NIBELS COSM185D Скачать руководство пользователя страница 47

EN - 47

1.2 Installation warnings

Before using your fridge for the first time, 

please pay attention to the following points:

• 

The operating voltage for your fridge is 

220-240 V at 50Hz.

• 

The plug must be accessible after 

installation.

• 

Your fridge may have an odour when it is 

operated for the first time. This is normal 

and the odour will fade when your fridge 

starts to cool. 

• 

Before connecting your fridge, ensure 

that the information on the data plate 

(voltage and connected load) matches 

that of the mains electricity supply. If in 

doubt, consult a qualified electrician.

• 

Insert the plug into a socket with an 

efficient ground connection. If the socket 

has no ground contact or the plug does 

not match, we recommend you consult a 

qualified electrician for assistance.

• 

The appliance must be connected 

with a properly installed fused socket. 

The power supply (AC) and voltage at 

the operating point must match with 

the details on the name plate of the 

appliance (the name plate is located on 

the inside left of the appliance).

• 

We do not accept responsibility for any 

damages that occur due to ungrounded 

usage.

• 

Place your fridge where it will not be 

exposed to direct sunlight.

• 

Your fridge must never be used outdoors 

or exposed to rain.

• 

Your appliance must be at least 50 cm 

away from stoves, gas ovens and heater 

cores, and at least 5 cm away from 

electrical ovens.

•  If your fridge is placed next to a deep 

freezer, there must be at least 2 cm 

between them to prevent humidity 

forming on the outer surface.

• 

Do not cover the body or top of fridge 

with lace. This will affect the performance 

of your fridge.

• 

Clearance of at least 150 mm is required 

at the top of your appliance. Do not place 

anything on top of your appliance.

• 

Do not place heavy items on the 

appliance.

• 

Clean the appliance thoroughly before 

use (see Cleaning and Maintenance).

• 

Before using your fridge, wipe all parts 

with a solution of warm water and a 

teaspoon of sodium bicarbonate. Then, 

rinse with clean water and dry. Return all 

parts to the fridge after cleaning.

• 

Use the adjustable front legs to make 

sure your appliance is level and stable. 

You can adjust the legs by turning them 

in either direction. This must be done 

before placing food in the appliance.

• 

Install the two plastic distance guides (the 

parts on the black vanes 

-condenser- at the rear) 

by turning it 90° (as 

shown in the figure) to 

prevent the condenser 

from touching the wall.

• 

The distance between 

the appliance and back wall must be a 

maximum of 75 mm.

1.3 During Usage

• 

Do not connect your fridge to the mains 

electricity supply using an extension lead.

• 

Do not use damaged, torn or old plugs.

• 

Do not pull, bend or damage the cord.

• 

Do not use plug adapter.

• 

This appliance is designed for use by 

adults. Do not allow children to play with 

the appliance or hang off the door.

•  Never touch the power cord/plug with wet 

hands. This may cause a short circuit or 

electric shock.

•  Do not place explosive or flammable 

material in your fridge. Place drinks with 

high alcohol content vertically in the 

fridge compartment and make sure their 

tops are tightly closed.

Содержание COSM185D

Страница 1: ...Refrigerador Manual de Uso ES COSM185D COSM185DIX Frigor fico Manual de utilizador PT Fridge User Manual EN...

Страница 2: ...ecesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y gu rdelo por si tuviese que consultarlo m s adelante Icono Tipo Significado ADVERTENCIA Riesgo de lesi n grave o muerte RIESGO DE DE...

Страница 3: ...3 Modo de ahorro de pantalla 12 3 3 4 Funci n de bloqueo para ni os 13 3 3 5 Ajustes de temperatura del refrigerador 13 3 3 6 Funci n de alarma para la apertura de la puerta 13 3 4 Advertencias de aju...

Страница 4: ...nevera en los que se guardan alimentos salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante ADVERTENCIA Evite da ar el circuito refrigerante ADVERTENCIA Para evitar que la inestabilidad del aparato...

Страница 5: ...se ado para ser utilizado en aplicaciones dom sticas Para evitar peligros si la toma el ctrica no fuese compatible con el enchufe deber cambiarla el fabricante un agente de servicio o una persona con...

Страница 6: ...que los ni os realicen la limpieza o el mantenimiento del aparato no se espera que los ni os muy peque os 0 3 a os usen los aparatos no se espera que los ni os peque os 3 8 a os usen los aparatos de...

Страница 7: ...de drenaje accesibles Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigor fico de modo que no est n en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos Los compartimentos de...

Страница 8: ...expuesto a la lluvia El aparato debe estar separado como m nimo 50 cm de cocinas hornos de gas y radiadores y 5 cm de hornos el ctricos Si coloca el frigor fico junto a un congelador de baja temperat...

Страница 9: ...do de equipos el ctricos y electr nicos Aseg rese de que este producto sea desechado debidamente para evitar que se puedan producir da os en el medioambiente y la salud de las personas Si desea obtene...

Страница 10: ...en el congelador la humedad de los alimentos h medos del frigor fico que entra al abrir la puerta produce escarcha dentro del congelador Para derretir la nieve y el hielo que se han formado es necesa...

Страница 11: ...be usar Para enfriar grandes cantidades de alimentos Para enfriar comida r pida Para enfriar comida r pidamente Para guardar los alimentos de temporada durante mucho tiempo C mo se usa Pulse el bot n...

Страница 12: ...M Modo 3 3 3 Modo de ahorro de pantalla Cu ndo se debe usar Este modo se puede seleccionar para reducir el consumo el ctrico C mo se usa Este modo se activa al pulsar el bot n M MODO durante 3 segundo...

Страница 13: ...ratura seleccionado antes de que se activase el modo de superrefrigeraci n o econ mico se activar y se conservar al cancelar o terminar el modo El electrodom stico seguir funcionando a esta temperatur...

Страница 14: ...ue se ve afectada su eficacia Compruebe las Advertencias debajo Clase clim tica Temperatura ambiental o C T Entre 16 y 43 C ST Entre 16 y 38 C N Entre 16 y 32 C SN Entre 10 y 32 C Turboventilador No b...

Страница 15: ...jarse enfriar a temperatura ambiental y deben colocarse de tal forma que se garantice una adecuada circulaci n del aire en el compartimento del refrigerador Aseg rese de que no haya ning n elemento en...

Страница 16: ...como leche y yogur Hasta la fecha de caducidad recomendada por el productor En su estante de puerta Huevos 1 mes En el estante para huevos Alimentos cocinados En cualquier estante 5 LIMPIEZA Y MANTEN...

Страница 17: ...cesorios cajones para vegetales etc o f jelas al aparato protegi ndolas con bandas de los golpes El aparato debe transportarse siempre en posici n vertical 6 2 Reinstalaci n de la puerta No se puede c...

Страница 18: ...aci n hasta que el compartimento alcance la temperatura normal 2 Evite abrir la puerta en la medida de lo posible hasta que se haya eliminado el fallo SR Servicio el valor establecido parpadea en el i...

Страница 19: ...La humedad aumenta a un mayor ritmo si las puertas se abren con frecuencia en especial si la humedad de la habitaci n es elevada Se acumulan gotas de agua en la pared trasera Esto es algo normal tras...

Страница 20: ...el interior del aparato lo que har que el aparato consuma m s electricidad Mantener tapadas las bebidas y otros l quidos ayuda a conservar su aroma y sabor 4 Evite dejar las puertas abiertas durante...

Страница 21: ...r favor despenda algum tempo a ler este Manual de Utilizador antes de utilizar o seu eletrodom stico e guarde o para refer ncia futura cone Tipo Significado NOTA Risco de les o grave ou morte RISCO DE...

Страница 22: ...Modo de Economia 32 3 3 3 Modo de Prote o de Ecr 33 3 3 4 Fun o de Bloqueio Infantil 33 3 3 5 Defini es de Temperatura do Refrigerador 33 3 3 6 Fun o de Alarme de Porta Aberta 34 3 4 Avisos de Configu...

Страница 23: ...mazenamento de alimentos do eletrodom stico a menos que tal seja recomendado pelo fabricante NOTA N o danifique o circuito de refrigera o NOTA Quando posicionar o aparelho certifique se de que o cabo...

Страница 24: ...za o frigor fico Enquanto transporta e posiciona o frigor fico n o danifique o circuito de g s do congelador N o armazene subst ncias explosivas como por exemplo latas de aeross is com propulsor infla...

Страница 25: ...perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o eletrodom stico A limpeza e a manuten o por parte do utilizador n o dever o ser realizadas por crian as sem supervis o Crian as com idades entre...

Страница 26: ...os de tempo pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do eletrodom stico Efetue uma limpeza regular das superf cies que entrem em contacto com qualquer alimento e dos sist...

Страница 27: ...o frigor fico ficar vazio durante longos per odos de tempo este deve ser desligado descongelado limpo e seco sendo necess rio deixar a porta aberta para evitar o aparecimento de bolor dentro do eletro...

Страница 28: ...trodom stico dever estar a pelo menos 50 cm de dist ncia de fog es fornos a g s e aquecedores e a pelo menos 5 cm de dist ncia de fornos el tricos Se o seu frigor fico for colocado perto de um congela...

Страница 29: ...amenta es Europeias e com os requisitos listados nos padr es referenciados Elimina o do seu eletrodom stico antigo O s mbolo no produto ou na embalagem indica que este produto n o poder ser tratado co...

Страница 30: ...ou comum e ou para armazenar subst ncias que n o alimentos A nossa empresa n o se responsabiliza pelas perdas incorridas em caso contr rio 2 DESCRI O DO ELETRODOM STICO 1 2 6 7 8 3 9 10 12 13 4 5 11 E...

Страница 31: ...compartimento do frigor fico de forma homog nea e uniforme a partir de v rios pontos atrav s de um ventilador O ar frio disperso de forma homog nea entre as prateleiras refrigera todos os alimentos d...

Страница 32: ...ndendo da temperatura ambiente o modo de refrigera o r pido ser automaticamente cancelado ap s 5 horas ou quando o frigor fico tiver atingido a temperatura desejada 3 3 2 Modo de Economia Quando seria...

Страница 33: ...is recente das defini es ou modos ap s premir qualquer bot o Enquanto a luz do painel de controlo estiver acesa pode cancelar o bloqueio infantil tal como descrito nas instru es deste modo 3 3 4 Fun o...

Страница 34: ...a vez deixe que funcione continuamente durante 24 horas de modo a atingir a temperatura operativa Durante este per odo n o abra a porta ou coloque uma grande quantidade de alimentos dentro do eletrodo...

Страница 35: ...lar Normalmente as pessoas usam o compartimento de refrigera o para peixe cru arroz etc N o coloque alimentos que deseja congelar ou tabuleiros de gelo para fazer gelo 3 5 2 Marcador de Fresco Em algu...

Страница 36: ...pelos frutos que libertam etileno banana p ssego alperce figo etc N o coloque vegetais molhados no frigor fico O tempo de armazenamento para todos os produtos alimentares depende da qualidade inicial...

Страница 37: ...o seu frigor fico tiver ilumina o LED contacte o atendimento ao cliente uma vez que esta s deve ser substitu da por pessoal autorizado para tal 6 ENVIO E REPOSICIONAMENTO 6 1 Transportar e alterar o p...

Страница 38: ...risco de se estragar 1 Defina a temperatura do frigor fico para valores mais frios ou defina o modo de Super Refrigera o at que o compartimento atinja uma temperatura normal 2 Abra a porta o menos po...

Страница 39: ...normais da ventoinha Este ru do pode ser escutado nos frigor ficos durante o funcionamento normal do sistema devido circula o do ar Existe acumula o de humidade dentro do frigor fico Verifique se Tod...

Страница 40: ...apados a humidade dentro do eletrodom stico ir aumentar assim o eletrodom stico usa mais energia Manter bebidas e outros l quidos destapados ajuda a preservar o seu odor e sabor 4 Evite manter as port...

Страница 41: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Страница 42: ...50 3 3 2 Economy Mode 51 3 3 3 Screen Saver Mode 51 3 3 4 The Child Lock Function 52 3 3 5 Cooler Temperature Settings 52 3 3 6 Door Open Alarm Function 52 3 4 Temperature Settings Warnings 52 3 5 Ac...

Страница 43: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Страница 44: ...sol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in household and domestic applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replac...

Страница 45: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Страница 46: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Страница 47: ...between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge with lace This will affect the performance of your fridge Clearance of at least 150 mm is required...

Страница 48: ...nappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where...

Страница 49: ...refrigerators the humidity entering the refrigerators due to opening the door and the humidity inherent in the food causes freezing in the backside of air duct To defrost the frost and ice in the back...

Страница 50: ...rpose To cool and store a large quantity of food in the fridge compartment To quickly cool drinks How Would It Be Used Press cooler super button to super cool symbol will be seen on the screen Buzzer...

Страница 51: ...ode saves energy by switching off all control panel lighting when the panel is left inactive How To Use This mode will be activated when you press on MODE button for 3 seconds If no button is pressed...

Страница 52: ...nce continues to operate with this temperature value Recommended Temperature Values for Cooler When to adjust Inner Temperature o C For cooling the fridge at minimum capacity 8 In normal usage 4 5 6 F...

Страница 53: ...ator compartments allows food to retain freshness and flavour for longer while preserving its fresh appearance When the Chiller tray becomes dirty remove it and wash with water Water freezes at 0 C bu...

Страница 54: ...d by ethylene releaser fruits banana peach apricot fig etc Do not put wet vegetables into the refrigerator Storage time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterr...

Страница 55: ...acing LED Lighting If your appliance has LED lighting contact the help desk as this should be changed by authorized personnel only 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 6 1 Transportation and Changing Position...

Страница 56: ...een Refrigerator compartment too cold The food will start to freeze because the temperature is too cold 1 Check if the Super Cooling mode is switched on 2 Decrease the refrigerator temperature values...

Страница 57: ...or is left open 8 TIPS FOR SAVING ENERGY 1 Install the appliance in a cool well ventilated room but not in direct sunlight and not near a heat source such as a radiator or oven otherwise an insulating...

Страница 58: ...EN 58...

Страница 59: ...EN 59...

Страница 60: ...52296725...

Отзывы: