background image

11

CHARGING

We recommend fully charging the speaker before its first use to maximize the battery’s life-

span. The speaker takes approximately 3 hours to fully charge. Low battery is announced by an 

audible signal. To charge the speaker’s battery connect the enclosed USB-C cable to the char-

ging port (9) and connect to any charging adapter (voltage 5V and output current minimum of 

1A) or to a USB port on your PC. You can follow the charging progress thanks to the 4 charging 

LED diodes (2), after a full charge is complete, all 4 diodes will be lit.

 

POWERING ON/OFF

Press and hold button (3) for 2 seconds to power on/off the speaker.

 

CONNECTING TO BLUETOOTH

1.  Press the power on/off button (3) for 2 seconds to power on the speaker. The speaker is 

now in pairing mode ready for Bluetooth connection. The pairing mode is signalized by 

LED diode flashing blue located on button (3).

2.  Activate Bluetooth on your own device. Select “Niceboy RAZE 3 titan” from the list of 

available devices.

3.  Your device will connect to the speaker. Successful pairing is announced by an audio 

signal and flashing of the LED diode (3). Press and hold button (7) to restart the Bluetooth 

connection.

 

PLAYBACK

Play or pause tracks by pressing button (5). Press and hold the volume controls, located on 

buttons (4) and (6) to change volume. Press the volume up button to jump to the next track 

and the volume down button to jump to the previously played track.

 

AUX MODE

1.  Insert the enclosed 3.5 mm jack cable into the audio port (12) and the speaker will auto-

matically switch to the relevant mode.

2.  Use the device with which you are connected to the speaker to control music playback.

Press and hold the volume controls, located on buttons (4) and (6) to change the volume.

  

Содержание RAZE 3 TITAN

Страница 1: ...1 RAZE 3 TITAN MANUAL CZ SK EN DE HU HR PL SL...

Страница 2: ...Zapnut Vypnut 4 Zv en hlasitosti Dal skladba 5 P ehr v n Pozastaven 6 Sn en hlasitosti P edchoz skladba 7 Reset p ipojen Bluetooth P ijet Ukon en odm tnut hovoru posledn volan slo 8 True Wireless TWS...

Страница 3: ...nyn nach z v p rovac m re imu pro Bluetooth p ipojen P rovac re im signalizuje blik n provozn modr LED diody v tla tku 3 2 Aktivujte Bluetooth na sv m za zen V seznamu dostupn ch za zen pak zvolte Ni...

Страница 4: ...ch tla tek pak p ech z te na dal i p edchoz skladbu Za zen podporuje datov nosi e o maxim ln kapacit 32GB a audio form ty MP3 WMA WAV APE FLAC TRUE WIRELESS TWS PROPOJEN Pomoc technologie True Wirele...

Страница 5: ...ETRY Verze Bluetooth 5 0 Podporovan kodeky SBC A2DP AVRCP HFP V kon 50W Impedance 4 Citlivost 75dB Frekven n rozsah 65 Hz 20 kHz Vzd lenost bluetooth p enosu 10 metr FM frekvence 87 5MHz 108MHz Podpor...

Страница 6: ...ie 4 Zv enie hlasitosti Nasleduj ca skladba 5 Prehr vanie Pozastavenie 6 Zn enie hlasitosti Predch dzaj ca skladba 7 Reset pripojenia Bluetooth Prijatie Ukon enie odmietnutie hovoru posledn volan slo...

Страница 7: ...com re ime pre Bluetooth pripojenie P rovac re im signalizuje blikanie prev dzkovej modrej LED di dy v tla idle 3 2 Aktivujte Bluetooth na svojom zariaden V zozname dostupn ch zariaden potom zvo te Ni...

Страница 8: ...pre ch dzate na nasleduj cu i predch dzaj cu skladbu Zariadenie podporuje d tov nosi e s maxim lnou kapacitou 32 GB a audioform ty MP3 WMA WAV APE FLAC PREPOJENIE TRUE WIRELESS TWS Pomocou technol gie...

Страница 9: ...slo PARAMETRE Verzia Bluetooth 5 0 Podporovan kodeky SBC A2DP AVRCP HFP V kon 50 W Impedancia 4 Citlivos 75 dB Frekven n rozsah 65Hz 20 kHz Vzdialenos Bluetooth prenosu 10 metrov FM frekvencia 87 5 M...

Страница 10: ...3 Power on off 4 Turn up volume Next track 5 Playback Pause 6 Turn down volume Previously played track 7 Reset Bluetooth connection Call accept call decline hang up last called number 8 True Wireless...

Страница 11: ...ready for Bluetooth connection The pairing mode is signalized by LED diode flashing blue located on button 3 2 Activate Bluetooth on your own device Select Niceboy RAZE 3 titan from the list of avail...

Страница 12: ...o jump to the next track and the volume down button to jump to the previously played track The device supports a maximum data capacity of 32GB and the following audio formats MP3 WMA WAV APE FLAC TRUE...

Страница 13: ...etooth version 5 0 Supported codecs SBC A2DP AVRCP HFP Power 50W Electrical impedance 5 Sensitivity 75dB Frequency range 65 Hz 20 kHz Bluetooth transmission distance 10 meters FM frequency 87 5MHz 108...

Страница 14: ...rh hen der Lautst rke N chstes Lied 5 Abspielen Pause 6 Verringern der Lautst rke Vorher gehendes Lied 7 Reset der Bluetooth Verbindung Annehmen Beenden Ablehnen eines Gespr chs zuletzt gew hlte Numme...

Страница 15: ...OOTH ANSCHLUSS 1 Halten Sie die Taste Einschalten Ausschalten 3 f r eine Zeit von 2 Sekunden gedr ckt um den Lautsprecher einzuschalten Der Lautsprecher ist jetzt bereit ber Bluetooth mit einem andere...

Страница 16: ...SD KARTE USB STICK 1 Nach dem Einstecken der SD Karte schaltet der Lautsprecher automatisch in den entspre chenden Modus 2 Nach dem Einstecken des USB Sticks dr cken Sie kurz die Taste 2 ein akustisch...

Страница 17: ...ken Sie die Taste 8 TELEFONATE Um Telefonate anzunehmen und anschlie end zu beenden dr cken Sie die Taste 7 Durch langes Dr cken der gleichen Taste lehnen Sie ein eingehendes Gespr ch ab Durch doppelt...

Страница 18: ...us be kikapcsol s 3 K vetkez sz m Hangos t s 4 Lej tsz s Sz net 5 El z sz m Lehalk t s 6 Bluetooth kapcsolat alaphelyzetbe ll t sa 7 H v s fogad sa befejez se eluta s t sa Utolj ra t rcs zott sz m 8 T...

Страница 19: ...hangsz r a Bluetooth kapcsolat l trehoz s hoz p ros t s zemm dban van A p ros t si m dot a gomb k k LED di d j nak 3 villog sa jelzi 2 Aktiv lja a k sz l k n a Bluetooth funkci t Az el rhet eszk z k l...

Страница 20: ...l a k vetkez vagy az el z sz mra l ptet A k sz l k legfeljebb a 32 GB kapacit s adathordoz kat illetve az MP3 WMA WAV APE FLAC form tumokat t mogatja TRUE WIRELESS TWS KAPCSOLAT A True Wireless TWS te...

Страница 21: ...PARAM TEREK Bluetooth verzi 5 0 T mogatott kodekek SBC A2DP AVRCP HFP Teljes tm ny 50W Impedancia 4 rz kenys g 75dB Frekvencia tartom ny 65 Hz 20 kHz Bluetooth tviteli t vols g 10 m ter FM frekvencia...

Страница 22: ...Pove anje glasno e Sljede a pjesma 5 Reprodukcija Zaustavljanje 6 Smanjenje glasno e Prethodna pjesma 7 Resetiranje funkcije Bluetooth Odgovaranje na poziv Zavr etak poziva odbijanje poziva zadnji bir...

Страница 23: ...i zvu nik Zvu nik je sada u re imu uparivanja za povezivanje preko Bluetooth a Na in re ima uparivanja signalizira plava LED dioda koja treperi u tipki 3 2 Aktivirajte Bluetooth na svom ure aju Zatim...

Страница 24: ...tetom do 32 GB i audio formate MP3 WMA WAV APE FLAC TRUE WIRELESS TWS POVEZIVANJE Pomo u tehnologije True Wireless TWS mo ete povezati dva zvu nika Niceboy RAZE 3 titan istovremeno reproducirati glazb...

Страница 25: ...z 20 kHz Udaljenost prijenosa podataka preko Bluetooth a 10 metara Frekvencija FM 87 5MHz 108MHz Podr ani nosa i podataka kartica mikro SD USB flash disk maks 32GB Baterija Li Ion 5000 mAh Trajanje 15...

Страница 26: ...enie g o no ci Nast pny utw r 5 Odtwarzanie Wstrzymanie 6 Zmniejszenie g o no ci Poprzedni utw r 7 Reset po czenia Bluetooth Ode branie Zako czenie Odrzucenie po czenia Ostatni wybierany numer 8 Funkc...

Страница 27: ...Naci nij przycisk w wy 3 i przytrzymaj go przez 2 sekundy aby w czy g o nik Teraz g o nik znajduje si w trybie parowania dla po czenia Bluetooth Tryb parowania jest sygnalizowany przez miganie niebie...

Страница 28: ...niu karty SD g o nik automatycznie prze cza si do odpowiedniego trybu 2 Po pod czeniu pami ci USB flash disk naci nij kr tko przycisk 3 tryb USB jest sygnalizo wany komunikatem akustycznym W obu przyp...

Страница 29: ...i nast pnie zako czy rozmow telefoniczn naci nij przycisk 7 D ugim naci ni ciem tego samego przycisku odrzucisz rozmow przychodz c Podw jne naci ni cie tego samego przycisku spowoduje wybranie ostatn...

Страница 30: ...zklop 4 Pove anje glasnosti Naslednja skladba 5 Predvajanje Ustavitev 6 Zni anje glasnosti Prej nja skladba 7 Ponastavitev povezave Bluetooth Sprejem Kon anje zavrnitev klica zadnja klicana tevilka 8...

Страница 31: ...a v povezovalnem na inu za Bluetooth povezavo Povezovalni na in signalizira utripanje modre LED diode delovanja v tipki 3 2 Aktivirajte Bluetooth na svoji napravi Na seznamu dostopnih naprav potem izb...

Страница 32: ...na isti tipki presko ite med naslednjo ali prej njo skladbo Naprava podpira podatkovne nosilce z najve jo kapaciteto 32GB in avdio datoteke MP3 WMA WAV APE FLAC TRUE WIRELESS TWS POVEZAVA S pomo jo te...

Страница 33: ...li ica Bluetooth 5 0 Podpira Bluetooth profile SBC A2DP AVRCP HFP Mo 50W Impedanca 4 Ob utljivost 75dB Frekven ni razpon 65 Hz 20 kHz Oddaljenost Bluetooth prenosa 10 metrov FM frekvenca 87 5MHz 108MH...

Страница 34: ...e Inchidere 4 Ridicarea volumului Alta piesa 5 Redare Pauza 6 Scaderea volumului Piesa precedenta 7 Resetare conexiune Bluetooth Acceptarea Incheierea refuzarea convorbirii ultimul numar apelat 8 Func...

Страница 35: ...ntru activarea boxei Boxa este in regimul de conectare prin Bluetooth Regimul de conectare este semnalizat de dioda LED albastra a butonului 3 2 Activati Bluetooth in dispozitivul Dvs Din lista dispoz...

Страница 36: ...scurt aceleasi butoane si ajungeti la piesa urmatoare sau precedenta Dispozitivul accepta flash discuri cu capacitatea maxima de 32GB si formatele audio MP3 WMA WAV APE FLAC CONECTAREA TRUE WIRELESS...

Страница 37: ...RI Versiune Bluetooth 5 0 Codecurile acceptate SBC A2DP AVRCP HFP Putere 50W Impedanta 4 Sensibilitate 75dB Frecventa 65 Hz 20 kHz Distanta de transmisie bluetooth 10 metri Frecventa FM 87 5MHz 108MHz...

Страница 38: ...38 Importer to EU RTB media s r o Pretlucka 16 Prague 10 100 00 Czech Republic ID 294 16 876 Made in China...

Отзывы: