Niceboy VEGA 4K Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 42

background image

26

HU

A KAMERA CSATLAKOZTATÁSA TELEFONHOZ WIFIN KERESZTÜL

Először is a telefonjába (ingyenesen) töltse le a az alábbi alkalmazást: Ez iCam App Az alkal-

mazást egyenlőre ne nyissa meg és kövesse az alábbi lépéseket:

1.

A kamera oldalán nyomja meg az alsó (WiFi) nyomógombot, amivel a kamerában aktiválja a WiFit.

2.

A telefonjában nyissa meg a beállítást és csatlakozzon a kamera WiFi

3.

Ha csatlakozik a hálózatra, már megnyithatja az alkalmazást és a kamerát a telefonján

keresztül vezérelheti. A WiFi kikapcsolásához az alsó nyilat nyomja meg 3 másodpercre.

TÁVIRÁNYÍTÓ

VIDEÓ FELJÁTSZÁSA

Először ellenőrizze le, hogy a kamera a feljátszás módban van. A feljátszás

elindításához és leállításához nyomja meg a „video-nyomógombot” .

FÉNYKÉPEK KÉSZÍTÉSE / SOROZAT FÉNYKÉP / TIME-LAPSE

Először ellenőrizze le, hogy a kamera a megfelelő módok egyikéb en van.A fénykép, sorozat-

fénykép vagy time-lapse készítéséhez nyomja meg a „foto-nyomógombot”.

A KAMERA KIKAPCSOLÁSA

A kamera kikapcsolásához pár pillanatig tartsa meg a „foto-nyom ógombot”.

TULAJDONSÁGOK

•

hatótávolság 30m

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание VEGA 4K

Страница 1: ...bsluze kamery Návod na obsluhu kamery Camera operating Instructions Bedienungsanleitung der Kamera A kamera használati utasítás Upute za uporabu kamere Instrukcja obsługi kamery Navodilo za uporabo kamere CZ HU EN PL SK HR DE SL ...

Страница 2: ...2 CZ tlačítko OK tlačítko zapnutí a vypnutí nahrávání čočka LCD displej tlačítko WIFI tlačítko zpět port pro mikro SD kartu mikro HDMI TV out mikro USB napájení zapnutí a vypnutí kamery listováni ...

Страница 3: ...0 s rychlým zápisem MikroSD kartu do kamery vložíte a vyjmete z jejího boku zacvaknutím a vycvaknutím BATERIE Pro vložení či vyjmutí baterie odtlačte na spodní straně kamery pojistku a vyjměte kryt Dobíjení baterie je možné buď připojením kamery pomocí mikroUSB konektoru k počítači nebo k síťovému adaptéru ZAPNUTÍ VYPNUTÍ KAMERY Kameru zapnete vypnete dlouhým stiskem tlačítka na přední straně kame...

Страница 4: ...y zap vyp potvrzujete tlačítkem OK na horní straně kamery a pro návrat zpět používáte tlačítko zpět Wi Fi z boku kamery Jednotlivé body nastavení jsou popsány níže rozlišení videa 4K 25fps 2 7K 30fps 1080p 60 30fps videosmyčka vyp zap nepodporováno při 4K a 2 7K označení datem vypnuto datum datum a čas expozice 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 rozlišení fotografií 12M 8M 5M 2M sekvenční focení 3 fotograf...

Страница 5: ...rte příslušný mód PARAMETRY Displej LCD 2 Úhel záběru 170 Paměť Micro SD max 32 GB není součástí balení Rozlišení videonahrávky 4K 25fps 2 7K 30fps Full HD 60 30fps Max rozlišení fotografií 12 megapixelů 4032 x 3024 Režimy focení 1 snímek časovač časosběrné foto sekvenční Frekvence optického zdroje 50 Hz 60Hz Výstup HDMI microUSB Výdrž baterie 90min Kapacita akumulátoru 1050 mAh Doba nabíjení 5 ho...

Страница 6: ...nu ovládat Pro vypnutí WiFi stiskněte dolní šipku na 3s DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ PÁROVÁNÍ Dálkový ovladač není potřeba s kamerou párovat po vložení microSD karty do kamery s ní začne ovladač automaticky fungovat NATÁČENÍ VIDEA Nejprve zkontrolujte zda je kamera v módu nahrávání Pro spuštění i zastavení nahrávání zmáčkněte video tlačítko POŘIZOVÁNÍ FOTOGRAFIÍ SEKVENČNÍ FOTO ČASOSBĚR Nejprve zkontrolujte zd...

Страница 7: ...7 SK Tlačidlo OK zapnutie a vypnutie nahrávania Šošovka LCD displej Tlačidlo WiFi tlačidlo späť Vstup pre microSD kartu microHDMI TV out microUSB napájanie Zapnutie a vypnutie kamery listovanie ...

Страница 8: ...y poistku a vyberte kryt Dobíjanie batérie je možné buď pripojením kamery pomocou microUSB konek toru k počítači alebo k sieťovému adaptéru VÝBER MICROSD KARTY Odporúčame kartu značky Kingston 32 GB class 10 s rýchlym zápisom MicroSD kartu do kamery vložíte z boku a zacvaknete ju dovnútra Von ju vyberiete vycvaknutím ZAPNUTIE VYPNUTIE KAMERY Kameru zapnete vypnete dlhým stlačením tlačidla na predn...

Страница 9: ...e kamery zap vyp a potvrdzujete tlačidlom OK na hornej strane kamery Pre odchod z nastavení stlačte tlačidlo WiFi Jednotlivé body nastavení sú popísané nižšie Rozlíšenie videa 4K 25fps 2 7K 30fps 1080p 60 30fps Videoslučka vyp zap nepodporované pri 4K a 2 7K Označenie dátumom vypnuté dátum dátum a čas Expozícia 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 Rozlíšenie fotografií 12M 8M 5M 2M Sekvenčné fotografovanie 3...

Страница 10: ...rte príslušný mód PARAMETRE Displej LCD 2 Uhol záberu 170 Pamäť microSD max 32 GB nie je súčasťou balenia Rozlíšenie videonahrávky 4K 25fps 2 7K 30fps Full HD 60 30fps Max Rozlíšenie fotografií 12 megapixelov 4032x3024 Režimy fotenia 1 snímka časovač časozberné foto sekvenčné Frekvencia optického zdroja 50Hz 60Hz Výstup HDMI microUSB Výdrž batérie 90 min Kapacita akumulátoru 1050 mAh Doba nabíjani...

Страница 11: ...ie WiFi stlačte dolnú šípku na 3s NÁVOD NA OBSLUHU DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA PÁROVANIE Diaľkový ovládač nie je potreba s kamerou párovať po vložení microSD karty do kamery s ňou začne ovládač automaticky fungovať NATÁČANIE VIDEA Najprv skontrolujte či je kamera v móde nahrávania Na spustenie aj zastavenie nahrávania stlačte video tlačidlo ZÍSKAVANIE FOTOGRAFIÍ SEKVENČNE FOTO ČASOZBER Najprv skontrolujt...

Страница 12: ...12 EN OK button recording on off Lens LCD display WiFi button back button Micro SD card port Micro HDMI TV out Micro USB power Camera on off scrolling ...

Страница 13: ... Micro SD card should be inserted into removed from camera by snapping it in out BATTERY For inserting removing the battery push off the safety tab on the camera bottom and re move the cover The battery can be recharged either by connecting the camera to computer using the micro USB connector or to the AC power adapter TURNING THE CAMERA ON OFF Long press the button on the camera front side to tur...

Страница 14: ...era front side confirm each time with the OK button on the camera topside Used the Back Wi Fi buton on the camera side for a skip back For the individual setting points see below Video resolution 4K 25fps 2 7K 30fps 1 080p 60 30fps Video loop off on unsupported at 4K and 2 7K Dating off date date time Exposure 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 Photo resolution 12M 8M 5M 2M Sequential photography 3 picture...

Страница 15: ...ect the mode PARAMETERS Display screen LCD 2 Angle of view 170 Memory Micro SD 32 GB max not included in the package Video record resolution 4K 25fps 2 7K 30fps Full HD 60 30fps Photograph resolution maximum 12 megapixels 4032 x 3024 Picture taking mode 1 frame timer time collection photo sequential Optical source frequency 50 Hz 60Hz Output HDMI micro USB Battery life 90 minutes Rechargeable batt...

Страница 16: ...seconds to deactivate WiFi REMOTE CONTROL PAIRING There is no need to pair the remote control unit to camera as the control will automatically start working with the camera as soon as the micro SD card is inserted in the camera VIDEO SHOOTING First check that the camera is in the Record Mode Press the video button to start up stop recording TAKING PHOTOGRAPHS SEQUENTIAL PHOTO TIME COLLECTION First...

Страница 17: ...17 DE Taste OK Starten und Stoppen der Aufnahme Linse LCD Display Taste Wi Fi Taste zurück Port für die microSD Karte Micro HDMI TV out Micro USB Laden Ein und Ausschalten der Kamera Blättern ...

Страница 18: ...ng Die microSD Karte von der Seite durch Ein und Aufklicken in die Kamera einlegen und herausnehmen BATTERIE Für das Einlegen oder Herausnehmen der Batterie an der Unterseite der Kamera die Sicherung wegdrücken und die Abdeckung abnehmen Die Batterie kann entweder durch Anschluss der Kamera mittels des Micro USB Kabels am Computer oder mit dem Netzadapt er geladen werden EINSCHALTEN AUSSCHALTEN DE...

Страница 19: ...TELLUNGEN Treffen Sie die entsprechende Auswahl Abspielen Foto Video oder Einstellungen Mit Hilfe der Taste auf der Vorderseite der Kamera Ein Ausschalten bewegen Sie sich durch die jeweilige Auswahl Das Bestätigen erfolgt durch die Taste OK auf der Oberseite der Kamera und für die Rückkehr verwenden Sie die Taste zurück Wi Fi an der Seite der Kamera Die einzelnen Punkte der Einstellung sind unten...

Страница 20: ...tionen über die Version der Kamera SCHNELLE WAHL DER MODI Für die Schnellwahl des Kameramodus drücken Sie für 3 s die Taste OK und wählen den entsprechenden Modus aus PARAMETER Display LCD 2 Winkel 170 Speicher Micro SD max 32 GB nicht Bestandteil der Packung Auflösung der Videoaufnahme 4K 25 fps 2 7K 30 fps Full HD 60 30 fps Max Auflösung der Fotos 12 Megapixel 4032 x 3024 Fotomodi 1 Aufnahme Tim...

Страница 21: ...Ausschalten des Wi Fi für 3 s den unteren Pfeil drücken FERNBEDIENUNG PAIRING Die Fernbedienung muss nicht mit der Kamera gepaart werden Nach dem Einlegen der microSD Karte in die Kamera beginnt die Bedienung für die Kamera automatisch zu funktionieren VIDEOAUFNAHME Zuerst kontrollieren ob die Kamera im Aufnahmemodus ist Für das Starten und Beenden der Videoaufnahme die Video Taste drücken FOTOS F...

Страница 22: ...2 HU OK feljátszás bekapcsolása és kikapcsolása nyomógombja lencse LCD kijelző WiFi nyomógombja port a mikroSD kártyához mikroHDMI TV out mikroUSB energia a kamera bekapcsolása és kikapcsolása böngészés ...

Страница 23: ...előtt formattálja meg a számítógépben A mikroSD kártyát a kamerába ennek oldalán helyezze be és vegye ki bekattintással és kikattintással ELEM Az elem behelyezéséhez és kiemeléséhez a kamera alján tolja el a biztosítékot és vegye le a borítót Az elemet tölteni a kamerának a mikrollSB csatlakozó segítségével a számítógéphez vagy hálózati adapterhez való csatlakoztatásával lehet A KAMERA BEKAPCSOLÁS...

Страница 24: ...éget lejátszás foto videó vagy beállítás Minden választásnál a kamera elején lévő nyomógombok bekapcs kikapcs segítségével mozogjanak és az OK nyomógombbal a kamera felső részén hagyjanak jóvá A beállításból való kilépéshez nyomja meg a Wi Fi nyomógombot A beállítás egyes pontjai az alábbiakban vannak leírva videó felbontása 4 K 25fps 2 7 K 30fps 1080p 60 30fps videófelvétel kikapcs bekapcs nem ár...

Страница 25: ... kamera működési módjának kiválasztásához 3 másodpercig nyomja az OK nyomógombot és válassza ki a megfelelő módot PARAMÉTEREK Kijelző LCD 2 A felvétel szöge 170 Memória Micro SD max 32 GB nem része a csomagolásnak Videó felvétel felbontása 4K 25fps 2 7K 30fps Full HD 60 30fps A fényképek max felbontása 12 megapixelek 4032 x 3024 Fényképezés üzemmód 1 kép időzítés időgyűjtő fénykép szekvencia Optik...

Страница 26: ...a az alkalmazást és a kamerát a telefonján keresztül vezérelheti A WiFi kikapcsolásához az alsó nyilat nyomja meg 3 másodpercre TÁVIRÁNYÍTÓ VIDEÓ FELJÁTSZÁSA Először ellenőrizze le hogy a kamera a feljátszás módban van A feljátszás elindításához és leállításához nyomja meg a video nyomógombot FÉNYKÉPEK KÉSZÍTÉSE SOROZAT FÉNYKÉP TIME LAPSE Először ellenőrizze le hogy a kamera a megfelelő módok egyi...

Страница 27: ...27 HR gumb OK pokretanje i zaustavljanje snimanja leća LCD displej gumb WiFi gumb natrag utor za microSD karticu micro HDMI TV out micro USB napajenje uključenje i isključenje kamere listanje ...

Страница 28: ...oSD kartica se u kameru stavlja i vadi s bočne strane guranjem u uređaj dok ne škljocne BATERIJA Za umetanje ili vađenje baterije pomjerite osiguračna donjoj strani kamere i skinite poklopac Baterija se može puniti povezivanjem kamere putem microUSB priključka s računalom ili s punjačem UKLJUČENJE ISKLJUČENJE KAMERE Kamera se uključuje isključuje dugim pritiskom gumba na prednjoj strani kamere PRO...

Страница 29: ...na prednjoj strani kamere uklj isklj odabir se potvrđuje gumbom OK na gornjoj strani kamere a za povrat pritisnite gumb natrag Wi Fi na bočnoj strani kamere Pojedine točke podešavanja opisane su dalje rezolucija videozapisa 4K 25fps 2 7K 30fps 1080p 60 30fps kontinuirani videozapis isklj uklj nije podržano na 4K i 2 7K vremenska oznaka isključeno datum datum i vrijeme ekspozicija 2 0 1 7 1 3 1 0 0...

Страница 30: ...pritisnite na 3s gumb OK i odaberite odgovarajući modus PARAMETRI Displej LCD 2 Kut snimanja 170 Memorija Micro SD maks 32 GB nije sastavni dio pakiranja Rezolucija videozapisa 4K 25fps 2 7K 30fps Full HD 60 30fps Maks rezolucija fotografija 12 megapiksela 4032 x 3024 Načini fotografiranja 1 slika tajmer periodično fotografiranje niz fotografija Frekvencija optičkog izvora 50 Hz 60Hz Izlaz HDMI mi...

Страница 31: ...e WiFi ja pritisnite i držite 3s donju strelicu DALJINSKI UPRAVLJAČ UPARIVANJE Daljinski upravljač nije potrebno uparivati s kamerom pošto će s istom automatski početi surađivati nakon ubacivanja microSD kartice u kameru SNIMANJE VIDEA Prvo provjerite je li kamera u modusu snimanja Za pokretanje i zaustavljanje snimanja pritisnite video gumb FOTOGRAFIRANJE NIZ FOTOGRAFIJA PERIODIČNO FOTOGRAFIRANJE...

Страница 32: ...32 PL przycisk OK włączenie i wyłączenie ocze Ekran LCD przycisk WIFI Port na karty microSD micro HDMI TV out micro USB zasilanie włączenie i wyłączenie kamery przeglądanie ...

Страница 33: ...m sformatuj ją w komputerze Kartę micro SD wkłada się do kamery i wyjmuje z niej na boku poprzez zatrzaśnięcie i wyzwolenie BATERIA Aby włożyć czy wyjąć baterię zwolnij blokadę na spodzie kamery i wyjmij przykrywkę Ład owanie baterii jest możliwe poprzez podłączenie kamery za pomocą gniazda micro USB albo do komputera albo do adaptera sieciowego WŁĄCZENIE WYŁĄCZENIE KAMERY Kamerę włącza się wyłącz...

Страница 34: ...jami służy przycisk na przodzie kamery wł wył a do potwierdzania opcji przycisk OK na górze kamery Aby wyjść z ustawień naciśnij przycisk Wi Fi Poszczególne punkty ustawień opisane są niżej rozdzielczość filmu 4K 25 fps 2 7K 30 fps 1080p 60 30 fps pętla wideo wył wł nie obsługiwane przy 4K i 2 7K umieszczenie daty wyłączone data data i godzina ekspozycja 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 rozdzielczość zdj...

Страница 35: ...śnij i przytrzymaj przez 3s przycisk OK i następnie wybierz interesujący Cię tryb PARAMETRY Ekran LCD 2 Kąt widzenia 170 Pamięć Micro SD maks 32 GB nie wchodzi w skład kompletu Rozdzielczość filmu 4K 25 fps 2 7K 30 fps Full HD 60 30 fps Maks rozdzielczość zdjęć 12 megapikseli 4032 x 3024 Tryby robienia zdjęć 1 zdjęcie minutnik zdjęcia poklatkowe sekwencja Częstotliwość źródła optycznego 50 Hz 60 H...

Страница 36: ...e WiFi ja pritisnite i držite 3s donju strelicu DALJINSKI UPRAVLJAČ UPARIVANJE Daljinski upravljač nije potrebno uparivati s kamerom pošto će s istom automatski početi surađivati nakon ubacivanja microSD kartice u kameru SNIMANJE VIDEA Prvo provjerite je li kamera u modusu snimanja Za pokretanje i zaustavljanje snimanja pritisnite video gumb FOTOGRAFIRANJE NIZ FOTOGRAFIJA PERIODIČNO FOTOGRAFIRANJE...

Страница 37: ...37 SL tipka OK tipka za vklop in izklop snemanja leča zaslon LCD tipka WIFIk vhod za kartico MicroSD micro HDMI TV out mikro USB napajanje vklop izklop kamere listanje ...

Страница 38: ...class 10 s hitrim zapisom Kartico MikroSD boste v kamero vlagali oz odstranjevali tako da v obeh primerih šklocne BATERIJA Za vlaganje oz odstranjevanje baterije premaknite varovalko na spodnji strani kamere in nato snemite pokrov Napajanje baterije je možno bodisi s priključitvijo kamere s pomočjo mikroUSB konektorja na računalnik oziroma na omrežni adapter VKLOP IZKLOP KAMERA Kamero boste vklopi...

Страница 39: ...anje foto video oziroma nastavitev Med možnostmi ponudbe se lahko premikate s pomočjo tipke na sprednji strani kamere vklop izklop jih potrjujete s tipko OK na zgornji strani kamere za povratek nazaj pa boste uporabili tipko nazaj Wi Fi na bočni strani kamere Posamezne točke nastavitve so opisane dalje ločljivost videa 4K 25fps 2 7K 30fps 1080p 60 30fps video zanka izklop vklop ne podpira 4K in 2 ...

Страница 40: ...a ne inačica podatek o inačici kamere HITRA IZBIRA REŽIMOV za hitro izbiro režima kamere pritisnite za 3s tipko OK in izberite zahtevani režim PARAMETRI Zaslon LCD 2 Kot posnetka 170 Spomin Micro SD max 32 GB ni sestavni del dobave Ločljivost videoposnetka 4K 25fps 2 7K 30fps Full HD 60 30fps Maks ločljivost fotografij 12 megapikslov 4032 x 3024 Režimi snemanja 1 posnetek časovno v časovni vrsti s...

Страница 41: ... v svojem telefonu Za izklop WiFi pritisnite za 3s spodnjo puščico DALJINSKO UPRAVLJANJE POVEZOVANJE Daljinskega upravljalnika ni potrebno povezovati s kamero ko boste namreč microSD karti co vstavili v kamero bo z njo upravljalnik avtomatsko komuniciral sam SNEMANJE VIDEA Najprej preverite ali je kamera v režimu snemanja Za vklop in izklop snemanja pritisnite video tipko SNEMANJE FOTOGRAFIJ FOTOG...

Страница 42: ...42 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VEGA 4K

Бренд: Manfrotto Страницы: 2

Бренд: Mahindra Страницы: 12

INV 220V Series

Бренд: Sunny Страницы: 11

Бренд: Triton Страницы: 2

Бренд: Vicovation Страницы: 21

Бренд: Nauticam Страницы: 20

Бренд: Phottix Страницы: 172

Бренд: Amcrest Страницы: 17

Бренд: Narada Страницы: 27

Бренд: DATATEC Страницы: 41

Бренд: Narada Страницы: 13

Battery Backup System A5000-04

Бренд: Simer Страницы: 32

Бренд: Datavideo Страницы: 48

Бренд: Nikon Страницы: 2

Бренд: ABYSS BATTERY Страницы: 16

LITHIUMASTER ABL-12035P

Бренд: Aegis Страницы: 2

LITHIUM MASTER ABL-12025P

Бренд: Aegis Страницы: 2

Бренд: Aegis Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды