Niceboy VEGA 5 FUN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

NICEBOY

VEGA 5 FUN

Návod k obsluze kamery
Návod na obsluhu kamery
Camera operating Instructions
Bedienungsanleitung der Kamera
A kamera használati utasítás
Upute za uporabu kamere
Instrukcja obsługi kamery
Navodilo za uporabo kamere

Содержание VEGA 5 FUN

Страница 1: ... obsluze kamery Návod na obsluhu kamery Camera operating Instructions Bedienungsanleitung der Kamera A kamera használati utasítás Upute za uporabu kamere Instrukcja obsługi kamery Navodilo za uporabo kamere CZ HU EN PL SK HR DE SL ...

Страница 2: ...nutí a vypnutí nahrávání mikrofon port pro mikroSD kartu mikroUSB napájení mikroHDMI TV out zapnutí a vypnutí kamery změna módu čočka LCD displej horní tlačítko listování Wi Fi tlačítko dolní tlačítko listování reproduktor ...

Страница 3: ...kamery vložíte a vyjmete z jejího boku zacvaknutím a vycvaknutím BATERIE Pro vložení či vyjmutí baterie vyjměte kryt na spodní straně kamery Dobíjení baterie je možné buď připojením kamery pomocí mikroUSB konektoru k počítači nebo k síťovému adaptéru ZAPNUTÍ VYPNUTÍ KAMERY Kameru zapnete vypnete dlouhým stiskem tlačítka na přední straně kamery PŘEPÍNÁNÍ MÓDU KAMERY Jednotlivé módy kamery přepnete ...

Страница 4: ...ení fotografování nastavení kamery systémová nastavení Mezi hlavními kategoriemi se pohy bujete pomocí stisku tlačítka na přední straně kamery Mezi konkrétními volbami nastavení v jednotlivých kategoriích se pohybujete pomocí postranních tlačítek listování a potvrzujete tlačítkem OK Jednotlivé volby nastavení jsou popsány dále NASTAVENÍ VIDEA Rozlišení videa 4K 30 FPS 2 7K 30 FPS Full HD 60 30FPS ...

Страница 5: ... nastavení data a času Formátovat kartu ano ne Tovární nastavení ano ne Verze informace o verzi kamery PŘIPOJENÍ KAMERY K TELEFONU POMOCÍ WIFI Nejdříve si do Vašeho telefonu zdarma stáhněte aplikaci XDV Aplikaci zatím neotvírejte a následujte další postup 1 Zmáčkněte z boku kamery horní WiFi tlačítko čímž aktivujete v kameře WiFi 2 Otevřete nastavení ve Vašem telefonu a připojte se k WiFi síti Vaš...

Страница 6: ...5 9 x 4 1 x 2 5 cm Hmotnost 58g s baterií PŘIPOJENÍ K PC Kameru k PC připojíte pomocí USB kabelu Po připojení kamery si můžete zvolit jeden ze 3 módů 1 USB mód ve kterém můžete do PC stahovat soubory 2 PC kamera 3 nabíjecí mód ve kterém můžete kameru standardně používat a zároveň nabíjet DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Dálkový ovladač není potřeba s kamerou párovat po vložení microSD karty do kamery s ní začne o...

Страница 7: ...a vypnutie nahrávania mikrofón port pre mikroSD kartu mikroUSB napájanie mikroHDMI TV out zapnutie a vypnutie kamery zmena režimu šošovka LCD displej horné tlačidlo listovania Wi Fi tlačidlo dolné tlačidlo listovania reproduktor ...

Страница 8: ...ery vložíte a vyberiete z jej boku zacvak nutím a vycvaknutím BATÉRIE Na vloženie či vybratie batérie vyberte kryt na spodnej strane kamery Dobíjanie batérie je možné pripojením kamery pomocou mikroUSB konektora buď k počítaču alebo k sieťovému adaptéru ZAPNUTIE VYPNUTIE KAMERY Kameru zapnete vypnete dlhým stlačením tlačidla na prednej strane kamery PREPÍNANIE REŽIMU KAMERY Jednotlivé režimy kamer...

Страница 9: ...enie fotografovania nastavenie kamery systémové nastavenia Medzi hlavnými kategóriami sa pohybujete stlačením tlačidla na prednej strane kamery Medzi konkrétnymi voľbami nasta venia v jednotlivých kategóriách sa pohybujete pomocou postranných tlačidiel listovania a potvrdzujete tlačidlom OK Jednotlivé voľby nastavenia sú popísané ďalej NASTAVENIE VIDEA Rozlíšenie videa 4K 30 FPS 2 7K 30 FPS Full H...

Страница 10: ...e dátumu a času Formátovať kartu áno nie Továrenské nastavenie áno nie Verzia informácie o verzii kamery PRIPOJENIE KAMERY K TELEFÓNU POMOCOU WI FI Najskôr si do svojho telefónu zadarmo stiahnite aplikáciu XDV Aplikáciu zatiaľ neotvárajte a nasledujte ďalší postup 1 Stlačte na boku kamery horné Wi Fi tlačidlo čím aktivujete v kamere Wi Fi 2 Otvorte nastavenie vo svojom telefóne a pripojte sa k Wi ...

Страница 11: ...ry 5 9 4 1 2 5 cm Hmotnosť 58 g s batériou PRIPOJENIE K PC Kameru k PC pripojíte pomocou USB kábla Po pripojení kamery si môžete zvoliť jeden z 3 režimov 1 USB režim v ktorom môžete do PC sťahovať súbory 2 PC kamera 3 režim nabíjania v ktorom môžete kameru štandardne používať a zároveň nabíjať DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE Diaľkový ovládač nie je potreba s kamerou párovať po vložení microSD karty do kamery s...

Страница 12: ...12 EN OK REC on off button Microphone Micro SD port Micro USB power Micro HDMI TV out Camera on off mode selection Lens LCD display Scroll WiFi button Scroll button Speaker ...

Страница 13: ... the camera by snapping it in out from side BATTERY Take out the camera bottom cover to insert or remove battery Battery can be recharged by connecting it either to computer or power adapter using the micro USB connector CAMERA POWER ON OFF Long press the camera front button to turn on off the camera SELECTING THE CAMERA MODES Individual modes of camera operation can be activated by pressing short...

Страница 14: ...eos setting photographs camera settings system settings You can change over between the main categories by pressing the camera front button Navigate between the particular options within the individual categories using the side scroll buttons confirming each time your choice with the OK button For details of individual options see below VIDEO SETTING Video resolution 4K 30 FPS 2 7K 30 FPS Full HD ...

Страница 15: ...rmat the card Yes No Factory setting Yes No Version Identification of the camera version CONNECTING THE CAMERA TO PHONE VIA WIFI First free download to your phone the XDV application Do not open it yet and follow the below steps 1 Press the top WiFi button from the camera side to activate WiFi in the camera 2 Open settings on your phone and make connection to your camera s WiFi network VEGA 5 fun ...

Страница 16: ...Weight 58 g c w battery CONNECTING TO PC Connect your camera to PC using the USB cable Three modes of connection are available you are welcome to select one of them 1 USB Mode in which the data files can be downloaded to PC 2 PC Camera 3 Charging Mode in which the camera can normally be used and recharged simultaneously REMOTE CONTROL The remote control unit does not need to be paired to camera Th...

Страница 17: ...nd Stoppen der Aufnahme Mikrofon Port für die microSD Karte mikroUSB Aufladen mikroHDMI TV out Ein und Ausschalten der Kamera Modusänderung Linse LCD Display obere Taste Blättern Wi Fi Taste untere Taste Blättern Lautsprecher ...

Страница 18: ...usnehmen BATTERIE Für das Einlegen oder Herausnehmen der Batterie die Abdeckung an der Unterseite der Kamera abnehmen Die Batterie kann entweder durch Anschluss der Kamera mittels des Micro USB Kabels am Computer oder mit dem Netzadapter geladen werden EINSCHALTEN AUSSCHALTEN DER KAMERA Die Kamera durch langes Drücken der Taste an der Vorderseite der Kamera ein ausschalten UMSCHALTEN DES MODUS DER...

Страница 19: ...n Fotografieren Einstellungen Kamera Einstellungen Systemeinstellungen Zwischen den Hauptkategorien schalten Sie durch das Drücken der Taste an der Kamera Frontseite um Die konkreten Einstellungsmöglichkeiten in den einzelnen Kategorien schalten Sie mittels Seitentasten für das Blättern um und bestätigen Sie mittels OK Taste Die einzelnen Einstel lungsmöglichkeiten sind unten beschrieben VIDEO EIN...

Страница 20: ...stellungen ja nein Version Informationen über die Version der Kamera ANSCHLUSS DER KAMERA ANS SMARTPHONE MITTELS WI FI Zuerst die folgende App kostenlos in Ihr Smartphone downloaden XDV Die App vorerst nicht öffnen und wie folgt vorgehen 1 An der Seite der Kamera die obere Taste WiFi drücken wodurch das Wi Fi der Kamera aktiviert wird 2 Die Einstellungen in Ihrem Smartphone öffnen und das Smartpho...

Страница 21: ... Sie können die Kamera mit Hilfe des USB Kabels an den PC anschließen Nach dem An schluss der Kamera können Sie einen von 3 Modi auswählen 1 USB Modus in dem Sie Dateien in den PC herüberladen können 2 PC Kamera 3 Lademodus in dem Sie die Kamera benutzen und gleichzeitig laden können FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung muss nicht mit der Kamera gepaart werden Nach dem Einlegen der microSD Karte in die...

Страница 22: ...K gomb feljátszás ki bekapcsolása mikrofon mikroSD kártya port mikroUSB táp mikroHDMI TV out kamera ki bekapcsolása mód váltás lencse LCD displej lapozás felső gombja Wi Fi gomb lapozás alsó gombja reproduktor ...

Страница 23: ...elyezze be és vegye ki bekattintással és kikattintással ELEM Az elem behelyezéséhez és kivételéhez vegye le a borítót kamera alján Az elemet tölteni a kamerának a mikroUSB csatlakozó segítségével a számítógéphez vagy hálózati adapterhez való csatlakoztatásával lehet A KAMERA BEKAPCSOLÁSA KIKAPCSOLÁSA A kamerát a kamera elején lévő gomb hosszú nyomásával kapcsolja be ki A KAMERA MÓDJÁNAK ÁTKAPCSOLÁ...

Страница 24: ...ásai kamera beállításai rendszer beállítások A fő kategóriák között a kamera elején lévő nyomógombok segítségével mozgunk A konkrét választások között az egyes kategóriákon belül az oldalsó gombok segítségével válogathatunk majd az OK nyomógomb bal hagyjuk jóvá Az egyes beállítási lehetőségek az alábbiakban vannak leírva VIDEÓ BEÁLLÍTÁSOK Videó felbontása 4K 30 FPS 2 7K 30 FPS Full HD 60 30 FPS HD...

Страница 25: ...ártyát formattálni nem igen Gyári beállítás igen nem Verzió a kamera verziójára vonatkozó adatok KAMERA CSATLAKOZTATÁSA A TELEFONHOZ WIFIN KERESZTÜL Először is a telefonjába ingyenesen töltse le a az alábbi alkalmazást XDV Az alkalmazást egyenlőre ne nyissa meg és kövesse az alábbi lépéseket 1 A kamera oldalán nyomja meg a felső WiFi nyomógombot amivel a kamerában aktiválja a WiFit 2 A telefonjába...

Страница 26: ...9 x 4 1 x 2 5 cm Tömege 58 g elemmel CSATLAKOZÁS SZÁMÍTÓGÉPHEZ A kamerát USB kábel segítségével csatolhatjuk a PC hez A csatlakoztatás után 3 üzemmódból választhat 1 USB mód ekkor fájlokat játszhat be a PC be 2 PC kamera 3 töltési mód ilyenkor a szokásos módon használja a kamérát és közben tölti TÁVIRÁNYÍTÓ A távirányító nem kell párosítani a fényképezőgép behelyezése után a microSD kártyát a kame...

Страница 27: ... zaustavljanje snimanja mikrofon priključak za microSD karticu microUSB napajanje microHDMI TV out uključenje i isključenje kamere promjena načina rada leća LCD displej gornji gumb listanja Wi Fi gumb donji gumb listanja zvučnik ...

Страница 28: ...škljocne BATERIJA Za umetanje ili vađenje baterije skinite poklopac na donjoj strani kamere Baterija se može puniti povezivanjem kamere putem microUSB priključka s računalom ili s punjačem UKLJUČENJE ISKLJUČENJE KAMERE Kamera se uključuje isključuje dugim pritiskom gumba na prednjoj strani kamere PROMJENA NAČINA RADA KAMERE Pojedini načini rada kamere se biraju kratkim pritiskom gumba na prednjoj ...

Страница 29: ...eđu glavnih kategorija se krećete pritiskanjem gumba s prednje strane kamere Između pojedinih opcija postavki u pojedinim kategorijama se krećete pomoću bočnih gumba za listanje a odabir se potvrđuje gumbom OK Pojedine opcije postavki opisane su dalje POSTAVKE VIDEOZAPISA Rezolucija videozapisa 4K 30 FPS 2 7K 30 FPS Full HD 60 30FPS HD 120 60 30 FPS Snimanje zvuka uklj isklj Timelapse isklj 0 5s 1...

Страница 30: ...tuma i vremena Formatiraj karticu da ne Tvorničke postavke da ne Verzija informacije o verziji kamere POVEZIVANJE KAMERE S TELEFONOM PUTEM WIFI VEZE Najprije u svoj telefon besplatno preuzmite aplikaciju XDV Aplikaciju za sada ne otvarajte i postupajte na sljedeći način 1 Na bočnoj strani kamere pritisnite gornji WiFi gumb čime će se u kameri aktivirati WiFi 2 Otvorite postavke u svom telefonu i p...

Страница 31: ...58 g s baterijom POVEZIVANJE S RAČUNALOM Kamera se s računalom povezuje putem USB kabela Nakon spajanja fotoaparata možete odabrati jedan od tri načina 1 USB Modus za pohranu podataka znači u kojoj se računalo preuzimanje datoteka 2 PC kamera 3 način punjenja način na koji ti kamera obično koristi za vrijeme punjenja DALJINSKI UPRAVLJAČ Daljinski upravljač nije potrebno uparivati s kamerom pošto ć...

Страница 32: ... wyłączenie nagrywania mikrofon port dla karty mikroSD mikroUSB ładowanie mikroHDMI TV out włączanie i wyłączanie kamery zmiana trybu soczewka ekran LCD przycisk górny przeglądania przycisk Wi Fi przycisk dolny przeglądania głośnik ...

Страница 33: ... niej na boku poprzez zatrzaśnięcie i wyzwolenie BATERIA Aby włożyć czy wyjąć baterię wyjmij przykrywkę na spodzie kamery Ładowanie baterii jest możliwe poprzez podłączenie kamery za pomocą gniazda micro USB albo do komputera albo do adaptera sieciowego WŁĄCZENIE WYŁĄCZENIE KAMERY Kamerę włącza się wyłącza długim naciśnięciem przycisku na przodzie kamery PRZEŁĄCZANIE TRYBÓW KAMERY Poszczególne try...

Страница 34: ...awienia kamery ustawienia systemu Aby przechodzić do poszczególnych kategorii głównych należy nacisnąć przycisk na przedniej ścianie kamery Wybór konkretnej opcji ustawień w poszczególnych kategoriach jest możliwy za pomocą bocznych przycisków prze glądania i potwierdzenia przyciskiem OK Poszczególne opcje ustawień są opisane poniżej USTAWIENIA VIDEO Rozdzielczość video 4K 30 FPS 2 7K 30 FPS Full ...

Страница 35: ...asu Formatowanie karty tak nie Ustawienia fabryczne tak nie Wersja informacja o wersji kamery POŁĄCZENIE KAMERY Z TELEFONEM ZA POMOCĄ WIFI Najpierw pobierz do swojego telefonu aplikację bezpłatną XDV Na razie nie uruchamiaj aplikacji i postępuj jak opisano niżej 1 Naciśnij przycisk górny WiFi z boku kamery WiFi co spowoduje uaktywnienie WiFi w kamerze 2 Otwórz ustawienia w swoim telefonie i nawiąż...

Страница 36: ...mery 5 9 x 4 1 x 2 5 cm Waga 58 g z baterią PODŁĄCZENIE DO PC Kamerę podłącza się do PC za pomocą kabla USB Po podłączeniu kamery można wybrać jeden z 3 trybów 1 Tryb USB gdzie można pobrać pliki do PC 2 Kamera PC 3 tryb ładowania tryb w którym używa się kamery standardowo podczas równoczesnego ładowania PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Pilot zdalnego sterowania nie należy powiązać z aparatem po włożeniu...

Страница 37: ...lop in izklop snemanja mikrofon vhod za kartico MicroSD mikroUSB napajanje mikroHDMI TV out vklop in izklop kamere sprememba režima leča LCD zaslon zgornja tipka za listanje tipka Wi Fi spodnja tipka za listanje zvočnik ...

Страница 38: ...gali oz odstranjevali tako da v obeh primerih šklocne BATERIJA Za vlaganje oz odstranjevanje baterije snemite pokrov na spodnji strani kamere Polnjenje baterije je možno bodisi s priključitvijo kamere preko mikroUSB konektorja na računalnik oziroma na omrežni adapter VKLOP IZKLOP KAMERE Kamero boste vklopili izklopili z dolgim stiskom tipke na sprednji strani kamere PREKLOP REŽIMA KAMERE Posamezne...

Страница 39: ...ami se boste premikali s stiskom tipke na sprednji strani kamere Med konkretnimi možnostmi nastavitev v posameznih kategorijah se boste premikali s pomočjo stranskih tipk za listanje in jih potrjeva li s tipko OK Posamezne izbire v nastavitvi so opisane v nadaljevanju NASTAVITEV VIDEA Ločljivost videoposnetka 4K 30 FPS 2 7K 30 FPS Full HD 60 30FPS HD 120 60 30 FPS Snemanje zvoka vklop izklop Video...

Страница 40: ...tuma in ure Formatiranje kartice da ne Tovarniška nastavitev da ne Inačica podatek o verziji kamere POVEZAVA KAMERE S TELEFONOM S POMOČJO WIFI Najprej si v svoj telefon brezplačno naložite aplikacijo XDV Aplikacije za enkrat ne odpirajte in sledite naslednjim navodilom 1 Na bočni strani kamere pritisnite zgornjo tipko WiFi tako boste v kameri aktivirali WiFi 2 Odprite nastavitev v Vašem telefonu i...

Страница 41: ...Masa 58 g skupaj z baterijo PRIKLOP NA PC Kamero boste na PC priklopili s pomočjo USB kabla Trije načini povezave so na voljo vas vabimo da izberete enega od njih 1 USB režim v kateri se podatkovne datoteke lahko prenesete na računalnik 2 PC kamera 3 polnilni režim v katerem se lahko normalno uporablja kamero in napolniti hkrati DALJINSKO UPRAVLJANJE Daljinskega upravljalnika ni potrebno povezovat...

Страница 42: ...42 ...

Результаты поиска

Содержание VEGA 5 FUN

Отзывы:

Похожие инструкции для VEGA 5 FUN

Бренды по названию

Популярные бренды

Niceboy VEGA 5 FUN, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VEGA 5 FUN

Отзывы:

Похожие инструкции для VEGA 5 FUN

Бренды по названию

Популярные бренды