manualshive.com logo in svg

Nice DISCADOR SIM 1010GSM, Инструкции и предупреждения по установке и использованию

Поделиться
Скачать
Nice DISCADOR SIM 1010GSM Скачать руководство пользователя страница 54

TABLE OF CONTENTS  - 

ENGLISH

SPECIFICATION
CONNECTORS (BORNES)

1 - FUNCTIONALITIES OF THE EQUIPMENT
2 - LIST OF COMMANDS
3 - LIST OF SETTINGS
4 - USING THE PASSWORD

OPERATION WITH PASSWORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
PASSWORD CHANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 - USERS REGISTRATION

REGISTRATION OF OPERATION NUMBERS AND NOTIFICATION   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 - FUNCTIONS OF THE INPUTS

DETECTION OF EVENT IN THE INPUTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
POSITIVE AND NEGATIVE DETECTION OF INPUT SIGNAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 - FUNCTIONS OF THE OUTPUTS

RETENTION, PULSE AND PULSE TIME SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . 
ACTUATION OF THE OUTPUTS VIA SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 - NOTIFICATIONS

ENABLES NOTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REPETITION OF EVENT NOTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CUSTOMIZED MESSAGE OF EVENT NOTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 - GENERAL SETTINGS   

ENABLES NOTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FACTORY SETTING, SMS DEFAULT RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FACTORY SETTING, PROG KEY, DEFAULT RESET . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 - REQUEST THE STATUS   

REQUEST THE STATUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REQUEST STATUS VIA SMS FOR ALL NUMBERS REGISTERED . . . . . . .
REQUEST STATUS VIA INDIVIDUAL SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REQUEST INSPECTION OF EQUIPMENT VIA SMS FOR ALL NUMBERS REGISTERED . . . 
REQUEST SETTINGS OF EQUIPMENT VIA INDIVIDUAL SMS . . . . . . . . . . . . .

11 - TYPES OF NOTIFICATIONS

STANDARD NOTIFICATION FOR INPUT EVENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CUSTOMIZED NOTIFICATION FOR INPUT EVENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOTIFICATION OF COMMAND EXECUTION OR SETTING . . . . . . . . . . . . .
STATUS NOTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57
58
60
63

63
63

64

64

65

65
66

67

67
67

70

70
71
72

73

73
74
75

75

75
75
76
76
77

77

77
78
79
79

Содержание DISCADOR SIM 1010GSM

Страница 1: ...MENTE PARA EVITAR FERIMENTOS GRAVES A INSTALA O DEVER SER REALIZADA POR UM PROFSSIONAL AVISO SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD E INSTALACI N CORRECTAMENTE PARA EVITAR LESIONES GRAVES LA INSTAL...

Страница 2: ...TO MENSAGEM PERSONALIZADA DE NOTIFICA O DE EVENTO 9 CONFIGURA ES GERAIS HABILITA NOTIFICA O CONFIGURA O DE F BRICA RESET DEFAULT SMS CONFIGURA O DE F BRICA RESET DEFAULT CHAVE PROG 10 SOLICITAR STATUS...

Страница 3: ...em todas as operadoras brasileiras atuais 2 Entradas digitais ativadas por tens o de 5 a 12 Vcc 2 Sa das digitais por contato seco a rel tipo program vel PGM Possibilidade de alimentar o comum do rel...

Страница 4: ...ato normalmente fechado do rel 1 sa da 1 Conector SA DA AUX2 NA Pino do contato normalmente aberto do rel 2 sa da 2 CM Pino do contato comum do rel 2 sa da 2 NF Pino do contato normalmente fechado do...

Страница 5: ...senha comando Forma o das configura es senha configura o Senha de f brica 0000 Led piscando 3 vezes indica n vel de sinal baixo Necess rio mudar o equipamento de local ou trocar chip por outra operado...

Страница 6: ...de sa da D01 ou D02 Pulsar o rel de sa da Pxx xx N da sa da 01 ou 02 Acionar todos os rel s de sa da ON Desaciona todos os rel s de sa da OFF Pulsar todos os rel s de sa da PULSO Solicitar status via...

Страница 7: ...o n do chip O Discador GSM enviar 2 SMS s para cada n cadastrado Solicitar configura es do equipamento via SMS para todos os n meros cadastrados ST2 O Discador GSM enviar 8 SMS s para cada n cadastra...

Страница 8: ...e desejada com 4 d gitos Cadastro de n meros de opera o e notifica o NCxxyyyy xx Posi o de mem ria 1 a 5 yyy N mero do usu rio o n mero cadastrado deve conter 0 opera dora do chip que est na discadora...

Страница 9: ...va 2 detec o negativa 1 ativado Tempo de pulso de acionamento da sa da TPXXYYY XXX N da sa da 01 ou 02 YYY Tempo em segundos 000 a 999 001 1 seg Habilita notifica o de detec o de evento e execu o de c...

Страница 10: ...ada mensagem personalizada quando ocorre um evento positivo na entrada Desabilitado Mensagem personalizada de notifica o de evento negativo MNXXmensagem xx n da entrada mensagem personalizada quando o...

Страница 11: ...comando ou configura o Obs A senha padr o 0000 Par metro 4 d gitos de senha Exemplo 1 Para acionar a sa da 0X com valida o por senha envie senha L0X Obs x n da sa da 1 ou 2 Exemplo 2 Para solicitar st...

Страница 12: ...FICA O Comando NC Fun o Cadastro de at 05 n meros de telefone que podem operar e receber notifica es do equipamento com at 22 d gitos Par metro Posi o do n mero a ser cadastrado de 01 a 05 Para primei...

Страница 13: ...o ou pulso TD01000 Exemplo 2 Para configurar o tempo de detec o de sinal na entrada 1 com detec o de reten o de 10 segundos aplicando sinal na entrada envie o seguinte comando TD01010 Para configura o...

Страница 14: ...egativa na entrada 2 envie seguinte comando DN021 Exemplo 2 Para habilitar apenas detec o positiva na entrada 2 envie o seguinte comando Default DN020 Exemplo 3 Para habilitar apenas detec o negativa...

Страница 15: ...s envie o seguinte comando TP01005 Para configura o utilizando senha Exemplo Para configurar o tempo de pulso na sa da 1 como 5 segundos envie o seguinte comando senha de exemplo 0000 0000 TP01005 ACI...

Страница 16: ...o rel de sa da Par metro N mero da entrada de 01 a 02 Para comando utilizando n mero j cadastrado Exemplo Para pulsar a sa da 1 envie o seguinte comando P01 Para comando utilizando senha Exemplo Para...

Страница 17: ...as sa das envie o seguinte comando OFF Para comando utilizando senha Exemplo Para acionar todas as sa das senha de exemplo 0000 0000 OFF Comando Pulso Fun o Pulsa todos os rel s de sa da Par metro Ne...

Страница 18: ...ura o Para configura o utilizando n mero j cadastrado Exemplo 1 Habilita Realiza o de chamada em caso de evento desativa as demais NOT100 Exemplo 2 Habilita Envio de SMS em caso de evento desativa as...

Страница 19: ...iza o de chamada em caso de evento desativa as demais senha de exemplo 0000 0000 NOT100 Exemplo 2 Habilita envio de SMS em caso de evento desativa as demais senha de exemplo 0000 0000 NOT010 Exemplo 3...

Страница 20: ...xto do SMS definido pelo usu rio em caso de evento na entrada mensagem com at 30 caracteres Par metro MP Mensagem presen a de sinal MN Mensagem falta de sinal na entrada n mero da entrada de 01 a 02 M...

Страница 21: ...xemplo 3 Para apagar mensagem personalizada em caso de presen a de sinal da entrada 1 senha de exemplo 0000 0000 MP01 Exemplo 4 Para apagar mensagem personalizada em caso de falta de sinal da entrada...

Страница 22: ...exemplo 0000 0000 AT012 Exemplo 2 Para desabilitar envio de status automaticamente senha de exemplo 0000 0000 AT000 OBS Um SMS de status ser enviado logo ap s habilitar esta fun o e os pr xi mos no in...

Страница 23: ...Retorna status do equipamento para todos os n meros cadastrados no equipamento senha de exemplo 0000 0000 ST0 CONFIGURA O DE F BRICA RESET DEFAULT CHAVE PROG Comando Pressionar chave Prog por 5 segun...

Страница 24: ...icitou senha de exemplo 0000 0000 ST1 SOLICITAR CONFIGURA ES DO EQUIPAMENTO VIA SMS PARA TODOS OS N MEROS CADASTRADOS Comando ST2 Fun o Solicita status via SMS para todos os n meros cadastrados Par me...

Страница 25: ...NOTIFICA O PADR O DE EVENTO NA ENTRADA Comando Nenhum Fun o Notifca o de Entrada Acionada Desacionada Par metro Entrada N mero da entrada 01 a 02 ATI ativada DES desativada Exemplo 1 O equipamento env...

Страница 26: ...Personalizado Exemplo 1 O equipamento envia SMS indicando que a entrada 1 foi ativada ALARME DE INC NDIO DISPARADO E01 ATI Exemplo 2 O equipamento envia SMS indicando que a entrada 1 foi desativada B...

Страница 27: ...o foi recusado Comando recusado n o executado Exemplo 3 O equipamento envia SMS indicando que a confgura o foi executada Confgura o executada com sucesso Exemplo 4 O equipamento envia SMS indicando qu...

Страница 28: ...DE NOTIFICACI N DE EVENTO MENSAJE PORSONALIZADO DE NOTIFICACI N DE EVENTO 9 CONFIGURACIONES GERALES HABILITA NOTIFICA O CONFIGURACI N DE F BRICA RESET DEFAULT SMS CONFIGURACI N DE F BRICA RESET DEFAU...

Страница 29: ...as las operadoras brasile as actuales 2 Entradas digitales activadas por tensi n de 5 a 12 Vcc 2 Salidas digitales mediante contacto seco al rel tipo programable PGM Posibilidad de alimentar el com n...

Страница 30: ...cto normalmente cerrado del rel 1 salida 1 Conector SALIDA AUX2 NA Pin del contacto normalmente abierto del rel 2 salida 2 CM Pin del contacto com n del rel 2 salida 2 NC Pin del contacto normalmente...

Страница 31: ...senha comando Formaci n de las configuraciones senha configura o Contrase a de f brica 0000 Led parpadeando 3 veces indica nivel de se al baja Necesario trasladar el equipo a otro ambiente o cambiar...

Страница 32: ...salida D01 ou D02 Pulsar el rel de salida Pxx xx N de salida 01 o 02 Activar todos los rel s de salida ON Desactiva todos los rel s de salida OFF Pulsar todos los rel s de salida PULSO Solicitar estad...

Страница 33: ...a al n del chip El marcador GSM enviar 2 SMS a cada n registrado Solicitar configuraciones del equipo v a SMS para todos los n meros registrados ST2 El Marcador GSM enviar 8 SMS a cada n registrado So...

Страница 34: ...enha que desejada com 4 d gitos Registro de n meros de operaci n y notificaci n NCxxyyyy xx Posici n de memoria 1 a 5 yyy N mero del usuario el n mero regis trado debe contener 0 operadora del chip qu...

Страница 35: ...n negativa 1 activado Tiempo de pulso de accionamiento de la salida TPXXYYY XXX N de la salida 01 o 02 YYY Tiempo en segundos 000 a 999 001 1 seg Habilita notificaci n de detecci n de evento y ejecuci...

Страница 36: ...ificaci n de evento negativo MNXXmensaje xx n de entrada de mensaje personalizado cuando ocurre un evento negativo en la entrada Deshabili tado Env o de estado autom ticamente ATYYY 1 A 999 HORAS Desh...

Страница 37: ...defecto es 0000 Par metro 4 d gitos de contrase a Ejemplo 1 Para activar la salida 0X con validaci n mediante contrase a env e contrase a L0X Nota x n de salida 1 o 2 Ejemplo 2 Para solicitar estado...

Страница 38: ...o NC Funci n Registro de hasta 05 n meros de tel fono que pueden operar y recibir notificaciones del equipo con hasta 22 d gitos Par metro Posici n del n mero a ser registrado de 01 a 05 Para primera...

Страница 39: ...o 2 Para configurar el tiempo de detecci n de se al en la entrada 1 con detecci n de retenci n de 10 segundos aplicando se al en la entrada env e el siguiente comando TD01010 Para configuraci n utiliz...

Страница 40: ...ada 2 env e el siguiente comando DN021 Ejemplo 2 Para habilitar solamente detecci n positiva en la entrada 2 env e el siguiente comando Default DN020 Ejemplo 3 Para habilitar solamente detecci n negat...

Страница 41: ...siguiente comando TP01005 Para configuraci n utilizando contrase a Ejemplo Para configurar el tiempo de pulso en la salida 1 en 5 segundos env e el siguiente comando contrase a de ejemplo 0000 0000 TP...

Страница 42: ...l de salida Par metro N mero da entrada de 01 a 02 Para comando utilizando n mero ya registrado Ejemplo Para pulsar a sa da 1 envie o seguinte comando P01 Para comando utilizando contrase a Ejemplo Pa...

Страница 43: ...idas env e el siguiente comando OFF Para comando utilizando contrase a Exemplo Para activar todas las salidas contrase a de ejemplo 0000 0000 OFF Comando Pulso Funci n Pulsa todos los rel s de salida...

Страница 44: ...ci n Para configuraci n utilizando n mero ya registrado Ejemplo 1 Habilita Realizaci n de llamada en caso de evento desactiva las dem s NOT100 Ejemplo 2 Habilita Env o de SMS en caso de evento desacti...

Страница 45: ...da en caso de evento desactiva las dem s contrase a de ejemplo 0000 0000 NOT100 Ejemplo 2 Habilita env o de SMS en caso de evento desactiva las dem s contrase a de ejemplo 0000 0000 NOT010 Ejemplo 3 H...

Страница 46: ...xto del SMS definido por el usuario en caso de evento en la entrada mensaje con hasta 30 caracteres Par metro MP Mensaje de presencia de se al MN Mensaje de falta de se al en la entrada n mero de la e...

Страница 47: ...3 Para borrar mensaje personalizado en caso de presencia de se al de la entrada 1 contrase a de ejemplo 0000 0000 MP01 Ejemplo 4 Para registro de mensaje personalizado en caso de falta de se al de la...

Страница 48: ...00 0000 AT012 Ejemplo 2 Para desactivar env o de estado autom ticamente contrase a de ejemplo 0000 0000 AT000 NOTA Un SMS de estado ser enviado inmediatamente despu s de habilitar esta funci n y los p...

Страница 49: ...ve el estado del equipo a todos los n meros registrados en el equipo contrase a de ejemplo 0000 0000 ST0 CONFIGURACI N DE F BRICA RESET DEFAULT CLAVE PROG Comando Presionar llave Prog durante 5 segund...

Страница 50: ...l mismo contrase a de ejemplo 0000 0000 ST1 SOLICITAR CONFIGURACIONES DEL EQUIPO V A SMS A TODOS LOS N MEROS REGISTRADOS Comando ST2 Funci n Solicita el estado v a SMS a todos los n meros registrados...

Страница 51: ...N EST NDAR DE EVENTO EN LA ENTRADA Comando Ninguno Funci n Notificaci n de Entrada Accionada Desactivada Par metro Entrada N mero de entrada 01 a 02 ATI activada DES desactivada Exemplo 1 El equipo en...

Страница 52: ...xto Personalizado Ejemplo 1 El equipo env a SMS indicando que la entrada 1 fue activada DISPARO DE ALARMA DE INCENDIO E01 ATI Ejemplo 2 El equipo env a SMS indicando que la entrada 1 fue desactivada B...

Страница 53: ...rechazado Comando rechazado en la ejecuci n Ejemplo 3 El equipo env a SMS indicando que la configuraci n fue ejecutada Configuraci n ejecutada con xito Ejemplo 4 El equipo env a SMS indicando que la c...

Страница 54: ...TION REPETITION OF EVENT NOTIFICATION CUSTOMIZED MESSAGE OF EVENT NOTIFICATION 9 GENERAL SETTINGS ENABLES NOTIFICATION FACTORY SETTING SMS DEFAULT RESET FACTORY SETTING PROG KEY DEFAULT RESET 10 REQUE...

Страница 55: ...erates in all current Brazilian operators 2 digital inputs activated by 5 to 12 VDC voltage 2 digital outputs through relay dry contact programmable type PGM Possibility of feeding the common relay in...

Страница 56: ...et 1 NF Normally closed contact pin of relay 1 outlet 1 OUTLET Connector AUX2 NA Normally open contact pin of relay 2 outlet 2 CM Common contact pin of relay 2 outlet 2 NF Normally closed contact pin...

Страница 57: ...ssword command Formation of settings password settings Factory setting 0000 Led blinking three times indicates low signal level It is required to change the place where the equipment is installed or c...

Страница 58: ...te the output relay D01 or D02 Pulse the output relay Pxx xx No of the output 01 or 02 Actuate all output relays ON Deactivate all output relays OFF Pulse all output relays PULSE Request the status vi...

Страница 59: ...Dialer will send two SMS s for each number registered Request settings of equipment via SMS for all numbers registered ST2 The GSM Dialer will send eight SMS s for each number registered Request sett...

Страница 60: ...ssword containing 4 digits Registration of operation numbers and notification NCxxyyyy xx Memory position 1 to 5 yyy User num ber the number registered should include 0 chip operator that is in the di...

Страница 61: ...gative detection 1 activated Pulse time of the output actuation TPXXYYY XXX No of the output 01 or 02 YYY Time in seconds 000 to 999 001 1 sec Enables the notification of event detection and command e...

Страница 62: ...t number of customized message when there is a positive event in the input Disabled Customized message of negative event notification MNXXmensagem xx input number of customized message when there is a...

Страница 63: ...etting Note The standard password is 0000 Parameter Password containing 4 digits Example 1 For actuation of the output 0X with password validation send password L0X Note x number of the output 1 or 2...

Страница 64: ...C Function Registration of up to 05 phone numbers which can operate and receive equipment notifications with up to 22 digits Parameter Position of number to be registered from 01 to 05 For the first s...

Страница 65: ...or pulse TD01000 Example 2 For setting the detection time of signal in the input 1 with 10 second retention detection applying input signal send the following command TD01010 For setting using the pa...

Страница 66: ...egative detection in input 2 send the following command DN021 Example 2 For enabling only the positive detection in input 2 send the following command Default DN020 Example 3 For enabling only the neg...

Страница 67: ...he following command TP01005 For setting using the password Example For setting the pulse time in the output 1 as 5 seconds send the following command sample password 0000 0000 TP01005 ACTUATION OF TH...

Страница 68: ...es the output relay Parameter Number of input from 01 to 02 For command using a number already registered Example For pulsation of the output 1 send the following command P01 For command using the pas...

Страница 69: ...f all outputs send the following command OFF Para comando utilizando senha Example For actuation of all outputs sample password 0000 0000 OFF Command Pulse Function Pulses all output relays Parameter...

Страница 70: ...pt and setting For the setting using a number already registered Example 1 Enables the call in case of event it deactivates the others NOT100 Example 2 Enables sending SMS in case of event it deactiva...

Страница 71: ...in case of event it deactivates the others sample password 0000 0000 NOT100 Example 2 Enables sending SMS in case of event it deactivates the others sample password 0000 0000 NOT010 Example 3 It enabl...

Страница 72: ...ser in case of event in the input message containing up to 30 characters Parameter MP Message presence of signal MN Message lack of signal in the input input number from 01 to 02 Message For the setti...

Страница 73: ...ivado Example 3 For deletion of customized message in case of presence of signal in the input 1 sample password 0000 0000 MP01 Example 4 For deletion of customized message in case of lack of signal in...

Страница 74: ...rd 0000 0000 AT012 Example 2 For disabling the automatic delivery of status sample password 0000 0000 AT000 NOTE A status SMS will be sent just after enabling this function and the next ones within th...

Страница 75: ...urns the status of the equipment for all numbers registered in the equipment sample password 0000 0000 ST0 FACTORY SETTING PROG KEY DEFAULT RESET Command Press the Prog key for 5 seconds Function All...

Страница 76: ...tus of the equipment for those who requested it sample password 0000 0000 ST1 REQUEST EQUIPMENT SETTINGS VIA SMS FOR ALL NUMBERS REGISTERED Command ST2 Function Request status via SMS for all numbers...

Страница 77: ...FOR INPUT EVENT Command None Function Activated Deactivated Input Notification Parameter Input Input number 01 to 02 Activated ATI Deactivated DES Exemplo 1 The equipment sends SMS indicating that the...

Страница 78: ...Text Example 1 The equipment sends SMS indicating that the input 1 was activated FIRE ALARM ACTIVATED E01 ATI Example 2 The equipment sends SMS indicating that the input 1 was deactivated WATER PUMP T...

Страница 79: ...command was refused Refused command not executed Example 3 The equipment sends SMS indicating that the setting was executed Setting successfully executed Example 4 The equipment sends SMS indicating...

Страница 80: ...Tel 1 Operadora Tel 2 Operadora Instalador Whatsapp Sim Si N o No Whatsapp Sim Si N o No www nice com br Dipon vel na Play Store Assita no Youtube NiceBrasil 30006245 REV 01...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды