NIBELS CVSM1860D Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

CVSM1860D

CVSM1860DIX

Congelador / Manual de Uso

Congelador / Manual de utilizador

Freezer / User Manual

Содержание CVSM1860D

Страница 1: ...CVSM1860D CVSM1860DIX Congelador Manual de Uso ES Congelador Manual de utilizador PT Freezer User Manual EN...

Страница 2: ...ecesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y gu rdelo por si tuviese que consultarlo m s adelante Icono Tipo Significado ADVERTENCIA Riesgo de lesi n grave o muerte RIESGO DE DE...

Страница 3: ...orro de pantalla 13 3 3 4 Funci n de bloqueo para ni os 13 3 3 5 Funci n de alarma de puerta abierta 13 3 4 Ajustes de temperatura 14 3 4 1 Ajustes de temperatura del congelador 14 3 4 2 Funci n de al...

Страница 4: ...nevera en los que se guardan alimentos salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante ADVERTENCIA Evite da ar el circuito refrigerante ADVERTENCIA Para evitar que la inestabilidad del aparato...

Страница 5: ...se ada para ser utilizado en aplicaciones dom sticas Para evitar peligros si la toma el ctrica no fuese compatible con el enchufe deber cambiarla el fabricante un agente de servicio o una persona con...

Страница 6: ...que los ni os realicen la limpieza o el mantenimiento del aparato no se espera que los ni os muy peque os 0 3 a os usen los aparatos no se espera que los ni os peque os 3 8 a os usen los aparatos de...

Страница 7: ...de drenaje accesibles Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigor fico de modo que no est n en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos Los compartimentos de...

Страница 8: ...no se debe usar nunca en exteriores ni en un lugar en el que est expuesto a la lluvia El aparato debe estar separado como m nimo 50 cm de cocinas hornos de gas y radiadores y 5 cm de hornos el ctricos...

Страница 9: ...tiene un candado r mpalo o qu telo antes de desecharlo dado que se podr a quedar atrapado en su interior un ni o y producir un accidente Las neveras y los congeladores antiguos contienen material de a...

Страница 10: ...al o com n Este tipo de uso invalidar la garant a del aparato y nuestra compa a no se har responsable de las p rdidas que se produzcan Este aparato se ha dise ado para ser usado en hogares y solo es a...

Страница 11: ...letamente diferente en los refrigeradores no frost El aire seco y fr o entra en el compartimento del refrigerador de manera homog nea y uniforme desde diversos puntos mediante un ventilador El aire fr...

Страница 12: ...acidad m xima del congelador ajuste el modo de congelaci n r pida eficiente 3 horas antes de depositar los alimentos frescos Al final de este per odo el frigor fico activar una alarma audible avisando...

Страница 13: ...bloqueo para ni os no se pulsa ning n bot n se apagar n las luces del panel de mando Puede ver el ltimo estado de los ajustes o los modos tras pulsar cualquier bot n Cuando est n encendidas las luces...

Страница 14: ...ta durante m s de 2 minutos el electrodom stico comenzar a emitir un pitido 3 5 Advertencias de ajustes de temperatura En lo que a eficacia se refiere no se recomienda operar el refrigerador en entorn...

Страница 15: ...ta 43 C o 110 F y est equipado con la tecnolog a Freezer Shield que garantiza que no se descongelen los alimentos que haya en el congelador aunque la temperatura ambiental caiga hasta los 15 C De modo...

Страница 16: ...que el contenido se haya deteriorado El tiempo de conservaci n de los alimentos congelados depende de la temperatura ambiental la temperatura seleccionada en el termostato la frecuencia con la que se...

Страница 17: ...ver que cuesta abrirla Es normal Una vez que se haya alcanzado el equilibrio la puerta se abrir con facilidad Nota importante No vuelva a congelar alimentos ya descongelados El sabor de algunas espec...

Страница 18: ...os magros lubina rodaballo lenguado 4 Pescados grasos at n verdel anjova anchoa 2 4 Mariscos Limpios y en una bolsa 4 6 Caviar En su envase o en un contenedor de aluminio o de pl stico 2 3 Caracoles E...

Страница 19: ...6 8 El envase original se puede utilizar para un almacenamiento de corta duraci n Para per odos m s largos mantener envuelto en film Mantequilla y margarina En su envase 6 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO...

Страница 20: ...no tienen tiradores Si se puede cambiar la direcci n en la que se abre la puerta de su aparato p ngase en contacto con el Centro de servicio autorizado m s cercano para hacerlo 5 1 Descongelaci n Este...

Страница 21: ...entos en el aparato hasta que se haya eliminado el fallo Advertencia Low voltage Voltaje bajo Esta advertencia se muestra si el suministro el ctrico proporciona un voltaje inferior a 170 V Esto no es...

Страница 22: ...ctamente Las juntas de estanqueidad de la puerta est n rotas o estropeadas El congelador est nivelado Recomendaciones La funci n de protecci n del compresor se activar despu s de interrupciones brusca...

Страница 23: ...coloquen dentro del aparato Si no se tapan aumentar la humedad en el interior del aparato lo que har que el aparato consuma m s electricidad Mantener tapadas las bebidas y otros l quidos ayuda a conse...

Страница 24: ...r favor despenda algum tempo a ler este Manual de Utilizador antes de utilizar o seu eletrodom stico e guarde o para refer ncia futura cone Tipo Significado NOTA Risco de les o grave ou morte RISCO DE...

Страница 25: ...a o R pida 35 3 3 2 Modo de Economia 35 3 3 3 Modo de Prote o de Ecr 36 3 3 4 Fun o de Bloqueio Infantil 36 3 3 5 Defini es de Temperatura do Congelador 37 3 3 6 Fun o de Alarme de Porta Aberta 37 3 4...

Страница 26: ...mazenamento de alimentos do eletrodom stico a menos que tal seja recomendado pelo fabricante NOTA N o danifique o circuito de refrigera o NOTA Quando posicionar o aparelho certifique se de que o cabo...

Страница 27: ...za o frigor fico Enquanto transporta e posiciona o frigor fico n o danifique o circuito de g s do congelador N o armazene subst ncias explosivas como por exemplo latas de aeross is com propulsor infla...

Страница 28: ...perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o eletrodom stico A limpeza e a manuten o por parte do utilizador n o dever o ser realizadas por crian as sem supervis o Crian as com idades entre...

Страница 29: ...os de tempo pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do eletrodom stico Efetue uma limpeza regular das superf cies que entrem em contacto com qualquer alimento e dos sist...

Страница 30: ...o frigor fico ficar vazio durante longos per odos de tempo este deve ser desligado descongelado limpo e seco sendo necess rio deixar a porta aberta para evitar o aparecimento de bolor dentro do eletro...

Страница 31: ...eletrodom stico dever estar a pelo menos 50 cm de dist ncia de fog es fornos a g s e aquecedores e a pelo menos 5 cm de dist ncia de fornos el tricos Se o seu congelador for colocado perto de um conge...

Страница 32: ...r uma vez que crian as podem ficar presas dentro do mesmo e haver um acidente Frigor ficos e congeladores antigos cont m material de isolamento e refrigerante com CFC Assim tome cuidado para n o danif...

Страница 33: ...a o ir fazer com que a garantia do eletrodom stico seja cancelada e a nossa empresa n o se responsabilizar por perdas que possam ocorrer Este eletrodom stico foi fabricado para ser utilizado em casa e...

Страница 34: ...to do congelador de forma homog nea e uniforme a partir de v rios pontos atrav s de um ventilador O ar frio disperso de forma homog nea entre as prateleiras refrigera todos os alimentos de forma equil...

Страница 35: ...ra um melhor desempenho que atingir a capacidade m xima do congelador ajuste o modo de congelamento r pido e eficiente 3 horas antes de colocar o alimento fresco Ao chegar ao fim deste tempo o congela...

Страница 36: ...ecr estiver ativo pode ativar o bloqueio infantil Se nenhum bot o for premido dentro de 5 segundos quando o bloqueio infantil estiver ativo as luzes do painel de controlo desligar se o Pode visualiza...

Страница 37: ...a realizar um ajuste Os ajustes de temperatura dever o ser realizados de acordo com a frequ ncia de abertura de porta com os alimentos mantidos no interior do congelador e a temperatura ambiente no lo...

Страница 38: ...os congelar alimentos frescos e fazer cubos de gelo Para congelar alimentos frescos envolva os devidamente numa embalagem herm tica e estanque O ideal s o sacos espec ficos para congelar folha de alum...

Страница 39: ...entes para a congela o O modo Super Freeze ser desativado automaticamente em 2 3 dias para poupar energia Caso pretenda congelar uma pequena quantidade at 3 kg no seu congelador Coloque os seus alimen...

Страница 40: ...elho javali Em por es de 2 5 kg ou em bifes 6 8 Peixe de gua fresca Salm o carpa peixe gato Ap s limpar as tripas e escamas do peixe lavar e secar Se necess rio remover a cauda e a cabe a 2 Peixe magr...

Страница 41: ...eses Condi es de armazenamento Pacote de leite Homogeneizado Na embalagem 2 3 Leite puro na embalagem Queijo excluindo queijo branco Em fatias 6 8 A embalagem original poder ser utilizada para armazen...

Страница 42: ...o com o modelo Algumas vers es poder o n o incluir ilumina o no congelador 6 ENVIO E REPOSICIONAMENTO 6 1 Transportar e alterar o posicionamento A embalagem original e a espuma podem ser guardadas par...

Страница 43: ...elador para valores mais frios ou defina a Super Congela o at que o compartimento atinja a temperatura normal 3 N o coloque alimentos frescos no eletrodom stico at que a avaria tenha sido resolvida Av...

Страница 44: ...e feche Gavetas est o colocados de forma correta As juntas da porta est o danificadas ou gastas O seu congelador est nivelado As extremidades do congelador em contacto com a junta da porta est o quent...

Страница 45: ...s quando dentro do eletrodom stico Se deixados destapados a humidade dentro do eletrodom stico ir aumentar assim o eletrodom stico usa mais energia Manter bebidas e outros l quidos destapados ajuda a...

Страница 46: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Страница 47: ...Mode 55 3 3 2 Economy Mode 56 3 3 3 Screen Saver Mode 56 3 3 4 The Child Lock Function 57 3 4 Temperature Settings 57 3 4 1 Freezer Temperature Settings 57 3 4 2 Door Open Alarm Function 57 3 5 Tempe...

Страница 48: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Страница 49: ...sol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in household and domestic applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replac...

Страница 50: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Страница 51: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Страница 52: ...ng on the outer surface Do not cover the body or top of freezer with lace This will affect the performance of your freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not...

Страница 53: ...help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about r...

Страница 54: ...the food causes freezing in the freezer compartment To defrost the frost and ice in the freezer compartment you are periodically required to turn off the freezer place the food that needs to be kept f...

Страница 55: ...e button If no button is pressed for 1 second to activate the super freeze symbol Buzzer will sound beep beep and mode will be set When this mode is selected the temperature value that was set before...

Страница 56: ...nergy by switching off all control panel lighting when the panel is left inactive How To Use This mode will be activated when you press on MODE button for 3 seconds If no button is pressed within 5 se...

Страница 57: ...n a lower temperature will be set 16 C 18 C 20 C 22 C and 24 C If you continue to press it it will restart from 16 C The temperature value selected before super freeze mode or economy mode is activate...

Страница 58: ...ce out of the stated temperature limits in terms of cooling effectiveness Climate Class Ambient Temperature o C T Between 16 and 43 C ST Between 16 and 38 C N Between 16 and 32 C SN Between 10 and 32...

Страница 59: ...r home Always follow the instructions printed on the packaging and never exceed the maximum storage life indicated The maximum amount of fresh food in kg that can be frozen in 24 hours is indicated on...

Страница 60: ...eanut oil and pig fat Food in liquid form should be frozen in plastic cups and other food should be frozen in plastic folios or bags The table below is a quick guide to show you the most efficient way...

Страница 61: ...er with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut into pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and...

Страница 62: ...t twice a year This will help you to save on energy costs and increase productivity The power supply must be disconnected during cleaning 5 1 Defrosting Your appliance performs automatic defrosting Th...

Страница 63: ...x them into the appliance against shocks using bands when re positioning or transporting Always carry your appliance in the upright position 6 2 Repositioning the Door It is not possible to change the...

Страница 64: ...a failure This prevents any damage to the compressor This warning will clear after the voltage reaches the required level If you are experiencing a problem with your freezer please check the followin...

Страница 65: ...awers are placed correctly The door joints are broken or torn Your freezer is on a level surface Important Notes In the case of a power failure or if the appliance is unplugged and plugged in again th...

Страница 66: ...nside the appliance If left uncovered the humidity inside the appliance will increase therefore the appliance uses more energy Keeping drinks and other liquids covered helps preserve their smell and t...

Страница 67: ...EN 67...

Страница 68: ...52296726...

Результаты поиска

Содержание CVSM1860D

Отзывы:

Похожие инструкции для CVSM1860D

Бренды по названию

Популярные бренды

NIBELS CVSM1860D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CVSM1860D

Отзывы:

Похожие инструкции для CVSM1860D

Бренды по названию

Популярные бренды