NIBELS MCM 25 FI BK Скачать руководство пользователя страница 38

 

7.- Ne jamais démonter les pièces du four, telles que pieds, raccordements, boulons, etc. 

 

8.- Ne pas faire cuire la nourriture directement sur le plateau en verre. Déposer les 

aliments dans un récipient apte pour micro-ondes avant de l’introduire dans le four.  

 

 

9.- IMPORTANT – RÉCIPIENTS À NE JAMAIS UTILISER DANS LE FOUR À 

MICRO-ONDES 

 

Ne jamais utiliser de récipients métalliques ni de plats aux poignées en métal.  

Ne jamais utiliser de récipients aux bords ou ornements métalliques.  

Ne jamais utiliser de sacs en plastique aux fermetures métalliques recouvertes de papier.  

Ne pas utiliser de plats en mélamine, car ils contiennent un matériau absorbant l’énergie 

micro-ondes, qui risque de fissurer ou de carboniser les plats et de réduire la vitesse de 

cuisson.  

Ne pas utiliser de récipients “Centura Tableware”. Le verre n’est pas apte pour micro-

ondes.  

Ne pas utiliser non plus de  tasses en “Corelle Livingware” à anse fermée. 

Ne pas faire cuire la nourriture dans des récipients aux bords peu évasés, tels que 

bouteilles en plastique ou bouteilles d’huile pour salade, qui risquent d’exploser dans le 

four à micro-ondes. 

Ne jamais utiliser de thermomètres à viande conventionnels ni en cristal. Il existe des 

thermomètres spécifiquement conçus pour le four à micro-ondes. 

 

10.- Utiliser des récipients aptes pour micro-ondes et respecter dans tous les cas les 

instructions du fabricant.  

 

11.- Ne jamais tenter de faire de la friture dans le four.  

 

12.- N’oubliez jamais que dans le four à micro-ondes le liquide d’un récipient chauffe 

davantage que le récipient lui-même. Par conséquent, même si le couvercle d’un 

récipient n’est pas chaud en le sortant du four, l’aliment ou liquide qu’il contient 

émettra la même quantité de vapeur et/ou éclaboussera de la même manière que lors de 

la cuisson traditionnelle, une fois le couvercle enlevé.  

 

13.- Vérifiez toujours vous-même la température des aliments, tout spécialement si vous 

réchauffez ou cuisinez des aliments ou des liquides pour bébés. Il est conseillé de ne pas 

consommer l’aliment ou le liquide directement sorti du four, mais de le laisser reposer 

quelques minutes dans le four et de remuer l’aliment ou le liquide, afin de répartir 

uniformément la chaleur.  

 

14.- Veiller à laisser reposer dans le four,  pendant 30 à 60 secondes après la fin de la 

cuisson, les aliments contenant un mélange de graisse et d’eau, comme par exemple les 

viandes bovines. En effet, il suffit d’introduire dans le mélange une cuillère ou un 

aliment quelconque pour provoquer leur ébullition. 

 

15. Lors de la préparation/cuisson de l’aliment ou du liquide, n’oubliez pas que certains 

aliments, comme par exemple les puddings, la confiture et la viande hachée, montent 

35

Содержание MCM 25 FI BK

Страница 1: ...MCM 25 FI W MCM 25 FI BK...

Страница 2: ...ESPANOL ENGLISH FRANCAIS Operating instructions Manuel d instructions Manual de instrucciones PORTUGUES Manual de instrucoes 1 13 21 31...

Страница 3: ......

Страница 4: ...n capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o instrucci n a propiadas respecto al uso del aparato de una manera segura...

Страница 5: ...ior del horno 6 NO quite el eje motor del plato giratorio 7 Como con cualquier aparato cuando lo utilicen los ni os deber ser bajo supervisi n de adultos AVISO ESTE APARATO DEBE SER CONECTADO A TIERRA...

Страница 6: ...CIA No se deben calentar alimentos ni l quidos en recipientes sellados puesto que tienen el riesgo de explotar ADVERTENCIA A los ni os no les est permitido utilizar el horno sin la supervisi n de adul...

Страница 7: ...zar el m ximo rendimiento de este horno 1 La bandeja de cristal base giratoria y pista de rodadura deben estar correctamente colocados cuando el horno est en funcionamiento 2 No utilice el horno para...

Страница 8: ...a cocina convencional 13 Verifique siempre usted mismo la temperatura de la comida cocinada especialmente si est calentando o cocinando alimentos l quidos para beb s Es aconsejable no consumir nunca e...

Страница 9: ...a la puerta del horno cerrada desenchufe el horno o desconecte la corriente el ctrica en el panel donde se encuentran el fusible o el interruptor autom tico DIAGRAMA 6 4 2 1 5 3 6 1 7 1 Sistema de cie...

Страница 10: ...7 Clean Panel de Control de Computadora...

Страница 11: ...nual del calentamiento por microondas Ejemplo Calentar los alimentos con la potencia P70 durante 10 minutos a Presione el bot n selecione P70 potencia b Presione el bot n o hasta que se muestre 10 00...

Страница 12: ...cocci n m s largo es de 60 minutos La potencia de la parrilla tiene 2 ajustes y es G 1 y G 2 de alta a baja potencia Ejemplo Cocinar alimentos con G 1 durante 20 minutos A Presione el bot n hasta que...

Страница 13: ...configure el tipo de cocci n de acuerdo con los requisitos 8 Funci n limpia Presione el bot n para mostrar 15 00 presione el bot n y solo la l mpara del horno el motor del ventilador y el motor de la...

Страница 14: ...n presionando el bot n se detendr la operaci n b Si se configur alg n programa antes de presionar inicio al presionar el bot n se cancelar todo el programa establecido 9 Cerradura segura para ni os E...

