NGS WILDDANCE Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 64

MANUEL DE L’UTILISATEUR

WILDDANCE

SYSTÈME AUDIO BLUETOOTH DE HAUTE QUALITÉ

BOUTONS DE COmmANDE

Contrôle echo

Égaliseur microphone

Contrôle des graves

Contrôle des aigus

Double entrée microphone

Contrôle du volume du microphone

Contrôle du volume principal

Entrée de carte SD

Port USB

Bouton MODE (BT, FM, AUX, USB, SD)

REC (enregistrer sur USB / carte SD)

Lecture / Pause

Bouton lumières LED

Affichage LED

Antenne

Marche / arrêt de l’alimentation en CA

Entrée audio

Câble de branchement secteur

Câble auxiliaire

Содержание WILDDANCE

Страница 1: ...WILDDANCE USER S MANUAL WWW NGS EU ENGLISH I FRAN AIS I ESPA OL I DEUTSCH I ITALIANO PORTUGU S I POLSKI I NEDERLANDS I ESKY I...

Страница 2: ...19 20 21 Echocontrol Microphoneequalizer Basscontrol Treblecontrol Doublemicrophoneinputs Microphonevolumecontrol Mastervolumecontrol SDcardslot USBport MODEbutton BT FM AUX USB SD REC recordtoUSB SD...

Страница 3: ...thebackoftheremotecontrol asshownandinsert2xAAA sizebatteriesensuringcorrect polarity Noteforremote Theremotecontrolshouldbeusedwithin6mfromthe device around30degreeontheleft rightside pointed direct...

Страница 4: ...suggestingthe devicecanplaytheaudiofilesfrommultimediasourceslike PC mobilephone MP3andMP4 etc Note InAUXINmode theforwardandrewindsongfunctions willnotoperate Theymustbeaccessedthroughtheauxiliary de...

Страница 5: ...turnONtheBluetoothfunctiononyourmobile phone C Searchfor NGSWILDDANCE andselect it topair for firsttimepairingorpairinganewmobiledevice Once connected the iconwillstopflashing D TheBluetoothspeakerwil...

Страница 6: ...SBstick SDcard BUILT INRECORDINGFUNCTION 1 PluginamicrophonetotheMICINinput 2 InsertUSB SDcardintothecorrespondingport press MODEbuttonandselectUSB SDmode 3 IftheUSB SDcardispluggedintothespeakerforth...

Страница 7: ...ISINCOMPLIANCEWITHTHE ESSENTIALREQUIREMENTSANDOTHER RELEVANTPROVISIONSOFDIRECTIVE 1999 5 EC Ifatanytimeinthefutureyoushouldneedto disposeofthisproductpleasenotethat Wasteelectricalproductsshouldnotbe...

Страница 8: ...microphone Contr ledesgraves Contr ledesaigus Doubleentr emicrophone Contr leduvolumedumicrophone Contr leduvolumeprincipal Entr edecarteSD PortUSB BoutonMODE BT FM AUX USB SD REC enregistrersurUSB ca...

Страница 9: ...mmandecommeindiqu etins rer2pilesAAAen s assurantqu ellessoientdans lebonsens Remarquesurlat l commande Lat l commandedoit treutilis e unedistancemaximale de6mdudispositif unanglemaximumde30degr ssur...

Страница 10: ...esmultim diatellesquelePC le t l phonemobile leslecteursdeMP3ouMP4 etc Remarque EnmodeAUXINlesfonctionsavancerapideet rembobinagedeschansonsnefonctionnentpas Celadoit trefaitdirectement traversledispo...

Страница 11: ...onemobile C Rechercherle NGSWILDDANCE etles lectionnerpour effectuerlecouplage pourlepremiercouplageoupour lecouplaged unnouveaudispositifmobile Unefois connect l ic ne cessedeclignoter D Lehaut parle...

Страница 12: ...Branchezunmicrophonedansl entr eMICIN 2 Ins rezlacl USB carteSDdansl entr ecorrespondante appuyezsurleboutonMODEets lectionnezlemode USB SD 3 Silacl USB carteSDestbranch eauhaut parleurpour lapremi re...

Страница 13: ...RMEAUXEXIGENCES ESSENTIELLESETAUXAUTRESDISPOSITIONS PERTINENTESDELADIRECTIVE1999 5 CE Sidansl avenirvousdeviezvousd barrasserde ceproduitveuillezremarquerque Lesd chets lectriquesnedoiventpas tre jet...

Страница 14: ...ualizadordelmicr fono Controldegraves Controldeagudos Dobleentradademicr fono Mandodevolumendelmicr fono Mandodevolumenprincipal EntradatarjetaSD PuertoUSB Bot nMODE BT FM AUX USB SD REC grabarenelUSB...

Страница 15: ...ciacomoseindica einserte2pilasdetama o AAAasegurandolapolaridad correcta Notasobreelmandoadistancia Elmandoadistanciadebeusarsedentrode6metrosdesde eldispositivo alrededorde30gradosenlaparteizquierda...

Страница 16: ...rchivosdeaudiodesdeotrasfuentesmultimediacomo elPC untel fonom vil unreproductordeMP3ydeMP4 etc Nota EnelmodoAUXINnofuncionalafunci navanzar yretrocedercanciones Deber realizarseatrav sdel dispositivo...

Страница 17: ...lafunci nBluetoothdesutel fonom vil C Busque NGSWILDDANCE yselecci nelopararealizarel emparejamiento porprimeravezoparaemparejarun nuevodispositivo Unavezconectado elicono dejar deparpadear D Elaltavo...

Страница 18: ...ACI N INCORPORADA 1 Enchufeunmicr fonoenlaentradaMICIN 2 InsertelatarjetadeSDoUSBenelpuerto correspondiente pulseelbot nMODEyseleccioneel modoUSB SD 3 SilatarjetaSD USBest enchufadaenelaltavozpor prim...

Страница 19: ...TOSESENCIALESY CUALESQUIERAOTRASDISPOSICIONES APLICABLESOEXIGIBLESDELADIRECTIVA 1999 5 CE Sienelfuturotienequedesecharesteproducto tengaencuentaque Losresiduosdeproductosel ctricosnose tienenquetirarc...

Страница 20: ...7 18 19 20 21 Echo Steuerung Mikrofon Equalizer B ssesteuerung H hensteuerung USB Anschluss Ein Aus Echo Steuerung DoppelterMikrofoneingang H hensteuerung MODE Taste BT FM AUX USB SD REC Aufzeichnunga...

Страница 21: ...kseitederFernbedienung wiegezeigt undlegenSie2 AAA Batterienrichtigherum ein Hinweisf rdieFernbedienung DieFernbedienungsolltewenigerals6mvomGer tentfernt verwendetwerden innerhalb30Gradzurlinken rech...

Страница 22: ...dio DateienvonanderenMultimediaQuellen wiederPC ein Handy einMP3oderMP4Spieler etc wiedergebenkann Anmerkung ImAUXIN ModusfunktioniertdasVor und Zur ckspulenvonSt ckennicht Diesmussdirekt berdas Ger t...

Страница 23: ...jetztdieBluetoothFunktionIhresHandys ein C NGSWILDDANCE suchenundw hlenumdie bereinstimmungdurchzuf hren zumerstenMal oderumeinneuesGer tanzuschliessen Sobalddie Verbindunghergestelltist blinktdas Sym...

Страница 24: ...ON 1 Schlie enSieeinMikrofonamMICIN Eingangan 2 SteckenSiedieUSB SD Karteindenentsprechenden Anschluss dr ckenSiedieMODUS Tasteundw hlenSie USB SD Modus 3 WenndieUSB SD KartezumerstenMalindenLautsprec...

Страница 25: ...RDERUNGENUNDDEN BRIGEN EINSCHL GIGENBESTIMMUNGENDER RICHTLINIE1999 5 EGBEFINDET SolltenSiediesesProduktsp tereinmal entsorgenm ssen beachtenSiebitte dass elektrischeAbfallproduktenichtmitdem Haushalts...

Страница 26: ...lizzatoredelmicrofono Controllodeibassi Controllodeglialti Doppiaentratapermicrofono Controllovolumedelmicrofono Controllovolumemaster IngressoSDCard PortaUSB PulsanteMODE BT FM AUX USB SD REC registr...

Страница 27: ...trato edinserirepileditipo2xAAA assicurandosidellacorretta posizionedellapolarit Notasultelecomando Iltelecomandodeveessereutilizzatoadunadistanza massimadi6metridaldispositivo ruotandodicirca30gradi...

Страница 28: ...refileaudiodaaltre fonticomeilPC untelefonocellulare unlettoreMP3o MP4 ecc Nota Conlamodalit AUXINnon possibileriavvolgereo avanzarelecanzoni Questefunzionidevonoesseresvolte direttamentesuldispositiv...

Страница 29: ...dereadessolafunzioneBluetoothdelsuo telefonino C Cercare NGSWILDDANCE eselezionarloperrealizzare l accoppiamentoperlaprimavoltaoperaccoppiareun nuovodispositivo Unavoltaconnesso l icona smetter dilamp...

