manualshive.com logo in svg

Nibe VST 11, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Nibe VST 11 Скачать руководство пользователя страница 22

Tärkeää

TURVALLISUUSTIEDOT

Tässä käsikirjassa selostetaan asennus- ja huoltotoimen-
piteitä, jotka tulisi teettää ammattilaisella.

Käsikirja tulee jättää asiakkaalle.

Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat
lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistivarai-
set tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai
joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietoa,
jos heille on opastettu tai kerrottu laitteen
turvallinen käyttö ja he ymmärtävät laitteen
käyttöön liittyvät vaaratekijät. Älä anna
lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa
puhdistaa tai huoltaa laitetta valvomatta.

Pidätämme oikeudet rakennemuutoksiin.

©NIBE 2020.

SYMBOLIT

HUOM!

Tämä symboli merkitsee ihmistä tai konetta
uhkaavaa vaaraa.

MUISTA!

Tämä symboli osoittaa tärkeän tiedon, joka pi-
tää ottaa huomioon laitteistoa asennettaessa
tai huollettaessa.

VIHJE!

Tämä symboli osoittaa vinkin, joka helpottaa
tuotteen käsittelyä.

MERKINTÄ

CE-merkintä on pakollinen useimmille EU:n alu-
eella myytäville tuotteille valmistusajankohdasta
riippumatta.

CE

Sähköteknisten laitteiden koteloinnin luokittelu.

IP 21

Lue asennusohje.

VST 11 | FI

22

Suomi

Содержание VST 11

Страница 1: ...Installatörshandbok Varmvattenstyrning SE Installer manual Hot water control GB Installateurhandbuch Brauchwassersteuerung DE Asentajan käsikirja Lämmityksen ohjaus FI IHB 2047 13 011023 VST 11 LEK ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Outline diagram 13 Mounting 14 Electrical connection 15 Technical specifications Deutsch 16 Wichtige Informationen 17 Allgemeines 18 Prinzipskizze 19 Montage 20 Elektrischer Anschluss 21 Technische Daten Suomi 22 Tärkeää 23 Yleistä 24 Periaatekaavio 25 Asennus 26 Sähköasennukset 27 Tekniset tiedot 31 Kontaktinformation 3 VST 11 Table of Contents ...

Страница 4: ...e förstår eventuella risker Barn får inte leka med apparaten Låt inte barn rengöra eller underhålla apparaten utan handledning Med förbehåll för konstruktionsändringar NIBE 2020 SYMBOLER OBS Denna symbol betyder fara för människa eller maskin TÄNK PÅ Vid denna symbol finns viktig information om vad du ska tänka på när du installerar eller ser var anläggningen TIPS Vid denna symbol finns tips om hu...

Страница 5: ...tor växelventil FUNKTION Vid varmvattenbehov styrs laddningsflödet mot varmvat tenackumulatorn med hjälp av växelventilen QN10 I övriga fall styrs laddningsflödet mot återstående delar i systemet till exempel värmesystem Se principschema sida 6 POOLUPPVÄRMNING Växelventilen QN19 kan med liknande funktion använ das för styrning av pooluppvärmning För information om pooluppvärmning och principschema...

Страница 6: ...edare EB2 Smutsfilter HQ1 Avstängningsventil värmebärare fram QM31 Avstängningsventil värmebärare retur QM32 Växelventil QN10 Övrigt Varmvattenberedare Ackumulator CP1 Anslutning kallvatten XL3 Anslutning varmvatten XL4 El VVB VVG B AB A SF AV AV VB fram VB retur Givarkabel till Värmepump 88 VVB ACK B AB A QN10 QM31 QM32 HQ1 BT6 CP1 XL3 XL4 EB2 Värmepump VST 11 SE 6 ...

Страница 7: ...t övrigt system När manöverspänning är påslagen öppnas växelventilen mot varmvattenackumulatorn MONTERING AV VENTILMOTOR 1 Fäst ventilmotorn A med förmonterad fjäder på ventilen 2 Tryck ner ventilmotorn till dess att ett klickande ljud hörs Då är motorn låst mot ventilen LEK A DEMONTERING Dra ut fjädern B och ta isär komponenterna Se nedan bild LEK B 7 VST 11 SE ...

Страница 8: ...el EKKX LiYY eller liknande VST 11 ska installeras via allpolig brytare Kabelarea ska vara dimensionerad efter vilken avsäkring som används Märk upp aktuell ellåda med varning för extern spän ning i de fall någon komponent i lådan har separat matning VST 11 återstartar efter spänningsbortfall KABELLÅSNING Använd lämpligt verktyg för att lossa låsa fast kablar i plintar LEK 1 1 2 2 3 3 1 2 3 3 4 1 ...

Страница 9: ...Tekniska data VST 11 230V 50 Hz Spänning 17kW kW Max laddeffekt 28mm Klämring Ø Kopplingar 7 5 Kvs 8 s Gångtid 7 under drift W Effektförbrukning IP54 Kapslingsklass 089 152 Art nr 9 VST 11 SE ...

Страница 10: ... Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Rights to make any design or technical modifications are reserved NIBE 2020 SYMBOLS NOTE This symbol indicates danger to person or ma chine Caution This symbol indicates important information about what you should consider when installing or servicing the installation TIP Thi...

Страница 11: ...UNCTION When there is hot water demand the charge flow is guided to the hot water accumulator using the reversing valve QN10 In other cases the charge flow is con trolled through the remaining parts of the system for example the heating system See the outline diagram on page 12 POOL HEATING The reversing valve QN19 with a similar function can be used to control pool heating For information about p...

Страница 12: ...heater EB2 Particle filter HQ1 Shut off valve heating medium flow QM31 Shut off valve heating medium return QM32 Shuttle valve QN10 Miscellaneous Hot water heater Accumulator CP1 Connection cold water XL3 Connection hot water XL4 El VVB VVG VXV B AB A SF AV AV VB fram VB retur Givarkabel till Värmepump 88 VVB ACK B AB A QN10 QM31 QM32 HQ1 BT6 CP1 XL3 XL4 EB2 Heat pump VST 11 GB 12 ...

Страница 13: ...pen to the rest of the system When control voltage is applied the revers ing valve opens to the hot water accumulator INSTALLING THE VALVE MOTOR 1 Secure the valve motor A with a preinstalled spring on the valve 2 Press the valve motor down until a click is heard The motor is then locked to the valve LEK A DISMANTLING Pull out the spring B and remove the components See image below LEK B 13 VST 11 ...

Страница 14: ...alent VST 11 must be installed via an isolator switch The cable area has to be dimensioned based on the fuse rating used Mark the relevant electrical cabinet with a warning about external voltage in those cases where a com ponent in the cabinet has a separate supply VST 11 restarts after a power failure CABLE LOCK Use a suitable tool to release lock cables in terminal blocks LEK 1 1 2 2 3 3 1 2 3 ...

Страница 15: ...pecifications VST 11 230V 50 Hz Voltage 17kW kW Max charge power 28mm Compression ring Ø Connections 7 5 Kvs 8 sec Run time 7 during operation W Power consumption IP54 Enclosure class 089 152 Part No 15 VST 11 GB ...

Страница 16: ... bewusst sind Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Eine Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht ausgeführt werden Technische Änderungen vorbehalten NIBE 2020 SYMBOLE HINWEIS Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr für Personen und Maschinen ACHTUNG Dieses Symbol verweist auf wichtige Angaben dazu was bei Installation oder Wartung der Anlage zu beachten ist...

Страница 17: ...TION Bei einem Brauchwasserbedarf wird der Ladevolumen strom zum Brauchwasserspeicher mithilfe des Umschalt ventils QN10 geregelt Ansonsten wird der Ladevolu menstrom zu den übrigen Teilen des Systems geleitet z B zum Heizsystem Siehe Prinzipskizze auf Seite 18 POOLERWÄRMUNG Das Umschaltventil QN19 kann mit einer ähnlichen Funktion zur Steuerung der Poolerwärmung genutzt werden Informationen zur P...

Страница 18: ...uchwasserspeicher EB2 Schmutzfilter HQ1 Absperrventil Heizungsvorlauf QM31 Absperrventil Heizungsrücklauf QM32 Wechselventil QN10 Sonstiges Brauchwasserspeicher Speicher CP1 Kaltwasseranschluss XL3 Anschluss Brauchwasser XL4 El VVB VVG VXV B AB A SF AV AV VB fram VB retur Givarkabel till Värmepump 88 VVB ACK B AB A QN10 QM31 QM32 HQ1 BT6 CP1 XL3 XL4 EB2 Wärmepumpe VST 11 DE 18 ...

Страница 19: ...nder Steuerspannung wird das Umschalt ventil zum Brauchwasserspeicher geöffnet MONTAGE DES VENTILMOTORS 1 Befestigen Sie den Ventilmotor A mit der vormon tierten Feder am Ventil 2 Drücken Sie den Ventilmotor nach unten bis ein Klickgeräusch zu hören ist In diesem Fall ist der Motor am Ventil eingerastet LEK A DEMONTAGE Ziehen Sie die Feder B heraus und demontieren Sie die Komponenten Siehe Abbildu...

Страница 20: ...ST 11 muss über einen allpoligen Schalter installiert werden Der Kabelquerschnitt muss der verwendeten Absicherung entsprechend dimensioniert sein Bringen Sie am betreffenden Schaltschrank eine Warnung vor externer Spannung an falls darin befind liche Komponenten eine separate Spannungsversor gung haben VST 11 startet nach einem Spannungsausfall neu KABELARRETIERUNG Verwenden Sie zum Lösen bzw Bef...

Страница 21: ...chnische Daten VST 11 230V 50 Hz Spannung 17kW kW Max Bereitungsleistung 28 mm Klemmring Ø Verbindungen 7 5 Kvs 8 s Laufzeit 7 im Betrieb W Leistungsaufnahme IP54 Schutzklasse 089 152 Art nr 21 VST 11 DE ...

Страница 22: ...yttöön liittyvät vaaratekijät Älä anna lasten leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta valvomatta Pidätämme oikeudet rakennemuutoksiin NIBE 2020 SYMBOLIT HUOM Tämä symboli merkitsee ihmistä tai konetta uhkaavaa vaaraa MUISTA Tämä symboli osoittaa tärkeän tiedon joka pi tää ottaa huomioon laitteistoa asennettaessa tai huollettaessa VIHJE Tämä symboli osoittaa vinkin joka h...

Страница 23: ...itoimilaite vaihtoventtiili TOIMINTA Käyttövesitarpeen yhteydessä latausvirtaus ohjataan lämminvesivaraajaan vaihtoventtiilillä QN10 Muissa tapauksissa latausvirtaus ohjataan järjestelmän muihin osiin esim lämmitysjärjestelmään Katso periaatekaavio sivulla 24 ALLASLÄMMITYS Vaihtoventtiiliä QN19 voidaan käyttää allaslämmityksen ohjaukseen Lisätietoa allaslämmityksestä ja liitäntäperi aatekaaviosta ...

Страница 24: ...Sähkökäyttöinen lämminvesivaraaja EB2 Mudanerotin HQ1 Sulkuventtiili lämmitysvesi meno QM31 Sulkuventtiili lämpöjohto paluu QM32 Vaihtoventtiili QN10 Muut Lämminvesivaraaja varaajasäiliö CP1 Liitäntä kylmävesi XL3 Liitäntä käyttövesi XL4 El VVB VVG VXV B AB A SF AV AV VB fram VB retur Givarkabel till Värmepump 88 VVB ACK B AB A QN10 QM31 QM32 HQ1 BT6 CP1 XL3 XL4 EB2 Lämpöpumppu VST 11 FI 24 ...

Страница 25: ... Kun jännite on kytketty vaihtoventtiili avataan lämminvesivaraajan suuntaan VENTTIILIMOOTTORIN ASENNUS 1 Kiinnitä venttiilitoimilaite A esiasennetulla jousella venttiilin päälle 2 Paina venttiilitoimilaitetta niin että kuuluu naksah dus Toimilaite on silloin lukittu venttiiliin LEK A IRROTUS Vedä jousi B ulos ja irrota komponentit toisistaan Katso kuva alla LEK B 25 VST 11 FI ...

Страница 26: ...m pituisia kaapeleita esim tyyppiä EKKX tai LiYY VST 11 kytketään turvakytkimellä Johdinalan tulee vastata käytettävää varoketta Merkitse sähkökaappiin varoitus ulkoisesta jännittees tä jos kaapin komponenteilla on erillinen jännitteen syöttö VST 11 uudelleenkäynnistyy sähkökatkoksen jälkeen KAAPELIPIDIKE Käytä sopivaa työkalua kaapeleiden irrottamiseen kiin nittämiseen sisäyksikön liittimistä LEK...

Страница 27: ...set tiedot VST 11 230V 50 Hz Jännite 17kW kW Suurin lämmitysteho 28 mm puserrusliitin Ø Liittimet 7 5 Kvs 8 s Toiminta aika 7 käytön aikana W Tehonkulutus IP54 Kotelointiluokka 089 152 Tuotenro 27 VST 11 FI ...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...01510 Vantaa Tel 358 0 9 274 6970 info nibe fi nibe fi NORWAY NETHERLANDS GREAT BRITAIN ABK Qviller AS Brobekkveien 80 0582 Oslo Tel 47 23 17 05 20 post abkqviller no nibe no NIBE Energietechniek B V Energieweg 31 4906 CG Oosterhout Tel 31 0 168 47 77 22 info nibenl nl nibenl nl NIBE Energy Systems Ltd 3C Broom Business Park Bridge Way S41 9QG Chesterfield Tel 44 0 845 095 1200 info nibe co uk nib...

Страница 32: ...BE Energy Systems All product illustrations facts and specifications are based on current information at the time of the publication s approval NIBE Energy Systems makes reservations for any factual or printing errors in this manual 2020 NIBE ENERGY SYSTEMS 011023 WS name Gemensamt WS version a843 working edition Publish date 2020 11 18 09 09 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды