
Ръководство
за
безопасност
и
употреба
на
NI USB-6008/6009
Информация
за
безопасност
Внимание
Не
работете
с
NI USB-6008/6009
по
начин
,
който
не
е
посочен
в
този
документ
.
Неправилната
употреба
на
устройството
може
да
представлява
опасност
.
Можете
да
изложите
на
риск
вградената
в
устройството
защита
ако
устройството
е
повредено
по
някакъв
начин
.
Ако
устройството
е
повредено
,
свържете
се
с
National Instruments
за
отстраняване
на
повредата
.
Внимание
Не
заменяйте
части
и
не
модифицирайте
устройството
по
начин
,
който
не
е
описан
в
този
документ
.
Използвайте
устройството
само
с
принадлежностите
и
кабелите
,
посочени
в
указанията
за
инсталация
.
Внимание
Не
работете
с
устройството
в
избухлива
атмосферна
среда
или
в
условия
,
където
може
да
има
запалими
газове
или
изпарения
.
Ако
се
налага
да
работите
с
устройството
в
такава
среда
,
то
трябва
да
бъде
в
подходящ
защитен
корпус
.
Насоки
за
електромагнитна
съвместимост
Този
продукт
е
тестван
и
съответства
на
изискванията
на
нормативните
разпоредби
и
ограниченията
за
електромагнитна
съвместимост
(
ЕМС
),
както
е
посочено
в
спецификациите
на
продукта
.
Тези
изисквания
и
ограничения
са
предназначени
да
предоставят
подходяща
защита
срещу
вредни
смущения
,
когато
продуктът
работи
в
оперативната
електромагнитна
среда
,
за
която
е
предназначен
.
Този
продукт
е
предназначен
за
употреба
в
промишлени
условия
.
Няма
гаранция
,
че
в
дадена
инсталация
няма
да
се
появи
вредно
смущение
,
когато
продуктът
е
свързан
към
тествано
устройство
или
обект
или
ако
продуктът
се
използва
в
битови
условия
.
За
да
се
намали
до
минимум
потенциалът
на
продукта
да
причинява
смущение
на
приемането
на
радио
и
телевизионни
сигнали
или
да
изпитва
неприемливо
понижаване
на
ефективността
,
инсталирайте
и
използвайте
продукта
при
стриктно
спазване
на
указанията
в
неговата
документация
.
Освен
това
,
всякакви
промени
или
модификации
на
продукта
,
които
не
са
изрично
одобрени
от
National Instruments,
могат
да
анулират
вашето
право
да
работите
с
него
по
местните
нормативни
правила
.
Внимание
За
да
осигурите
посочената
ЕМС
ефективност
,
този
продукт
трябва
да
се
ползва
само
с
подходящо
защитени
(
екранирани
)
кабели
и
принадлежности
.
Внимание
Този
продукт
може
да
стане
много
чувствителен
към
електромагнитни
смушения
в
работната
среда
,
когато
към
него
са
прикрепени
тестови
проводници
или
когато
е
свързан
към
устройство
или
обект
,
подложен
на
на
тест
.
Внимание
Когато
продуктът
е
свързан
към
устройство
или
обект
,
подложен
на
на
тест
,
могат
да
се
появят
емисии
,
които
надхвърлят
изискванията
на
нормативните
разпоредби
.
Първи
стъпки
ВНИМАНИЕ
—
Входовете
/
изходите
на
този
продукт
могат
да
бъдат
повредени
ако
са
изложени
на
електростатичен
разряд
(
ЕСР
).
За
да
се
избегне
повреда
,
по
време
на
инсталация
,
поддръжка
и
работа
трябва
да
се
прилагат
стандартни
промишлени
мерки
за
защита
от
ЕСР
.
Компонентите
трябва
да
бъдат
инсталирани
в
правилния
ред
.
За
да
започнете
да
използвате
вашия
NI USB-6008/6009,
изпълнете
следните
стъпки
:
Содержание USB-6008
Страница 9: ...Sicherheits und Nutzungshinweise zum NI USB 6008 6009 4 ni com Pinbelegung und Signalbeschreibungen...
Страница 15: ...Guide d utilisation et de s curit du NI USB 6008 6009 4 ni com Description du brochage et des signaux...
Страница 21: ...Guida per l uso e la sicurezza di NI USB 6008 6009 4 ni com Piedinatura e descrizioni dei segnali...
Страница 27: ...Gu a de seguridad y uso del NI USB 6008 6009 4 ni com Disposici n de pines y descripci n de las se ales...
Страница 33: ...Gids voor veiligheid en gebruik van de NI USB 6008 6009 4 National Instruments Pinout en signaalbeschrijving...
Страница 44: ...NI USB 6008 6009 Instrukcja dotycz ca bezpiecze stwa i u ytkowania 4 ni com Opis pin w i sygna w...
Страница 47: ...NI USB 6008 6009 NI USB 6008 6009 National Instruments EMC National Instruments ESD NI USB 6008 6009...
Страница 49: ...National Instruments 3 NI USB 6008 6009 USB Measurement Automation Explorer MAX LED LED...
Страница 50: ...NI USB 6008 6009 4 ni com...
Страница 66: ...Manual de Utiliza o e de Seguran a do NI USB 6008 6009 4 ni com Descri es de pinout e sinais...
Страница 72: ...Bezpe nostn a u ivatelsk p ru ka pro NI USB 6008 6009 4 ni com Popis svorek a sign l...
Страница 83: ...NI USB 6008 6009 Biztons gi s haszn lati tmutat 4 ni com L bkioszt s s jelmagyar zat...
Страница 89: ...N vod na bezpe n pou vanie zariadenia NI USB 6008 6009 4 ni com Opis usporiadania a po tu v vodov a sign lov...
Страница 97: ...NI USB 6008 6009 NI USB 6008 6009 National Instruments National Instruments NI USB 6008 6009...
Страница 99: ...National Instruments 3 NI USB 6008 6009 USB Measurement Automation Explorer MAX Test Panels Start LED LED...
Страница 100: ...NI USB 6008 6009 4 ni com...
Страница 111: ...NI USB 6008 6009 dro bas un lieto anas rokasgr mata 4 ni com Izvades kontaktu un sign lu apraksti...