background image

control units

mindy 

A400

Istruzioni ed avvertenze per l’installatore

Instructions and warnings for the fitter

Instructions et recommandations pour l’installation

Anweisungen und hinweise für den installateur

Instrucciones j advertencias para el instalador

Instrukcja dla instalatora

Содержание mindy A400

Страница 1: ...vertenze per l installatore Instructions and warnings for the fitter Instructions et recommandations pour l installation Anweisungen und hinweise f r den installateur Instrucciones j advertencias para...

Страница 2: ...ing the A400 control unit 4 2 3 Typical system layout 4 2 4 Electrical connections 4 2 4 1 Electrical diagram 5 2 4 2 Description of connections 5 2 4 3 Notes on connections 6 2 4 4 Phototest 6 2 4 5...

Страница 3: ...ally accessible Only remove the cover if necessary and always disconnect the mains power supply beforehand 1 Product description Automatic gate and door systems may only be installed by qualified fitt...

Страница 4: ...e lower part of the container lower the plastic bottom as shown in figure 1a ref 1 2 4 Electrical connections To protect the fitter and avoid damaging the components while electrical connections are b...

Страница 5: ...Photo Input NC for safety devices photocells pneumatic edges 21 Photo1 Input NC for safety devices photocells pneumatic edges 22 Step by Step Input for cyclical functioning OPEN STOP CLOSE STOP 23 AU...

Страница 6: ...s the only way of ensuring that two pairs of photocells do not interfere with each other The inputs subject to the phototest procedure are PHOTO PHOTO1 and the AUX input if configured as PHOTO2 The Ph...

Страница 7: ...als 15 16 if this is not the case unplug the unit immediately and carefully check the connections and input voltage After the initial rapid flashing the OK Led shows the control unit is working correc...

Страница 8: ...iggers or a command arrives 2 5 1 Automatic searching This procedure is completely automatic and detects the mechanical opening and closing stops by measuring the load on the motors In particularly di...

Страница 9: ...opening this has the same function as the STEP BY STEP input i e it starts motor M2 only It only works if the gate is completely closed otherwise it is interpreted as a STEP BY STEP command Type 2 par...

Страница 10: ...ashing Close 4 seconds Opening delay function function after photo Level 2 Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Pause time AUX input Pre flashing time Current Delay sensitivity Led 1 5s L...

Страница 11: ...2 to activate or deactivate the function If the Led flashes quickly the function is disabled if it flashes slowly the function is enabled Table B3 Exiting level one and saving modifications Example 1...

Страница 12: ...These examples show how to activate or deactivate a level one function for example how to activate the Close after photo function and deactivate the leaf Opening delay 3s x3 3s x4 3s Example of level...

Страница 13: ...4 6 seconds 8 10 MOTOR 1 DELAY P1 P2 for 3 secs P1 for 3 secs no save P1 P2 for 3 secs save P2 for 3 secs P1 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 1 2 P1 P2 on off 4 2 5 Programming diagram The followi...

Страница 14: ...sing manoeuvre when PHOTO2 is engaged Make sure that the stopping devices connected to the STOP input immediately stop all and any movement Check that the level of the obstacle detection system is sui...

Страница 15: ...is empty switch off the unit for a moment when it is switched on again all the Leds should flash rapidly for 10 seconds If they flash for only 3 seconds the memory already contains valid values If a...

Страница 16: ...smitter button can be associated with a particular output in the receiver e g button 1 activates output 2 button 2 activates output 1 and so on In this case the transmitter must be memorised pressing...

Страница 17: ...the procedure was memorised correctly the Led on the receiver will flash 3 times If there are other transmitters to memorise repeat step 3 within another 10 seconds The memorisation phase finishes if...

Страница 18: ...down 2 Wait for the Led to light up then wait for it to switch off and then wait for it to flash 3 times 3 Release the button exactly during the third flash N B if the procedure was performed correct...

Страница 19: ...7 Radio Equipment and Systems RES Electromagnetic Compatibility EMC standard for Classe II Short Range Devices SRD operating on frequencies between 9KHz and 25GHz EN300220 3 2000 APPARATI RADIO E SIST...

Страница 20: ...nari 21 2 2 Fissaggio centrale A400 22 2 3 Impianto tipico 22 2 4 Collegamenti elettrici 22 2 4 1 Schema elettrico 23 2 4 2 Descrizione dei collegamenti 23 2 4 3 Note sui collegamenti 24 2 4 4 Fototes...

Страница 21: ...opo aver tolto l alimentazione elettrica 1 Descrizione del prodotto Ricordiamo che gli impianti di cancelli e porte automatiche devono essere installati solo da personale tecnico qualificato e nel pie...

Страница 22: ...e inferiore abbassare il fondo in plastica come indicato nel riferimento 1 figura 1a 2 4 Collegamenti elettrici Per garantire la sicurezza dell installatore e per evitare danni ai componenti mentre si...

Страница 23: ...ne servizi RX fotocellule ecc 24Vac max 150mA 17 Comune 24 Vac Comune per tutti gli ingressi uscite 18 SCA Spia cancello aperto 24Vac max 1 5W 19 ALT Ingresso NC con funzione di ALT emergenza blocco d...

Страница 24: ...noltre la funzione SINCRONISMO disponibile in tutte le fotocellule NICE l unico metodo per garantire che due coppie di fotocellule non si interferiscano tra loro Gli ingressi soggetti alla procedura d...

Страница 25: ...se i valori non corrispondono togliere subito alimentazione e verificare con maggior attenzione i collegamenti e la tensione di alimentazione Dopo il lampeggio veloce iniziale il Led OK segnala il cor...

Страница 26: ...iata 26 2 5 1 Ricerca automatica Questa procedura completamente automatica e si basa sulla misura dello sforzo dei motori per il rilevamento degli arresti meccanici in apertura e chiusura In automazio...

Страница 27: ...one dell ingresso PASSO PASSO provocando l apertura solo del motore M2 Funziona solo da cancello completamente chiuso altrimenti il comando viene interpretato come se fosse un comando PASSO PASSO Aper...

Страница 28: ...Funzione Prelampeggio Richiudi 4 secondi Ritardo in apertura Automatico Condominiale dopo foto Secondo livello Parametro Parametro Parametro Parametro Parametro Tempo pausa Ingresso AUX Tempo prelampe...

Страница 29: ...la funzione Se il lampeggiante breve la funzione disattivata se il lampeggio lungo la funzione attiva Tabella B3 Per uscire dal primo livello confermando le modifiche Esempio 1 Tenere premuti i tasti...

Страница 30: ...e disattivare una funzione al primo livello come esempio si attiver la funzione Richiudi dopo foto e si disattiver il Ritardo in apertura delle ante 3s x3 3s x4 3s Esempio di programmazione secondo l...

Страница 31: ...3 sec P1 per 3 sec non salva P1 P2 per 3 sec salva P2 per 3 sec P1 P1 P2 1 2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 on off 4 2 5 Schema per la programmazione Nella seguente figura riportato lo schema co...

Страница 32: ...ura impegnando FOTO2 il cancello continui la manovra di chiusura Verificare che i dispositivi di arresto collegati all ingresso di ALT provochino l arresto immediato di qualsiasi movimento in corso Ve...

Страница 33: ...spegnere momentaneamente l alimentazione all accensione tutti i LED devono lampeggiare velocemente per 10 secondi Se lampeggiano solo per 3 secondi la memoria contiene gi valori validi Se si vuole es...

Страница 34: ...o II Ad ogni tasto del trasmettitore pu essere associata una particolare uscita del ricevitore esempio il tasto 1 attiva l uscita 2 il tasto 2 attiva l uscita 1 eccetera In questo caso bisogna memoriz...

Страница 35: ...la memorizzazione andata a buon fine il Led sul ricevitore far 3 lampeggi Se ci sono altri trasmettitori da memorizzare ripetere il passo 3 entro altri 10 secondi La fase di memorizzazione termina se...

Страница 36: ...te sul ricevitore 2 Aspettare che il Led si accenda poi aspettare che si spenga quindi aspettare che emetta 3 lampeggi 3 Rilasciare il tasto esattamente durante il 3 lampeggio Nota se la procedura and...

Страница 37: ...a Livello di valutazione Reference n Issue Regulation title Assessment level ETS300683 1997 Radio Equipment and Systems RES Electromagnetic Compatibility EMC standard for Classe II Short Range Devices...

Страница 38: ...de l armoire de commande A400 40 2 3 Installation typique 40 2 4 Connexions lectriques 40 2 4 1 Sch ma lectrique 41 2 4 2 Description des connexions 41 2 4 3 Notes sur les connexions 42 2 4 4 Photo te...

Страница 39: ...le que si cela est strictement n cessaire et apr s avoir coup l alimentation lectrique 1 Description du produit Nous rappelons que les automatismes de portes et de portails doivent tre install s exclu...

Страница 40: ...dans la partie inf rieure rabattre le fond en plastique comme l indique la r f 1 figure 1a 2 4 Connexions lectriques Pour garantir la s curit de l installateur et pour viter d endommager les composan...

Страница 41: ...e de s curit 20 Photo Entr e NF pour dispositifs de s curit photocellules barres palpeuses 21 Photo1 Entr e NF pour dispositifs de s curit photocellules barres palpeuses 22 Pas Pas Entr e pour fonctio...

Страница 42: ...ible dans toutes les photocellules NICE est l unique m thode pour garantir que deux paires de photocellules n interf rent pas entre elles Les entr es soumises la proc dure de photo test sont PHOTO PHO...

Страница 43: ...attentivement les connexions et la tension d alimentation Apr s le clignotement rapide initial la LED OK signale le fonctionnement correct de l armoire de commande par un clignotement r gulier toutes...

Страница 44: ...n imm diate 2 5 1 Recherche automatique Cette proc dure est compl tement automatique et se base sur la mesure de l effort des moteurs pour la d tection des but es de fin de course m caniques en ouvert...

Страница 45: ...type 1 ex cute la m me fonction que l entr e PAS PAS en provoquant l ouverture seulement du moteur M2 Fonctionne seulement avec le portail compl tement ferm autrement la commande est interpr t e comm...

Страница 46: ...onnement Fonctionnement Pr clignotement Referme 4 s apr s D calage en ouverture Automatique Collectif passage devant PHOTO Deuxi me niveau Param tre Param tre Param tre Param tre Param tre Temps de pa...

Страница 47: ...a fonction Si le clignotement est bref la fonction est d sactiv e si le clignotement est long la fonction est active Tableau B3 Pour sortir du premier niveau en confirmant les modifications Exemple 1...

Страница 48: ...une fonction au premier niveau comme par exemple pour activer la fonction Referme apr s passage devant PHOTO et d sactiver D calage en ouverture des battants 3s x3 3s x4 3s Exemple de programmation d...

Страница 49: ...alement les fonctions et les param tres pr programm s initialement ou apr s un effacement complet de la m moire o p type 1 ouverture partielle type 1 seul le moteur 2 entre en action NO o p type 2 ouv...

Страница 50: ...n sollicite PHOTO2 le portail continue la man uvre de fermeture V rifier que les dispositifs d arr t connect s l entr e de HALTE provoquent l arr t imm diat de n importe quel mouvement en cours V rifi...

Страница 51: ...l allumage toutes les LED doivent clignoter rapidement pendant 10 secondes Si elles clignotent seulement pendant 3 secondes la m moire contient d j des valeurs valables Si l on d sire effectuer une n...

Страница 52: ...il est possible d associer une sortie particuli re du r cepteur par exemple la touche 1 active la sortie 2 la touche 2 active la sortie 1 etc Dans ce cas il faut m moriser l metteur en pressant la tou...

Страница 53: ...effectu e correctement la LED sur le r cepteur clignotera 3 fois S il y a d autres metteurs m moriser r p ter le point 3 dans les 10 secondes qui suivent La phase de m morisation prend fin si aucun no...

Страница 54: ...la maintenir enfonc e 2 Attendre que la LED s allume puis attendre qu elle s teigne attendre enfin qu elle clignote trois fois 3 Rel cher la touche exactement durant le troisi me clignotement N B Si...

Страница 55: ...orma Livello di valutazione Reference n Issue Regulation title Assessment level ETS300683 1997 Radio Equipment and Systems RES Electromagnetic Compatibility EMC standard for Classe II Short Range Devi...

Страница 56: ...vor Inbetriebnahme 57 2 2 Befestigung der Steuerzentrale A400 58 2 3 Typische Anlage 58 2 4 Elektrische Anschl sse 58 2 4 1 Schaltplan 59 2 4 2 Beschreibung der Verbindungen 59 2 4 3 Anmerkungen zu d...

Страница 57: ...Produktes Wir m chten daran erinnern dass die Anlagen der Tore und automatischen T ren nur von technischem Fachpersonal unter Beachtung der Gesetzesnormen installiert werden d rfen Die Anmerkungen di...

Страница 58: ...Geh uses im unteren Teil zu erleichtern nehmen Sie den Plastikboden wie in Abb 1a gezeigt ab 2 4 Elektrische Anschl sse Um die Sicherheit des Installateurs zu gew hrleisten und um Sch den an den Baute...

Страница 59: ...rung 20 Foto Normalerw geschlossener Eingang f r Sicherheitsvorrichtungen Photozellen pneumatische Sicherheitsleisten 21 Foto 1 Normalerw geschlossener Eingang f r Sicherheitsvorrichtungen Photozellen...

Страница 60: ...die einzige Methode um zu garantieren dass die beiden Photozellen Paare sich nicht gegenseitig st ren Die Eing nge mit dem Photozellen Test Vorgang sind FOTO FOTO1 und der AUX Eingang wenn dieser als...

Страница 61: ...ungen und die Spannungsversorgung Nach dem anf nglichen schnellen Aufblinken zeigt die OK Leuchtanzeige den korrekten Betrieb der Steuerzentrale durch regelm iges Blinken an das nach jeder Sekunde unt...

Страница 62: ...2 5 1 Automatische Suche Diese Suche ist vollkommen automatisch und basiert auf dem Kraftaufwand den die Motoren ben tigen um die mechanischen Stopps beim ffnen und Schlie en festzustellen Bei besond...

Страница 63: ...on wie der SCHRITTZYKLUS Eingang und l st nur den ffnungsvorgang von Motor M2 aus Es funktioniert nur wenn das Tor vollkommen geschlossen ist andererseits wird das Kommando als SCHRITTZYKLUS Kommando...

Страница 64: ...chtanz 2 Leuchtanz 3 Leuchtanz 4 Leuchtanz 5 Funktion Funktion Vorblinken 4 Sek nach Foto Verz gerter automatisch gemeinsame Benutzung erneutes Schlie en ffnungsvorg Zweites Niveau Parameter Parameter...

Страница 65: ...um Aktivieren oder Ausschalten einer Funktion dr cken Sie die Taste P2 Wenn die Anzeige lange aufblinkt ist die Funktion aktiviert Tabelle B3 Aussteigen aus dem ersten Niveau und Best tigung der nderu...

Страница 66: ...iner Funktion im ersten Niveau n tigen Schritte beschrieben Als Beispiel beschreiben wir das Aktivieren der Funktion Nach Foto erneut schlie en und das Abschalten der Funktion Verz gerter ffnungsvorga...

Страница 67: ...ichern P1 P2 3 Sek lang speichern P2 pendant 3 s P1 P1 P2 1 2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 on off 4 2 5 Programmierschema In der folgenden Abbildung sehen Sie das komplette Programmierschema de...

Страница 68: ...ffnungsvorgang fortf hrt das Tor mit dem Schlie man ver fortf hrt wenn FOTO2 in Kraft tritt berpr fen Sie ob die Stopp Vorrichtungen das sofortige Anhalten des jeweiligen Bewegungsvorgangs bewirken w...

Страница 69: ...erst den Strom ab Wenn Sie den Strom wieder anschalten m ssen alle Leuchtanzeigen 10 Sekunden lang schnell blinken Wenn sie nur 3 Sekunden lang blinken enth lt der Speicher noch g ltige Werte Wenn Sie...

Страница 70: ...t werden z B Taste 1 aktiviert Ausgang 2 Taste 2 aktiviert Ausgang 1 usw In diesem Fall muss der Sender gespeichert werden indem man die gew nschte Taste f r jeden Ausgang der aktiviert werden soll dr...

Страница 71: ...leuchtet die Leuchtanzeige des Empf ngers dreimal auf Wenn Sie weitere Sender speichern m chten wiederholen Sie Vorgang 3 innerhalb von weiteren 10 Sekunden Die Speicherphase wird als beendet angeseh...

Страница 72: ...en sie ihn gedr ckt 2 Warten Sie bis die Leuchtanzeige angeht und anschlie end wieder ausgeht solange bis diese dreimal aufgeleuchtet hat 3 Lassen Sie die Taste genau w hrend dem 3 Mal Aufleuchten los...

Страница 73: ...tolo norma Livello di valutazione Reference n Issue Regulation title Assessment level ETS300683 1997 Radio Equipment and Systems RES Electromagnetic Compatibility EMC standard for Classe II Short Rang...

Страница 74: ...jeci n de la central A400 76 2 3 Instalaci n t pica 76 2 4 Conexiones el ctricas 76 2 4 1 Esquema el ctrico 77 2 4 2 Descripci n de las conexiones 77 2 4 3 Notas sobre las conexiones 78 2 4 4 Fototest...

Страница 75: ...i fuera necesario y tras haber cortado la alimentaci n el ctrica 1 Descripci n del producto Recuerde que los sistemas de cancelas y puertas autom ticas tienen que ser instalados s lo por personal t cn...

Страница 76: ...baje el fondo de pl stico como indicado en la referencia 1 figura 1a 2 4 Conexiones el ctricas Para garantizar la seguridad del instalador y no averiar los componentes mientras se efect an las conexio...

Страница 77: ...emergencia bloqueo de seguridad 20 Fotoc lula Entrada NC para dispositivos de seguridad fotoc lulas bordes neum ticos 21 Fotoc lula 1 Entrada NC para dispositivos de seguridad fotoc lulas bordes neum...

Страница 78: ...ible en todas las fotoc lulas NICE es el nico m todo para garantizar que dos pares de fotoc lulas no interfieran entre s Las entradas sujetas al procedimiento de fototest son FOTOC LULA FOTOC LULA1 y...

Страница 79: ...alimentaci n y controle con mayor atenci n las conexiones y la tensi n de alimentaci n Tras el parpadeo veloz inicial el Led OK indica que la central funciona correctamente con un parpadeo regular con...

Страница 80: ...miento provoca la interrupci n inmediata 2 5 1 B squeda autom tica Este procedimiento es completamente autom tico y se basa sobre la medici n del esfuerzo de los motores para la detecci n de los topes...

Страница 81: ...i n que la entrada PASO A PASO provocando la apertura s lo del motor M2 Funciona s lo con la cancela cerrada completamente en caso contrario el mando es interpretado como si fuera un mando PASO A PASO...

Страница 82: ...i n Parpadeo Cerrar 4 segundos Retardo de Autom tico Uso comunitario previo despu s de fotoc lula apertura Segundo nivel Par metro Par metro Par metro Par metro Par metro Tiempo pausa Entrada AUX Tiem...

Страница 83: ...ima P2 para activar o desactivar la funci n Si el parpadeo es breve la funci n est desactivada mientras que si es prolongado la funci n est activa Tabla B3 Para salir del primer nivel confirmando las...

Страница 84: ...activar una funci n en el primer nivel como ejemplo se activar la funci n Cerrar despu s de fotoc lula y se desactivar el Retardo de apertura de las hojas 3s x3 3s x4 3s Ejemplo de programaci n del se...

Страница 85: ...de trabajo N A s lo abrir abrir stop abrir top N A s lo cerrar cerrar stop cerrar stop N A Fotoc lula 2 utilizada como fotoc lula 2 N C Funcionamiento Normal Led OK parpadeo lento Primer nivel Led OK...

Страница 86: ...obra reanudar su movimiento de apertura Cubriendo FOTOC LULA2 la cancela prosiga la maniobra de cierre Controle que los dispositivos de parada conectados a la entrada de STOP provoquen la parada inmed...

Страница 87: ...imentaci n Cuando encienda de nuevo todos los LEDs deben parpadear r pidamente durante 10 segundos Si parpadean s lo durante 3 segundos la memoria ya contiene valores v lidos Si Usted quiere hacer otr...

Страница 88: ...e asociar una salida particular del receptor ejemplo el bot n 1 activa la salida 2 el bot n 2 activa la salida 1 etc De esa manera hay que memorizar el transmisor oprimiendo el bot n deseado para cada...

Страница 89: ...orizado en modo I y se podr oprimir cualquiera de los botones del transmisor Si el primer transmisor est memorizado en modo II tambi n el nuevo transmisor se memorizar en modo II pero habr que oprimir...

Страница 90: ...el receptor 2 Espere a que el Led se encienda luego espere a que se apague entonces espere a que parpadee 3 veces 3 Suelte el bot n exactamente durante el tercer parpadeo Nota si la cancelaci n fue c...

Страница 91: ...rma Livello di valutazione Reference n Issue Regulation title Assessment level ETS300683 1997 Radio Equipment and Systems RES Electromagnetic Compatibility EMC standard for Classe II Short Range Devic...

Страница 92: ...A400 94 2 3 Instalacja typowa 94 2 4 Po czenia elektryczne 94 2 4 1 Schemat elektryczny 95 2 4 2 Opis po cze 95 2 4 3 Uwagi zwi zane z po czeniami 96 2 4 4 Fototest 96 2 4 5 Kontrola po cze 97 2 5 Pos...

Страница 93: ...brama jest dostosowana do automatyzacji i czy jest zgodna z normami Opr cz kontroli opisanej w Uwagi dla instalatora w tej cz ci przedstawiamy spis poszczeg lnych specyficznych test w dla centrali A4...

Страница 94: ...podstaw zgodnie z tym jak przedstawiono na rys 1a oszczeg 1 2 4 Po czenia elektryczne Maj c na uwadze bezpiecze stwo instalatora oraz aby unikn uszkodzenia cz ci centrali podczas wykonywania po cze el...

Страница 95: ...to Wej cie NC zwykle zamkni te urz dze bezpiecze stwa fotokom rki brzegi pneumatyczne 21 Foto 1 Wej cie NC zwykle zamkni te urz dze bezpiecze stwa fotokom rki brzegi pneumatyczne 22 Krok po Kroku Wej...

Страница 96: ...e wszystkich fotokom rkach NICE jest jedynym sposobem gwarantuj cym brak interferencji pomi dzy par fotokom rek Wej cia poddane procedurze fototestu to FOTO FOTO1 i wej cie AUX gdy to wej cie posiada...

Страница 97: ...t napi cie oko o 24 Vpp gdy warto ci nie s odpowiednie wy czy pr d i dok adnie sprawdzi po czenia i napi cie zasilania Po pocz tkowym przerywanym i szybkim wieceniu Dioda OK sygnalizuje bezb dne funkc...

Страница 98: ...enia powoduje natychmiastowe przerwanie procedury 2 5 1 Poszukiwanie automatyczne Procedura ta jest ca kowicie automatyczna i opiera si na pomiarze obci enia silnik w w momencie zatrzymania mechaniczn...

Страница 99: ...ienie tylko silnika M2 Funkcja otwarcia cz ciowego jest aktywna tylko przy bramie ca kowicie zamkni tej inaczej b dzie zrozumiana jakby to by a funkcja Skok po skoku Otwieranie cz ciowe typu 2 wykonuj...

Страница 100: ...undy Op nienie podczas Automatyczna Zespo u mieszkalnego si lampy sygnalizacyjnej po foto po odczycie otwierania Drugi poziom Parametr Parametr Parametr Parametr Parametr Czas Przerwy Wej cie AUX Czas...

Страница 101: ...w celu uaktywnienia lub wy czenia funkcji Gdy przerywane wiecenie jest kr tkie to funkcja jest wy czona gdy przerywane wiecenie jest d ugie to funkcja jest uaktywniona Tabela B3 Aby wyj z pierwszego...

Страница 102: ...czynno ci zwi zane z uaktywnieniem i wy czeniem funkcji na pierwszym poziomie na przyk ad jak uaktywnia si funkcj Zamknij po foto i jak si wy cza Op nienie w otwieraniu skrzyde 3s x3 3s x4 3s Przyk ad...

Страница 103: ...kund 8 10 Czas op nienia silnika P1 P2 Przez 3 sekundy P1 Przez 3 sekundy nie zachowuje P1 P2 Przez 3 sekundy najpierw P1 zachowuje P2 Przez 3 sek P1 P1 P2 1 2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 4 2 5 Sche...

Страница 104: ...ozpocznie si etap otwierania po przeci ciu FOTO2 brama b dzie kontynuowa a ruch zamykania Sprawdzi czy urz dzenia bezpiecze stwa pod czone do wej STOP powoduj natychmiastowe zatrzymanie w jakimkolwiek...

Страница 105: ...po skasowaniu pami ci Aby sprawdzi czy pami jest pusta wy czy chwilowo pr d po ponownym w czeniu wszystkie diody powinny wieci si z szybkimi przerwami przez 10 sekund Gdy wi c wiec si przez tylko 3 se...

Страница 106: ...np przycisk 1 uaktywnia wyj cie 2 przycisk 3 wyj cie 3 przycisk 2 wyj cie 1 itd W tym przypadku wpisujemy nadajnik pilot poprzez przyci ni cie tego jego przycisku kt ry ma uruchamia dane wybrane uprz...

Страница 107: ...zyma przez minimum 2 sekundy ten przycisk pilota kt ry ma obs ugiwa kana odbiornika wybrany w punkcie 1 Uwaga Gdy wczytanie zosta o wykonane prawid owo to dioda za wieci si mignie 3 krotnie Gdy chcemy...

Страница 108: ...sk odbiornika 2 Po chwili dioda za wieci si po kilku sekundach zga nie po czym trzy razy kr tko mignie 3 Zwolni przycisk natychmiast po trzecim za wieceniu si ale przed zga ni ciem Uwaga Gdy procedura...

Страница 109: ...ma Livello di valutazione Reference n Issue Regulation title Assessment level ETS300683 1997 Radio Equipment and Systems RES Electromagnetic Compatibility EMC standard for Classe II Short Range Device...

Страница 110: ...110...

Страница 111: ...111...

Страница 112: ...dio frequency electromagnetic field immunity test EN61000 4 4 09 1996 Parte 4 Test sui transienti veloci immunit ai burst 2KV 1KV A Part 4 Electrical fast transient burst immunity test EN61000 4 5 06...

Отзывы: