Nibe EAH 20-900 Скачать руководство пользователя страница 27

Kontaktinformation

DENMARK

CZECH REPUBLIC

AUSTRIA

Vølund Varmeteknik A/S
Industrivej Nord 7B, 7400 Herning
Tel: +45 97 17 20 33
[email protected]

volundvt.dk

Družstevní závody Dražice - strojírna
s.r.o.
Dražice 69, 29471 Benátky n. Jiz.
Tel: +420 326 373 801
[email protected]

nibe.cz

KNV Energietechnik GmbH
Gahberggasse 11, 4861 Schörfling
Tel: +43 (0)7662 8963-0
[email protected]

knv.at

GERMANY

FRANCE

FINLAND

NIBE Systemtechnik GmbH
Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle
Tel: +49 (0)5141 75 46 -0
[email protected]

nibe.de

NIBE Energy Systems France SAS
Zone industrielle RD 28
Rue du Pou du Ciel, 01600 Reyrieux
Tél: 04 74 00 92 92
[email protected]

nibe.fr

NIBE Energy Systems Oy
Juurakkotie 3, 01510 Vantaa
Tel: +358 (0)9 274 6970
[email protected]

nibe.fi

NORWAY

NETHERLANDS

GREAT BRITAIN

ABK-Qviller AS
Brobekkveien 80, 0582 Oslo
Tel: (+47) 23 17 05 20
[email protected]

nibe.no

NIBE Energietechniek B.V.
Energieweg 31, 4906 CG Oosterhout
Tel: +31 (0)168 47 77 22
[email protected]

nibenl.nl

NIBE Energy Systems Ltd
3C Broom Business Park,
Bridge Way, S41 9QG Chesterfield
Tel: +44 (0)845 095 1200
[email protected]

nibe.co.uk

SWEDEN

RUSSIA

POLAND

NIBE Energy Systems
Box 14
Hannabadsvägen 5, 285 21 Markaryd
Tel: +46 (0)433-27 3000
[email protected]

nibe.se

EVAN
bld. 8, Yuliusa Fuchika str.
603024 Nizhny Novgorod
Tel: +7 831 288 85 55
[email protected]

nibe-evan.ru

NIBE-BIAWAR Sp. z o.o.
Al. Jana Pawla II 57, 15-703 Bialystok
Tel: +48 (0)85 66 28 490

biawar.com.pl

SWITZERLAND

NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz
AG
Industriepark, CH-6246 Altishofen
Tel. +41 (0)58 252 21 00
[email protected]

nibe.ch

Содержание EAH 20-900

Страница 1: ...al Electrical Air Heater for NIBE NIBE ERS GB Asentajan käsikirja Sähkölämmityspatteri NIBE NIBE ERS FI Installateurhandbuch Elektrischer Lufterhitzer für NIBE NIBE ERS DE IHB 2110 3 431650 NIBE EAH 20 900 UN U 230 V 50 Hz 1 IP44 EKA 160 1 8 1f SSR P 1800W 0 6 0 3 0 3 0 6 1 8kW ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...neral 10 Mounting 11 Electrical connection 12 Service 13 Technical data Deutsch 14 Wichtige Informationen 15 Allgemeines 15 Montage 16 Elektrischer Anschluss 17 Service 18 Technische Daten Suomi 19 Tärkeää 20 Yleistä 20 Asennus 21 Sähköasennukset 22 Huolto 23 Tekniset tiedot 26 Kontaktinformation 3 NIBE EAH 20 900 DE Table of Contents ...

Страница 4: ...t inte barn rengöra eller underhålla apparaten utan handledning Detta är en originalhandbok Översättning får ej ske utan godkännande av NIBE Med förbehåll för konstruktionsändringar NIBE 2021 Om matningskabeln är skadad får den endast ersättas av NIBE dess serviceombud eller liknande behörig personal för att undvika eventuell fara och skada SYMBOLER OBS Denna symbol betyder fara för människa eller...

Страница 5: ...erhet finns en inbyggd temperaturbegrän sare FQ10 som kopplar ur när temperaturen överstiger 100 C Återinkoppling görs manuellt genom att trycka på återställningsknappen på kopplingsboxen KOMPATIBLA PRODUKTER ERS 20 INNEHÅLL Förvärmare EB17 1 st Uteluftsgivare BT23 1 st Montering EAH 20 EB17 installeras i uteluftskanalen Pilar för luftriktning och placering av kopplingsbox ska följas EAH 20 får al...

Страница 6: ...genom fast installation Vid fast installation måste EAH 20 före gås av en allpolig arbetsbrytare med minst 3 mm bry taravstånd UTELUFTSGIVARE BT23 Uteluftsgivaren BT23 i NIBE ERS kopplas bort och er sättas med den som levereras med EAH 20 Uteluftsgivaren monteras ca 500 mm före EAH 20 för att undvika att den påverkas av värmestrålning Anslut givaren till AA5 X2 15 16 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 ...

