Niceboy SOUNDair Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 42

ELEKTRICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Kompatibilita s Bluetooth: Je kompatibilný so zariadením Bluetooth 4.1 triedy II a podporuje profily

A2DP V1.2, AVRCP V1.4.

Vzdialenosť prenosu:

až 10 m.

Zvuková stopa:

Duálna stopa

Citlivosť:

≥ 75 dB

Frekvencia:

180 Hz – 20 kHz

Skreslenie THD:

≤ 1 %

Reproduktor:

vonkajší priemer 45 mm, vnútorný magnet 4 Ω, 5 W × 2

Parametre napájania:

Napätie:

3,7 V

Batéria:

zabudovaná lítiová batéria 3,7 V/2 200 mAh

Nabíjacie napätie/prúd:

5 V ± 0,25 V/0,8 A

Čas nabíjania:

4 – 5 hodín

Čas prehrávania:

6 – 8 hodín

Otočný ovládač

hlas/-

Vypínač napájania

Prehrávanie/pauza

a handsfree hovory

Ďalšia/predchádzajúca

FUNKCIE:

Содержание SOUNDair

Страница 1: ...1 SOUNDair MANUAL ...

Страница 2: ...odře Pozn Doba párování je u každého mobilního telefonu jiná Spárování stačí provést jen napoprvé poté se bude zařízení připojovat automaticky pokud již předtím byly spárovány reproduktor si může zapamatovat pouze názvy posledních 8 spárovaných zařízení KONEKTOR AUX AUDIO IN Tento reproduktor se vyznačuje přítomnosti portu 1x AUX AUDIO IN Připojte reproduktor se svým zařízením mobilním telefonem p...

Страница 3: ...propojení s Bluetooth reproduktorem s využitím funkce NFC SPECIFIKACE Jednotlivá rozhraní reproduktoru Konektor AUDIO vstupu 3 5mm AUX kabel podpora pro pomocný aux externí vstup audio signálu Nabíjecí rozhraní Mikro USB Vstup 5V Rozměry a základní parametry Délka 174 3mm 0 2mm Šířka 72mm 0 2mm Výška 72mm 0 2mm Materiál ABS tkanina Hmotnost 510g 5g Vpředu Vlevo Vzadu Vpravo Navrch Vespod ...

Страница 4: ...odporuje profily A2DP V1 2 AVRCP V1 4 Vzdálenost přenosu až 10 m Zvuková stopa Duální stopa Citlivost 75dB Frekvence 180Hz 20KHz Zkreslení THD 1 Reproduktor vnější průměr 45mm vnitřní magnet 4Ω 5W x 2 Parametry napájení Napětí 3 7V Baterie vestavěná lithiová baterie 3 7V 2200mAh Nabíjecí napětí proud 5V 0 25V 0 8A Doba nabíjení 4 5 hodin Doba přehrávání 6 8 hodin Další předchozí FUNKCE ...

Страница 5: ...KLADOVACÍ PODMÍNKY Teplota 0 C 40 C Rel vlhkost 0 85 Teplota 30 C 60 C Rel vlhkost 0 90 HLEDÁNÍ ZÁVAD 1 Nenachází mobilní telefon žádné nové Bluetooth bezdrátové zařízení a Ujistěte se zda Bluetooth reproduktor máte v párovacím režimu b Dbejte na to aby se reproduktor nacházel v dosahu zařízení 2 Nedaří se spárování přes Bluetooth a Ujistěte se zda váš mobilní telefon umožňuje nové připojení nedos...

Страница 6: ...vá hudbu a Pokud používáte připojení pomocí konektoru 3 5mm AUX AUDIO IN nemůžete tlačítky na repro duktoru pozastavovat měnit hlasitost ani přeskakovat stopy b Pro tuto funkci musí být zařízení spárováno s reproduktorem aby byla zajištěna podpora AVRCP profilu Audio Video Remote Control Ujistěte se zda váš mobilní telefon či zařízení podporuje AVRCP BEZPEČNOSTNÍ PŘIPOMÍNKY Před používáním Bluetoo...

Страница 7: ...dro Pozn Čas párovania je pri každom mobilnom telefóne iný Spárovanie stačí vykonať len prvýkrát potom sa bude zariadenie pripájať automaticky pokiaľ už predtým boli spárované reproduktor si môže zapamätať iba názvy posledných 8 spárovaných zariadení KONEKTOR AUX AUDIO IN Tento reproduktor sa vyznačuje prítomnosťou portu 1 AUX AUDIO IN Pripojte reproduktor so svojim zariadením mobilným telefónom p...

Страница 8: ...po jenie s Bluetooth reproduktorom s využitím funkcie NFC ŠPECIFIKÁCIE Jednotlivé rozhrania reproduktora Konektor AUDIO vstupu 3 5 mm AUX kábel podpora pre pomocný aux externý vstup audio signálu Nabíjacie rozhranie Mikro USB vstup 5 V Rozmery a základné parametre Dĺžka 174 3 mm 0 2 mm Šírka 72 mm 0 2 mm Výška 72 mm 0 2 mm Materiál ABS tkanina Hmotnosť 510 g 5 g Spredu Zľava Zozadu Sprava Zvrchu Z...

Страница 9: ... Citlivosť 75 dB Frekvencia 180 Hz 20 kHz Skreslenie THD 1 Reproduktor vonkajší priemer 45 mm vnútorný magnet 4 Ω 5 W 2 Parametre napájania Napätie 3 7 V Batéria zabudovaná lítiová batéria 3 7 V 2 200 mAh Nabíjacie napätie prúd 5 V 0 25 V 0 8 A Čas nabíjania 4 5 hodín Čas prehrávania 6 8 hodín Otočný ovládač hlasitosti Vypínač napájania Prehrávanie pauza a handsfree hovory Ďalšia predchádzajúca FU...

Страница 10: ...Á TEPLOTA SKLADOVACIE PODMIENKY Teplota 0 C 40 C Rel vlhkosť 0 85 Teplota 30 C 60 C Rel vlhkosť 0 90 HĽADANIE PORÚCH 1 Nenachádza mobilný telefón žiadne nové Bluetooth bezdrôtové zariadenie a Uistite sa či Bluetooth reproduktor máte v párovacom režime b Dbajte na to aby sa reproduktor nachádzal v dosahu zariadenia 2 Nedarí sa spárovanie cez Bluetooth a Uistite sa či váš mobilný telefón umožňuje no...

Страница 11: ... a Pokiaľ používate pripojenie pomocou konektora 3 5 mm AUX AUDIO IN nemôžete tlačidlami na reproduktore pozastavovať meniť hlasitosť ani preskakovať stopy b Pre túto funkciu musí byť zariadenie spárované s reproduktorom aby sa zaistila podpora AVRCP profilu Audio Video Remote Control Uistite sa že váš mobilný telefón či zariadenie podporuje AVRCP BEZPEČNOSTNÉ PRIPOMIENKY Pred používaním Bluetooth...

Страница 12: ... blue Note Pairing time is varied with different mobile phones It only needs pairing at the first time and it will auto connect the devices which have already been paired before The speaker only can remem ber the last 8 paired devices names AUX AUDIO IN CONNECTOR The speaker also features 1x AUX audio in port simply connect the speaker with your non Bluetooth mobile phone MP3 player PC laptop with...

Страница 13: ... phone instructions to fast connect the phone with the Bluetooth speaker via NFC function SPECIFICATIONS Speaker Interfaces Audio input connector 3 5mm AUX cable support aux external audio input Charging interface Micro USB Input 5V Dimensions and Basic Parameters Length 174 3mm 0 2mm Width 72mm 0 2mm Height 72mm 0 2mm Material ABS Fabric Weight 510g 5g Front Left Back Right Top Bottom ...

Страница 14: ... track Signal to noise ratio S N 75dB Frequency Range 180Hz 20KHz Distortion THD 1 Speaker unit outer diameter 45mm inner magnet 4Ω 5W x 2 Parameters of power Rated voltage 3 7V DC Battery built in lithium battery 3 7V 2200 mAh Charging Voltage Current 5V 0 25V 0 8A Charging time 4 5 hours Playing time 6 8hours Rotary Volume Power ON OFF Play Pause Calls Handsfree Slide Next Previous FUNCTION ANAL...

Страница 15: ... it again to hang up Refuse a call When a call comes in press twice quickly to refuse the call WORKING TEMPERATURE STORAGE CONDITION Temperature 0º C 40º C Humidity 0 85 RH Temperature 30º C 60º C Humidity 0 90 RH Note 1 Under Bluetooth mode when the 3 5mm audio plug is inserted the speaker will switch to line in status automatically 2 Please turn off the speaker if you don t use it to prevent pow...

Страница 16: ...control the pause play previous song and skip track functions with the speaker when playing music a When you are using 3 5mm AUX audio in connection you can t pause change volume or skip tracks with the buttons on the speaker b This feature needs the Bluetooth devices paired with the speaker to support AVRCP Audio Video Remote Control Profile Please make sure your cell phone or other Bluetooth dev...

Страница 17: ...in akustisches Zeichen und die LED Anzeige leuchtet blau Anmerkung Die Zeit des Pairings ist bei jedem Mobiltelefon anders Es genügt das Pairing beim ersten Mal durchzuführen danach werden sich die Geräte automatisch verbinden wenn sie vorher bereits einmal verbunden waren der Lautsprecher kann sich nur die Bezeichnungen der letzten 8 mit ihm verbundenen Geräte merken STECKER AUX AUDIO IN Dieser L...

Страница 18: ...unktion auf dem Mobiltelefon und dieses legen Sie dann in die NFC Nähe am Lautsprecher Gemäß den Weisungen im Mobiltelefon führen Sie dessen schnelle Verbindung mit dem Lautsprecher mit Hilfe von Bluetooth unter Nutzung der NFC Funktion durch SPEZIFIKATIONEN Einzelne Schnittstellen des Lautsprechers Eingang für den AUDIO Stecker 3 5 mm AUX Kabel Unterstützung für den externen Hilfseingang Aux des ...

Страница 19: ...ONEN Kompatibilität mit Bluetooth Ist kompatibel mit Geräten mit Bluetooth 4 1 Klasse II und unterstützt die Profile A2DP V1 2 AVRCP V1 4 Übertragungsentfernung bis zu 10 m Tonspur Duale Spur Sensibilität 75 dB Frequenz 180 Hz 20 KHz Verzerrung THD 1 Lautsprecher Außendurchmesser 45 mm Innenmagnet 4 Ω 5 W x 2 Speisungsparameter Spannung 3 7 V Batterie eingebaute Lithiumbatterie 3 7 V 2200 mAh Lade...

Страница 20: ...C Rel Luftfeuchtigkeit 0 85 Temperatur 30 C 60 C Rel Luftfeuchtigkeit 0 90 FEHLERSUCHE 1 Das Mobiltelefon findet kein neues drahtloses Bluetooth Gerät a Überzeugen Sie sich dass das Bluetooth im Lautsprecher im Pairing Modus ist b Achten Sie darauf dass der Lautsprecher in Reichweite des Mobiltelefons ist 2 Das Pairing über Bluetooth gelingt nicht a Überzeugen Sie sich ob Ihr Mobiltelefon eine neu...

Страница 21: ...n Sie den Anschluss mittels des Steckers 3 5 mm AUX AUDIO IN verwenden können Sie durch die Tasten am Lautsprecher das Abspielen nicht stoppen die Lautstärke nicht ändern und auch keine Titel überspringen b Für diese Funktion muss das Gerät mit dem Lautsprecher durch Pairing verbunden sein damit die AVRCP Unterstützung Profil Audio Video Remote Control gewährleistet ist Überzeugen Sie sich ob Ihr ...

Страница 22: ...ény állandó kék fényre vált Megj A párosítás időigénye mobiltelefononként változó A párosítást csak először kell elvégezni ezután a berendezés önműködően csatlakozik ha már előtte párosítva volt a hangfal csak a 8 utolsó párosított berendezésre emlékezik AUX AUDIO IN CSATLAKOZÓ Ez a hangfal 1x AUX AUDIO IN bemenettel rendelkezik A hangfalat csatlakoztassa berendezéséhez mobil telefonhoz MP3 lejáts...

Страница 23: ...el végezze el a gyors kapcsoló dást a Bluetooth hangfallal SPECIFIKÁCIÓK A hangfal egyes bemenetei AUDIO bemenet konnektor 3 5mm AUX vezeték külső segéd aux audio jel bemenet támogatása Töltés bemenet Mikro USB 5V bemenet Méretek és alap paraméterek Hossz 174 3mm 0 2mm Szélesség 72mm 0 2mm Magasság 72mm 0 2mm Anyag ABS szövet Tömeg 510g 5g Elölről Balról Hátulról Jobbról Felülről Alulról ...

Страница 24: ...sávú Érzékenység 75dB Frekvencia 180Hz 20KHz Torzítás THD 1 Hangszóró külső átmérő 45mm belső mágnes 4Ω 5W x 2 Táp paraméterek Feszültség 3 7V Akkumulátor beépített lítium akkumulátor 3 7V 2200mAó Töltő feszültség áram 5V 0 25V 0 8A Töltés időtartama 4 5 óra Lejátszási időtartam 6 8 óra Tekerhető hangerő szabályozó Áram kikapcsoló Lejátszás szünet és handsfree beszélgetés Következő előző ÜZEMMÓDOK...

Страница 25: ...vás befejezés Hívás elutasítás A beérkező hívás elutasítható dupla gyors megnyomással ÜZEMELTETÉSI HŐMÉRSÉKLET TÁROLÁSI FELTÉTELEK Hőmérséklet 0 C 40 C Rel nedvesség 0 85 Hőmérséklet 30 C 60 C Rel nedvesség 0 90 Megj 1 Amennyiben Bluetooth üzemmódban 3 5 mm es audio dugót csatlakoztatunk a hangfal automati kusan line in csatlakoztatva állapotra vált 2 Energiatakarékossági okból használaton kívül a...

Страница 26: ...ójához 5 Miért nem működik távirányítással zene lejátszás közben a szünet előző szám lejátszás szám átugrás funkció a Amennyiben 3 5mm AUX AUDIO IN vezetékes kapcsolatot használ a hangfalon levő nyomógom bokkal nem tudja a lejátszást leállítani hangerőt változtatni vagy zeneszámot átugrani b Ennek a funkciónak működéséhez a berendezést párosítani kell a hangfallal hogy biztosítva legyen az AVRCP t...

Страница 27: ...a Trajanje uparivanja se kod raznih mobitela razlikuje Uparivanje je dovoljno izvesti samo prvi put nakon toga će se uređaji povezivati automatski ako su već prije toga upareni zvučnik može upamtiti samo nazive zadnjih 8 uparenih uređaja PRIKLJUČAK AUX AUDIO IN Ovaj zvučnik ima priključak 1x AUX AUDIO IN Povežite zvučnik sa svojim uređajem mobitelom MP3 uređajem prijenosnim računalom pomoću audio ...

Страница 28: ...anje s Bluetooth zvučnikom korištenjem NFC značajke SPECIFIKACIJE Pojedinačna sučelja zvučnika Priključak AUDIO ulaza 3 5mm AUX kabel potpora za pomoćni aux eksterni ulaz audio signala Sučelje za punjenje Mikro USB Ulaz 5V Dimenzije i osnovni parametri Duljina 174 3mm 0 2mm Širina 72mm 0 2mm Visina 72mm 0 2mm Materijal ABS tkanina Masa 510g 5g Sprijeda Lijevo Straga Desno Gore Dolje ...

Страница 29: ...zapis Osjetljivost 75dB Frekvencija 180Hz 20KHz THD izobličenje 1 Zvučnik vanjski promjer 45mm unutarnji magnet 4Ω 5W x 2 Parametri napajanja Napon 3 7V Baterija ugrađena litijska baterija 3 7V 2200mAh Napon struja napajanja 5V 0 25V 0 8A Vrijeme punjenja 4 5 sati Vrijeme reprodukcije 6 8 sati Okretni gumb glasnoće Prekidač napajanja Reprodukcija stanka i handsfree pozivi Sljedeće prethodno ZNAČAJ...

Страница 30: ...aju dolaznog poziva kratko pritisnite da prihvatite poziv a ponovnim pritiskom se poziv završava Odbijanje poziva Dolazni poziv se može odbiti dvostrukim brzim pritiskom RADNA TEMPERATURA UVJETI SKLADIŠTENJA Temperatura 0 C do 40 C Rel vlaga 0 85 Temperatura 30 C do 60 C Rel vlaga 0 90 Napomena 1 Ako je u režimu Bluetooth umetnut 3 5mm audio priključak zvučnik će automatski prijeći u status line i...

Страница 31: ...daljinu upravljati značajkama stanke reprodukcije prethodnog zapisa sljedećeg zapisa iako zvučnik reproducira glazbu a Ako upotrebljavate vezu putem priključka 3 5mm AUX AUDIO IN ne možete upotrebljavati tipke na zvučniku za stanku mijenjanje glasnoće niti promjenu zapisa b Za ovu značajku uređaj mora biti uparen sa zvučnikom kako bi bila osigurana potpora AVRCP profila Audio Video Remote Control ...

Страница 32: ...wania w przypadku każdego telefonu komórkowego jest inny Parowanie wystarczy przeprowadzić tylko za pierwszym razem potem urządzenie będzie łączyć się automatycznie jeśli zostało wcześniej sparowane głośnik pamięta tylko nazwy ostatnich ośmiu sparowanych urządzeń GNIAZDO AUX AUDIO IN Ten głośnik odznacza się obecnością portu 1x AUX AUDIO IN Należy podłączyć głośnik do urządzenia telefon komórkowy ...

Страница 33: ... szybkie połączenie z głośnikiem Bluetooth za pomocą funkcji NFC CHARAKTERYSTYKA Dany interfejs głośnika Gniazdo wejścia AUDIO 3 5 mm kabel AUX wsparcie dla pomocniczego AUX zewnętrznego wejścia sygnału AUDIO Interfejs ładowania Mikro USB Wejście 5V Wymiary i parametry podstawowe Długość 174 3mm 0 2mm Szerokość 72mm 0 2mm Wysokość 72mm 0 2mm Materiał ABS tkanina Waga 510g 5g przodu Z lewej strony ...

Страница 34: ... 75dB Częstotliwość 180Hz 20KHz Zniekształcenia THD 1 Głośnik średnica zewnętrzna 45mm magnes wewnętrzny 4Ω 5W x 2 Parametry zasilania Napięcie 3 7V Bateria wbudowana bateria litowa 3 7V 2200mAh Napięcie ładujące prąd 5V 0 25V 0 8A Czas ładowania 4 5 godzin Czas odtwarzania 6 8 godzin Pokrętło sterowania głośnością Wyłącznik zasilania Odtwarzanie pauza i handsfree rozmowy Kolejny poprzedni ZNAČAJK...

Страница 35: ...ez krótkie naciśnięcie telefon zostanie odebranym poprzez ponowne naciśnięcie telefon zostanie rozłączony Odrzucanie połączeń Połączenie przychodzące moża odrzucić poprzez dwukrotne szybkie naciśnięcie Uwaga 1 Jeśli w trybie Bluetooth jest podłączone ganiazdo audio 3 5 mm wówczas głośnik automatycznie przełączy się do stanu line in podłączony 2 W celu oszczędzania energii należy wyłączyć głośnik g...

Страница 36: ...lnie sterować funkcjami pauza odtwarzanie poprzedni plik pomijanie ścieżki jeżeli głośnik odtwarza muzykę a W przypadku podłączania za pomocą AUX AUDIO IN 3 5 nie można przyciskami na głośniku wstrzymać zmieniać głośność lub pomijać pliki b Dla tej funkcji urządzenie musi być połączone z głośnikiem w celu obsługi AVRCP profilu Audio Video Remote Control Upewnij się czy Twój telefon lub urządzenie ...

Страница 37: ...prižge modro Opomba Čas povezave se od modela do modela telefona razlikuje Povezavo lahko vzpostavite le enkrat nato se bo naprava povezovala samodejno če sodi med seznanjene zvočnik si lahko zapomni samo nazive zadnjih 8 povezanih naprav KONEKTOR AUX AUDIO IN Ta zvočnik je opremljen z vhodi 1x AUX AUDIO IN Zvočnik povežite s svojo napravo mobilnim telefo nom predvajalnikom MP3 notesnikom z avdio ...

Страница 38: ...ovežite z zvočnikom Bluetooth s pomočjo funkcije NFC SPECIFIKACIJA Posamezni vmesniki zvočnika Konektor AUDIO vhoda 3 5 mm Kabel AUX podpora za pomožni aux zunanji vhod avdio signala Polnilni vmesnik Mikro USB Vhod 5V Dimenzije in osnovni parametri Dolžina 174 3mm 0 2mm Širina 72mm 0 2mm Višina 72mm 0 2mm Material ABS tkanina Teža 510g 5g Spredaj Levo Zadaj Desno Zgoraj Spodaj ...

Страница 39: ...utljivost 75dB Frekvenca 180 Hz 20 KHz THD popačenje 1 Zvočnik zunanji premer 45mm notranji magnet 4Ω 5W x 2 Parametri napajanja Napetost 3 7 V Baterija vgrajena litijeva baterija 3 7V 2200mAh Polnilna napetost tok 5V 0 25V 0 8A Čas polnjenja 4 do 5 ur Čas predvajanja 6 do 8 ur Vrtljiv upravljalnik glasnosti Stikalo izklopa ob polnjenju Predvajanje pavza in prostoročni pogovori Naslednji prejšnji ...

Страница 40: ... Opomba 1 Če je v režimu Bluetooth nameščen 3 5 mm audio jack zvočnik samodejno preklopi na stanje line in priključeno 2 Zaradi varčevanja z energijo izključujte zvočnik kadar ga ne uporabljate REŠEVANJE OKVAR 1 Ali mobilni telefon ne najde nobene nove Bluetooth brezžične naprave a Prepričajte se ali imate Bluetooth zvočnik v režimu povezovanja b Poskrbite da bo zvočnik v dosegu naprave 2 Povezava...

Страница 41: ...adbe takrat ko zvočnik predvaja glasbo a Kadar uporabljate povezavo preko konektorja 3 5mm AUX AUDIO IN ne morete z gumbi na zvočni ku zaustaviti nadzirati glasnosti niti preskakovati skladb b Za to funkcijo mora biti naprava povezana z zvočnikom da bi se zagotovila podpora AVRCP profila Avdio Video Remote Control Prepričajte se ali vaš mobilni telefon oz naprava podpira AVRCP VARNOSTNE PRIPOMBE P...

Страница 42: ...42 ...

Результаты поиска

Содержание SOUNDair

Отзывы:

Похожие инструкции для SOUNDair

Бренды по названию

Популярные бренды

Niceboy SOUNDair, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SOUNDair

Отзывы:

Похожие инструкции для SOUNDair

Бренды по названию

Популярные бренды