Niceboy RAZE 2 TWINS Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 47

CONTROLUL GENERAL

1. Butonul multifunctional

•

Prinapasareaprelungitaporniti/opritiboxa.

•

Prinapasareascurtacontrolatiplay/pauza.

•

Prinapasareascurtaprimiti/terminatiapelultelefonic.Prinapasareadublascurta

refuzati apelul.

•

PrinapasareascurtadublaterminaticonexiuneaBluetooth.

•

PrinapasareascurtatriplaterminaticonexiuneaTWSaboxelor.

2. Butonul de crestere volum/alta melodie

•

Prinapasareascurtacrestetivolumulboxei.

•

Prin apasarea prelungita treceti la alta piesa.

3. Butonul de scadere volum/melodie anterioara

•

Prinapasareascurtascadetivolumulboxei.

•

Prin apasarea prelungita treceti la piesa anterioara

Содержание RAZE 2 TWINS

Страница 1: ...1 RAZE 2 TWINS MANUAL RO...

Страница 2: ...2 CZ OBSAH BALEN Niceboy RAZE 2 twins Nab jec microUSB kabel N vod k obsluze Hlavn reproduktor Vedlej reproduktor LED indik tor Multifunk n tla tko...

Страница 3: ...v ho za zen a v seznamu dostupn ch za zen zvolte RAZE 2 twins 4 Za zen se k reproduktor m nyn p ipoj sp n p ipojen ohl s op t akustick sign l a LED indik tory se na obou reproduktorech trvale rozsv t...

Страница 4: ...m hovor odm tnete Dvoj m kr tk m stisknut m ukon te Bluetooth p ipojen Troj m kr tk m stisknut m ukon te TWS p ipojen reproduktor 2 Tla tko zv en hlasitosti dal skladba Kr tk m stisknut m zvy ujete h...

Страница 5: ...r a d le k libovoln mu nab jec mu adapt ru nap t 5V a v stupn proud minim ln 0 8A nebo do USB v PC Pr b h nap jen je signalizov n sv t c m erven m LED indik torem po pln m nabit p estane indik tor sv...

Страница 6: ...n p ipojen k Bluetooth za zen se pro sporu energie automaticky vypne Reproduktor op t spust te tla tkem zapnut Co d lat kdy nelze reproduktor p ipojit k ji jednou sp rovan mu za zen Nejd ve odstra te...

Страница 7: ...7 SK OBSAH BALENIA Niceboy RAZE 2 twins Nab jac microUSB k bel N vod na obsluhu Hlavn reproduktor Ved aj reproduktor LED indik tor Multifunk n tla idlo...

Страница 8: ...iadenia a v zozname dostupn ch zariaden zvo te RAZE 2 twins 4 Zariadenie sa k reproduktorom teraz pripoj spe n pripojenie ohl si op akustick sign l a LED indik tory sa na oboch reproduktoroch trvale r...

Страница 9: ...ietnete Dvojit m kr tkym stla en m ukon te Bluetooth pripojenie Trojit m kr tkym stla en m ukon te TWS pripojenie reproduktorov 2 Tla idlo zv enia hlasitosti al ia skladba Kr tkym stla en m zvy ujete...

Страница 10: ...a alej k ubovo n mu nab jaciemu adapt ru nap tie 5 V a v stupn pr d minim lne 0 8 A alebo do USB v PC Priebeh nap jania sa signalizuje svietiacim erven m LED indik torom po plnom nabit prestane indik...

Страница 11: ...dne pripojenie k Bluetooth zariadeniu sa pre sporu energie automaticky vypne Reproduktor op spust te tla idlom na zapnutie o robi ke nie je mo n reproduktor pripoji k u raz sp rovan mu zariadeniu Najs...

Страница 12: ...12 EN PACKAGE CONTENTS Niceboy RAZE 2 twins Micro USB charging cable Operating Instructions Master Sub master LED indicator Power button Multi function button...

Страница 13: ...s in the list of available devices 4 The device now connects to the speakers A beep again announces successful connection and the LED indicators on both speakers will stop flashing 5 For re connection...

Страница 14: ...the call with a short double press A short double press terminates the Bluetooth connection A short triple press terminates the TWS speaker connection 2 Volume up button next track Short press increas...

Страница 15: ...o the charging ports and then to any charging adaptor 5 volts and not less than 0 8 amp output or to a PC s USB During charging the LED indicator is red and this turns off when fully charged PARAMETER...

Страница 16: ...onger time no connection to any Bluetooth device the speaker will automatically turn off to save battery power Reactivate the speaker with the power button What to do when the speaker cannot connect t...

Страница 17: ...17 DE INHALT DER PACKUNG Niceboy RAZE 2 Twins Micro USB Ladekabel Bedienungsanleitung Hauptlautsprecher Nebenlautsprecher LED Anzeige Multifunktionstaste...

Страница 18: ...er t verbindet sich jetzt mit den Lautsprechern Die erfolgreiche Verbindung wird wiederum durch ein akustisches Signal angezeigt und die LED Anzeigen an beiden Lautsprechern leuchten dauerhaft 5 Es ge...

Страница 19: ...Verbindung beendet Durch dreifaches kurzes Dr cken beenden Sie die TWS Verbindung der Lautsprecher 2 Taste f r die Erh hung der Lautst rke bergang zum n chsten Lied Durch kurzes Dr cken erh hen Sie di...

Страница 20: ...echer und weiter an einen beliebigen Ladeadapter Spannung 5 V und Ausgangsstrom mindestens 0 8 A oder an den USB Eingang im PC anschlie en Der Ladeverlauf wird durch die leuchtende rote LED Anzeige an...

Страница 21: ...einem Ger t schaltet er sich automatisch aus um Energie zu sparen Schalten Sie den Lautsprecher erneut mit der Multifunktionstaste ein Was tun wenn sich der Lautsprecher nicht mit einem Ger t verbinde...

Страница 22: ...22 HU A CSOMAGOL S TARTALMA Niceboy RAZE 2 twins Micro USB t lt k bel Kezel si tmutat F hangsz r Kieg sz t hangsz r LED f ny T bbfunkci s gomb...

Страница 23: ...j b l a RAZE 2 twins opci t 4 A k sz l k ekkor r csatlakozik a hangsz r ra A sikeres csatlakoztat st ism t az akusztikus hangjelz s jelzi s mindk t hangsz r n tart san kigyulladnak a LED jelz f nyek 5...

Страница 24: ...sal elutas tja a h v s fogad s t K tszer r viden megnyomva megsz nteti a Bluetooth kapcsolatot H romszor r viden megnyomva befejezi a TWS hangsz r k csatlakoztat s t 2 K vetkez sz m Hangos t s gomb R...

Страница 25: ...t lt s bemeneteibe valamint egy tetsz leges t lt adapterhez 5V fesz lts g s legal bb 0 8A kimen ramer ss g vagy a PC n tal lhat USB porthoz A t lt s folyamat t vil g t piros LED f ny jelzi a teljes fe...

Страница 26: ...tooth eszk zzel energiatakar koss gi c lb l automatikusan kikapcsol A hangsz r t a bekapcsol s gombbal kapcsolja ism t be Mi a teend ha nem siker l a hangsz r t sszekapcsolni semmilyen egyszer m r csa...

Страница 27: ...27 HR SADR AJ PAKIRANJA Niceboy RAZE 2 twins MicroUSB kabel za napajanje Upute za upotrebu Glavni zvu nik Sporedni zvu nik LED pokazatelj Multifunkcijski gumb...

Страница 28: ...nih ure aja odaberite RAZE 2 twins 4 Ure aj e se sada povezati sa zvu nicima Uspje no povezivanje ponovno e signalizirati zvu ni signal a LED pokazatelji na oba zvu nika neprekidno e svijetliti 5 Za p...

Страница 29: ...tiskom poziv se odbija Dvostrukim kratkim pritiskom prekida se Bluetooth veza Trostrukim kratkim pritiskom prekida se TWS veza zvu nika 2 Gumb pove anja glasno e slijede a pjesma Kratkim pritiskom se...

Страница 30: ...e ga spojite s bilo kojim punja em napon od 5V i izlazna struja od najmanje 0 8A ili u USB utor ra unala Tijek punjenja signalizira se crvenim svjetlom LED pokazatelja a kada se punjenje zavr i dioda...

Страница 31: ...h veza s nekim ure ajem automatski se isklju uje radi u tede energije Zvu nik mo ete ponovno uklju iti gumbom za uklju enje to raditi ako se zvu nik ne mo e povezati s ve ranije uparenim ure ajem Prvo...

Страница 32: ...32 PL ZAWARTO OPAKOWANIA Niceboy RAZE 2 twins Kabel aduj cy micro USB Instrukcja obs ugi G wny g o nik Dodatkowy g o nik Wska nik LED Przycisk wielofunkcyjny...

Страница 33: ...iu a z listy dost pnych urz dze wybierz RAZE 2 twins 4 Teraz g o niki po cz si z urz dzeniem O pomy lnym po czeniu znowu powiadamia sygna d wi kowy a wska niki LED na obu g o nikach wiec wiat em ci g...

Страница 34: ...dw jne kr tkie naci ni cie powoduje zako czenie po czenia Bluetooth Potr jne kr tkie naci ni cie powoduje zako czenie po czenia TWS g o nik w 2 Przycisk zwi kszania g o no ci nast pnego utworu Kr tkie...

Страница 35: ...ania g o nik w oraz do dowolnego adaptera aduj cego napi cie 5V pr d wyj ciowy minimalnie 0 8A albo do USB w PC Przebieg adowania jest sygnalizowany przez wiec cy si na czerwono wska nik LED po pe nym...

Страница 36: ...zy czas brak po czenia z urz dzeniem Bluetooth g o nik wy cza si automatycznie aby zaoszcz dzi energi G o nik mo na ponownie uruchomi przyciskiem do w czenia Co robi gdy g o nika nie mo na po czy z ra...

Страница 37: ...37 SL PAKET VSEBUJE Niceboy RAZE 2 twins Polnilni microUSB kabel Navodila za uporabo Glavni zvo nik Stranski zvo nik LED indikator Ve namenska tipka...

Страница 38: ...mu dostopnih naprav izberite RAZE 2 twins 4 Naprava se zdaj pove e z zvo nikoma Po uspe nem povezovanju se spet oglasi zvo ni signal LED indikatorja na obeh zvo nikih bosta trajno pri gana 5 Za ponovn...

Страница 39: ...m klic zavrnete Z dvojnim kratkim pritiskom kon ate Bluetooth povezavo Z trojnim kratkim pritiskom kon ate TWS povezavo zvo nikov 2 Tipka pove anje glasnosti naslednja skladba S kratkim pritiskom glas...

Страница 40: ...vhoda 9 in ju priklju ite na poljuben polnilec napetost 5V in izhodni tok najmanj 0 8A ali v USB v ra unalniku Potek polnjenja signalizira rde LED indikator po popolni napolnitvi neha indikator svetit...

Страница 41: ...napravo se zaradi var evanja z energijo avtomatsko izklopi Zvo nik ponovno vklopite s tipko za vklop Kaj narediti e zvo nika ni mo no povezati z napravo ki je e bila enkrat povezana Zvo nik najprej o...

Страница 42: ...42 RO PRODUSUL CONTINE Niceboy RAZE 2 twins Cablu de alimentare microUSB Manual de utilizare Difuzor principal Difuzor secundar Dioda LED Buton multifunctional...

Страница 43: ...in lista dispozitivelor disponibile alegeti RAZE 2 twins 4 Dispozitivul se conecteaza acum cu boxa Conexiunea reusita este anuntata acustic si diodele LED se aprind pe ambele boxe 5 Pentru conectarea...

Страница 44: ...efuzati apelul Prin apasarea scurta dubla terminati conexiunea Bluetooth Prin apasarea scurta tripla terminati conexiunea TWS a boxelor 2 Butonul de crestere volum alta melodie Prin apasarea scurta cr...

Страница 45: ...i conectati l la un adaptor CA tensiune 5V si tensiune iesire minim 0 8A sau prin USB la PC Incarcarea este semnalizata de dioda LED pentru incarcare dupa incarcarea completa dioda se stinge PARAMETRY...

Страница 46: ...are conexiune Bluetooth economiste energia automat prin stangere Activati boxa prin apasarea butonului de pornire Ce faceti cand boxa nu se poate conecta cu un dispozitiv conectat in trecut Mai intai...

Страница 47: ...47...

Результаты поиска

Содержание RAZE 2 TWINS

Отзывы:

Похожие инструкции для RAZE 2 TWINS

Бренды по названию

Популярные бренды

Niceboy RAZE 2 TWINS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RAZE 2 TWINS

Отзывы:

Похожие инструкции для RAZE 2 TWINS

Бренды по названию

Популярные бренды