Nice NEO L Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 12

S
M
L

Neo

Tubular Motor

- Installation and use instructions and warnings

- Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso

- Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation

- Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso

- Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung

- Instrukcje i ostrzeżenia związane z instalowaniem i użytkowaniem

- Aanwijzingen en aanbevelingen voor installering en gebruik

Содержание NEO L

Страница 1: ...FR Instructions et avertissements pour l installation et l utilisation ES Instrucciones y advertencias para la instalaci n y el uso DE Anweisungen und Hinweise f r die Installation und die Bedienung...

Страница 2: ...O S the wheel snaps on auto matically 3 On NEO M fasten the drive wheel with the snap ring On NEO L fix the drive wheel with the washer and M12 nut 4 Fit the assembled motor into the winding roller un...

Страница 3: ...le operazioni di installazione di collegamento di programmazione e di manu tenzione del prodotto devono essere effettuate esclusivamente da un tecnico qualificato e competente rispettando le leggi le...

Страница 4: ...usser fond comme l indique la fig 4 2 Ins rer la roue d entra nement D sur l arbre du moteur Sur NEO S la roue se fixe automatiquement par pression 3 Sur NEO M fixer la roue d entra nement avec la ron...

Страница 5: ...ndiente haciendo coincidir las dos ranuras empuje hasta que haga tope tal como indicado en la fig 4 2 Introduzca la rueda de arrastre D en el rbol del motor En NEO S la fijaci n de la rueda es autom t...

Страница 6: ...auf die Motorwelle stecken F r NEO S erfolgt die Befestigung der Rolle automatisch durch Einrasten 3 F r NEO M muss die Mit nehmrolle durch Druck auf den Seegerring befestigt werden An NEO L die Mitn...

Страница 7: ...nika kra cowego E na silnik A do momentu za o e nia jej na odpowiedni tulejk zderzaka F dopasowuj c dwa wyci cia tak jak wskazano na rys 4 2 Za o y ko o nap dowe D na wa silnika Mocowanie ko a na siln...

Страница 8: ...der kunnen zoals dat op afb 4 is aan gegeven 2 Breng het meeneemwiel D op de motoras aan Bij NEO S klikt het mee neemwiel automatisch vast 3 Bevestig het meeneemwiel met de drukseegerring op NEO M Bev...

Страница 9: ...yalo con uno id ntico que se puede pedir al fabricante o a su servicio de asis tencia Sustituci n del cable de alimentaci n en NEO L 1 Extraer la protecci n tir ndola hacia afuera Fig E 2 Extraiga el...

Страница 10: ...eratura operacyjny 10 C D u go przewodu 3 metry Uwagi Wszystkie podane parametry techniczne dotycz temperatury rodowisko wej 20 C 5 C Nice S p a zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian do urz dzen...

Страница 11: ...11 EN IT FR ES DE PL NL 2 3 NEO M NEO L NEO S 4 COM N L FUSE NEO M 5 6 E A F C A B C F 1 7 8 9 10 B D D E D E A B F C NEO S NEO M NEO L NEO S NEO M NEO L NEO S NEO M NEO L NEO S NEO M NEO L...

Страница 12: ...89 019R01 NM_18 09 2012 www niceforyou com Nice SpA Oderzo TV Italia info niceforyou com...