Страница 7: ...torer ska vara oskadade Värmeelementens isolationsmotstånd Anslut isolationsprovaren till en jordanslutning och en av faserna L1 1 L1 2 Om det uppmätta värdet är mindre än 20 Mohm ska varje enskilt värmeelement kontrolleras Minsta isolationsvärde är 50 Mohm vid 1 000 V 7 NIBE EAH 20 900 SE ...

Страница 8: ...P44 Kapslingsklass Strömstyrka för respektive effekt 1 3 A 300 W 2 6 A 600 W 3 9 A 900 W Ventilation 12 5 l s Min luftflöde Röranslutningar 125 mm Ventilation Ø Mått 2 4 m Längd matningskabel 370 mm Längd 195 mm Kopplingsbox höjd 276 mm Kopplingsbox längd 125 mm Kopplingsbox bredd 067 604 Art nr NIBE EAH 20 900 SE 8 ...

Страница 9: ...ance shall not be made by children without supervision This is an original manual It may not be translated without the approval of NIBE Rights to make any design or technical modifications are reserved NIBE 2021 If the supply cable is damaged only NIBE its service representative or similar author ised person may replace it to prevent any danger and damage SYMBOLS NOTE This symbol indicates danger ...

Страница 10: ...ated temperature limiter FQ10 which disconnects when the temperature exceeds 100 C Reconnection is performed manually by pressing the reset button on the junction box COMPATIBLE PRODUCTS ERS 20 CONTENTS Preheater EB17 1 x Outdoor air sensor BT23 1 x Mounting EAH 20 EB17 is installed in the outdoor air duct Arrows for air direction and location of the junction box must be followed EAH 20 must never...

Страница 11: ...m breaking gap OUTDOOR AIR SENSOR BT23 The outdoor air sensor BT23 in NIBE ERS is disconnec ted and replaced with the one supplied with EAH 20 The outdoor air sensor is installed approx 500 mm ahead of EAH 20 to prevent it from being affected by heat radiation Connect the sensor to AA5 X2 15 16 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 NIBE ERS External BT23 AA5 X2 OUTPUTS The power of EAH 20 is selecte...

Страница 12: ... is permitted to start slowing down at an outdoor temper ature of approx 12 C Service After one year of operation it is recommended that the following be checked Ceramic connection isolators must be undamaged The heating element s insulation resistance Connect the insulation tester to a ground connection and one of the phases L1 1 L1 2 If the measured value is less than 20 Mohm each separate heati...

Страница 13: ...P44 Enclosure class Current strength for relevant output 1 3 A 300 W 2 6 A 600 W 3 9 A 900 W Ventilation 12 5 l s Min airflow Pipe connections 125 mm Ventilation Ø Dimensions 2 4 m Length supply cable 370 mm Length 195 mm Junction box height 276 mm Junction box length 125 mm Junction box width 067 604 Part no 13 NIBE EAH 20 900 GB ...

Страница 14: ...g durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht ausgeführt werden Dies ist ein Originalhandbuch Eine Über setzung darf nur nach Genehmigung durch NIBE stattfinden Technische Änderungen vorbehalten NIBE 2021 Ein beschädigtes Stromversorgungskabel darf nur von NIBE dem Servicebeauftragten oder befugtem Personal ausgetauscht wer den um eventuelle Schäden und Risiken zu vermeiden SYMBOLE HIN...

Страница 15: ...heitstemperaturbegrenzer FQ10 der eine Abschaltung bewirkt wenn die Temperatur 100 C überschreitet Eine Wiedereinschaltung erfolgt manuell durch Drücken der Resettaste an der Anschlusseinheit KOMPATIBLE PRODUKTE ERS 20 INHALT Vorwärmer EB17 1 St Außenluftfühler BT23 1 St Montage EAH 20 EB17 muss im Außenluftkanal installiert wer den Berücksichtigen Sie die Pfeile für die Luftrichtung und die Posit...

Страница 16: ...erden AUßENLUFTFÜHLER BT23 Der Außenluftfühler BT23 von NIBE ERS ist zu trennen und durch den Fühler im Lieferumfang von EAH 20 zu ersetzen Der Außenluftfühler wird ca 500 mm vor EAH 20 mon tiert sodass eine Beeinflussung durch Wärmestrahlung verhindert wird Verbinden Sie den Fühler mit AA5 X2 15 16 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 NIBE ERS Extern BT23 AA5 X2 LEISTUNGEN Die Auswahl der Leistung...

Страница 17: ...rung des Zuluftventilators bei einer Außen lufttemperatur von ca 12 C zulässig Service Nach einer Betriebsdauer von einem Jahr werden fol gende Kontrollen empfohlen Intaktheit der keramischen Anschlussisolatoren Isolationswiderstand der Heizelemente Verbinden Sie den Isolationstester mit einem Erdungs anschluss und einer der Phasen L1 1 L1 2 Liegt der Messwert unter 20 MOhm muss jedes einzelne Hei...