Страница 15: ...a unidad 6 Ocasionalmente es necesario retirar la bandeja de vidrio para limpiarla Lave la bandeja con agua tibia jabonosa o en un lavaplatos 7 El aro giratorio y el piso de la cavidad del horno deben...

Страница 16: ...sical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised and have received suitable instructions on safe use of the appliance and un derstand the dangers involve...

Страница 17: ...of the power cord 2 This oven requires 1 1 KVA for its input consultation with service engineer is suggested when installing the oven CAUTION This oven is protected internally by a 250V 8 Amp Fuse IMP...

Страница 18: ...oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use The oven must have sufficient a...

Страница 19: ...same amount of steam and or spitting when the lid is removed as in conventional cooking 13 Always test the temperature of cooked food yourself especially if you are heating or cooking food liquid for...

Страница 20: ...17 Clean...

Страница 21: ...18 Microwave power have 5 settings and it s P100 P70 P50 P30 and P10 from high to low power The longest microwave heating time is 60 minutes Each step is 100g untill...

Страница 22: ...g 1400g 1600g 1800g 2000g 600g 200g 400g 500g 600g 700g 800g 900g 1000g 300g 300g A 2 Soup A 3 Noodles Vagetables A 4 Fish Meat Chicken A 5 Bread A 6 A 7 A 7 A 8 Remark Noodle in marked by lot Each lo...

Страница 23: ...detergent water or window cleaner and dry The roller ring may be washed in mild sudsy water or dish washer Cooking vapour collect during repeated use but in no way affect the bottom surface or roller...

Страница 24: ...en par des personnes poss dant une exp rience ou des connaissances insuf fisantes condition de les placer sous surveillance de leur avoir donn les instru ctions appropri es concernant l utilisation de...

Страница 25: ...cada Mossas no recinto interior Se observar qualquer das danifica es acima N O UTILIZE o forno 3 Este forno microondas pesa 17 5 kg e deve ser colocado numa superf cie horizontal suficientemente resis...

Страница 26: ...ificado IMPORTANTE A realiza o de tarefas de manuten o ou repara o por pessoas n o especializadas iria implicar risco para as mesmas especialmente se for retirada a cobertura que protege contra a expo...

Страница 27: ...cipal dever ser substitu do pelo servi o t cnico do fabricante por um agente comercial do mesmo ou por pessoal t cnico especializado evite assim qualquer risco desnecess rio GENERALIDADES SOBRE SEGURA...

Страница 28: ...fornos microondas os l quidos dos recipientes sempre alcan am uma temperatura superior ao do pr prio recipiente Portanto mesmo se a tampa de um recipiente n o se encontrar quente ao toque uma vez fora...

Страница 29: ...os fechos met licos do mesmo c Se os materiais acendem no interior do microondas mantenha fechada a porta do aparelho desligue o forno ou desligue a alimenta o el ctrica atrav s do quadro el ctrico o...

Страница 30: ...e come ar a cozinhar simples muito conveniente e r pido para aquecer um copo de gua etc Exemplo Para aquecer um copo de gua a Coloque um copo de gua sobre a mesa girat ria de vidro e feche a porta b P...

Страница 31: ...pot ncia e tempo Exemplo descongelar 500g de carne congeladaa a Pressione o bot o dEF ser exibido b Pressione o bot o ou para definir o peso de 500g c Pressione O peso da comida deve ser inferior a 2...

Страница 32: ...la segunda metade Se n o quiser que a comida acabe o forno reiniciar ap s 1 min de pausa 6 Cozinha Combinada Este aparelho oferece lhe uma escolha de dois m todos de cozedura combinada Combi pot ncia...

Страница 33: ...porta do forno limpe com um pano macio Isto pode ocorrer quando o forno do micro ondas operado em condi es de humidade elevada e n o indica de forma alguma um mau funcionamento da unidade 6 ocasionalm...

Страница 34: ...31...

Страница 35: ...os e por adultos com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiencia ou conhecimento desde que estejam sob supervis o ou recebam instru es adequadas sobre a utiliza o segura do...

Страница 36: ...g s ne pas utiliser le four Le faire r parer par un professionnel d ment qualifi ATTENTION Seul un professionnel d ment qualifi peut proc der une r paration impliquant le retrait de la garniture qui p...

Страница 37: ...tivement la dur e de vie de l appareil et provoquer une situation de risque Si le cordon de raccordement lectrique est endommag le faire remplacer par le fabricant le Service Technique ou un professio...

Страница 38: ...ur le four micro ondes 10 Utiliser des r cipients aptes pour micro ondes et respecter dans tous les cas les instructions du fabricant 11 Ne jamais tenter de faire de la friture dans le four 12 N oubli...

Страница 39: ...essivement l aliment Surveillez tout sp cialement le four micro ondes si vous avez introduit du papier du plastique ou un autre mat riau combustible l int rieur du four pour faciliter la cuisson b Ret...

Страница 40: ...sur un bouton vous pouvez commencer une cuisson simple il est tr s pratique et rapide de chauffer un verre d eau etc Exemple chauffer un verre d eau a Mettez un verre d eau sur le plateau tournant en...

Страница 41: ...aidera automatiquement r gler le niveau de puissance et la dur e Exemple d congeler 500 g de viande congel e a Appuyez sur le bouton dEF sera affich b Appuyez sur le bouton ou pour r gler le poids 500...

Страница 42: ...et met 2 bips sonores pour indiquer que vous ouvrez et retournez les aliments Apr s avoir retourn la porte appuyez sur la touche bouton la cuisson continuera pour la 2 me moiti Si vous ne voulez pas r...

Страница 43: ...0...

Страница 44: ......

Отзывы: