll Bevorzugte Kontakte muss in der App eingestellt werden...

Страница 16: ...mationen ber die zuletzt gemessenen sportlichen Aktivit ten an Puls zeigt Informationen zur Herzfrequenz an und erm glicht deren Messung Schlaf zeigt Informationen zum Schlaf an Blutdruck zeit Informa...

Страница 17: ...n Bilder kann sich abh ngig von der Ger tesoftware und von Updates von Ger t zu Ger t unterscheiden Wir behalten uns das Recht auf nderungen der Anleitung sowie einzelner Funktionen des Ger ts und der...

Страница 18: ...hren Bei falscher Entsorgung dieser Abfallart k nnen in Einklang mit den nationalen Vorschriften Strafen auferlegt werden Verbraucherinformationen zur Entsorgung elektrischer und elektro nischer Ger t...

Страница 19: ...csoljuk be a Bluetooth t mobiltelefonunkon 2 Ha az ra ki van kapcsolva kapcsoljuk be a bekapcsol gombbal 1 3 Ind tsuk el a Fitcloudpro alkalmaz st s k vess k a k perny n megjelen utas t sokat a felk n...

Страница 20: ...megv ltoztat sa a f nyer h tt rvil g t si id kijelz bekapcsol sa csuk ford t ssal s az AOD mindig bekapcsolva m d be ll t sa Akkumul tor az akkumul tor t lt tts gi szintje s az energi atakar kos m d a...

Страница 21: ...y s gekr l Pulzus inform ci k a pulzussz mr l s a m r si lehet s gekr l Alv s alv si inform ci k V rnyom s inform ci k a v rnyom sr l s a m r si lehet s gekr l V roxig nszint inform ci k a v roxig nsz...

Страница 22: ...dos tsuk a k sz l k s az alkalmaz s k zik nyv t s egyes funkci it A CSOMAG TARTALMA Niceboy WATCH GTR ra T lt llom s 22 mm es rasz j K zik nyv PARAM TEREK Kijelz 1 35 AMOLED 390 x 390 BT verzi 5 0 R...

Страница 23: ...m megfelel rtalmatlan t sa eset n a nemzeti jogszab lyokkal sszhan gban b rs gok kivet s re ker lhet sor Elektromos s elektronikus berendez sek megsemmis t s re vonatkoz felhaszn l i t j koztat v llal...

Страница 24: ...mobilne telefone Pratite upute 1 Uklju ite Bluetooth na svom mobilnom telefonu 2 Ako je sat isklju en uklju ite ga pritiskom gumba za napajanje 1 3 Pokrenite aplikaciju Fitcloudpro i pratite upute na...

Страница 25: ...ek uklju en na in rada Baterija pokazuje status baterije sata i omogu uje vam da uklju ite na in rada za u tedu sat isklju uje Bluetooth i odspoji se od mobilnog telefona Ja ina vibracija pode ava ja...

Страница 26: ...bavijesti mora se postaviti u aplikaciji Vrijeme prikazuje informacije o vremenu mora se postaviti u aplikaciji Glazba prikazat e opcije za kontrolu glazbe sat mora biti povezan s mobilnim telefonom p...

Страница 27: ...dio oprema radi NICEBOY s r o ovime izjavljuje da je vrsta radijske opreme NICEBOY WATCH GTR u skladu s Direktivama 2014 53 EU 2014 30 EU 2014 35 EU i 2011 65 EU Cijeli sadr aj Izjave o sukladnosti EU...

Страница 28: ...zym Aplikacja dost pna jest tylko na telefony kom rkowe Nast pnie post puj wed ug poni szych instrukcji 1 W telefonie kom rkowym w cz Bluetooth 2 Je li zegarek jest wy czony w cz go naciskaj c przycis...

Страница 29: ...an jasno ci ustawienie czasu pod wietlenia ustawienie wybudzania wy wietlacza przez obr t nadgarstka w czenie trybu AOD Always on Bateria pozwala wy wietli stan baterii zegarka i umo liwia w cze nie t...

Страница 30: ...arejestrowane funkcje sportowe umo liwia wy wietlenie informacji o ostatnio mierzonych funkcjach sportowych T tno pozwala wy wietli informacje o t tnie i zapewnia mo liwo jego pomiaru Sen umo liwia wy...

Страница 31: ...zegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w instrukcji oraz w poszczeg lnych funkcjach urz dze i aplikacji bez wcze niejszego powiadomienia ZAWARTO OPAKOWANIA Zegarek Niceboy WATCH GTR Stacja aduj ca P...

Страница 32: ...rki Nieprawid owa utylizacja odpad w tego rodzaju mo e skutkowa na o eniem kar pieni nych zgodnie z przepisami danego kraju Informacje dla u ytkownik w dotycz ce utylizacji sprz tu elektryczne go i el...

Страница 33: ...navodilom 1 Na mobilnem telefonu vklopite povezavo Bluetooth 2 e je ura izklopljena jo vklopite s pritiskom na gumb za vklop 1 3 Za enite aplikacijo Fitcloudpro in sledite navodilom na zaslonu na sezn...

Страница 34: ...Baterija prika e stanje baterije ure in omogo a vklop var evalnega na ina ura izklopi povezavo Bluetooth in prekine povezavo z mobilnim telefonom Intenzivnost vibriranja prilagodi jakost vibriranja a...

Страница 35: ...iji Glasba prika e mo nosti za upravljanje glasbe ura mora biti pove zana z mobilnim telefonom povezave BT toparica omogo a zagon toparice vklju no z merjenjem krogov asovnik omogo a da za nete od tev...

Страница 36: ...35 EU in 2011 65 EU Celotna vsebnina ES izjave o skladnosti je na voljo na naslednji spletni strani https niceboy eu sl declaration watch gtr INFORMACIJE ZA UPORABNIKE GLEDE ODSTRANJEVANJA ELEK TRI NE...

Страница 37: ...a ia este disponibil doar pentru telefoanele mobile Urma i instruc iunile 1 Activa i Bluetooth pe telefonul mobil 2 Dac ceasul este oprit porni i l ap s nd butonul de pornire 1 3 Lansa i aplica ia Fit...

Страница 38: ...easului Cadran v permite s schimba i cadranul s schimba i luminozita tea s seta i timpul de iluminare de fundal s seta i afi ajul s se acti veze prin rotirea ncheieturii m inii modul AOD ntotdeauna po...

Страница 39: ...ele activit i sportive m surate Puls afi eaz informa ii despre ritmul cardiac i ofer posibilitatea de a l m sura Somn afi eaz informa ii despre somn Tensiune arterial afi eaz informa ii despre tensiun...

Страница 40: ...le acestuia Ne rezerv m dreptul de a face modific ri ale manualului i ale func iilor individuale ale dispozitivului i aplica iei f r notificare prealabil CON INUTUL PACHETULUI Ceas Niceboy WATCH GTR S...

Страница 41: ...plimentare Lichidarea necorespunz toare a acestui tip de de eu poate fi amendat n acord cu reglement rile na ionale Informa ii pentru utilizatori privind lichidarea echipamentelor electri ce i electro...

Страница 42: ...ngd sl p den med p knappen 1 3 Starta appen Fitcloudpro och f lj anvisningarna p sk rmen v lj WATCH GTR i listan med enheter F r att appen ska fungera optimalt m ste du godk nna tillg ng till app noti...

Страница 43: ...as och du kan sl p sparl get klockan st nger av Bluetooth och kopplas bort fr n mobiltelefonen Vibrationsintensitet H r justerar du styrkan p vibrationerna eller st nger av dem helt Spr k Klockans spr...

Страница 44: ...r musikkontroll visas klockan m ste vara anslu ten till en mobiltelefon via Bluetooth Tidtagarur H r kan du starta ett tidtagarur och ven m ta varvtider Timer H r kan du starta nedr kningen av f rinst...

Страница 45: ...CH ELEKTRONISK UTRUSTNING HEMMA Denna symbol som finns p en produkt eller i produktens originaldokumentation betyder att de anv nda elektriska eller elektroniska produkterna inte f r kasseras tillsamm...

Страница 46: ...46 MANUFACTURER NICEBOY s r o 5 kvetna 1746 22 Nusle 140 00 Praha 4 Czech Republic ID 294 16 876 Made in China...

Отзывы: