FR
16
– Français
48()$,5(6,
...
/NTQUġQHjDQDSBNQQHFDQCDROQNAKĠLDRBNMRTKSDQKDRL@MTDKRCHMRSQTBSHNMRCDROQNCTHSR#/1. BSHNM"NLENQS TSNL@SHB
6
0,6($85(%87'8352'8,7
Ce produit fait partie intégrante de l’automatisme et doit donc
être mis au rebut avec ce dernier.
"NLLDONTQKHMRS@KK@SHNMĐK@jMCDK@CTQġDCDUHDCDBDOQNCTHSKDR
opérations de démantèlement doivent être effectuées par du person-
MDKPT@KHjġ
"D OQNCTHS RD BNLONRD CD CHUDQR L@SġQH@TWŰ BDQS@HMR ODTUDMS ĢSQD
recyclés, d’autres doivent être mis au rebut. Informez-vous sur les sys-
tèmes de recyclage ou de mise au rebut prévus par les normes en
vigueur dans votre région pour cette catégorie de produit.
$77(17,21} &HUWDLQV FRPSRVDQWV GX SURGXLW SHXYHQW
contenir des substances polluantes ou dangereuses qui pour-
raient avoir des effets nuisibles sur l’environnement et sur la
santé des personnes s’ils n’étaient pas adéquatement éliminés.
"NLLDKHMCHPTDKDRXLANKDBHBNMSQDHKDRSHMSDQCHSCD
jeter ce produit avec les ordures ménagères. Procéder
au tri des composants pour leur élimination conformé-
ment aux normes locales en vigueur ou restituer le pro-
duit au vendeur lors de l’achat d’un nouveau produit
ġPTHU@KDMS
$77(17,21} /HV UÅJOHPHQWV ORFDX[ HQ YLJXHXU SHXYHQW
prévoir de lourdes sanctions en cas d’élimination prohibée de
ce produit.
&$5$&7¦5,67,48(67(&+1,48(6
3NTSDRKDRB@Q@BSġQHRSHPTDRSDBGMHPTDRHMCHPTġDRRDQġEĠQDMSĐTMDSDLOġQ@STQD@LAH@MSDCDۦ"¦"q+@RNBHġSġ-HBD2O@RDQġRDQUD
KDCQNHSC@OONQSDQCDRLNCHjB@SHNMR@TOQNCTHSĐSNTSLNLDMSRHDKKDKDITFDMġBDRR@HQDDMF@Q@MSHRR@MSC@MRSNTRKDRB@RKDRLĢLDRENMBSHNMR
et la même utilisation prévue.
/NTQKDRONQSDRĐNTUDQSTQDUDQSHB@KD@UDBS@LANTQDMQNTKDTQCDjKHMRBNMHPTDMNTRQDBNLL@MCNMRCTSHKHRDQCDRLNSNQġCTBSDTQRĐSNTQR
en sortie.
/NTQKDRONQSDRRDBSHNMMDKKDRMNMġPTHKHAQġDRMNTRQDBNLL@MCNMRCTSHKHRDQCDRLNSNQġCTBSDTQR1#-1#%-@UDBCHRONRHSHECDRŖQDSġ@MSH
-
chute.
Logique
SWN 70-24
SDN 70-24
SDN 100-24
SDN 140-20
SDNI 140-20
"NTOKD:-L<
-¦CDSNTQRDMRNQSHD:LHM<
,NLDMSC@QQĢSRS@SHPTD:-L<
Poids maxi soulevable [N]
Puissance moteur [kW]
2DBSDTQjMCDBNTQRDSNTQRL@WH@QAQDBQDTW
Tension de fonctionnement
W5
W5
W5
W5
W5
%QġPTDMBD
'Y
Absorption nominale [A]
2.3
"XBKDCDSQ@U@HK
2Ű
2Ű
2Ű
2Ű
2Ű
"ĒAKDCDBNMMDWHNMM¦WLL
2
)
WLL£lWLL£WLL£
3DLOġQ@STQDCDENMBSHNMMDLDMS:¦"<
¦"¦"
/QDRRHNM@BNTRSHPTDC!
Indice de protection
(/
Poids [kg]
22
Page
l
*
VHUÆIÅUH½ODFRQƄJXUDWLRQSOXVORXUGH
Содержание SDN 100-24-E
Страница 2: ......
Страница 5: ...EN English 3 STANDARD ASSEMBLY 4 There are two types of shaft 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Страница 8: ...EN 6 English 140 195 ...
Страница 15: ...EN English 13 3 8 Mechanical limit stop connections 01 ...
Страница 30: ......
Страница 32: ......
Страница 35: ...IT Italiano 3 MONTAGGIO STANDARD 4 L albero può essere di due tipologie 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Страница 38: ...IT 6 Italiano 140 195 ...
Страница 45: ...IT Italiano 13 ROOHJDPHQWL ƄQHFRUVD PHFFDQLFR 01 ...
Страница 58: ......
Страница 60: ......
Страница 63: ...FR Français 3 MONTAGE STANDARD 4 L arbre peut être de deux types 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Страница 66: ...FR 6 Français 140 195 ...
Страница 73: ...FR Français 13 5DFFRUGHPHQWV ƄQ GH FRXUVH PÆFDQLTXH 01 ...
Страница 86: ......
Страница 88: ......
Страница 91: ...ES Español 3 MONTAJE ESTÁNDAR 4 El eje puede ser de dos tipos 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Страница 94: ...ES 6 Español 140 195 ...
Страница 101: ...ES Español 13 3 8 Conexiones del tope mecánico 01 ...
Страница 114: ......
Страница 116: ......
Страница 119: ...DE Deutsch 3 STANDARDMONTAGE 4 Es sind zwei Wellenausführungen möglich 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Страница 122: ...DE 6 Deutsch 140 195 ...
Страница 129: ...DE Deutsch 13 3 8 Anschlüsse mechanischer Endschalter 01 ...
Страница 142: ......
Страница 144: ......
Страница 147: ...PL Polski 3 0217 ş 67 1 5 2 4 Dĭ PRŠH E õ GZÐFK URG DMÐZ 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Страница 150: ...PL 6 Polski 140 195 ...
Страница 157: ...PL Polski 13 3RGĭóF HQLD PHFKDQLF QHJR RJUDQLF QLND NUDįFRZHJR ...
Страница 170: ......
Страница 172: ......
Страница 175: ...NL Nederlands 3 STANDAARD MONTAGE 4 U ğQ WZHH VRRUWHQ DVVHQ 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Страница 178: ...NL 6 Nederlands 140 195 ...
Страница 185: ...NL Nederlands 13 DQVOXLWLQJHQ YDQ GH PHFKDQLVFKH HLQGDDQVODJHQ ...
Страница 198: ......
Страница 200: ......
Страница 203: ...TR Türkçe 3 67 1 57 7 57Ĝ 7 4 ĜNL WÙU PLO YDUGĝU 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Страница 206: ...TR 6 Türkçe 140 195 ...
Страница 213: ...TR Türkçe 13 0HNDQLN VĝQĝU GXUGXUPD EDčODQWĝODUĝ ...
Страница 228: ......
Страница 230: ......
Страница 239: ......
Страница 240: ...IS0312A00MM_18 07 2016 www niceforyou com Nice SpA Oderzo TV Italia info niceforyou com ...