Страница 30: ...E INCORPORATA 1 CollegareunmicrofonoalMICIN 2 InserireschedaUSB SDnellaportacorrispondente premereiltastoMODEeselezionarelamodalit USB SD 3 SelaschedaUSB SD inseritanell altoparlanteper laprimavolta i...

Страница 31: ...EAIREQUISITIESSENZIALIEDALLE ALTREDISPOSIZIONIPERTINENTISTABILITE DALLADIRETTIVA1999 5 CE Seinfuturodovesseesserenecessariosmaltire questoprodotto sipregadinotareche Irifiutielettricinondevonoesseresm...

Страница 32: ...deeco Equalizadordomicrofone Controlodegraves Controlodeagudos Entradaduplaparamicrofone Controlodevolumedomicrofone Comandodevolumeprincipal Entradadecart oSD PortaUSB Bot oMODE BT FM AUX USB SD REC...

Страница 33: ...moto conformemostrado eintroduza2pilhastamanho AAA certificando seda polaridadecorreta Notaparaocontroloremoto Ocontroloremotodeveserusadoan omaisde6mdo dispositivoecercade30grausparaaesquerda direita...

Страница 34: ...ivosdea dioapartir deoutrasfontesmultim diacomooPC umtelem vel um reprodutordeMP3edeMP4 etc Nota NomodoAUXIN afun o avan areretroceder m sicas n ofunciona Deveserefetuadadiretamente atrav sdodispositi...

Страница 35: ...raafun oBluetoothdeseutelem vel C Procure NGSWILDDANCE eselecione opararealizaro emparelhamento pelaprimeiravezouparaemparelhar umnovodispositivo Umavezligado o cone ir parar depiscar D OreprodutorBlu...

Страница 36: ...t oSD FUN OINTEGRADADE GRAVA O 1 Ligueummicrofone entradaMICIN 2 IntroduzaumdispositivoUSB cart oSDnaporta correspondente pressioneobot oMODOeselecioneo modoUSB SD 3 Seocart oSD USBforligadoaoaltifala...

Страница 37: ...EQUISITOSESSENCIAISEOUTRAS DISPOSI ESDADIRECTIVA1999 5 CE Seaqualquermomentonofuturotiverquese desfazerdesteproduto porfavornoteque Osres duosdosprodutosel ctricosn o dever osermisturadosjuntamentecom...

Страница 38: ...aecha mikrofonuequalizer Kontrolaton wniskich Kontrolaton wwysokich Podw jnewej ciemikrofonu Regulacjag o no cimikrofonu Regulacjag o no ci Wej cienakartySD PortUSB PrzyciskMODE BT FM AUX USB SD REC n...

Страница 39: ...nku iw o bateri typu2xAAA zapewniaj cw a ciw polaryzacj Uwagidot pilota Pilotanale yu ywa wod eg o ciniewi kszejni do6mod urz dzenia podk temoko o30stopnizlewej prawejstrony imusiby onskierowanybezpo...

Страница 40: ...akich jakkomputer telefonkom rkowy odtwarzaczMP3iMP4 etc Uwaga WtrybieAUXINniedzia afunkcjaprzewijania doprzoduidoty uutwor w Powinnozosta wykonane bezpo redniozapomoc urz dzenia AUXIN USB SD BLUETOOT...

Страница 41: ...owym C Wyszukaj NGSWlLDDANCE iwybierztourz dzeniew celusparowaniagoztelefonem porazpierwszylubw celusparowanianowegourz dzenia Popod czeniu ikona przestaniemiga D G o nikbluetoothpo czysi automatyczni...

Страница 42: ...SD WBUDOWANAFUNKCJA NAGRYWANIA 1 Pod czmikrofondowej ciaMIC 2 W kart USB SDdoodpowiedniegoportu wci nij przyciskMODEiwybierztrybUSB SD 3 Je likartaUSB SDjestw o onadog o nikaporaz pierwszy systemautom...

Страница 43: ...WY1999 5 EC Je eliwprzysz o cizajdziepotrzebautylizacji niniejszegoproduktunale ypami ta e Zu yteurz dzeniaelektryczneielektroniczne niemog by wyrzucanewrazzinnymi odpadamipochodz cymizgospodarstwa do...

Страница 44: ...21 Echoregeling Microfoonequalizer BassControle Treblecontrole Dubbelemicrofooningang VolumeregelingMicrofoon Hoofdvolumeregeling SD kaart ingang USB poort MODE toest BT FM AUX USB SD REC recordindeUS...

Страница 45: ...eachterkantvande afstandsbedieningzoals afgebeeldenplaats2AAA batterijenindejuisterichting Opmerkingvoordeafstandsbediening Deafstandsbedieningmoetwordengebruiktbinnen6mvan hetapparaat op30gradenlinks...

Страница 46: ...iobestandenkanafspelen vananderemediabronnenzoalsPC GSM MP3 speleren MP4 etc Opmerking IndeAUX IN moduswerkendefunctiessnel vooruitenliedjesterugspoelenniet Dezefunctiesmoeten directviahetapparaatgema...

Страница 47: ...gte herstellen B SchakelnudeBluetoothopuwGSMin C Zoeknaar NGSWILDDANCE enselecteervoorhet koppelen voorheteerstofomeennieuwapparaatte koppelen Wanneergekoppeld zalhet icoonstoppen metknipperen D DeBlu...

Страница 48: ...INGEBOUWDEOPNEEMFUNCTIE 1 SluiteenmicrofoonaanopdeMICIN ingang 2 USB SD KAARTinvoegenindeovereenkomstigepoort DRUKopMODE toetsenselecteerUSB SD modus 3 AlsdeUSB SD kaartindeluidsprekervoordeeerstekeer...

Страница 49: ...NTI LEEISENENANDERE TOEPASSELIJKEOFVEREISTEBEPALINGEN VANRICHTLIJN1999 5 CE Indienuditproductindetoekomstwilt afdanken danmoetuerrekeningmeehouden dat elektrischeproductennietbijhethuishoudelijk afval...

Страница 50: ...n ozv ny Ekvaliz rmikrofonu Ovl d n bas Ovl d n v ek Dvojit vstuppromikrofon Ovl d n hlasitostimikrofonu Hlavn ovl d n hlasitosti VstupprokartuSD PortUSB Tla tkoMODE BT FM AUX USB SD REC z znamnaUSB...

Страница 51: ...hoovl d n jak jeuk z no avlo te2baterie typuAAA Dbejtep itomna jejichspr vnoupolaritu Pozn mkaod lkov movl d n D lkov ovl d n jet ebapou vatvokruhu6metr od za zen v hlu30stup nalevou pravoustranuam it...

Страница 52: ...ouboryzjin chzdroj m di jako jsoupo ta e mobiln telefony MP3aMP4p ehr va eapod Pozn mka Vre imuAUXINnefungujefunkcerychl ho p ehr v n skladbyvp edavzad Tomus b tprovedeno p mop esza zen AUXIN USB SD B...

Страница 53: ...nkciBluetoothnasv mmobiln mtelefonu C Vyhledejteza zen sn zvem NGSWILDDANCE avyberte jejprop rov n poprv neboprosp rov n nov ho p stroje Pop ipojen p estaneblikatikona D ReproduktorBluetoothsep ipoj a...

Страница 54: ...rtu FUNKCEZ ZNAMUZAPOJENA 1 P ipojtemikrofondovstupuMICIN 2 Vlo teSDkartuneboUSBportdoodpov daj c zd ky stiskn tetla tkoMODEazvoltere imUSB SD 3 Je liSDkarta USBzapojenodoreproduktorupoprv syst mautom...

Страница 55: ...DUKTOR SPL UJEZ KLADN PO ADAVKYAV ECHNADAL USTANOVEN P SLU N SM RNICE1999 5 ES Pokudbudetentov robekt ebavbudoucnu zlikvidovat upozor ujeme e Elektrick produktynesm b tlikvidov ny spole n skomun ln mo...

Страница 56: ...56 WILDDANCE BLUETOOTH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 MODE BT FM AUX USB SD REC USB SD LED LED...

Страница 57: ...57 2 AAA 6 30 1 10 11 12 16 13 14 15 2 3 4 5 7 6 9 8 20 21 17 18 19...

Страница 58: ...AUX AUX MODE AUX LINE PC MP3 MP4player AUXIN forward rewind AUXIN USB SD BLUETOOTH RADIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Repeat Mode UX USB SD Bluetooth FM 0 9 Soundmode EQ1 EQ2 EQ3 EQ4 EQ5 Record E 1 3 5...

Страница 59: ...59 2 USB SD SD USBflash MP3 3 BLUETOOTH A MODE INPUT Bluetooth B Bluetooth C NGSWILDDANCE D Bluetooth 4 MODE...

Страница 60: ...60 1 ECHO 2 MIC VOL 3 BASS TREBLE 4 MIC EQ 5 LED LED 6 REC USBstick SD 1 MICIN 2 USB SD MODE USB SD 3 USB SDcard VOICE FAT32USB 4 REC RECORDING 00 01...

Страница 61: ...61 DJ10 USB SD FM BT 2 LED 300W LED AUX LURBEGRUPS A 1999 5...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...www ngs eu technical support www ngs eu support...

Результаты поиска

Содержание WILDDANCE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

NGS WILDDANCE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WILDDANCE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды