Niceboy ION ORBIS Bridge Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 90

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЗА

ОПОЛЗОТВОРЯВАНЕ И ОБЕЗВРЕЖДАНЕ НА

ЕЛЕКТРИЧЕСКО И ЕЛЕКТРОННО ОБОРУДВАНЕ

(БИТОВА УПОТРЕБА)

Този символ върху продукта или в оригиналната

документация за продукта означава, че излязлото от

употреба електрическо или електронно оборудване

не може да се изхвърля заедно с битовите отпадъци.

За правилно оползотворяване и обезвреждане този

продукт, занесете го на определеното за целта място

за събиране, където ще бъде приет безплатно. При

оползотворяване и обезвреждане на продукта по този

начин вие допринасяте за опазването на ценни природни

ресурси и помагате за предотвратяване на евентуално

негативно въздействие върху околната среда и човешкото

здраве, породено от неправилно изхвърляне на отпадъци.

Повече информация ще получите от местните власти

или най-близкия пункт за събиране. В съответствие със

законодателството на съответната страна могат да бъдат

налагани глоби на лицета, които изхвърлят неправилно

такива отпадъци. Информация за потребителите относно

оползотворяването и обезвреждането на излязло от

Содержание ION ORBIS Bridge

Страница 1: ...1 ORBIS Bridge User Manual Smart Sensor...

Страница 2: ...chytr dom cnosti kter propojuje za zen Zigbee 3 0 a Bluetooth se s t Wi Fi U ivatel mohou pomoc p idan ch za zen s protokolem Zigbee i Bluetooth automatizovat svou dom cnost 1 Kontrolka WiFi 2 Kontro...

Страница 3: ...TLO Stabiln sp n p ipojen Blik P ipraveno pro p ipojen Nestabiln Konfigurace prob hla sp n ale s je odpojena INDIK TOR STAVU MODR SV TLO Stabiln Aktivn nep ipojeno Blik Re im p rov n p ipraven k p ip...

Страница 4: ...e blikat Pokud modr kontrolka neza ne rychle blikat stiskn te jednou tla tko resetov n a pot znovu podr te tla tko resetov n po dobu 5 sekund 3 Otev ete aplikaci Niceboy ION a pot klepnut m na v prav...

Страница 5: ...a 90 metr VAROV N Tento v robek nen hra ka Nenech vejte za zen voln v dosahu d t Tento v robek je ur en pouze pro pou it v kryt m prost ed dom cnosti Nepou vejte jej v prost ed kter m vy ni teploty n...

Страница 6: ...CE Model ORBIS Bridge Rozm ry 60 x 60 x 15 mm Bezdr tov protokol Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2412 2472 MHz Zigbee 3 0 2405 2483 5 MHz BT 5 0 2 4 GHz Vstupn sign l 1 100 240 V 50 60 Hz 1 A 5 V Provozn tepl...

Страница 7: ...lHvvu4CWpk3vJGrvnC INFORMACE PRO U IVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICK CH A ELEKTRONICK CH ZA ZEN DOM CNOSTI Uveden symbol na v robku nebo v pr vodn dokumen taci znamen e pou it elektrick nebo elektronick v...

Страница 8: ...ace v robku a v z vislosti na datu uveden elektroza zen na trh v m sd l kdo m povinnost financovat likvidaci tohoto elektroza zen Informace k likvidaci v ostatn ch zem ch mimo Evropskou unii V e uvede...

Страница 9: ...gentnej dom cnosti ktor prep ja zariadenia Zigbee 3 0 a Bluetooth so sie ou Wi Fi U vatelia m u pomocou pridan ch zaria den s protokolom Zigbee i Bluetooth automatizova svoju dom cnos 1 Kontrolka WiFi...

Страница 10: ...Stabiln sp n p ipojenie Blik Pripraven na pripojenie Nestabiln Konfigur cia prebehla spe ne ale sie je odpojen INDIK TOR STAVU MODR SVETLO Stabiln Akt vne nepripojen Blik Re im p rovania pripraven na...

Страница 11: ...Pokia modr kontrolka neza ne r chlo blika stla te raz tla idlo resetovania a potom znovu podr te tla idlo resetovania po dobu 5 sek nd 3 Otvorte aplik ciu Niceboy ION a potom kliknut m na v pravom hor...

Страница 12: ...bez prek ok ako s steny a 90 metrov VAROVANIE Tento v robok nie je hra ka Nenech vajte zariadenie vo ne v dosahu det Tento v robok je ur en iba na pou itie v krytom prostred dom cnosti Nepou vajte ho...

Страница 13: ...nos za pr padn kody PECIFIK CIA Model ORBIS Bridge Rozmery 60 x 60 x 15 mm Bezdr tov protokol Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2412 2472 MHz Zigbee 3 0 2405 2483 5 MHz Bluetooth 5 0 2 4 GHz Vstupn sign l 1 100...

Страница 14: ...TB Media s r o t mto vyhlasuje e typ r diov ho zariadenia ORBIS Bridge sensor je v s lade so smernicami 2014 53 E 2014 30 E 2014 35 E a 2011 65 E pln obsah vyhl senia o zhode E je k dispoz cii na nasl...

Страница 15: ...rodn zdroje a prispievate k prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miest...

Страница 16: ...iba v krajin ch Eur pskej nie Pre spr vnu likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden si vy iadajte podrobn inform cie na va ich radoch alebo u predajcu zariadenia V pr pade r diov ho zariadeni...

Страница 17: ...t home control center which connects Zigbee 3 0 and Bluetooth devices to Wi Fi network Users can design and implement smart application scenarios by adding ZigBee devices 1 WIFI indicator light 2 Stat...

Страница 18: ...on Successful connection Blinks Ready for connection Steady off Successful configuration but the network is disconneted STATUS INDICATOR BLUE LIGHT Steady on Activate not connected Blinks Pairing mod...

Страница 19: ...tarts flashing rapidly If the blue light wont start flashing rapidly press once the reset button and then hold the reset button for 5s 3 Open the Niceboy ION app and then tap in the top right corner t...

Страница 20: ...cessories without barriers such as walls WARNINGS This product is NOT a toy Please keep children away from this product This product is designed for indoor use only Do NOT use in humid environments or...

Страница 21: ...user violates the product use instructions the manu facturer will NOT be liable for any SPECIFICATIONS Model ORBIS Bridge Dimensions 60 x 60 x 15 mm Wireless Protocol Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2412 2472...

Страница 22: ...ters RTB Media s r o hereby declares that the type of radio equipment ORBIS Bridge sensor complies with Directives 2014 53 EU 2014 30 EU 2014 35 EU and 2011 65 EU The full content of EU Declaration of...

Страница 23: ...lping to prevent any potential negative impacts on the environment and human health which could be the result of incorrect waste disposal You may receive more detailed information from your local auth...

Страница 24: ...valid for countries within the European Union For the correct disposal of electrical and electronic devices request the relevant information from your local authorities or the device seller Informatio...

Страница 25: ...t ein Smart Home Control Center das Zigbee 3 0 und Bluetooth Ger te mit Wi Fi verbindet Benutzer k nnen ihr Zuhause mit zugegebenen Zigbee oder Bluetooth Ger ten automatisieren 1 Wi Fi Anzeige 2 Statu...

Страница 26: ...olgreiche Verbindung Blinkt Bereit zum Verbinden Instabil Die Konfiguration war erfolgreich aber das Netzwerk ist getrennt STATUSANZEIGE BLAU LICHT Stabil Aktiv nicht verbunden Blinkt Pairing Modus be...

Страница 27: ...eginnt dr cken Sie einmal die Reset Taste und halten Sie die Reset Taste dann 5 Sekunden lang gedr ckt 3 ffnen Sie die Niceboy ION App und tippen Sie dann auf in der oberen rechten Ecke um die Seite G...

Страница 28: ...zu 90 Meter zwischen dem Hub und Bridge Zubeh r ohne Barrieren wie z B W nde WARNUNG Das Produkt ist kein Spielzeug Halten Sie es von Kindern fern Dieses Produkt ist nur f r den Gebrauch in Innenr um...

Страница 29: ...oder anderen rter verwendet werden Wenn der Benutzer die Anweisungen des Herstellers nicht befolgt haftet der Hersteller nicht f r Sch den SPEZIFIKATIONEN Modell ORBIS Bridge Ma e 60 x 60 x 15 mm Fun...

Страница 30: ...te Symbol bedeutet dass gebrauchte elek trische oder elektronische Produkte nicht zusammen mit dem Hausm ll entsorgt werden d rfen Geben Sie das Produkt an den festgelegten Sammelstellen ab wo es kost...

Страница 31: ...wenden Sie sich an den Hersteller oder den Importeur dieses Produkts Dieser wird Sie ber die Arten der Entsorgung des Produkts informieren und Ihnen in Abh ngigkeit vom Datum der Markteinf hrung des...

Страница 32: ...en det m ssen die Anweisungen und Sicherheitsinformationen Informationen zu allen Frequenzb ndern enthalten in denen die Funkanlage betrieben wird und die maximale Funkfrequen zleistung die in dem Fre...

Страница 33: ...h eszk z ket Wi Fi h l zathoz csatlakoztat intelligens otthoni vez r l k zpont A felhaszn l k otthonukat Zigbee protokollos vagy Bluetooth funkci s eszk z k hozz ad s val automatiz lhatj k 1 Wi Fi jel...

Страница 34: ...atlakoz s Villog Csatlakoztat sra k sz Instabil A konfigur l s sikeresen lezajlott de a h l zat nem kapcsol dik a h l zathoz LLAPOTJELZ K K F NY Stabil Akt v nincs csatlakoztatva Villog P ros t si m d...

Страница 35: ...em kezd Ha a k k jelz f ny nem kezd el gyorsan villogni nyomja meg egyszer majd tartsa 5 m sodpercig lenyomva a Reset gombot 3 Nyissa meg a Niceboy ION alkalmaz st majd a jobb fels sarokban tal lhat g...

Страница 36: ...r 90 m ter is lehet FIGYELEM A term k nem j t kszer Soha ne hagyja szabadon gyer mekek ltal el rhet helyen A term k kiz r lag otthoni haszn latra k sz lt Soha ne haszn lja olyan k rnyezetben ahol az...

Страница 37: ...k rok rt M SZAKI ADATOK Modell ORBIS Bridge M retek 60 x 60 x 15 mm Vezet k n lk li protokoll Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2412 2472 MHz Zigbee 3 0 2405 2483 5 MHz Bluetooth 5 0 2 4 GHz Bemeneti jel 1 100...

Страница 38: ...niceboy eu cs podpora prohlaseni o shode mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC ELEKTROMOS S ELEKTRONIKUS K SZ L KEK MEGSEMMIS T S RE VONATKOZ FELHASZN L I T J KOZTAT H ZTART SOK A term ken vagy a k s r dok...

Страница 39: ...llalati s kereskedelmi c llal felhaszn lt elektromos s elektronikus berendez sek megfelel rtalmatlan t s hoz vegye fel a kapcsolatot a term k gy rt j val vagy import r vel t j koztatni fogja az elektr...

Страница 40: ...n az utas t soknak s biztons gi inform ci knak tartalmazniuk kell az sszes olyan frekvencias vra vonatkoz inform ci kat amelyekben a r di berendez s m k dik s a r di berendez s m k d si frekvencias vj...

Страница 41: ...centar za dom koji povezuje Zigbee 3 0 i Bluetooth ure aje na Wi Fi Korisnici mogu automatizirati svoj dom s dodanim Zigbee ili Bluetooth ure ajima s ovim protokolom 1 WiFi svjetlo 2 Kontrolna LED dio...

Страница 42: ...vanje Treperi Pripremljeno za priklju ivanje Nestabilno Konfiguracija je uspje no zavr ena ali je mre a isklju ena INDIKATOR STANJA PLAVO SVJETLO Stabilno Aktivno ali nije povezano Treperi Re im upari...

Страница 43: ...eriti Ako plavo svjetlo ne treperi brzo jednom pritisni te tipku za resetiranje a zatim je ponovno dr ite pritisnutu i resetirajte je 5 sekundi 3 Otvorite aplikaciju Niceboy ION i zatim kliknite na u...

Страница 44: ...iznosi do 90 metara UPOZORENJE Proizvod nije igra ka za djecu Ure aj uvajte van dohvata djece Ovaj proizvod je namijenjen samo za uporabu u zatvore nim prostorijama Nemojte ga koristiti u okru enju ko...

Страница 45: ...u SPECIFIKACIJA Model ORBIS Bridge Dimenzije 60 x 60 x 15 mm Be i ni protokol Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2412 2472 MHz Zigbee 3 0 2405 2483 5 MHz Bluetooth 5 0 2 4 GHz Ulazni signal 1 100 240 V 50 60 Hz...

Страница 46: ...rvnC INFORMACIJE ZA KORISNIKA O NA INU ZBRINJAVANJA ELEKTRI NIH I ELEKTRONSKIH URE AJA DOM INSTVA Simbol naveden na proizvodu ili u popratnoj doku mentaciji zna i da je zabranjeno odlagati elektri ne...

Страница 47: ...zvoda i obavijestit e vas o tome tko je du an osigurati zbrinjavanje ovog elektri nog ure aja ovisno o datumu uvo enja proizvoda na tr i te Informacije o zbrinjavanju dotrajalog proizvoda u ostalim ze...

Страница 48: ...kt re czy urz dzenia Zigbee 3 0 i Bluetooth za po rednictwem sieci Wi Fi Za pomoc dodanych urz dze obs uguj cych protok Zigbee lub Bluetooth u ytkownicy mog zautomatyzowa swoje gospodarstwa domowe 1...

Страница 49: ...ne Pomy lne po czenie Miga Gotowe do po czenia Niestabilne Konfiguracja zako czy a si sukcesem ale sie jest od czona WSKA NIK STANU WIAT O NIEBIESKIE Stabilne Aktywne niepod czone Miga Tryb parowania...

Страница 50: ...a szybko miga naci nij jeden raz przycisk resetowania a nast pnie znowu naci nij i przytrzymaj przycisk resetowania przez 5 sekund 3 Otw rz aplikacj Niceboy ION i nast pnie klikaj c w w prawym g rnym...

Страница 51: ...i po czonym urz dzeniem we wn trzach bez przeszk d takich jak ciany osi ga a 90 metr w OSTRZE ENIA Produkt nie jest zabawk Nie zostawiaj urz dzenia w swobodnym zasi gu dzieci Produkt jest przeznaczony...

Страница 52: ...jakichkolwiek innych miejscach W przypadku niestosowania si u ytkownika do zalece producenta producent nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualne szkody SPECYFIKACJA Model ORBIS Bridge Wymiary 60 x 6...

Страница 53: ...H TAK Maksymalna ilo urz dze 128 Zasi g bez barier do 90 metr w Sp ka RTB Media s r o niniejszym o wiadcza e typ urz dzenia radiowego ORBIS Bridge sensor jest zgodny z dyrektywami 2014 53 UE 2014 30 U...

Страница 54: ...a zachowa cenne zasoby naturalne i wspiera procesy zapobiegania potencjalnym ujemnym skutkom wobec rodowiska i zdrowia cz owieka jakie mog yby mie miejsce w przypadku nieprawid owej utylizacji odpad w...

Страница 55: ...obowi zuje tylko w krajach Unii Europejskiej Aby uzyska szc zeg owe informacje dotycz ce utylizacji sprz tu elektrycznego i elektronicznego nale y zwr ci si do odpowiednich urz d w w Pa stwa kraju al...

Страница 56: ...njstvo ki povezuje naprave Zigbee 3 0 in Bluetooth z omre jem Wi Fi Uporabniki lahko z uporabo dodanih naprav s protokolom Zigbee ali Bluetooth avtomatizirajo svoje gospodinjstvo 1 Kontrolna lu ka WiF...

Страница 57: ...spe na Utripa Pripravljeno na povezavo Nestabilen Konfiguracija je bila uspe na vendar je poveza va z omre jem prekinjena KAZALEC STANJA MODRA LU KA Stabilnen Aktiven ni povezano Utripa Na in povezova...

Страница 58: ...lna lu ka hitro utripati e modra lu ka ne utripa hitro pritisnite enkrat na tipko za ponastavitev nato pa ponovno dr ite tipko za ponastavitev 5 sekund 3 Odprite aplikacijo Niceboy ION nato pa kliknit...

Страница 59: ...hranite zunaj dosega otrok Izdelek je namenjen samo za notranjo uporabo v gospo dinjstvu Ne uporabljajte ga v okolju z vi jimi ni jimi temperaturami od delovne temperature Izdelka ne polivajte z vodo...

Страница 60: ...2 2472 MHz Zigbee 3 0 2405 2483 5 MHz Bluetooth 5 0 2 4 GHz Vhodni signal 1 100 240 V 50 60 Hz 1 A 5 V Delovna temperatura 10 50 C Delovna vla nost 10 90 RV brez kondenza cije vlage Najve ja oddajna m...

Страница 61: ...na izdelku ali v spremni dokumentaciji pomeni da se rabljenih elektri nih ali elektronskih izdelkov ne sme odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki Za pravilno odstranjevanje izdelka ga oddajte...

Страница 62: ...a na trg sporo i kdo je dol en financirati odstranjevanje elektri ne naprave Informacije za odstranjevanje v drugih dr avah zunaj Evropske unije Zgoraj navedeni simbol velja samo v dr avah Evropske un...

Страница 63: ...63 RU Niceboy ION ORBIS Bridge Zigbee 3 0 Blue tooth Wi Fi Zigbee Bluetooth 1 WiFi 2 3 4 micro USB 3 4 2 1...

Страница 64: ...64 WIFI...

Страница 65: ...65 1 Wi Fi 2 4 Bluetooth Bluetooth 2 5 5 3 Niceboy ION ORBIS Bridge ORBIS Bridge 2...

Страница 66: ...66 1 ORBIS Bridge 2 90...

Страница 67: ...67 ORBIS Bridge 60 60 15 Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2412 2472 MHz Zigbee 3 0 2405 2483 5 MHz Bluetooth 5 0 2 4 GHz 1 100 240 V 50 60 Hz 1 A 5 V 10 50 C 10 90 RV...

Страница 68: ...68 Zigbee 9 99 dBm 2400 2483 5 3M MESH 128 90 RTB Media s r o ORBIS Bridge 2014 53 EU 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU https niceboy eu cs podpora prohlaseni o shode mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC...

Страница 69: ...69...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...72 BG Niceboy ION ORBIS Bridge Zigbee 3 0 Bluetooth Wi Fi Zigbee Bluetooth 1 Wi Fi 2 3 4 USB 3 4 2 1...

Страница 73: ...73 WIFI...

Страница 74: ...74 1 Wi Fi 2 4 GHz Bluetooth Bluetooth 2 5 5 3 Niceboy ION ORBIS Bridge ORBIS Bridge 2...

Страница 75: ...75 1 ORBIS Bridge 2 90...

Страница 76: ...76 ORBIS Bridge 60 x 60 x 15 mm Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2412 2472 MHz Zigbee 3 0 2405 2483 5 MHz Bluetooth 5 0 2 4 GHz 1 100 240 V 50 60 Hz 1 A 5 V 10 50 C 10 90 RV Zigbee 9 99 dBm...

Страница 77: ...77 2400 MHz 2483 5 MHz 3M MESH 128 90 RTB Media s r o ORBIS Bridge sensor 2014 53 2014 30 2014 35 2011 65 https niceboy eu cs podpora prohlaseni o shode mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC...

Страница 78: ...78...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...80...

Страница 81: ...r la maison intelligente qui connecte l appareil Zigbee 3 0 et Blue tooth un r seau WiFi Les utilisateurs peuvent automatiser leur maison en ajoutant des dispositifs Zigbee ou Bluetooth 1 Voyant lumin...

Страница 82: ...Stable Connexion r ussie Clignotant Pr t s connecter Instable Configuration a r ussi mais le r seau est d connect INDICATEUR D TAT LUMI RE BLEU Stable Actif non connect Clignontant Mode de jumelage pr...

Страница 83: ...ement Si le voyant bleu ne clignote pas rapidement appuyez une fois sur le bouton de r initialisation puis maintenez le nouveau apuy pendant 5 secondes 3 Ouvrez l application Niceboy ION et appuyez su...

Страница 84: ...ls connect s sans obstacles tels que des murs peut atteindre jusqu 90 m tres AVERTISSEMENT Ce produit n est pas un jouet Ne laissez pas l appareil la port e des enfants Ce produit est destin un usage...

Страница 85: ...entrep t ou tout autre endroit Si l utilisateur ne suit pas les instructions donn es par le fabricant ce dernier ne sera par tenu responsable des dommages ventuels SP CIFICATIONS Mod le ORBIS Bridge...

Страница 86: ...de dispositifs 128 Port e sans obstacles jusqu 90 m tres La soci t RTB Media s r o d clare par la pr sente que le type d quipement radio capteur ORBIS Bridge est conforme aux directives 2014 53 UE 20...

Страница 87: ...seront accept s gratuitement En liminant le produit de cette mani re vous contribuez prot ger les pr cieuses ressources naturelles et pr venir tout impact n gatif sur l environnement et la sant humai...

Страница 88: ...s proc dures d limina tion dans d autres pays hors de l UE Le symbole ci dessus s applique uniquement aux pays de l Union europ enne Pour obtenir les informations pertinentes sur l limination correcte...

Страница 89: ...89...

Страница 90: ...MANUFACTURER RTB media s r o 5 kvetna 1746 22 Nusle 140 00 Praha 4 Czech Republic ID 294 16 876 Made in China...

Результаты поиска

Содержание ION ORBIS Bridge

Отзывы:

Похожие инструкции для ION ORBIS Bridge

Бренды по названию

Популярные бренды

Niceboy ION ORBIS Bridge, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ION ORBIS Bridge

Отзывы:

Похожие инструкции для ION ORBIS Bridge

Бренды по названию

Популярные бренды