background image

11

UKV 200-300 / 

KÜHLUNG

Dieses Produkt darf nur dann von Personen (einschl. Kindern) mit eingeschränkten körperlichen bzw. geistigen Fähigkeiten oder unzureichenden 

Erfahrungen bzw. Kenntnissen verwendet werden, wenn diese von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden.

Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Produkt spielen können. 

Technische Änderungen Vorbehalten!

©NIBE 2012.

MONTAGEANLEITUNG

UKV 200-300 / KÜHLUNG 

DE

Allgemeines

UKV besteht aus einem gegen Kondensation isolier-
ten Stahlgefäß mit einer Isolation aus FCKW-freiem 
Polyurethan. Das Gehäuse ist aus schlagfestem 
Kunststoff gefertigt.
Für UKV existieren unterschiedliche Einsatzbereiche:
- Kühlung:
Systeme mit Kühlung benötigen einen Pufferspeicher, 
wenn z.B. ein Zuluftaggregat gemeinsam mit einer 
Wärmepumpe sowie aktiver/passiver Kühlung genutzt 
wird.
- Volumenvergrößerung
Bei Wärmepumpen werden etwa 20 l/kW benötigt. 
Viele Heizsysteme besitzen dieses Volumen nicht. Um 
Probleme beim Betrieb zu vermeiden, wird das Volumen 
in diesem Fall per UKV vergrößert. 
- Durchflussvergrößerung:
Wenn der Volumenstrom zum Heizkreis gedros-
selt werden kann, wird eine UKV-Einheit als 
Pufferspeicher montiert. Dies gewährleistet einen si-
cheren Wärmepumpenfluss. Außerdem wird ein hoher 
Durchfluss zum Heizsystem ermöglicht. 
- Eliminierung von Knackgeräuschen durch 
Temperaturänderungen:
Bei bestimmten Installationen entstehen so ge-
nannte Knackgeräusche, die auf Bewegungen bei 
Temperaturänderungen beruhen. Um vorübergehende 
Temperaturänderungen auszuschließen, wird eine UKV-
Einheit im Anschluss an die Heizungsanlage montiert.

Installation

Modell UKV lässt sich einfach installieren, da es sich 

um ein Bodengerät mit Stellfüßen handelt, dessen 

Rohranschlüsse allesamt leicht erreichbar sind. 

Содержание UKV 200

Страница 1: ...00 KYLA INSTALLATION INSTRUCTIONS Buffertank for heating systems GB MONTAGEANLEITUNG Pufferspeicher f r Heizsysteme DE TECHNISCHE INFORMATIE Buffertank voor verwarming NL FI ASENNUSOHJE L mp puskuris...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ttank om man t ex har tilluftsbatteri i samk rning med v rmepump och aktiv passiv kyla Volymutvidgning I v rmepumpsammanhang beh vs ca 20 l kW och m nga v rmesystem har inte denna volym F r att und vi...

Страница 4: ...De anslutningar som inte anv nds pluggas Tryckstyrd verstr mningsventil ska installeras f r anv ndning vid potentiellt 0 fl de OBS Detta r principscheman Verklig anl ggning ska projekteras enligt g ll...

Страница 5: ...MAV UKV 200 500 MAV UKV 100 93 94 89 120 93 94 89 120 35 35 35 35 99 99 UKV erna r inritade p olika vis i PBD och MAV Dubbelkolla att det verkligen ska vara s OBS Detta r principscheman Verklig anl gg...

Страница 6: ...59 71 Tekniska Data 1 2 UKV 200 980 450 UKV 300 1380 850 M ttabell Komponentlista 4a Anslutning inlopp G2 inv 4b Anslutning inlopp G2 inv 5a Anlutning retur G2 inv 5b Anslutning retur G2 inv 8 Dykr r...

Страница 7: ...f use Cooling For systems with cooling a buffer tank is required if for example one has a supply air coil operating with a heat pump and active passive cooling Volume expansion In the context of heat...

Страница 8: ...creaser Plug any connections that are not used An automatic by pass valve must be installed if there is a risk of potential 0 flow Note These are outline diagrams Actual installations must be planned...

Страница 9: ...3 94 89 120 93 94 89 120 35 35 35 35 99 99 UKV erna r inritade p olika vis i PBD och MAV Dubbelkolla att det verkligen ska vara s Note These are outline diagrams Actual installations must be planned a...

Страница 10: ...Cooling Volume liter 180 270 Max operating pres sure bar 6 Working temperature C 10 95 Weight kg 59 71 Technical specifications Energy labelling Supplier NIBE Model UKV 200 Cooling UKV 300 Cooling En...

Страница 11: ...am mit einer W rmepumpe sowie aktiver passiver K hlung genutzt wird Volumenvergr erung Bei W rmepumpen werden etwa 20 l kW ben tigt Viele Heizsysteme besitzen dieses Volumen nicht Um Probleme beim Bet...

Страница 12: ...sen werden Beim Risiko eines potentiellen Nulldurchflusses muss ein druckgesteuertes berstr mventil installiert werden Hinweis Dies sind Prinzipskizzen Die tats chliche Anlage muss gem den geltenden N...

Страница 13: ...100 93 94 89 120 93 94 89 120 35 35 35 35 99 99 UKV erna r inritade p olika vis i PBD och MAV Dubbelkolla att det verkligen ska vara s Hinweis Dies sind Prinzipskizzen Die tats chliche Anlage muss ge...

Страница 14: ...5 8 4a 8 8 5a 11 4b 5b Ma e In der Skizze weisen die Tauchrohre 8 zum Betrachter hin W rmemengenz hlung Hersteller NIBE Modell UKV 200 K HLUNG UKV 300 K HLUNG Effizienzklasse C C W rmeverlust W 65 92...

Страница 15: ...v sprake is van een aanvoerluchtbatterij samen met een warmtepomp en actief passief koelen Volume uitbreiding In combinatie met een warmtepomp is ca 20 l kW nodig en veel verwarmingssystemen hebben di...

Страница 16: ...afgedicht Bij kans op potenti le 0 stroom moet een druk geregelde overloopklep worden ge nstalleerd Let op Dit zijn principe schema s geen werktekeningen Leidingdiameters en appendages te bepalen door...

Страница 17: ...0 35 35 35 35 99 99 UKV erna r inritade p olika vis i PBD och MAV Dubbelkolla att det verkligen ska vara s Let op Dit zijn principe schema s geen werktekeningen Leidingdiameters en appendages te bepal...

Страница 18: ...0 270 Max werkdruk bar 6 Werktemperatuur C 10 95 Gewicht kg 59 71 Technische specificatie Energielabel Naam leverancier NIBE Model leverancier UKV 200 KOELEN UKV 300 KOELEN Effici ntieklasse C C Warmt...

Страница 19: ...mapatteria yhdess l mp pumpun ja aktiivisen passiivisen j hdytyksen kanssa Tilavuuden lis ys L mp pumpun yhteydess l mmitysj rjestelm n vesi m r n tulisi olla n 20 l kW eiv tk kaikki l mmitysj r jeste...

Страница 20: ...ytt m tt m t liit nn t tulpataan Paineohjattu ohivirtausventtiili pit asentaa jos on olemassa 0 virtauksen riski Huom N m ovat periaatekaavioita Laitteisto on suunniteltava voimassa olevien normien m...

Страница 21: ...200 500 MAV UKV 100 93 94 89 120 93 94 89 120 35 35 35 35 99 99 UKV erna r inritade p olika vis i PBD och MAV Dubbelkolla att det verkligen ska vara s Huom N m ovat periaatekaavioita Laitteisto on suu...

Страница 22: ...DYTYS Tilavuus litraa 180 270 Suurin k ytt paine baaria 6 K ytt l mp tila C 10 95 Paino kg 59 71 Tekniset tiedot Energiamerkint Valmistaja NIBE Malli UKV 200 J HDYTYS UKV 300 J HDYTYS Hy tysuhdeluokka...

Страница 23: ......

Страница 24: ...x 97 17 29 33 E mail info volundvt dk www volundvt dk NIBE Systemtechnik GmbH Am Reiherpfahl 3 29223 Celle Tel 05141 7546 0 Fax 05141 7546 99 E mail info nibe de www nibe de CH NIBE W rmetechnik AG Wi...

Отзывы: