Nibe ACS 45 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 92

ANSLUTNING AV GIVARE OCH EXTERN
JUSTERING

TEMPERATURGIVARE, KOLLEKTOR
(EQ1-BT57)

Anslut temperaturgivaren till AA5-X2:23-24.

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13

AA25

Externt

AA5-X2

BT57

TEMPERATURGIVARE, FRAMLEDNING EFTER
VÄRMEDUMP (EQ1-BT75)

Anslut temperaturgivaren till AA5-X2:21-22.

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13

AA25

Externt

AA5-X2

BT75

TEMPERATURGIVARE, FRAMLEDNING KYLA
(EQ1-BT64)

Anslut givaren till AA5-X2:19-20.

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13

AA25

Externt

AA5-X2

BT64

TEMPERATURGIVARE, KYLA/VÄRME
(RUMSGIVARE FÖR KYLA, (EB100-BT74)

En extra temperaturgivare (rumsgivare för kyla) kan
kopplas till värmepumpen för att bättre kunna avgöra
när det är dags att byta mellan kyl- och värmedrift.

För inkoppling av BT74 se respektive produkts IHB.

EXTERN BLOCKERING, PASSIV KYLA
(VALFRITT)

En kontakt (NO) kan anslutas till AA5-X2:13-14 för att
kunna blockera passiv kyla. När kontakten sluts blockeras
passiv kyla.

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13

AA25

Externt

AA5-X2

Extern blockering

EXTERN BLOCKERING, AKTIV KYLA
(VALFRITT)

En kontakt (NO) kan anslutas till AA5-X2:15-16 för att
kunna blockera aktiv kyla. När kontakten sluts blockeras
aktiv kyla.

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13

AA25

Externt

AA5-X2

Extern blockering

TÄNK PÅ!

Reläutgångarna på tillbehörskortet får max be-
lastas med 2 A (230 V) totalt.

ACS 45 F-serien | SE

Содержание ACS 45

Страница 1: ...Installatörshandbok Passiv aktiv kyla 4 rör SE Installer manual Passive active cooling 4 pipe GB Installateurhandbuch Passive aktive Vierrohrkühlung DE IHB 2106 5 431285 ACS 45 LEK ...

Страница 2: ...S serien S1255 4 Svenska 18 English 32 Deutsch F serien 50 Svenska 62 English 74 Deutsch ...

Страница 3: ...portant information 19 General 20 Pipe connections 21 Outline diagram 23 Electrical connection 27 Program settings 31 Technical data Deutsch 32 Wichtige Informationen 33 Allgemeines 34 Rohranschluss 36 Prinzipskizze 38 Elektrischer Anschluss 42 Programmeinstellungen 46 Technische Daten 91 Kontaktinformation 3 ACS 45 S S SERIEN Table of Contents ...

Страница 4: ...risker Barn får inte leka med apparaten Låt inte barn rengöra eller underhålla apparaten utan handledning Med förbehåll för konstruktionsändringar NIBE 2021 SYMBOLER OBS Denna symbol betyder fara för människa eller maskin TÄNK PÅ Vid denna symbol finns viktig information om vad du ska tänka på när du installerar eller ser var anläggningen TIPS Vid denna symbol finns tips om hur du kan underlätta h...

Страница 5: ...för kyla EQ1 QN12 och köldbärarpumpen EB100 GP2 Kylshunten EQ1 QN18 reglerar efter kylgivaren och ett kylbörvärde som bestäms av vald kylkurva Gradminuter beräknas efter värdet på temperaturgivare framledning kyla EQ1 BT64 och kylbörvärdet Gradminut värdet avgör enligt menyin ställningar i vilket kyldriftläge anläggningen befinner sig KOMPATIBLA PRODUKTER S1155 S1255 INNEHÅLL Buntband 4 st Värmele...

Страница 6: ...d ökasignal Anslut returledningen från fläktkonvektorn till framled ningen till klimatsystemet via T rör till port B på shuntventilen stänger vid minskasignal VÄXELVENTIL KYLA VÄRME EQ1 QN12 Växelventilen EQ1 QN12 placeras i köldbärarsystemet på framledningen från värmepumpen enligt principsche ma A B AB Anslut framledningen till kylsystemet till port A på växelventilen öppen vid signal Anslut köl...

Страница 7: ... framledning kyla BT64 Temperaturgivare framledning efter vär medump BT75 Volymkärl kyla CP10 Kylvärmeväxlare EP6 Cirkulationspump värmedump GP10 Cirkulationspump för värmedump GP14 Växelventil kyla värme QN12 Kylshunt QN18 Shuntventil värmedump QN36 Backventil RM1 Kylsystem EP45 Cirkulationspump kylsystem 1 GP10 Övrigt Utjämningskärl CP10 1 Beteckningar enligt standard EN 81346 2 7 ACS 45 S serie...

Страница 8: ...Q1 CP10 EQ1 RM1 EB100 EP45 GP10 EP45 EQ1 BT64 EQ1 QN36 EQ1 GP10 EQ1 EQ1 BT75 CP10 1 PRINCIPSCHEMA VÄRMEDUMP MOT KOLLEKTOR EQ1 BT57 EQ1 QN18 EQ1 QN12 EQ1 AA25 EQ1 EQ1 QN36 EQ1 GP10 EQ1 EP6 EQ1 CP10 EQ1 BT75 EQ1 RM1 EB100 EP45 GP10 EP45 EQ1 BT64 EQ1 GP14 CP10 1 ACS 45 S serien SE 8 S ...

Страница 9: ...45 återstartar efter spänningsbortfall Elschema finns i slutet av denna installatörshandbok KABELLÅSNING Använd lämpligt verktyg för att lossa låsa fast kablar i plintar LEK 1 1 2 2 3 3 1 2 3 3 4 1 2 LEK 1 1 2 2 3 3 1 2 3 3 4 1 2 1 2 MONTERING AXC modulen AA25 är en separat elektrisk styrmodul och ska monteras på vägg TÄNK PÅ Skruvtyp ska anpassas efter underlaget som monteringen sker på UN Använd...

Страница 10: ... bild AA25 X1 N L Externt ProduktNamn 4 1 2 Externt ACS 45 AA25 X1 ANSLUTNING AV GIVARE OCH EXTERN JUSTERING TEMPERATURGIVARE KOLLEKTOR EQ1 BT57 Anslut temperaturgivaren till AA5 X2 23 24 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 AA25 Externt AA5 X2 BT57 TEMPERATURGIVARE FRAMLEDNING EFTER VÄRMEDUMP EQ1 BT75 Anslut temperaturgivaren till AA5 X2 21 22 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 AA25 Externt AA5 X...

Страница 11: ...ax be lastas med 2 A 230 V totalt ANSLUTNING AV CIRKULATIONSPUMP VÄRMEDUMP EQ1 GP10 Anslut cirkulationspumpen GP10 till AA5 X9 8 230 V AA5 X9 7 N och jord PE Vid värmedump mot kollektor läggs GP14 in på samma plintar som GP10 Vid större effekt kan ett hjälprelä behövas L N PE 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ACS 45 Externt GP10 AA5 X9 AA25 X1 ANSLUTNING AV VÄXELVENTILMOTOR EQ1 QN12 Anslut växelventilmotorn...

Страница 12: ...ghet att koppla in tillsatskyla En kontakt NO kan anslutas till AA7 X2 5 6 för att kunna aktivera tillsatskyla När kontakten sluts aktiveras tillsat skyla 2 4 1 3 5 6 ACS 45 Externt AA7 X2 RELÄUTGÅNG FÖR KYLLÄGESINDIKERING Möjlighet finns till extern kyllägesindikering genom relä funktion via ett potentialfritt växlande relä max 2 A på kopplingsplint EB100 AA2 X27 Ansluts kyllägesindikering till k...

Страница 13: ...å att rumstemperaturen hinner stabilisera sig Om det är kallt ute och rumstemperaturen är för låg öka kurvlutningen i meny 1 30 1 ett steg Om det är kallt ute och rumstemperaturen är för hög sänk kurvlutningen meny 1 30 1 ett steg Om det är varmt ute och rumstemperaturen är för låg öka värdet i meny 1 1 1 ett steg Om det är varmt ute och rumstemperaturen är för hög sänk värdet i meny 1 1 1 ett ste...

Страница 14: ...u in vilken hastighet värmebärarpumpen ska ha i vänteläge Vänteläge inträf far när värmedrift är tillåtet samtidigt som behov av kompressordrift eller eltillsats saknas Hastighet i vänteläge Här ställer du in vilken hastighet värmebärarpumpen ska ha i vänteläge Vänteläge inträf far när värme eller kyldrift är tillåtet samtidigt som behov av kompressordrift eller eltillsats saknas Hastighet i aktiv...

Страница 15: ...öjliga val Ingen Zon 1 X Börvärde kyla värmegivare Inställningsområde 5 40 C Värme vid rumsundertemperatur Inställningsområde 0 5 10 0 C Kyla vid rumsövertemperatur Inställningsområde 0 5 10 0 C Auto När driftläget är satt till Auto väljer anläggningen själv beroende på medelutetemperatur när start och stopp av tillsats samt kyl värmeproduktion ska tillåtas Stopp av värme Stopp av tillsats I denna...

Страница 16: ...nenterna i anlägg ningen Dock är de viktigaste skyddsfunktionerna aktiva OBS Tvångsstyrning är endast avsett att användas i felsökningssyfte Att använda funktionen på annat sätt kan medföra skador på ingående komponenter i ditt klimatsystem ACS 45 S serien SE 16 S ...

Страница 17: ...Max antal givare 3 Max antal utgångar för laddpumpar 2 Max antal utgångar för ventiler Övrigt Typ 1 Driftsätt enligt EN 60 730 25 70 C Driftområde 5 35 C Omgivningstemperatur 1 24 Programcykler timmar 1 2 5 7 Programcykler dagar 1 min Upplösning program 175x250x100 mm Mått LxBxH 1 47 kg Vikt ACS 45 230V 50Hz Märkspänning 250x100x175 mm Mått BxDxH 067 195 Art nr 624 67 96 RSK nr 17 ACS 45 S serien ...

Страница 18: ... play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Rights to make any design or technical modifications are reserved NIBE 2021 SYMBOLS NOTE This symbol indicates danger to person or ma chine Caution This symbol indicates important information about what you should consider when installing or servicing the installation TIP This symbol indicates ...

Страница 19: ...for cooling EQ1 QN12 and the brine pump EB100 GP2 are activ ated The cooling shunt EQ1 QN18 regulates according to the cooling sensor and a cooling set point value which is determined by the selected cooling curve De gree minutes are calculated based on the value on the temperature sensor supply line cooling EQ1 BT64 and the cooling set point value The degree minute value determines which cooling ...

Страница 20: ...crease signal Connect the return line from the fan coil to the supply line to the climate system via the T pipe to port B on the shunt valve closes at reduce signal REVERSING VALVE COOLING HEATING EQ1 QN12 The reversing valve EQ1 QN12 is placed in the brine system on the supply line from the heat pump according to the outline diagram A B AB Connect the supply line to the cooling sys tem to port A ...