Страница 18: ...tromstärke für die jeweilige Leistung 1 3 A 300 W 2 6 A 600 W 3 9 A 900 W Ventilation 12 5 l s Min Luftvolumenstrom Rohranschlüsse 125 mm Lüftung Ø Maße 2 4 m Länge Stromversorgungskabel 370 mm Länge 195 mm Höhe der Anschlusseinheit 276 mm Länge der Anschlusseinheit 125 mm Breite der Anschlusseinheit 067 604 Art nr NIBE EAH 20 900 DE 18 ...

Страница 19: ...Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta valvomatta Tämä on alkuperäinen käsikirja Sitä ei saa kääntää ilman NIBE n lupaa Pidätämme oikeudet rakennemuutoksiin NIBE 2021 Jos syöttökaapeli vahingoittuu sen saa vaihtaa vain NIBE valmistajan huoltoedustaja tai vastaava pätevä ammattilainen vaaran välttämiseksi SYMBOLIT HUOM Tämä symboli merkitsee ihmistä tai konetta uhkaavaa vaaraa MUISTA Tämä ...

Страница 20: ...itteistossa on sisäänrakennettu ylikuu menemissuoja FQ10 joka laukeaa kun lämpötila ylittää 100 C Ylikuumenemissuoja palautetaan käsin painamal la kytkentärasian palautuspainiketta YHTEENSOPIVAT TUOTTEET ERS 20 SISÄLTÖ Esilämmitin EB17 1 kpl Ulkoilma anturi BT23 1 kpl Asennus EAH 20 EB17 asennetaan ulkoilmakanavaan Noudata ilman virtaussuunnan ja kytkentärasian sijain nin nuolia EAH 20 ei saa kosk...

Страница 21: ...ERS ssa kytketään irti ja korvataan EAH 20 n mukana toimitetulla Ulkoilma anturi asennetaan n 500 mm ennen EAH 20 a jotta säteilylämpö ei vaikuta siihen Kytke anturi liittimeen AA5 X2 15 16 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 NIBE ERS Ulkoinen BT23 AA5 X2 TEHOT EAH 20 n teho valitaan rakennuksen tarpeiden varok keen ja rakennusmääräysten perusteella sekä sen perus teella missä ulkolämpötilassa tul...

Страница 22: ...en on oltava ehjiä Lämmitysvastuksen eristysvastus Kytke eristysvastustesteri maadoitukseen ja vaiheisiin L1 1 L1 2 Jos mitattu arvo on pienempi kuin 20 Mohm jokainen yksittäinen lämmitysvastus on tarkastettava Pienin eristysvastusarvo on 50 Mohm jännitteellä 1 000 V NIBE EAH 20 900 FI 22 ...

Страница 23: ...lointiluokka Virta kullakin teholla 1 3 A 300 W 2 6 A 600 W 3 9 A 900 W Ilmanvaihto 12 5 l s Minimi ilmavirta Putkiliitännät 125 mm Ilmanvaihtokanava Ø Mitat 2 4 m Pituus syöttökaapeli 370 mm Pituus 195 mm Kytkentärasian korkeus 276 mm Kytkentärasian pituus 125 mm Kytkentärasian leveys 067 604 Tuotenumero 23 NIBE EAH 20 900 FI ...

Страница 24: ... ERS EAH 20 AA5 X9 600 W 4 3 PE Gn Ye Blue Brown N L1 1 L1 R1 0 3 kW R2 0 3 kW R3 0 3 kW L1 2 L1 3 L 4 3 2 1 B C 2 1 FQ10 BT35 NIBE ERS EAH 20 AA5 X9 900 W 4 3 PE Gn Ye Blue Brown N L1 1 L1 R1 0 3 kW R2 0 3 kW R3 0 3 kW L1 2 L1 3 L 4 3 2 1 B C 2 1 FQ10 BT35 NIBE ERS EAH 20 AA5 X9 NIBE EAH 20 900 24 Wiring diagram ...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ... 01510 Vantaa Tel 358 0 9 274 6970 info nibe fi nibe fi NORWAY NETHERLANDS GREAT BRITAIN ABK Qviller AS Brobekkveien 80 0582 Oslo Tel 47 23 17 05 20 post abkqviller no nibe no NIBE Energietechniek B V Energieweg 31 4906 CG Oosterhout Tel 31 0 168 47 77 22 info nibenl nl nibenl nl NIBE Energy Systems Ltd 3C Broom Business Park Bridge Way S41 9QG Chesterfield Tel 44 0 845 095 1200 info nibe co uk ni...

Страница 28: ...E Energy Systems All product illustrations facts and specifications are based on current information at the time of the publication s approval NIBE Energy Systems makes reservations for any factual or printing errors in this manual 2020 NIBE ENERGY SYSTEMS 431650 WS name Gemensamt WS version a876 working edition Publish date 2021 03 19 09 38 ...

Отзывы: