Nice FLO Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 8

I GB
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
1
1 2 1 2 3 4 5 6 7 8
10
CH.
1
CH. 1 CH. 2 CH. 3 CH. 4
(FLOXM)
10-18 V
18-28 V
“A”
FLOXM220 = 220Vac
FLOXM = 12-24 Vcc/ca
CH.
1
CH.
1
CH.
1
10-18 V
15-28 V
12-24 Vca/cc
CH2
SEL. CH
FLOX1
FLOX2
FLOXB2
CH1
“B”
1
1 2 3 4 5 6 1 2
10
INDIRIZZO DEI CANALI
ADRESSAGE DES CANAUX
DIRECCION DE LOS CANALES
KANALACRESSIERUNG
2nd CHANNEL TX
3rd CHANNEL TX
1st CHANNEL TX
4th CHANNEL TX
ADDRESSING THE CHANNEL
DESCRIZIONE:
I ricevitori serie FLO disponibili nella versioni mini ad innesto e a morsetti o nelle versioni
modulari, permettono di controllare fino a 4 canali e possono essere abbinati ai trasmettitori di
tipo FLO1, FLO2, FLO4 e VE della serie VERY
Le versioni disponibili di ricevitori sono:
Nei ricevitori serie FLOXM FLOXM220 l’uscita dei canali viene effettuata tramite dei moduli
relè opzionali di vario tipo che permettono di realizzare diverse funzioni:
Modulo MXD canale impulsivo.
Modulo MXP canale passo passo.
Modulo MXT canale temporizzato da 3" a 5'. ( usare solo 2 moduli MXT in contemporanea).
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
Come evidenziato sulla tabella, i ricevitori della serie FLO possono essere alimentati con
tensione di 24Vcc/ca o 220 Vca nella versione FLOXM220.
Nelle versioni FLOX1, FLOX2, FLOXB2, la selezione della tensione viene fatta tramite il
ponticello “B” (vedi fig. 2), che se inserito permette di alimentare la scheda ad una tensione
di 12 Vcc/ac, mentre nella versione FLOXM, la selezione della tensione viene eseguita tramite
il selettore “A” (vedi fig. 1) che se chiuso permette di alimentare la ricevente con una tensione
di 12 Vcc/ca mentre se aperto consente di alimentarla con una tensione di 24 Vcc/ac.
Per evitare interferenze fra i ricevitori, installarli ad una distanza superiore a 50 cm.
INSTALLAZIONE DELL'ANTENNA
Per garantire il miglior funzionamento, ogni ricevitore della serie FLO deve essere installato con
la propria antenna ABF o ABFKIT. L’antenna deve essere installata più in alto possibile, in
presenza di strutture metalliche o di muri in cemento armato, installare l’antenna al di sopra di
questi. Se il cavo dato in dotazione con l’antenna è troppo corto impiegare un cavo coassiale
con impedenza 52 ohm (es. RG58 a bassa perdita ), tale cavo non deve superare la lunghezza
di 10 mt. Nella versione FLOXM collegare la parte centrale (anima) al morsetto 2 e la calza al
morsetto 1. Per le versioni FLOX1-FLOX2-FLOXB2-FLOXID la parte centrale va collegata al
morsetto 2 e la calza al morsetto 1 (del morsetto a 2 posizioni).
Nel caso non sia possibile installare l’antenna ABF o ABFKIT si possono ottenere dei discreti
risultati usando come antenna uno spezzone di filo, montato disteso, della lunghezza di 18 cm.
Tale spezzone va collegato al morsetto 2 per i ricevitori FLOXM-FLOXM220, o al morsetto 2
sui ricevitori FLOX1 - FLOX2 - FLOXID - FLOXB2. Qualora l’antenna debba essere installata
dove non ci sia un buon piano di terra (es. strutture murarie), è possibile collegare il morsetto
della calza a terra (solo se nelle immediate vicinanze esiste una buona messa a terra)
Ai ricevitori della serie FLO è possibile abbinare i trasmettitori della serie FLO ( FLO1, FLO2,
FLO4) rispettivamente a 1 - 2 - 4 canali oppure i trasmettitori VE a 2 canali della serie VERY.
COMPOSIZIONE DEI CODICI serie FLO
I ricevitori ed i trasmettitori della serie FLO contengono 10 microinterruttori a 2 posizioni che
vengono utilizzati per impostare il codice personalizzato.
La composizione del codice deve essere la stessa sia per il ricevitore che per i trasmettitori
ad esso legati.
COMPOSIZIONE DEI CODICI serie VERY
Nei trasmettitori VE della serie VERY, i microinterruttori sono stati sostituiti con un sistema di
programmazione che utilizza i due tasti del trasmettitore.
Per eseguire la composizione del codice procedere nel seguente modo:
1 - Premere contemporaneamente i due tasti sul trasmettitore fino a quando il Led rimarrà
acceso. Ora si avranno 5 sec. per iniziare a comporre la sequenza del codice.
2 - Premere il tasto 1 se il primo microinterruttore sul ricevitore è ON, mentre premere il tasto
2 se il microinterruttore è OFF.
3 - Ripetere il punto 2 per tutti i 10 microinterruttori del ricevitore.
4 - Dopo aver inserito il 10
°
microinterruttore il Led inizia a lampeggiare velocemente per 5 sec.
Se durante questo lampeggio non viene premuto nessun tasto, il codice verrà memorizzato,
altrimenti l’operazione verrà annullata. (Esempio vedi fig. 5)
SELEZIONE DEI CANALI
Nei ricevitori modulari FLOXM la selezione viene fatta con l’inserimento del modulo relè nel
rispettivo canale, mentre per i ricevitori FLOX1 - FLOX2 - FLOXB2 - FLOX12 - FLOXID la
selezione viene effettuata tramite l’inserimento di un ponticello (vedi fig. 3).
Per i trasmettitori FLO1 - FLO2 l’associazione Tasto/Canale, se necessario può essere
modificata tramite una piccola goccia di stagno, la quale consente di indirizzare il segnale dei
trasmettitore su uno dei 4 canali dei ricevitore (vedi fig.4).
Per il trasmettitore FLO4 ogni tasto corrisponde al rispettivo canale del ricevitore.
Nei trasmettitori VE della serie VERY, l’associazione Tasto/Canale non può essere modificata.
In caso di cattivo funzionamento del trasmettitore verificare che la batteria non sia
scarica (per aprire il trasmettitore vedi fig. 6).
Versione Alimentazione Connessioni Formato Canali
FLOXM 12/24 Vcc/ca Morsettiera Modulare Fino a 4
FLOXM220 220 Vac Morsettiera Modulare Fino a 4
FLOX1 12/24 Vcc/ca Morsettiera Box Mini 1
FLOXI 12/24 Vcc/ca Innesto Scheda Mini 1
FLOX2 12/24 Vcc/ca Morsettiera Box Mini 2
FLOXB2 12/24 Vcc/ca Morsettiera Mini (IP53) 2
FLOXI2 12/24 Vcc/ca Innesto Scheda Mini 2
FLOXID 15 Vcc Scheda Mini 1 Innesto Deutsch
DESCRIPTION:
With the F L O F L O F L O F L O F L O receiver series - available in the mini plug-in and terminal or modular versions -
up to 4 channels can be controlled and they can be associated with the FLO1, FLO2, FLO4 FLO1, FLO2, FLO4 FLO1, FLO2, FLO4 FLO1, FLO2, FLO4 FLO1, FLO2, FLO4 and
V E V E V E V E V E type transmitters in the VERY VERY VERY VERY VERY series.
The available receiver versions are
:
In the FLOXM FLOXM220 FLOXM FLOXM220 FLOXM FLOXM220 FLOXM FLOXM220 FLOXM FLOXM220 receiver series, the output of the channels is done with different
types of optional relay modules with which different functions can be had:
M X D M X D
M X D M X D M X D module, pulse channel.
M X P M X P M X P M X P M X P module, step-by-step channel.
M X T M X T M X T M X T M X T module, timed channel from 3 seconds to 5 minutes. (use only 2 MXT MXT MXT MXT MXT modules at the same time).
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS
As shown in the table the F L O F L O F L O F L O F L O receiver series can be powered with a voltage of 24Vdc/ac or
220 Vac for the FLOXM220 FLOXM220 FLOXM220 FLOXM220 FLOXM220 version.
In the FLOX1, FLOX2, FLOXB2 FLOX1, FLOX2, FLOXB2 FLOX1, FLOX2, FLOXB2 FLOX1, FLOX2, FLOXB2 FLOX1, FLOX2, FLOXB2 versions the voltage is selected with jumper “ B ” “ B ” “ B ” “ B ” “ B ” see Fig. 2 Fig. 2 Fig. 2 Fig. 2 Fig. 2
which, if on, will allow the card to be powered at a voltage of 12 Vdc/ac. Voltage is selected for
the FLOXM
FLOXM
FLOXM FLOXM FLOXM version with the selector “A” (see Fig. 1)
“A” (see Fig. 1)
“A” (see Fig. 1) “A” (see Fig. 1) “A” (see Fig. 1) which, if closed, will allow the receiver
to be powered at a voltage of 12 Vdc/ac and if open, with a voltage of 24 Vdc/ac.
To avoid interference between receivers they must be installed more than 50 cm apart. To avoid interference between receivers they must be installed more than 50 cm apart. To avoid interference between receivers they must be installed more than 50 cm apart. To avoid interference between receivers they must be installed more than 50 cm apart. To avoid interference between receivers they must be installed more than 50 cm apart.
INSTALLING THE AERIAL INSTALLING THE AERIAL INSTALLING THE AERIAL INSTALLING THE AERIAL INSTALLING THE AERIAL
To guarantee optimum operation each receiver in the FLO FLO FLO FLO FLO series must be installed with its own
A B F A B F A B F A B F A B F or A B F K I T A B F K I T A B F K I T A B F K I T A B F K I T aerial. This aerial should be installed as high as possible and if there are any
metal structures or reinforced concrete walls, install it above them. If the cable provided with
the aerial is too short use a coax with a 52 Ohm impedance (e.g. RG58 cable). This cable should
be no longer than 10 m. For the FLOXM
FLOXM
FLOXM FLOXM FLOXM version connect the central core to terminal 2 and the
earth shield to terminal 1. For the FLOX1-FLOX2-FLOXB2-FLOXID FLOX1-FLOX2-FLOXB2-FLOXID FLOX1-FLOX2-FLOXB2-FLOXID FLOX1-FLOX2-FLOXB2-FLOXID FLOX1-FLOX2-FLOXB2-FLOXID versions connect the
central part to terminal 2 and the braid to terminal 1 (of the 2-position terminal).
If it is impossible to install the ABF or ABFKIT ABF or ABFKIT ABF or ABFKIT ABF or ABFKIT ABF or ABFKIT aerial, fairly good results can be had by using
an 18 cm long piece of wire as the aerial, laid flat and connected to terminal 2 (of the 2-position
terminal). If the aerial is installed in a place that is not connected to earth (e.g. masonry
structures) the shield’s terminal can be earthed (only if the earth point is in the immediate vicinity
and of good quality).
The transmitters of the FLO (FLO1, FLO2, FLO4)
FLO (FLO1, FLO2, FLO4)
FLO (FLO1, FLO2, FLO4) FLO (FLO1, FLO2, FLO4) FLO (FLO1, FLO2, FLO4) series can be used with the FLO
FLO
FLO FLO FLO receiver
series, 1-2-4 channels respectively, or the 2-channel V E V E V E V E V E transmitters in the V E R Y V E R Y V E R Y V E R Y V E R Y series.
CODE COMPOSITION of the FLO series
The receivers and transmitters of the F L O F L O F L O F L O F L O series contain 10 2-position microswitches that are
used to set the customised code.
Code composition must be the same for the receiver and for the transmitters connected to it
CODE COMPOSITION of the VERY series
The microswitches of V E V E
V E V E
V E in the V E R Y V E R Y
V E R Y V E R Y
V E R Y series transmitters have been substituted with a
programming system that uses th e transmitter’s two keys.
To compose the code proceed as follows:
1 - Press the two keys on the transmitter at the same time until the LED stays on. You now have
5 seconds to start composing the code sequence.
2 - Press key 1 if the first microswitch on the receiver is ON; press key 2 if it is OFF.
3 - Repeat point 2 for all the receiver’s 10 microswitches.
4 - Once the 10 th microswitch has been turned on, the LED will flash quickly for 5 seconds.
If, while it is flashing, no keys are pressed, the code will be stored otherwise the operation
will be cancelled.(See the example in Fig. 5)
SELECTION OF THE CHANNELS
Selection is made in the modular F L O X M F L O X M F L O X M F L O X M F L O X M receivers by plugging the relay module into the
relative channel while for the FLOX1 - FLOX2 - FLOXB2 - FLOX12 - FLOXID FLOX1 - FLOX2 - FLOXB2 - FLOX12 - FLOXID FLOX1 - FLOX2 - FLOXB2 - FLOX12 - FLOXID FLOX1 - FLOX2 - FLOXB2 - FLOX12 - FLOXID FLOX1 - FLOX2 - FLOXB2 - FLOX12 - FLOXID receivers,
selection is made by plugging in a jumper (see Fig. 3) (see Fig. 3) (see Fig. 3) (see Fig. 3) (see Fig. 3).
In the case of the FLO1 - FLO2 FLO1 - FLO2 FLO1 - FLO2 FLO1 - FLO2 FLO1 - FLO2 transmitters, the Key/Channel association can, if necessary,
be modified with a small drop of tin, so the transmitter signal can be directed to one of the 4
receiver channels (see Fig.4) (see Fig.4)
(see Fig.4) (see Fig.4)
(see Fig.4).
For the F L O 4
F L O 4
F L O 4 F L O 4 F L O 4 transmitter each key corresponds to the relative receiver channel.
On V E V E V E V E V E transmitters in the V E R Y V E R Y V E R Y V E R Y V E R Y series, the Key/Channel association cannot be modified.
Should the transmitter malfunction, check that the battery has not run down (to open the Should the transmitter malfunction, check that the battery has not run down (to open the Should the transmitter malfunction, check that the battery has not run down (to open the Should the transmitter malfunction, check that the battery has not run down (to open the Should the transmitter malfunction, check that the battery has not run down (to open the
transmitter see Fig. 6). transmitter see Fig. 6). transmitter see Fig. 6). transmitter see Fig. 6). transmitter see Fig. 6).
Version Power Connections Format Channels
FLOXM 12/24 Vdc/ca Terminal board Modular Up to 4
FLOXM220 220 Vac Terminal board Modular Up to 4
FLOX1 12/24 Vdc/ca Terminal board Mini Box 1
FLOXI 12/24 Vdc/ca Plug-in Mini Card 1
FLOX2 12/24 Vdc/ca Terminal board Mini Box 2
FLOXB2 12/24 Vdc/ca Terminal board Mini (IP53) 2
FLOXI2 12/24 Vdc/ca Plug-in Mini Card 2
FLOXID 15 Vdc Mini Card 1 “Deutsch” Plug-in
2