Страница 21: ...ing BT64 Temperature sensor flow line after heat dump BT75 Volume vessel cooling CP10 Heat exchanger EP6 Circulation pump heat dump GP10 Circulation pump for heat dump GP14 Reversing valve cooling heating QN12 Cooling shunt QN18 Mixing valve heat dump QN36 Non return valve RM1 Cooling system EP45 Circulation pump cooling system 1 GP10 Miscellaneous Buffer vessel CP10 1 Designations according to st...

Страница 22: ... CP10 EQ1 RM1 EB100 EP45 GP10 EP45 EQ1 BT64 EQ1 QN36 EQ1 GP10 EQ1 EQ1 BT75 CP10 1 OUTLINE DIAGRAM HEATING DUMP TO COLLECTOR EQ1 BT57 EQ1 QN18 EQ1 QN12 EQ1 AA25 EQ1 EQ1 QN36 EQ1 GP10 EQ1 EP6 EQ1 CP10 EQ1 BT75 EQ1 RM1 EB100 EP45 GP10 EP45 EQ1 BT64 EQ1 GP14 CP10 1 ACS 45 S serien GB 22 S ...

Страница 23: ...5 restarts after a power failure The electrical circuit diagram is at the end of this Installer handbook CABLE LOCK Use a suitable tool to release lock cables in terminal blocks LEK 1 1 2 2 3 3 1 2 3 3 4 1 2 LEK 1 1 2 2 3 3 1 2 3 3 4 1 2 1 2 MOUNTING The AXC module AA25 is a separate electric control module and must be mounted on a wall Caution The screw type must be adapted to the surface on whic...

Страница 24: ...ry 1 Accessory 2 The terminal block AA2 X30 is upright on S1155 POWER CONNECTION Connect the power supply cable to terminal block AA25 X1 as illustrated AA25 X1 N L Externt ProduktNamn 4 1 2 External ACS 45 AA25 X1 CONNECTION OF SENSORS AND EXTERNAL ADJUSTMENT TEMPERATURE SENSOR COLLECTOR EQ1 BT57 Connect the temperature sensor to AA5 X2 23 24 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 AA25 External AA5 ...

Страница 25: ...s blocked 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 AA25 External AA5 X2 External blocking Caution The relay outputs on the accessory board can have a max load of 2 A 230 V in total CONNECTION OF THE CIRCULATION PUMP HEATING DUMP EQ1 GP10 Connect the circulation pump GP10 to AA5 X9 8 230 V AA5 X9 7 N and earth PE In the case of a heating dump to the collector place GP14 on the same terminal blocks as GP...

Страница 26: ...onnect additional cooling A con tact NO can be connected to AA7 X2 5 6 to be able to activate additional cooling When the contact is closed additional cooling is activated 2 4 1 3 5 6 ACS 45 External AA7 X2 RELAY OUTPUT FOR COOLING MODE INDICATION There is the option to have an external cooling mode indication through the relay function via a potential free variable relay max 2 A on terminal block...

Страница 27: ...home screen cooling TIP Wait 24 hours before making a new setting so that the room temperature has time to sta bilise If it is cold outdoors and the room temperature is too low increase the curve slope in menu 1 30 1 by one increment If it is cold outdoors and the room temperature is too high reduce the curve slope in menu 1 30 1 by one increment If it is warm outdoors and the room temperat ure is...

Страница 28: ...restrict the pump speed to ensure that the heating medium pump is not allowed to operate at a lower speed in auto mode than the set value Heating manual If you have opted to control the heating medium pump manually you set the desired pump speed here Speed in wait mode Here you set the speed the heat ing medium pump will have in standby mode Standby mode occurs when heating operation is permitted ...

Страница 29: ... MENU 7 1 10 2 AUTO MODE SETTING Start cooling Setting range 20 40 C Stop heating Setting range 20 40 C Stop additional heat Setting range 25 40 C Filtering time Setting range 0 48 h Used as cooling heating sensor Possible options None Zone 1 X Set point value cool heat sensor Setting range 5 40 C Heating at subnormal room temp Setting range 0 5 10 0 C Cooling at excess room temp Setting range 0 5...

Страница 30: ...t stop MENU 7 5 3 FORCED CONTROL Here you can force control the various components in the installation The most important safety functions remain active however NOTE Forced control is only intended to be used for troubleshooting purposes Using the function in any other way may cause damage to the components in your climate system ACS 45 S serien GB 30 S ...

Страница 31: ...f sensors 3 Max number of outputs for charge pumps 2 Max number of outputs for valves Miscellaneous Type 1 Operation mode according to EN 60 730 25 70 C Area of operation 5 35 C Ambient temperature 1 24 Program cycles hours 1 2 5 7 Program cycles days 1 min Resolution program 175x250x100 mm Dimensions LxWxH 1 47 kg Weight ACS 45 230V 50 Hz Rated voltage 250x100x175 mm Dimensions WxDxH 067 195 Part...

Страница 32: ...rfen nicht mit dem Gerät spielen Eine Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht ausgeführt werden Technische Änderungen vorbehalten NIBE 2021 SYMBOLE HINWEIS Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr für Personen und Maschinen ACHTUNG Dieses Symbol verweist auf wichtige Angaben dazu was bei Installation oder Wartung der Anlage zu beachten ist TIPP Dieses Symbol ken...

Страница 33: ... werden das Umschaltventil für den Kühlbetrieb EQ1 QN12 sowie die Wärmequellen pumpe EB100 GP2 aktiviert Das Mischventil Kühlung EQ1 QN18 regelt nach dem Kühlfühler und einem Kühlsollwert der sich aus der gewählten Kühlkurve er gibt Die Gradminuten werden nach dem Wert des Kühlungsvorlauffühlers EQ1 BT64 und dem Kühlsoll wert berechnet Der Gradminutenwert entscheidet ge mäß Menüeinstellungen darüb...

Страница 34: ...limatisierungssys tem am Vorlauf von der Wärmepumpe kommend ge mäß Prinzipskizze über zwei T Rohranschlüsse montiert A B AB Verbinden Sie den Vorlauf zu Umwälz pumpe Wärmeabfuhr EQ1 GP10 und Gebläsekonvektor mit dem ge meinsamen Anschluss AB am Misch ventil immer geöffnet Verbinden Sie den Vorlauf zum Klimatisierungssystem mit dem Anschluss A des Mischventils öffnet bei Öffnersignal Verbinden Sie ...

Страница 35: ...anschluss zum Pufferspeicher CP10 montiert Fühler EQ1 BT75 wird am Vorlauf des Klimatisierungs systems nach der Wärmeabfuhr montiert LEK LEK E Die Fühler werden mit Kabelbinder Wärmeleitpaste und Aluminiumband angebracht Anschließend sind sie mit dem beiliegenden Isolierband zu umwickeln HINWEIS Fühler und Kommunikationskabel dürfen nicht in der Nähe von Starkstromleitungen verlegt werden 35 ACS 4...

Страница 36: ...auffühler hinter der Wärmeableitungs vorrichtung BT75 Pufferspeicher Kühlung CP10 Kühlungswärmetauscher EP6 Umwälzpumpe Wärmeableitung GP10 Umwälzpumpe für Wärmeabfuhr GP14 Umschaltventil Kühlung Heizung QN12 Mischventil Kühlung QN18 Mischventil Wärmeableitung QN36 Rückschlagventil RM1 Kühlsystem EP45 Umwälzpumpe Kühlanlage 1 GP10 Sonstiges Ausgleichsgefäß CP10 1 Bezeichnungen gemäß Standard EN 81...

Страница 37: ...EQ1 CP10 EQ1 RM1 EB100 EP45 GP10 EP45 EQ1 BT64 EQ1 QN36 EQ1 GP10 EQ1 EQ1 BT75 CP10 1 PRINZIPSKIZZE WÄRMEABFUHR ZUM KOLLEKTOR EQ1 BT57 EQ1 QN18 EQ1 QN12 EQ1 AA25 EQ1 EQ1 QN36 EQ1 GP10 EQ1 EP6 EQ1 CP10 EQ1 BT75 EQ1 RM1 EB100 EP45 GP10 EP45 EQ1 BT64 EQ1 GP14 CP10 1 37 ACS 45 S serien DE S ...

Страница 38: ...rate Spannungsversor gung haben ACS 45 startet nach einem Spannungsausfall neu Der Schaltplan befindet sich am Ende dieses Installateur handbuchs KABELARRETIERUNG Verwenden Sie zum Lösen bzw Befestigen von Kabeln an den Anschlussklemmen ein geeignetes Werkzeug LEK 1 1 2 2 3 3 1 2 3 3 4 1 2 LEK 1 1 2 2 3 3 1 2 3 3 4 1 2 1 2 MONTAGE Das AXC Modul AA25 ist ein separates elektrisches Regelgerät und mu...

Страница 39: ...mkabel mit Anschlussklemme AA25 X1 siehe Abbildung AA25 X1 N L Externt ProduktNamn 4 1 2 Extern ACS 45 AA25 X1 ANSCHLUSS VON FÜHLER UND EXTERNER JUSTIERUNG FÜHLER KOLLEKTOR EQ1 BT57 Verbinden Sie den Fühler mit AA5 X2 23 24 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 AA25 Extern AA5 X2 BT57 VORLAUFFÜHLER NACH WÄRMEABFUHR EQ1 BT75 Verbinden Sie den Fühler mit AA5 X2 21 22 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 1...

Страница 40: ...mt mit maximal 2 A 230 V be lastet werden ANSCHLUSS DER UMWÄLZPUMPE WÄRMEABLEITUNG EQ1 GP10 Verbinden Sie die Umwälzpumpe GP10 mit AA5 X9 8 230 V AA5 X9 7 N und der Erdung PE Bei einer Wärmeabfuhr zum Kollektor wird GP14 an dieselben Klemmen angeschlossen wie GP10 Bei größerer Leis tung kann ein Hilfsrelais erforderlich sein L N PE 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ACS 45 Extern GP10 AA5 X9 AA25 X1 ANSCHLUS...

Страница 41: ...icht haben besteht die Möglichkeit eine Zusatzkühlung hinzuzuschalten Ein Kontakt NO kann mit AA7 X2 5 6 verbunden wer den um die Zusatzkühlung aktivieren zu können Beim Schließen des Kontakts wird die Zusatzkühlung aktiviert 2 4 1 3 5 6 ACS 45 Extern AA7 X2 RELAISAUSGANG FÜR KÜHLMODUSANZEIGE Per Relaisfunktion über ein potenzialfrei wechselndes Relais max 2 A an Anschlussklemme EB100 AA2 X27 Wird...

Страница 42: ... erfor derlich sein Stellen Sie den gewünschten Wert ein Der neue Wert erscheint rechts neben dem Symbol auf dem Startbild Kühlung TIPP Bevor Sie eine erneute Einstellung vornehmen sollten mindestens 24 Stunden verstreichen damit sich die Temperaturen stabilisieren kön nen Wenn bei kalten Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu niedrig ist erhöhen Sie den Verlauf der Heizkurve in Menü 1 30 1 u...

Страница 43: ...erbetrieb ein Welche Betriebsmodi geän dert werden können hängt davon ab welches Zubehör angeschlossen ist Heizung autom Alternative aus ein Drehzahl im Standbymodus Einstellbereich 1 100 Brauchwasser autom Alternative aus ein Drehzahl bei aktiver Kühlung Einstellbereich 1 100 Heizung autom Hier können Sie festlegen ob die Heizungsumwälzpumpe automatisch oder manuell ge regelt werden soll Min zulä...

Страница 44: ...hindert RL begrenzen Kühlung Wenn diese Funktion aktiviert ist wird die Temperatur so geregelt dass die gewünsch te Luftfeuchtigkeit RL erreicht wird MENÜ 7 1 7 3 SYSTEMEINSTELL KÜHLUNG Wärmeabfuhr 24 h Funktion Einstellbereich aus ein Schließzeit für Kühlableitung Einstellbereich 0 100 Sekunden Mischventilverstärkung QN18 Einstellbereich 1 10 Mischventilwartezeit QN18 Einstellbereich 10 500 Sekun...

Страница 45: ...tur die Anlage zwischen Heiz bzw Kühlbetrieb umschalten soll Heizung bei Raumuntertemp Hier stellen Sie ein wie weit die Raumtemperatur unter die gewünschte Tempe ratur sinken darf bevor die Anlage in den Heizbetrieb schaltet Kühlung bei Raumübertemperatur Hier stellen Sie ein wie weit die Raumtemperatur über die gewünschte Temperatur steigen darf bevor die Anlage in den Kühl betrieb schaltet MENÜ...

Страница 46: ...er 3 Maximale Anzahl der Ausgänge für Ladepumpen 2 Maximale Anzahl der Ausgänge für Ventile Sonstiges Typ 1 Betriebsmodus gemäß EN 60 730 25 70 C Betriebsbereich 5 35 C Umgebungstemperatur 1 24 Programmzyklen Stunden 1 2 5 7 Programmzyklen Tage 1 min Auflösung Programm 175x250x100 mm Abmessungen L B H 1 47 kg Gewicht ACS 45 230V 50Hz Nennspannung 250x100x175 mm Abmessungen BxTxH 067 195 Art nr ACS...

Страница 47: ...JOV 2020 02 13 Production GBN 2012 02 14 0 001 WIRING DIAGRAM ACS 45 ELSCHEMA ACS 45 051045 7 47 ACS 45 S WIRING DIAGRAM ...

Страница 48: ......

Страница 49: ...Important information 63 General 64 Pipe connections 65 Outline diagram 67 Electrical connection 72 Program settings 73 Technical data Deutsch 74 Wichtige Informationen 75 Allgemeines 76 Rohranschluss 78 Prinzipskizze 80 Elektrischer Anschluss 85 Programmeinstellungen 86 Technische Daten 91 Kontaktinformation 49 ACS 45 F F SERIEN Table of Contents ...

Страница 50: ...risker Barn får inte leka med apparaten Låt inte barn rengöra eller underhålla apparaten utan handledning Med förbehåll för konstruktionsändringar NIBE 2021 SYMBOLER OBS Denna symbol betyder fara för människa eller maskin TÄNK PÅ Vid denna symbol finns viktig information om vad du ska tänka på när du installerar eller ser var anläggningen TIPS Vid denna symbol finns tips om hur du kan underlätta h...

Страница 51: ...h ett kylbörvärde som bestäms av vald kylkurva Gradminuter beräknas efter värdet på temperaturgivare framledning kyla EQ1 BT64 och kylbörvärdet Gradminut värdet avgör enligt menyin ställningar i vilket kyldriftläge anläggningen befinner sig TÄNK PÅ Detta tillbehör kan kräva en uppdatering av programvaran i din värmepump Lägsta programvaruversion på mjukvaran i värmepumpen som krävs är 4150R7 eller...

Страница 52: ...d ökasignal Anslut returledningen från fläktkonvektorn till framled ningen till klimatsystemet via T rör till port B på shuntventilen stänger vid minskasignal VÄXELVENTIL KYLA VÄRME EQ1 QN12 Växelventilen EQ1 QN12 placeras i köldbärarsystemet på framledningen från värmepumpen enligt principsche ma A B AB Anslut framledningen till kylsystemet till port A på växelventilen öppen vid signal Anslut köl...

Страница 53: ... framledning kyla BT64 Temperaturgivare framledning efter vär medump BT75 Volymkärl kyla CP10 Kylvärmeväxlare EP6 Cirkulationspump värmedump GP10 Cirkulationspump för värmedump GP14 Växelventil kyla värme QN12 Kylshunt QN18 Shuntventil värmedump QN36 Backventil RM1 Kylsystem EP45 Cirkulationspump kylsystem 1 GP10 Övrigt Utjämningskärl CP10 1 Beteckningar enligt standard EN 81346 2 53 ACS 45 F seri...

Страница 54: ...Q1 CP10 EQ1 RM1 EB100 EP45 GP10 EP45 EQ1 BT64 EQ1 QN36 EQ1 GP10 EQ1 EQ1 BT75 CP10 1 PRINCIPSCHEMA VÄRMEDUMP MOT KOLLEKTOR EQ1 BT57 EQ1 QN18 EQ1 QN12 EQ1 AA25 EQ1 EQ1 QN36 EQ1 GP10 EQ1 EP6 EQ1 CP10 EQ1 BT75 EQ1 RM1 EB100 EP45 GP10 EP45 EQ1 BT64 EQ1 GP14 CP10 1 ACS 45 F serien SE 54 F ...

Страница 55: ...5 återstartar efter spänningsbortfall ELKOPPLINGSVERSIONER F1345 F1345 har olika elinkopplingar beroende på när värme pumpen tillverkades För att se vilken elinkoppling som gäller för din F1345 kontrollera om beteckningen 2 0 syns ovanför plintarnas högra sida enligt bild Elschema finns i slutet av denna installatörshandbok KABELLÅSNING Använd lämpligt verktyg för att lossa låsa fast kablar i plin...

Страница 56: ...en i manualen för det tillbehör som ska installeras 1 2 3 4 5 6 7 8 AA5 X4 15 A B GND A B GND A B GND A B GND A B GND 14 13 AA3 X4 1 2 3 4 5 6 7 8 AA5 X4 X6 1 2 3 4 A B GND 1 2 3 4 5 6 7 8 15 14 13 1 2 3 4 5 6 7 8 F1145 F1155 AA3 X4 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 X9 X2 24 20 21 22 23 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 1 1 N L PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 X8 X4 X10 X1 AA5 X4 ON 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 57: ...givare rumsgivare för kyla kan kopplas till värmepumpen för att bättre kunna avgöra när det är dags att byta mellan kyl och värmedrift För inkoppling av BT74 se respektive produkts IHB EXTERN BLOCKERING PASSIV KYLA VALFRITT En kontakt NO kan anslutas till AA5 X2 13 14 för att kunna blockera passiv kyla När kontakten sluts blockeras passiv kyla 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 AA25 Externt AA5 X...

Страница 58: ...Öppna Stäng N SH SH ACS 45 ANSLUTNING AV SHUNTMOTOR VÄRMEDUMP EQ1 QN36 Anslut shuntmotorn QN36 till AA7 X2 4 230 V öppna AA5 X10 1 N och AA7 X2 2 230 V stäng 2 4 1 3 5 6 1 2 Externt AA7 X2 AA5 X10 QN36 Öppna Stäng N SH SH ACS 45 RELÄUTGÅNG FÖR TILLSATSKYLA När det finns mer kylbehov och alla kompressorer i kyl drift har gått in och gradminuterna för kyla nått sin maximala gräns finns möjlighet att...

Страница 59: ...DIP SWITCH DIP switchen S2 på tillbehörskortet AA5 ska ställas in enligt nedan ON 1 2 3 4 5 6 7 8 59 ACS 45 F serien SE F ...

Страница 60: ...ra kylan Hur mycket rumstemperaturen får sjunka respektive öka jämfört med önskad temperatur innan övergång till värme respektive kyldrift kräver rumsgivare Gradminutnivåer för kyla Diverse shuntinställningar MENY 4 9 2 AUTOLÄGESINSTÄLLNING Om värmepumpens driftläge är satt till auto väljer den själv beroende på medelutetemperatur när start och stopp av tillsats samt värmeproduktion respektive kyl...

Страница 61: ...Max antal givare 3 Max antal utgångar för laddpumpar 2 Max antal utgångar för ventiler Övrigt Typ 1 Driftsätt enligt EN 60 730 25 70 C Driftområde 5 35 C Omgivningstemperatur 1 24 Programcykler timmar 1 2 5 7 Programcykler dagar 1 min Upplösning program 175x250x100 mm Mått LxBxH 1 47 kg Vikt ACS 45 230V 50Hz Märkspänning 250x100x175 mm Mått BxDxH 067 195 Art nr 624 67 96 RSK nr 61 ACS 45 F serien ...

Страница 62: ... play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Rights to make any design or technical modifications are reserved NIBE 2021 SYMBOLS NOTE This symbol indicates danger to person or ma chine Caution This symbol indicates important information about what you should consider when installing or servicing the installation TIP This symbol indicates ...

Страница 63: ...1 QN18 regulates according to the cooling sensor and a cooling set point value which is determined by the selected cooling curve De gree minutes are calculated based on the value on the temperature sensor supply line cooling EQ1 BT64 and the cooling set point value The degree minute value determines which cooling mode the installation is in according to the menu settings Caution This accessory may...

Страница 64: ...crease signal Connect the return line from the fan coil to the supply line to the climate system via the T pipe to port B on the shunt valve closes at reduce signal REVERSING VALVE COOLING HEATING EQ1 QN12 The reversing valve EQ1 QN12 is placed in the brine system on the supply line from the heat pump according to the outline diagram A B AB Connect the supply line to the cooling sys tem to port A ...

Страница 65: ...ing BT64 Temperature sensor flow line after heat dump BT75 Volume vessel cooling CP10 Heat exchanger EP6 Circulation pump heat dump GP10 Circulation pump for heat dump GP14 Reversing valve cooling heating QN12 Cooling shunt QN18 Mixing valve heat dump QN36 Non return valve RM1 Cooling system EP45 Circulation pump cooling system 1 GP10 Miscellaneous Buffer vessel CP10 1 Designations according to st...

Страница 66: ... CP10 EQ1 RM1 EB100 EP45 GP10 EP45 EQ1 BT64 EQ1 QN36 EQ1 GP10 EQ1 EQ1 BT75 CP10 1 OUTLINE DIAGRAM HEATING DUMP TO COLLECTOR EQ1 BT57 EQ1 QN18 EQ1 QN12 EQ1 AA25 EQ1 EQ1 QN36 EQ1 GP10 EQ1 EP6 EQ1 CP10 EQ1 BT75 EQ1 RM1 EB100 EP45 GP10 EP45 EQ1 BT64 EQ1 GP14 CP10 1 ACS 45 F serien GB 66 F ...

Страница 67: ...ELECTRICAL CONNECTION VERSIONS F1345 F1345 has different electrical connection versions de pending on when the heat pump was manufactured To check which electrical connection applies to your F1345 check the designation 2 0 visible above the right hand side of the terminal block as illustrated The electrical circuit diagram is at the end of this Installer handbook CABLE LOCK Use a suitable tool to ...

Страница 68: ...A5 you should always read the instructions in the manual for the accessory that is to be installed 1 2 3 4 5 6 7 8 AA5 X4 15 A B GND A B GND A B GND A B GND A B GND 14 13 AA3 X4 1 2 3 4 5 6 7 8 AA5 X4 X6 1 2 3 4 A B GND 1 2 3 4 5 6 7 8 15 14 13 1 2 3 4 5 6 7 8 F1145 F1155 AA3 X4 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 X9 X2 24 20 21 22 23 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 1 1 N L PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 ...

Страница 69: ...OM SENSOR FOR COOLING EB100 BT74 An extra temperature sensor room sensor for cooling can be connected to the heat pump in order to determ ine better when it is time to switch between heating and cooling operation To connect BT74 see the respective product s IHB EXTERNAL BLOCKING PASSIVE COOLING OPTIONAL A contact NO can be connected to AA5 X2 13 14 to allow blocking of passive cooling operation Wh...

Страница 70: ...case of greater power an auxili ary relay may be needed L N PE 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ACS 45 External GP10 AA5 X9 AA25 X1 CONNECTION OF REVERSING VALVE MOTOR EQ1 QN12 Connect the reversing valve motor QN12 to AA5 X9 2 operation AA5 X9 1 N and X1 4 L 4 1 2 1 2 4 3 ACS 45 External Control N L QN12 AA5 X9 AA25 X1 CONNECTION OF COOLING SHUNT EQ1 QN18 Connect the shunt motor QN18 to AA5 X9 6 230 V ope...

Страница 71: ...the option to connect additional cooling A con tact NO can be connected to AA7 X2 5 6 to be able to activate additional cooling When the contact is closed additional cooling is activated 2 4 1 3 5 6 ACS 45 External AA7 X2 RELAY OUTPUT FOR COOLING MODE INDICATION There is the option to have an external cooling mode indication through the relay function via a potential free variable relay max 2 A on...

Страница 72: ...ntrol cooling How much the room temperature may decrease or increase compared to the desired temperature before switching to heating respectively cooling requires room sensor Degree minute levels for cooling Misc shunt settings MENU 4 9 2 AUTO MODE SETTING When heat pump operating mode is set to auto it se lects when start and stop of additional heat heat produc tion and cooling is permitted depen...

Страница 73: ...f sensors 3 Max number of outputs for charge pumps 2 Max number of outputs for valves Miscellaneous Type 1 Operation mode according to EN 60 730 25 70 C Area of operation 5 35 C Ambient temperature 1 24 Program cycles hours 1 2 5 7 Program cycles days 1 min Resolution program 175x250x100 mm Dimensions LxWxH 1 47 kg Weight ACS 45 230V 50 Hz Rated voltage 250x100x175 mm Dimensions WxDxH 067 195 Part...

Страница 74: ...rfen nicht mit dem Gerät spielen Eine Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht ausgeführt werden Technische Änderungen vorbehalten NIBE 2021 SYMBOLE HINWEIS Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr für Personen und Maschinen ACHTUNG Dieses Symbol verweist auf wichtige Angaben dazu was bei Installation oder Wartung der Anlage zu beachten ist TIPP Dieses Symbol ken...

Страница 75: ...ktiviert Das Mischventil Kühlung EQ1 QN18 regelt nach dem Kühlfühler und einem Kühlsollwert der sich aus der gewählten Kühlkurve er gibt Die Gradminuten werden nach dem Wert des Kühlungsvorlauffühlers EQ1 BT64 und dem Kühlsoll wert berechnet Der Gradminutenwert entscheidet ge mäß Menüeinstellungen darüber in welchem Kühlbe triebsmodus sich die Anlage befindet ACHTUNG Dieses Zubehör kann eine Aktua...

Страница 76: ...limatisierungssys tem am Vorlauf von der Wärmepumpe kommend ge mäß Prinzipskizze über zwei T Rohranschlüsse montiert A B AB Verbinden Sie den Vorlauf zu Umwälz pumpe Wärmeabfuhr EQ1 GP10 und Gebläsekonvektor mit dem ge meinsamen Anschluss AB am Misch ventil immer geöffnet Verbinden Sie den Vorlauf zum Klimatisierungssystem mit dem Anschluss A des Mischventils öffnet bei Öffnersignal Verbinden Sie ...

Страница 77: ...anschluss zum Pufferspeicher CP10 montiert Fühler EQ1 BT75 wird am Vorlauf des Klimatisierungs systems nach der Wärmeabfuhr montiert LEK LEK E Die Fühler werden mit Kabelbinder Wärmeleitpaste und Aluminiumband angebracht Anschließend sind sie mit dem beiliegenden Isolierband zu umwickeln HINWEIS Fühler und Kommunikationskabel dürfen nicht in der Nähe von Starkstromleitungen verlegt werden 77 ACS 4...

Страница 78: ...auffühler hinter der Wärmeableitungs vorrichtung BT75 Pufferspeicher Kühlung CP10 Kühlungswärmetauscher EP6 Umwälzpumpe Wärmeableitung GP10 Umwälzpumpe für Wärmeabfuhr GP14 Umschaltventil Kühlung Heizung QN12 Mischventil Kühlung QN18 Mischventil Wärmeableitung QN36 Rückschlagventil RM1 Kühlsystem EP45 Umwälzpumpe Kühlanlage 1 GP10 Sonstiges Ausgleichsgefäß CP10 1 Bezeichnungen gemäß Standard EN 81...

Страница 79: ...EQ1 CP10 EQ1 RM1 EB100 EP45 GP10 EP45 EQ1 BT64 EQ1 QN36 EQ1 GP10 EQ1 EQ1 BT75 CP10 1 PRINZIPSKIZZE WÄRMEABFUHR ZUM KOLLEKTOR EQ1 BT57 EQ1 QN18 EQ1 QN12 EQ1 AA25 EQ1 EQ1 QN36 EQ1 GP10 EQ1 EP6 EQ1 CP10 EQ1 BT75 EQ1 RM1 EB100 EP45 GP10 EP45 EQ1 BT64 EQ1 GP14 CP10 1 79 ACS 45 F serien DE F ...

Страница 80: ...S 45 startet nach einem Spannungsausfall neu ELEKTROANSCHLUSSVERSIONEN F1345 F1345 verfügt je nach Herstellungsort der Wärmepumpe über verschiedene elektrische Anschlüsse Um den je weiligen elektrischen Anschluss für Ihre F1345 zu ermit teln kontrollieren Sie ob sich die Bezeichnung 2 0 rechts über den Anschlussklemmen befindet siehe Abbildung Der Schaltplan befindet sich am Ende dieses Installate...

Страница 81: ...ehör mit Zubehör platine AA5 möglich sind sollten Sie für das zu instal lierende Zubehör stets die Anleitung im Handbuch lesen 1 2 3 4 5 6 7 8 AA5 X4 15 A B GND A B GND A B GND A B GND A B GND 14 13 AA3 X4 1 2 3 4 5 6 7 8 AA5 X4 X6 1 2 3 4 A B GND 1 2 3 4 5 6 7 8 15 14 13 1 2 3 4 5 6 7 8 F1145 F1155 AA3 X4 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 X9 X2 24 20 21 22 23 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 1 1 N L PE P...

Страница 82: ... kann mit der Wärmepumpe verbunden werden damit genau er ermittelt werden kann wann zwischen Kühl und Heizbetrieb umzuschalten ist Hinweise zum Anschluss von BT74 entnehmen Sie dem jeweiligen IHB Dokument für das Produkt EXTERNE BLOCKIERUNG PASSIVE KÜHLUNG BELIEBIG Um die passive Kühlung zu blockieren kann ein Kontakt NO mit AA5 X2 13 14 verbunden werden Beim Schließen des Kontakts wird die passiv...

Страница 83: ...ung kann ein Hilfsrelais erforderlich sein L N PE 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ACS 45 Extern GP10 AA5 X9 AA25 X1 ANSCHLUSS DES UMSCHALTVENTILMOTORS EQ1 QN12 Verbinden Sie den Umschaltventilmotor QN12 mit AA5 X9 2 Steuerung AA5 X9 1 N und X1 4 L 4 1 2 1 2 4 3 ACS 45 Extern Steuerung N L QN12 AA5 X9 AA25 X1 ANSCHLUSS DES MISCHVENTILS FÜR KÜHLUNG EQ1 QN18 Verbinden Sie den Mischventilmotor QN18 mit AA5 X9...

Страница 84: ...e Möglichkeit eine Zusatzkühlung hinzuzuschalten Ein Kontakt NO kann mit AA7 X2 5 6 verbunden wer den um die Zusatzkühlung aktivieren zu können Beim Schließen des Kontakts wird die Zusatzkühlung aktiviert 2 4 1 3 5 6 ACS 45 Extern AA7 X2 RELAISAUSGANG FÜR KÜHLMODUSANZEIGE Per Relaisfunktion über ein potenzialfrei wechselndes Relais max 2 A an Anschlussklemme EB100 AA3 X7 kann eine externe Kühlmodu...

Страница 85: ... Anstieg der Raumtemperatur im Verhältnis zur gewünschten Temperatur bevor ein Wechsel in den Heiz bzw Kühlbetrieb erfolgt Raumfühler erforderlich Gradminutenwerte für Kühlung Verschiedene Mischventileinstellungen MENÜ 4 9 2 AUTOMODUSEINST Wenn als Betriebsmodus für die Wärmepumpe auto eingestellt ist bestimmt die Wärmepumpe ausgehend von der mittleren Außenlufttemperatur selbst wann Start und Sto...

Страница 86: ...er 3 Maximale Anzahl der Ausgänge für Ladepumpen 2 Maximale Anzahl der Ausgänge für Ventile Sonstiges Typ 1 Betriebsmodus gemäß EN 60 730 25 70 C Betriebsbereich 5 35 C Umgebungstemperatur 1 24 Programmzyklen Stunden 1 2 5 7 Programmzyklen Tage 1 min Auflösung Programm 175x250x100 mm Abmessungen L B H 1 47 kg Gewicht ACS 45 230V 50Hz Nennspannung 250x100x175 mm Abmessungen BxTxH 067 195 Art nr ACS...

Страница 87: ...JOV 2020 02 13 Production GBN 2012 02 14 0 001 WIRING DIAGRAM ACS 45 ELSCHEMA ACS 45 051045 7 87 ACS 45 F WIRING DIAGRAM ...

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ... 01510 Vantaa Tel 358 0 9 274 6970 info nibe fi nibe fi NORWAY NETHERLANDS GREAT BRITAIN ABK Qviller AS Brobekkveien 80 0582 Oslo Tel 47 23 17 05 20 post abkqviller no nibe no NIBE Energietechniek B V Energieweg 31 4906 CG Oosterhout Tel 31 0 168 47 77 22 info nibenl nl nibenl nl NIBE Energy Systems Ltd 3C Broom Business Park Bridge Way S41 9QG Chesterfield Tel 44 0 845 095 1200 info nibe co uk ni...

Страница 92: ... Systems All product illustrations facts and specifications are based on current information at the time of the publication s approval NIBE Energy Systems makes reservations for any factual or printing errors in this manual 2020 NIBE ENERGY SYSTEMS 431285 WS name Gemensamt WS version a858 WS release date 2021 01 20 15 41 Publish date 2021 02 11 14 36 ...

Результаты поиска

Содержание ACS 45

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Nibe ACS 45, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание ACS 45

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды