background image

DK

 LB150

 

ADVARSLER -

 Sikkerhedsforanstaltninger

   VIGTIGT:

 Dette udstyr må ikke anvendes før 

denne instruktion er læst og forstået.

 

1.

  Undgå at få fod eller hånd ind i saksemekanismen.

 

2.

  Flyt ikke løftevognen, når det er i løftet position. La-

sten kan falde ned.

 

3.

 Løftevognens kapacitet må ikke overskrides.

 

4.

  Lasten skal anbringes sikkert og fordeles jævnt.

 

5.

   Løftevognen må kun anvendes på vandrette, plane, 

faste og bæredygtige underlag.

 

6.

  Løftevognens baghjul skal være bremsede under 

stationær brug.

 

7.

  Løftevognen må ikke anvendes til personløft eller 

persontransport.

 

8.

 Løftevognen må ikke ændres.

 

9.

  Manglende overholdelse af disse advarsler kan  

forårsage, at løftebordet bliver ustabilt, beskadi-

get eller svigter, hvilket kan medføre skader på  

personer og genstande.

Specifikationer:

Kapacitet: 

150kg

Bordplade: 

700x450

Min. højde: 

220mm

Max. højde: 

720mm

Hjuldia.:

 100mm

Vægt:  

46kg

Brugsanvisning:

Bemærk at løftevognen kun er beregnet til anvendelse 

under tørre forhold.

Hævning af vogn: 

Pump med pedalen, indtil vognen 

når den ønskede position.

Sænkning af vogn:

 Tryk på betjeningsgrebet.

Bremsning af baghjul:

 Tryk bremsepedalen ned for 

at bremse; løft op for at løsne.

Vedligeholdelse:

Fjern lasten fra vognen og brug sikkerhedsstop 

(53)

 

under servicering for at undgå, at vognen sænker sig.

Dagligt eftersyn: 

Kontroller løftevognen for beskadi-

gelser.

Månedligt:  

Kontroller om alle bolte og møtrikker er 

spændte samt hydraulikken for utætheder. Smør cylin-

derbeslag/aksler og pedalaksler med olie; rulleflader 

og smørenipler med fedt.

Sikkerhedsmæssige eftersyn:

I henhold til national lovgivning – dog mindst en gang 

om året – skal følgende kontrolleres af en sagkyndig: 

Løftevognen for beskadigelser og revner; hydraulikken 

for utætheder – herunder at  vognen ikke synker (se 

dog under fejlfinding).

 

Fejlfinding:

Bemærk at vognen løftes og holdes af en hydrauliske 

cylinder. Det er kendetegnende for hydrauliske syste-

mer, at de ikke er 100% tætte, dvs. vognen vil sænke 

sig meget langsomt over længere tid. Dette er uundgå-

eligt og kan derfor ikke betragtes som en fejl.

Reservedele:

Benyt kun originale reservedele. Alle hoveddele kan 

ikke forventes leveret efter modellens ophør.

Destruktion:

Olien aftappes og bortskaffes på lovlig vis før destruk-

tion.

Содержание LB150

Страница 1: ...DK 8800 Viborg Danmark Tel 45 7027 0160 Fax 45 7027 0161 E mail nh nh handling dk www nh handling com Brugermanual Hydraulisk l ftevogn User s guide Hydraulic Lifting Trolley Betriebsanleitung Hydraul...

Страница 2: ...en nskede position S nkning af vogn Tryk p betjeningsgrebet Bremsning af baghjul Tryk bremsepedalen ned for at bremse l ft op for at l sne Vedligeholdelse Fjern lasten fra vognen og brug sikkerhedssto...

Страница 3: ...in the wanted position Lowering of the trolley Press the lever Breaking of rear wheels Press the pedal down in order to brake lift in order to release Maintenance Remove the load from the trolley and...

Страница 4: ...osition ist Senken Den Bedienungsgriff drucken Bremsen den Hinterr der Den Bremspedal herun terdrucken um zu bremsen heben um zu l sen Wartung Die Last des Wagens entfernen und den Sicherheits stopp 5...

Страница 5: ......

Страница 6: ...DK GB D Komplet Complete Komplett 7 Part List of Table 4...

Страница 7: ...85 663 00 1 pumpe kp pump unit cp Pumpen 26 2 skive washer Scheibe 27 1 bolt bolt Bolzen 28 1 skive washer Scheibe 29 1 l sering locking ring Verschlubring 30 1 aksel shaft Axle 32 2 l sering locking...

Страница 8: ...l Washer 1 230 Spring 1 Pump Cylinder 1 231 Spindle of Safety Valve 1 Dust Ring 1 232 Steel Ball 1 Y Seal 1 233 O Ring 1 Pump Piston 1 234 Seat of Pumping Valve 1 Spring 1 235 Spindle of Pumping Valve...

Страница 9: ...asher Federscheibe 223 1 skive disc Scheibe 224 1 bolt med hul bolt with hole Bolzen mit Loch 225 1 justerbolt adjusting bolt Justierbolzen 226 1 m trik nut Mutter 227 1 prop plug Propfen 228 1 o ring...

Страница 10: ...ossier Hydraulic Lifting Trolley Model LB150 are in conformity with the provisions of the Machinery Direc tive Directive 2006 42 EC and 1570 1 S ren Christensen Lundvej 48 DK 8800 is authorized to com...

Отзывы: