Niceboy HIVE PINS 3 ANC Скачать руководство пользователя страница 91

Страница: 91 / 100

disponibles.

3. Le fait que l‘appariement a été effectué avec succès est

indiqué par un signal sonore et par le fait que la diode LED

(1) clignote en blanc et ce, avec un long intervalle.

Lors de la prochaine connexion à un appareil qui a déjà été

apparié, il suffira juste de sortir les écouteurs de leur box. Ils

s‘allumeront et se connecteront automatiquement à l‘appareil.

MISE EN SERVICE ET ARRÊT

Pour mettre les écouteurs en service, il suffit de les sortir de

leur box de recharge. Vous pourrez éventuellement les allumer

manuellement en appuyant longuement sur les deux touches

multifonction.

Pour éteindre les écouteurs, il suffira de les ranger dans leur

box de recharge. Ils s‘éteindront et se déconnecteront automa-

tiquement de votre appareil. Si les écouteurs sont rechargés

à 100 %, la diode s‘éteint. Vous pourrez également éteindre

les écouteurs en appuyant durant environ 5 secondes sur les

deux touches multifonction (2).

TOUCHE MULTIFONCTION – COMMANDES DE BASE

Un appui sur n‘importe laquelle des touches – lecture/pause,

Содержание HIVE PINS 3 ANC

Страница 1: ...HIVE PINS 3 ANC User Manual BT Earphones...

Страница 2: ...tka z nab jec ho boxu Sluch tka se za pnou a sp ruj se k sob Pot co za ne LED dioda 1 blikat b le jsou sluch tka p ipravena k p ipojen k Bluetooth 2 Ve sv m za zen otev ete nastaven Bluetooth a v sez...

Страница 3: ...ne Sluch tka rovn vypnete dlouh m stiskem obou multifunk n ch tla tek 2 na cca 5s MULTIFUNK N TLA TKO Z KLADN OVL D N Jeden stisk libovoln ho tla tka p ehr v n pauza p ijet hovoru zav en Dvojit stisk...

Страница 4: ...tejn ho vln n jen v opa n f zi frekvence P i spojen t chto dvou zvuk dojde k jejich vz jemn mu vyru en V tomto po ad mezi jednotliv mi re imy p epnete dlouh m stiskem prav ho tla tka cca 2 sekundy Zm...

Страница 5: ...n 5 Klikn te na tla tko 6 Po kejte na p ipojen 7 P id n prob hlo sp n zobraz se hotovo 8 Va e za zen je sp n p ipojeno Pozn mka P ed p rov n m s ka d m nov m za zen m je nutn sluch tka uv st do tov rn...

Страница 6: ...FIKACE BT 5 3 Frekven n p smo 2 4GHz Radiofrekven n v kon 2 5mW Profily BT HFP A2DP AVRCP Podporovan kodeky AAC SBC Stupe kryt IPX4 Dosah p enosu 10m Reproduktor 10mm Frekvence 20Hz 20kHz Citlivost 11...

Страница 7: ...a te za zen p ed ostr mi p edm ty a p dy z v ky Baterie v p pad nespr v n ho zach zen dlouh nab jen zkrat rozbit jin m p edm tem atd m e doj t ke vzniku po r p eh t nebo vyte en baterie Na baterii i a...

Страница 8: ...elektrick nebo elektronick v robky nesm b t likvidov ny spole n s komun ln m odpadem Za elem spr vn likvidace v robku jej odevzdejte na ur en ch sb rn ch m stech kde budou p ijata zdarma Spr vnou likv...

Страница 9: ...ech likvidace v robku a v z vislosti na datu uveden elektroza zen na trh v m sd l kdo m povinnost financovat likvidaci tohoto elektroza zen Informace k likvidaci v ostatn ch zem ch mimo Evropskou unii...

Страница 10: ...e obe sl chadl z nab jacieho boxu Sl chadl sa zapn a navz jom sa sp ruj Potom ako za ne LED di da 1 blika na bielo s sl chadl pripraven na pripojenie k Bluetooth 2 Vo svojom zariaden otvorte nastaveni...

Страница 11: ...nab jacieho boxu Vypn sa sam a odpoja sa od v ho zariadenia Ak s sl chadl nabit na 100 di da zhasne Sl chadl taktie vypnete dlh m stla en m oboch multifunk n ch tla idiel 2 na cca 5 s MULTIFUNK N TLA...

Страница 12: ...sl chadl sn maj a zosil uj zvuky z okolia o je z h adiska bezpe nosti vhodn predov etk m pri pohybe v meste alebo v prem vke ANC Active Noise Cancelling je funkcia ktor eliminuje okolit ruchy t m e pr...

Страница 13: ...o telef nu alebo vyh adajte Niceboy ION na trhu mobiln ch aplik ci a stiahnite si aplik ciu 2 Otvorte aplik ciu Niceboy ION a zaregistrujte si nov et alebo pou ite s asn et 3 Po nastaven hesla prejdit...

Страница 14: ...th 2 Vyberte obe sl chadl z nab jacieho boxu 3 Stla te p kr t po sebe multifunk n tla idlo 2 s asne na oboch sl chadl ch Reset ozn mi akustick v zva a sl chadl sa vypn 4 Vlo te obe sl chadl sp do nab...

Страница 15: ...oint p rovania NO OBSAH BALENIA Sl chadl Niceboy HIVE Pins 3 ANC Nab jac box N hradn nadstavce do u USB C k bel N vod BEZPE NOSTN INFORM CIE Po vanie hudby pri nadmernej hlasitosti m e po kodi v sluch...

Страница 16: ...r diov vlny s s as ou n vodu a bezpe nostn ch inform ci inform cie o v etk ch frekven n ch p smach v ktor ch r diov zariadenie pracuje a maxim lnom r diofrekven nom v kone vysielanom v frekven nom p s...

Страница 17: ...evencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zb...

Страница 18: ...u tohto elektrozariadenia Inform cie k likvid cii v ostatn ch krajin ch mimo Eur pskej nie Vy ie uveden symbol je platn iba v krajin ch Eur pskej nie Pre spr vnu likvid ciu elektrick ch a elektronick...

Страница 19: ...eadphones from the charging box The earphones will switch on and pair with each other When the LED 1 starts flashing white the headset is ready to connect to Bluetooth 2 Open the Bluetooth settings on...

Страница 20: ...charging box They will automatically turn off and disconnect from your de vice When the earphones are fully charged the LED goes out Alternatively to switch the earphones off press and hold both mult...

Страница 21: ...ity or in traffic for safety reasons ANC Active Noise Canceling is a feature that eliminates ambient noise by sending out a sound of the same wavelength as the incoming noise but with an inverted freq...

Страница 22: ...register a new account or sign in with your existing account 3 Set the password and proceed to Add device 4 Turn on Bluetooth nearby devices will be detected based on the strength of the signal 5 Pres...

Страница 23: ...n both earphones An acoustic prompt indicates a successful reset and the earphones will switch off 4 Place both earphones back in the charging box 5 After removing both earpieces from the charging box...

Страница 24: ...ng box Replacement earpiece tips USB C cable Manual SAFETY INFORMATION Listening to music at very high volume can damage your hea ring For your own safety do not use the ANC function when in hazardous...

Страница 25: ...ECLARATION OF CONFORMITY NICEBOY s r o hereby declares that the type of radio equipment NICEBOY HIVE PINS 3 ANC complies with Directives 2014 53 EU 2014 30 EU 2014 35 EU and 2011 65 EU The full conten...

Страница 26: ...ic devices Business and corporate use In order to correctly dispose of electrical and electronic devices for business and corporate use refer to the product s manu facturer or importer They will provi...

Страница 27: ...PAIRING 1 Nehmen Sie beide Ohrh rer aus der Ladebox Die Ohrh rer schalten sich ein und verbinden sich miteinan der Wenn die LED 1 anf ngt wei zu blinken sind die Ohrh rer zur Verbindung ber Bluetooth...

Страница 28: ...n gen gt es die Ohrh rer aus der Ladebox zu entnehmen ggf schalten Sie die Ohrh rer durch langes Dr cken beider Multifunktionstasten manuell ein Zum Ausschalten gen gt es die Ohrh rer in die Ladebox e...

Страница 29: ...um Aufladen der Ladebox schlie en Sie das Ladekabel an den USB Port 5 an W hrend des Ladevorgangs blinken die 4 An zeige LEDs 4 nacheinander auf nach vollst ndiger Aufladung leuchten sie alle NORMALBE...

Страница 30: ...nden zwischen den einzelnen Modi Der Moduswechsel wird durch ein akustisches Signal angegeben Anmerkung die Modi Ambient und ANC haben einen h heren Energiebedarf und es muss mit einer schnelleren Ent...

Страница 31: ...en ber 4 Schalten Sie an Ihrem Ger t Bluetooth ein entsprechend der Signalst rke und Entfernung werden die in der N he befindlichen Ger te angezeigt 5 Dr cken Sie die Taste 6 Warten Sie auf Verbindung...

Страница 32: ...onstaste 2 Das Reset wird durch ein akustisches Signal gemeldet und die Kopfh rer schalten sich ab 4 Setzen Sie beide Ohrh rer zur ck in die Ladebox ein 5 Nach dem Herausnehmen beider Ohrh rer aus der...

Страница 33: ...HIVE Pins 3 ANC Ladebox Ersatz Ohrst psel USB C Kabel Anleitung SICHERHEITSHINWEISE Das H ren von Musik in zu hoher Lautst rke kann Ihr H rver m gen beeintr chtigen Verwenden Sie die ANC Funktion zu...

Страница 34: ...lage die absichtlich Funkwellen aussen det m ssen die Anweisungen und Sicherheitsinformationen Informationen zu allen Frequenzb ndern enthalten in denen die Funkanlage betrieben wird und die maximale...

Страница 35: ...mit es richtig entsorgt wird Durch die richtige Entsorgung dieses Produkts helfen Sie dabei wichtige nat rliche Ressourcen zu bewahren und potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die me...

Страница 36: ...Datum der Markteinf hrung des Elektroger tes mitteilen wer verpflichtet ist die Entsorgung dieses Elektroger ts zu bezahlen Informationen zur Entsorgung in anderen L ndern au erhalb der Europ ischen U...

Страница 37: ...1 Vegy k ki mindk t f lhallgat t a t lt tokb l A k t f lhall gat bekapcsol s csatlakozik egym shoz Miut n a LED 1 feh ren villogni kezd a f lhallgat k szen ll a Bluetooth csatlakoz sra 2 Nyissuk meg...

Страница 38: ...ombot hosszan lenyomva kapcsolhatjuk be A kikapcsol shoz egyszer en helyezz k a f lhallgat kat a t l t tokba Magukt l kikapcsolnak s lev lnak az eszk z nkr l Ha a f lhallgat 100 ra felt lt d tt a LED...

Страница 39: ...sol st k vet en a f lhallgat norm l zemm dban van nem er s ti fel s nem tomp tja a k rnyezeti zajokat Ambient zemm dban a f lhallgat veszi s fel is er s ti a k rnyezeti hangokat ami n veli a v rosi fo...

Страница 40: ...az energiafo gyaszt sa ez rt sz molni kell az akkumul tor kapacit s nak gyorsabb cs kken s vel CSATLAKOZTAT S AZ ALKALMAZ SHOZ 1 T lts k le az alkalmaz st a QR k d beolvas s val vagy keress nk r a Nic...

Страница 41: ...za a f lhallgat gy ri be ll t sait az al bbiak szerint 1 Tegy k mindk t f lhallgat t a t lt tokba t vol tsuk el a p ros tott eszk z k k z l s kapcsoljuk ki a bluetooth t 2 Vegy k ki mindk t f lhallgat...

Страница 42: ...Hangsz r 10 mm Frekvencia 20 Hz 20 kHz rz kenys g 118 1 5 dB Lej tsz s id egy felt lt ssel ak r 10 ra Teljes lej tsz si id ak r 40 ra F lhallgat akkumul tor kapacit sa 50 mAh T lt tok akkumul tor kap...

Страница 43: ...s t rggyal stb t zet t lmeleged st vagy az akkumul tor kifoly s t okozhatja A term khez esetlegesen j r tartoz k elem vagy akkumul tor fogy eszk z ez rt lettartama hat h nap Sz nd kosan r di hull moka...

Страница 44: ...t elektromos vagy elektronikus term keket tilos h ztart si hulla d kk nt megsemmis teni Megfelel rtalmatlan t sa c lj val a term ket t r t smentesen adja le e c lra kijel lt gy jt helyen A term k el r...

Страница 45: ...r vel t j koztatni fogja az elektromos k sz l k rtal matlan t s nak forgalomba hozatali id pont l f gg megfelel m dj r l valamint arr l hogy ki k teles az elektromos k sz l k rtalmatlan t s t finansz...

Страница 46: ...POKRETANJE I UPARIVANJE 1 Izvadite obje slu alice iz ku i ta za punjenje Slu alice e se uklju iti i upariti jedna s drugom Kada LED 1 po ne treperiti bijelom bojom slu alice su spremne za povezivanje...

Страница 47: ...oba vi efunkcijska gumba Da biste ih isklju ili stavite slu alice u kutiju za punjenje One e se automatski isklju iti i prekinuti vezu s va im ure ajem Kad su slu alice potpuno napunjene LED se isklj...

Страница 48: ...ije slu alice ostaju u normalnom na inu rada gdje ne poja avaju niti potiskuju okolnu buku U ambijentalnom na inu rada slu alice hvataju i poja avaju zvukove iz okoline to je posebno korisno iz sigurn...

Страница 49: ...br eg pra njenja baterije POVEZIVANJE S APLIKACIJOM 1 Preuzmite aplikaciju skeniranjem QR koda telefonom ili potra ite Niceboy ION u trgovini mobilnih aplikacija i preuzmite je 2 Pokrenite aplikaciju...

Страница 50: ...Bluetooth 2 Izvadite obje slu alice iz ku i ta za punjenje 3 Pritisnite vi efunkcijski gumb pet puta zaredom 2 na obje slu alice Zvu ni odzivnik ozna ava uspje no ponovno postavljanje i slu alice e se...

Страница 51: ...400 mAh Glasovni pomo nici Siri i Google Assistant Vi estruko multipoint uparivanje DA SADR AJ PAKIRANJA Slu alice Niceboy HIVE Pins 3 ANC Kutija za punjenje Zamjenski umetci za slu alice USB C kabel...

Страница 52: ...alove upute i sigurnosne informacije moraju sadr avati podatke o svim frekvencijskim pojasevima u kojima radi radio oprema i najve u snagu radio frekvencije koja se prenosi u frekvencijskom pojasu u k...

Страница 53: ...mjestu zbrinjavanja Nepravilno zbrinjavanje ove vrste otpada ka njava se sukladno nacionalnim propisima Informacije za korisnika o na inu zbrinjavanja elektri nih i elektronskih ure aja Poslovna upor...

Страница 54: ...URUCHOMIENIE I PAROWANIE 1 Wyjmij obydwie s uchawki z etui aduj cego S uchawki si w cz i sparuj ze sob Gdy dioda LED 1 zacznie miga na bia o zestaw s uchawkowy jest gotowy do nawi zania po czenia z s...

Страница 55: ...muj c obydwa przyciski wielofunkcyjne Aby wy czy s uchawki wystarczy w o y je do etui aduj cego Same si wy cz i od cz od urz dzenia Gdy s uchawki s na adowane w 100 dioda ga nie S uchawki mo na r wnie...

Страница 56: ...T Po uruchomieniu s uchawki pracuj w trybie normalnym w kt rym nie wzmacniaj ani nie t umi d wi k w otoczenia W trybie Ambient s uchawki natomiast rejestruj i wzmacniaj d wi ki z otoczenia co jest szc...

Страница 57: ...y nacisn i przytrzyma lewy przycisk Naci ni cie i przytrzymanie tego przycisku pozwala na dezaktywowanie trybu Uwaga Tryb gamingowy charakteryzuje si wy szym po borem energii i nale y si liczy z szybs...

Страница 58: ...r ci ustawienia fabryczne zawsze gdy s uchawki maj zosta po czone na nowym urz dzeniu z aplikacj Niceboy ION USTAWIENIA FABRYCZNE W przypadku problem w technicznych nale y przywr ci ustawienia fabrycz...

Страница 59: ...RCP Obs ugiwane kodery dekodery AAC SBC Stopie ochrony IPX4 Transmisja na odleg o 10 m G o nik 10 mm Cz stotliwo 20 Hz 20 kHz Czu o 118 1 5 dB Czas odtwarzania na jednym adowaniu do 10 godzin czny cza...

Страница 60: ...temperatur Nie podejmuj pr b jego demonta u Chro urz d zenie przed ostrymi przedmiotami i upadkiem z wysoko ci Baterie nieprawid owe post powanie d ugie adowanie wy wo anie spi cia zniszczenie w wyni...

Страница 61: ...ej https niceboy eu pl declaration hive pins 3 anc INFORMACJA DLA U YTKOWNIK W DOTYCZ CA UTY LIZACJI SPRZ TU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO GOSPODARSTWA DOMOWE Symbol widniej cy na produkcie albo w d...

Страница 62: ...lektro nicznego u ywanego przez firmy i przedsi biorstwa nale y zwr ci si do producenta lub importera produktu Udzieli on informacji na temat sposob w utylizacji produktu a w zale no ci od daty wprowa...

Страница 63: ...N SEZNANJANJE 1 Slu alki odstranite iz polnilne katlice Slu alki se bosta samodejno vklopili in se seznanili Ko LED dioda 1 za ne utripati belo sta slu alki pripravljeni za povezavo z Blue tooth 2 Na...

Страница 64: ...umba Za izklop slu alki vstavite v polnilno katlico Samodejno se bosta izklopili in prekinili povezavo z va o napravo Ko sta slu alki popolnoma napolnjeni LED diodi ugasneta Slu alki pa lahko izklopit...

Страница 65: ...ne oja ujeta ali du ita zvoka iz okolice V na inu Ambient za okoljski zvok pa slu alki iz varnostnih razlogov zajemata in oja ata zvoke iz okolice kar je e posebej priro no za premikanje po mestu ali...

Страница 66: ...e prazni POVEZOVANJE Z APLIKACIJO 1 Prenesite aplikacijo s telefonom od itajte QR kodo ali v trgovini z mobilnimi aplikacijami poi ite in prenesite aplikacijo Niceboy ION 2 Za enite aplikacijo Niceboy...

Страница 67: ...s seznama seznanjenih naprav in izklopite funkcijo Bluetooth 2 Slu alki odstranite iz polnilne katlice 3 Petkrat zapored pritisnite ve funkcijski gumb 2 na obeh slu alkah Zvo ni poziv naznani uspe no...

Страница 68: ...mAh Zmogljivost baterije polnilne katlice 400 mAh Glasovni pomo niki Siri in Google Assistant Ve to kovno seznanjanje DA VSEBINA EMBALA E Slu alke Niceboy HIVE Pins 3 ANC Polnilna katlica Nadomestni...

Страница 69: ...ijske opreme ki namerno oddaja radijske valove morajo navodila in varnostne informacije vklju evati informacije o vseh frekven nih pasovih v katerih radijska oprema deluje in najve ji radiofrekven ni...

Страница 70: ...i najbli je zbirno mesto Pri nepravilnem odstranjevanju te vrste odpadkov se v skladu z nacionalnimi predpisi nalo ijo globe Informacije za uporabnike glede odstranjevanja elektri ne in elek tronske o...

Страница 71: ...e c ti din caseta de nc rcare C tile se vor porni i se vor asocia ntre ele C nd LED ul 1 ncepe s se aprind intermitent n alb setul de c ti este preg tit s se conecteze la Bluetooth 2 Deschide i set ri...

Страница 72: ...ne i c tile n cutia de nc rcare Ele se vor opri automat i se vor deconecta de la dispozitivul dumnea voastr C nd c tile sunt complet nc rcate LED ul se stinge Alternativ pentru a opri c tile ine i ap...

Страница 73: ...ul normal n care nu amplific sau inhib zgomotul din jur n modul Ambient c tile capteaz i amplific sunetele din zona nconjur toare ceea ce este deosebit de util atunci c nd v deplasa i prin ora sau n t...

Страница 74: ...eria se consum mai repede CONECTAREA LA APLICA IE 1 Desc rca i aplica ia scan nd codul QR cu ajutorul telefonu lui dumneavoastr sau c uta i Niceboy ION n magazinul de aplica ii mobile i desc rca i o 2...

Страница 75: ...fabrica ie 1 Introduce i ambele c ti n cutia de nc rcare terge i le din lista dispozitivelor asociate i dezactiva i Bluetooth 2 Scoate i ambele c ti din caseta de nc rcare 3 Ap sa i butonul multifunc...

Страница 76: ...en 20 Hz 20 kHz Sensibilitate 118 1 5 dB Durata de via a bateriei c ti p n la 10 ore Durata maxim de via a bateriei p n la 40 ore Capacitatea bateriei c tilor 50 mAh Capacitatea bateriei casetei de nc...

Страница 77: ...obiecte etc poate provoca incendii supra nc lzire sau scurgeri ale bateriei Bateria sau acumulatorul care poate fi inclus cu produsul are o durat de via de ase luni deoarece este un consumabil n cazul...

Страница 78: ...chidarea corect preda i l la centrele de colectare unde vor fi primite gratuit Prin lichidarea corect a acestui produs ajuta i la conservarea resurselor na turale valoroase i la prevenirea poten ialel...

Страница 79: ...introducerii echipamentelor electrice pe pia cine va fi obligat s finan eze lichidarea acestor echipamente electrice Informa ii privind lichidarea n alte ri din afara Uniunii Europene Simbolul de mai...

Страница 80: ...80 1 LED 2 3 4 5 USB C 1 1 Bluetooth 2 Bluetooth Niceboy HIVE Pins 3 ANC BG 5 2 1 3 3 4...

Страница 81: ...81 3 1 2 5...

Страница 82: ...82 ANC Siri Google Assistant USB C 5 4 ANC AMBIENT...

Страница 83: ...83 Ambient ANC 2 Ambient ANC...

Страница 84: ...84 1 QR Niceboy ION 2 Niceboy ION 3 Add device 4 Bluetooth 5 6 7 completed 8 Niceboy ION...

Страница 85: ...85 1 Bluetooth 2 3 2 4 5 BT 5 3 2 4 GHz 2 5 mW BT HFP A2DP AVRCP AAC SBC IPX4 10 m...

Страница 86: ...86 10 mm 20 Hz 20 kHz 118 1 5 dB 10 40 50 mAh 400 mAh SIRI Google Assistant Niceboy HIVE Pins 3 ANC USB C ANC...

Страница 87: ...87 NICEBOY s r o NICEBOY HIVE PINS 3 ANC 2014 53 2014 30 2014 35 2011 65 https niceboy eu bg declaration hive pins 3 anc...

Страница 88: ...88...

Страница 89: ...89...

Страница 90: ...PARIEMENT 1 Sortir les deux couteurs de leur box de recharge Les couteurs s allument et s apparient l un l autre Une fois que la diode LED 1 commence clignoter en blanc cela signifie que les couteurs...

Страница 91: ...es couteurs en service il suffit de les sortir de leur box de recharge Vous pourrez ventuellement les allumer manuellement en appuyant longuement sur les deux touches multifonction Pour teindre les co...

Страница 92: ...e box en lui m me il conviendra de raccorder le c ble de recharge au port USB 5 Durant la recharge les 4 diodes LED 4 clignoteront en alternance Une fois que la recharge est termin e elles restent tou...

Страница 93: ...e droite durant environ 2 secondes Le changement de mode est indiqu par un signal sonore Commentaire Les modes Ambient et ANC n cessitent une grande quantit d nergie et ils entra neront donc une r duc...

Страница 94: ...intitul e Ajouter un quipement 4 Activer Bluetooth En fonction de la puissance du signal et de la distance l application recherchera les appareils qui sont les plus proches du v tre 5 Appuyer sur la...

Страница 95: ...e sur la touche multifonction 2 et ce simultan ment sur les deux couteurs La r initialisati on est indiqu e par un signal sonore et par le fait que les couteurs s teignent 4 Remettre les deux couteurs...

Страница 96: ...de recharge 400 mAh Assistants vocaux Siri et Google Assistant Appariement multipoint OUI CONTENU DE L EMBALLAGE couteurs Niceboy HIVE Pins 3 ANC Box de recharge Embouts de rechange C ble USB C Notic...

Страница 97: ...ent radio lectrique qui met intenti onnellement des ondes radio la notice et les informations relatives la s curit contiendront galement des informations portant sur toutes les bandes de fr quences da...

Страница 98: ...Si vous souhaitez liquider correctement ces produits il sera n cessaire de les apporter un centre de collecte o ils seront gratuitement accept s En mettant correctement ce produit au rebut vous contri...

Страница 99: ...u produit en question Ce dernier vous transmettra des informations sur la mani re de liquider le produit En fonction de la date laquelle l quipement lectrique lectronique a t mis sur le march il vous...

Страница 100: ...MANUFACTURER NICEBOY s r o 5 kvetna 1746 22 Nusle 140 00 Praha 4 Czech Republic ID 294 16 876 Made in China...

Результаты поиска

Содержание HIVE PINS 3 ANC

Отзывы:

Похожие инструкции для HIVE PINS 3 ANC

Бренды по названию

Популярные бренды

Niceboy HIVE PINS 3 ANC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HIVE PINS 3 ANC

Отзывы:

Похожие инструкции для HIVE PINS 3 ANC

Бренды по названию

Популярные бренды