Dichiarazione CE di conformità
/ EC declaration of conformity
Numer
o /Number: 114/K..
Data / Date: 05/2003
Revisione / Revision: 4
Il sottoscritto Laur
o Buor
o, Amministrator
e
Delegato, dichiara che il pr
odotto:
The undersigned Laur
o Buor
o, General Manager of the following pr
oducer
, declar
es that the pr
oduct:
Nome pr
oduttor
e
/ Pr
oducer name :
N
ICE s.p.a.
Indirizzo
/ Addr
ess :
V
ia Pezza Alta 13, 31046 Z.I. Rustignè - ODERZO - IT
AL
Y
Tipo
/ T
ype :
T
rasmettitor
e e ricevitor
e serie “K” /
T
ransmitter and receiver type “K”
Modello
/ Model:
T
rasmettitori /
T
ransmitters
K1, K2, K4, K1M, K2M, K4M, K2+2
Ricevitori /
Riceivers
KX1, KX2, KXI, KXI2, KXM, KXM220
Accessori
/ Accessories :
A
ntenne orientabili /
Adjustable antenna
ABK and ABKIT
Moduli/ Modules
MXD, MXT
, MXP
(solo per / only for KXM, KXM220)
è conforme ai r
equisiti essenziali richiesti dall’articolo 3 della Dir
ettiva R&TTE 1999/5/CE, per l’uso cui
l’appar
ecchio è destinato, essendo stati applicati i seguenti Standar
d:
comply with the essentials requirements of article 3 of the R&TTE 1999/5/EC Directive, if used for its intended use and that th
e
following standards has been applied:
Riferimento n°
Edizione
Titolo norma
Livello di valutazione
Reference n°
Issue
Regulation title
Estimate level
ETS 301-489-03
11/2001
Electr
omagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
Classe II
Electr
oMagnetic Compatibility (EMC) standar
d for radio equipment
and services
EN 300220-3
2000
Electr
omagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
Classe I(LPD)
Short Range Devices (SRD);Radio equipment to be used in the
25 MHz to 1 000 MHz fr
equency range with power levels ranging up to 500 mW
;
Part 3: Harmonized EN covering essential r
e
quir
ements under article 3.2 of the R&TTE Dir
ective
EN 60950
1992
Appar
ecchiatur
e per la tecnologia dell’ informazione.
Sicur
ezza /Safety of information technology equipment
I trasmettitori e ricevitori NICE serie “K” sono stati testati pr
esso il seguente or
ganismo:
The transmitters and riceivers NICE serie “K” have been tested with the following corporation:
TGM WIEN (Istituto di stato di elettr
otecnica ed elettr
onica) in VIENNA
TGM WIEN (State Institute of Electrical and Electronic Engineering)
I trasmettitori hanno ottenuto certificato di conformità e di opinione di esperto pr
esso:
The transmitters have obtained the certificate of conformity and the expert opinion at:
CETECOM-ICT Services GmbH –Germany
(Notified Body n°
0682)
I trasmettitori hanno ottenuto certificato di conformità CE del tipo:
The transmitters have obtained the certificate of EC-type examination at
TGM WIEN – VIENNA
(Notified Body n°
0732)
I trasmettitori NICE serie “K” sono stati, notificati secodo l’ articolo 6.4 della Dir
ettiva 5/1999/EC, ai maggiori
paesi eur
opei. Per informazioni, far
e richiesta a NICE s.p.a.
The transmitters NICE serie “K” have been notified underArticle 6.4 of the Directive 1999/5/EC, to the major european countri
es.
Should you need any information, please to contact NICE s.p.a.
ODERZO, 28 Maggio 2003
(Amministrator
e Delegato)
(General Manager)
Laur
o Buor
o
easyK
Instructions and warnings for fitters
Istruzioni ed avvertenze per l’installatore
Instructions et recommandations pour l’installateur
Anweisungen und Hinweise für den Installateur
Instrucciones y advertencias para el instalador
Instrukcje i ostrzez
.
enia dla instalatora
✄
ISTQUAR-A 4851 REV .04
remote controls
www
.niceforyou.com
Nice S.p.a.
Oderzo TV Italia
V
ia Pezza Alta, 13 Z.I. Rustignè
Tel. +39.0422.85.38.38
Fax +39.0422.85.35.85
Nice Padova
Sarmeola I
Tel. +39.049.89.78.93.2
Fax +39.049.89.73.85.2
Nice Roma
I
Tel. +39.06.72.67.17.61
Fax +39.06.72.67.55.20
info.r
Nice Belgium
Leuven (Heverlee) B
Tel. +32.(0)16.38.69.00
Fax +32.(0)16.38.69.01
Nice España
Madrid E
Tel. +34.9.16.16.33.00
Fax +34.9.16.16.30.10
Nice France
Buchelay F
Tel. +33.(0)1.30.33.95.95
Fax +33.(0)1.30.33.95.96
Nice France Sud
Aubagne F
Tel. +33.(0)4.42.62.42.52
Fax +33.(0)4.42.62.42.50
Nice Rhône-Alpes
Decines Charpieu F
Tel. +33.(0)4.78.26.56.53
Fax +33.(0)4.78.26.57.53
Nice Polska
Pruszków PL
Tel. +48.22.728.33.22
Fax +48.22.728.25.10
Intelligent Security & Fire Ltd
