–
3
ES
DE
Advertencias de seguridad
•
¡ATENCIÓN! – Este manual contiene importantes instruc-
ciones y adver-tencias para la seguridad de las personas.
Una instalación errónea puede causar graves heridas. Antes de
comenzar el trabajo es necesario leer con atención todas las
partes del manual. En caso de duda, suspender la insta-lación
y solicitar información al Servicio de Asistencia Nice.
•
¡ATENCIÓN! – Instrucciones importantes: conservar este
manual para eventuales intervenciones de manutención y
desecho del producto.
•
¡ATENCIÓN! Respete las siguientes advertencias:
–
Antes de comenzar la instalación, verificar las “Características
técnicas del producto” y asegurarse de que el producto sea
adecuado para la automatización en cuestión. NO proceder con
la instalación si el producto no es adecuado.
–
Antes de proceder a la instalación del producto, comprobar que
todo el material que se vaya a utilizar esté en perfectas condicio-
nes y sea apto para el uso.
–
Durante la instalación, tratar el producto con cuidado evitando
aplastamientos, caídas o contactos con cualquier tipo de líqui-
do. No colocar el producto cerca de fuentes de calor y no ex-
ponerlo a llamas libres. Todas estas acciones pueden dañarlo y
provocar defectos de funcionamiento o situaciones de peligro.
En tal caso, suspender inmediatamente la instalación y acudir al
Servicio de Asistencia.
–
El material del embalaje del producto debe desecharse en plena
conformidad con la normativa local.
–
Prevenir y evitar cualquier forma de atrapamiento entre las par-
tes en movimiento y las partes fijas durante las maniobras.
–
Después de la instalación asegurarse de que el mecanismo esté
regulado correctamente y el sistema de protección y el eventual
desbloqueo manual funcionen correctamente.
Suministro
A
Herradura de fijación de la varilla
B
Varilla de aluminio
C
Tornillo M8x16 de cabeza hexagonal 8.8 galvanizado blanco UNI 5739
(x4)
D
Arandela grower diámetro 8 inox a2 UNI1751 (x4)
E
Tornillo M5x6 de cabeza cilíndrica galvanizado blanco UNI 7687
F
Tornillo M4x5 de cabeza cilíndrica galvanizado blanco UNI 7687
Instalación
01.
Quitar el tapón serigrafiado (1) con logo Nice, desenroscar el tornillo (2) y
quitar la tapa de la varilla (3) (
fig. 1
);
02.
Desenroscar los cuatro tornillos (4) y las arandelas grower (5) que fijan el
porta-varilla; NO reutilizar ninguno de los tornillos; utilizar exclusivamente
los tornillos y las arandelas suministrados con el kit (
fig. 1
);
03.
Quitar el porta-varilla (6) y la varilla (7) que debe ser sustituida (
fig. 1
);
04.
Introducir la nueva varilla (B) suministrada con el kit en la herradura de
fijación (A) (
fig. 2
);
05.
Fijar el conjunto con los cuatro tornillos M8 (C) y las arandelas grower (D)
contenidos en el kit (
fig. 2
);
06.
Fijar la tapa de la varilla (3), enroscar el tornillo M5x6 (E) en el orificio (G) y
el tornillo M4x5 (F) en el orificio (H) (
fig. 3
);
07.
Reposicionar el tapón serigrafiado (1) que se quitó anteriormente, prestar
atención para introducir correctamente los dos pernos en los correspon-
dientes orificios y presionar hasta oír el sonido del enganche (
fig. 3
);
08.
Consultar la documentación y ejecutar algunos movimientos para asegu-
rarse de que la instalación se haya realizado correctamente (
fig. 4
).
Compatibilidad con los accesorios Nice
Kit
Varillas compatibles
BOOMKIT4 WA1; WA3; SIA3
BOOMKIT6 WA7; WA21; WA22; WA24
Sicherheitshinweise
•
ACHTUNG! – Dieses Handbuch enthält wichtige Anleitun-
gen und Hin-weise für die Sicherheit der Personen.
Eine
fehlerhafte Installation kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, ist es erforderlich, dass das
Handbuch in allen seinen Teilen aufmerksam gelesen wird. Bei
Zweifeln oder Fragen unterbrechen Sie die Installation und klä-
ren diese mit dem Nice-Kundendienst.
•
ACHTUNG! – Wichtige Anweisungen: Bewahren Sie dieses
Handbuch für etwaige Wartungsmaßnahmen und die Ent-
sorgung des Produktsauf.
•
ACHTUNG! Beachten Sie die folgenden Hinweise:
–
Vor der Installation anhand der „TECHNISCHEN DATEN DES
GERÄTS“ prüfen, ob das Gerät für die betreffende Automation
geeignet ist. Das Gerät NICHT installieren, wenn es nicht dafür
geeignet ist.
–
Vor der Installation des Geräts ist sicherzustellen, dass das ge-
samte Material in technischem einwandfreiem Zustand und für
den Einsatzzweck geeignet ist.
–
Das Gerät bei der Installation vorsichtig handhaben und Quet-
schungen, Stöße, Herunterfallen sowie den Kontakt mit Flüssig-
keiten jeder Art vermeiden. Das Gerät von Wärmequellen und of-
fenen Flammen fernhalten. Diese Handlungen können das Gerät
beschädigen und Funktionsstörungen oder Gefahrensituationen
verursachen. In diesen Fällen die Installation unverzüglich abbre-
chen und den Kundendienst einschalten.
–
Das Verpackungsmaterial des Produkts muss entsprechend den
einschlägigen Umweltschutzvorschriften entsorgt werden.
–
Jede Form des Einklemmens zwischen sich bewegenden und
festen Teilen ist bei den Bewegungen vorherzusehen und zu ver-
meiden.
–
Nach der Installation überprüfen, dass der Mechanismus richtig
eingestellt ist und das Schutzsystem und die eventuell vorhande-
ne manuelle Entriegelung korrekt funktionieren.
Lieferumfang
A
Omega-Befestigungsschiene für Schrankenbaum
B
Schrankenbaum aus Aluminium
C
Sechskantschraube M8x16 8.8 weiß verzinkt UNI 5739 (x4)
D
Unterlegscheibe Grower Durchmesser 8 Inox A2 UNI 1751 (x4)
E
Zylinderkopfschraube M5x6 weiß verzinkt UNI 7687
F
Zylinderkopfschraube M4x5 weiß verzinkt UNI 7687
Installation
01.
Die Kappe mit Aufschrift (1) und Logo Nice abnehmen, dann die Schrau-
be (2) abschrauben und die Abdeckung des Schrankenbaums (3) ab-
nehmen (
Abb. 1
).
02.
Die vier Schrauben (4) und die dazugehörigen Grower-Unterlegscheiben
(5), mit denen die Baumhalterung befestigt ist, abschrauben. Die Schrau-
ben dürfen NICHT wiederverwendet werden. Es sind ausschließlich die
mit dem Kit gelieferten Schrauben und Unterlegscheiben zu verwenden
(
Abb. 1
).
03.
Die Baumhalterung (6) und den Schrankenbaum (7) abnehmen. Dieser
muss ersetzt werden (
Abb. 1
).
04.
Den neuen Schrankenbaum (B), der im Lieferumfang enthalten ist, in die
Omega-Befestigungsschiene einsetzen (A) (
Abb. 2
).
05.
Diese Gesamtgruppe mit den vier Schrauben M8 (C) mit den im Lieferum-
fang enthaltenen Grower-Unterlegscheiben (D) befestigen (
Abb. 2
).
06.
Die Abdeckung des Schrankenbaums (3) befestigen, die Schraube M5x6
(E) in Bohrung (G) und die Schraube M4x5 (F) in Bohrung (H) anschrauben
(
Abb. 3
).
07.
Die vorher abgenommene Kappe mit Aufschrift (1) wieder aufsetzen. Da-
bei darauf achten, die beiden Stifte in die entsprechenden Löcher einzu-
setzen, und andrücken, bis der Einrastklang zu hören ist (
Abb. 3
).
08.
Anhand der Unterlagen kontrollieren und ein paar Bewegungen ausfüh-
ren, um sicherzustellen, dass die Installation erfolgreich war (
Abb. 4
).
Kompatibilität mit den Zubehörteilen Nice
Kit
Kompatible Schrankenbäume
BOOMKIT4 WA1; WA3; SIA3
BOOMKIT6 WA7; WA21; WA22; WA24
Содержание BOOMKIT4
Страница 6: ...6 1 2 3 4 7 3 F H G E C B A C D click 1 2 3 4 6 5 1...
Страница 7: ...7...
