NGS W-90W Скачать руководство пользователя страница 4

MANUEL DE L’UTILISATEUR

4

BIENVENUE

Merci d’avoir acheté l’Adaptateur de courant automatique NGS W-70W.
Idéal pour remplacer, améliorer ou économiser les besoins d’énergie, ce dispositif est muni de 9 connecteurs de courant 

continu qui s’adaptent aux marques les plus populaires :
Sony, Asus, Acer, HP, Samsung, Compaq, Fujitsu, IBM, Toshiba, NEC, Liteon

INFORMATION

• Voltage d’entrée : 110-240V
• Sélectionnez le connecteur approprié.
• Vous devez brancher sur la prise murale et choisir la fiche CC 

appropriée avant de brancher le portable.

• Vous pouvez changer le connecteur si vous devez l’utiliser dans 

un autre ordinateur portable.

NOTE

La prise de CA est munie de trois broches.

Utilisez le bon cordon d’alimentation de CA et prise correcte de 

CC avant toute utilisation :

Confirmez le voltage d’entrée de votre PC portable.

Содержание W-90W

Страница 1: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI USER S MANUAL NOTEBOOK CHARGER W 90W ...

Страница 2: ...ny Asus Acer HP Samsung Compaq Fujitsu IBM Toshiba NEC Liteon INFORMATION AdapterInput 110 240V Choosetherightconnectorofthetip Youneedtoconnectonthewallandselect therightDCtip beforeconnecttoourlaptop Youcanchangethetipsdirectlyonceyouwanttouseitin anotherlaptop NOTE TheACsocketisthreepinswithavoltageon UsetheproperACpowercordandDCplugandpriortouse ConfirmtheinputvoltageofyournotebookPC ...

Страница 3: ... Powerfactorcorrectioncircuitrycapableofreducing energyloss Over voltageandover currentprotection inputandoutput Outputshortprotection Over temperatureprotection Ripplenoisereductioncircuitry Approvals CE ROHS Voltage Specification M1 15V 4 33A M2 16V 4 06A M3 16V 4 06A M4 18 5V 3 51A M5 19V 3 42A M6 19V 3 42A M8 19 5V 3 33A M15 19V 3 42A M20 18 5V 3 51A ...

Страница 4: ... Acer HP Samsung Compaq Fujitsu IBM Toshiba NEC Liteon INFORMATION Voltaged entrée 110 240V Sélectionnezleconnecteurapproprié VousdevezbranchersurlaprisemuraleetchoisirlaficheCC appropriéeavantdebrancherleportable Vouspouvezchangerleconnecteursivousdevezl utiliserdans unautreordinateurportable NOTE LaprisedeCAestmuniedetroisbroches Utilisezleboncordond alimentationdeCAetprisecorrectede CCavanttout...

Страница 5: ...issancecapablede réduirelespertesd énergie Protectioncontrelessurtensionsetlespicsdecourant entrée etsortie Protectioncontrelescourt circuitsàlasortie Protectionscontrelespicsdetempérature Circuitsderéductiondebruitdanslesignal Autorisations CE ROHS Voltage Caractéristiques M1 15V 4 33A M2 16V 4 06A M3 16V 4 06A M4 18 5V 3 51A M5 19V 3 42A M6 19V 3 42A M8 19 5V 3 33A M15 19V 3 42A M20 18 5V 3 51A ...

Страница 6: ... Acer HP Samsung Compaq Fujitsu IBM Toshiba NEC Liteon INFORMACIÓN Voltajedeentrada 110 240V Seleccioneelconectoradecuado Debeconectarsealatomadecorrienteyseleccionarel terminaldeCCapropiadoantesdecontectaralportátil Puedecambiarlosconectoresdirectamentecuandodesee utilizarlosenotroordenadorportátil NOTA Latomadecorrientealternadisponedetrespúas UtiliceelcabledesuministrodeCAylatomadeCCapropiados ...

Страница 7: ...depotenciacapacesde reducirlaspérdidasdeenergía Protecciónparalassobrecargasdetensiónydecorriente entradaysalida Proteccióncontraloscortocircuitosdesalida Proteccióncontraelsobrecalentamiento Circuitosparalareducciónderuidoenlaonda Autorizaciones CE ROHS Voltaje Especificaciones M1 15V 4 33A M2 16V 4 06A M3 16V 4 06A M4 18 5V 3 51A M5 19V 3 42A M6 19V 3 42A M8 19 5V 3 33A M15 19V 3 42A M20 18 5V 3...

Страница 8: ...ATION Eingangsspannung 110 240V WählenSiediekorrekteSpannungunddiegeeignete Steckergrösseaus SiesollendasGerätandenNetzanschlussanschliessenundwählen dengeignetenCCAnschlussvordemAnschlussdesLaptopsaus SiekönnendieSteckerdirekt wennSiediemiteinemanderen Laptopbenutzenwollen tauschen BEMERKUNG DerNetzanschlussfürGleichstromwirdmitdreiPins ausgerüstet BenutzenSiedasgeeigneteVersorgungskabelmit Wechs...

Страница 9: ...esLeistungsfaktorsdiefähig sinddieLeistungsverlustenzuminimieren SchutzgegenSpannungs undStromüberlastung Eingang undAusgang SchutzgegendieKurzschlüsseamAusgang SchutzgegenÜberwärmung SchaltungenfürdieVerminderungvomGeräuschderWelle Genehmingung CE ROHS Spannung Spezifikationen M1 15V 4 33A M2 16V 4 06A M3 16V 4 06A M4 18 5V 3 51A M5 19V 3 42A M6 19V 3 42A M8 19 5V 3 33A M15 19V 3 42A M20 18 5V 3 ...

Страница 10: ...paq Fujitsu IBM Toshiba NEC Liteon CARATTERISTICHE Voltaggiodiingresso 110 240V Selezionareiltipodispinaconveniente Deveessereinseritoallapresadicorrenteeselezionareil terminaleCCcorrettoprimadicollegarloalportatile Èpossibilecambiaredirettamentelaspinaquandosidesidera utilizzarlainunaltrocomputerportatile NOTA Lapresadicorrentealternatadisponeditrepunte Utilizzareilcavodialimentazionedicorrenteal...

Страница 11: ...toredipotenzacapacidiridurrele perditedienergia Protezionecontroipicchiditensioneedicorrenteiningresso eduscita Protezionecontroicortocircuitiinuscita Protezionecontroilsurriscaldamento Circuitiperlariduzionedelrumorenell onda Autorizzazioni CE ROHS Voltaggio Specificazioni M1 15V 4 33A M2 16V 4 06A M3 16V 4 06A M4 18 5V 3 51A M5 19V 3 42A M6 19V 3 42A M8 19 5V 3 33A M15 19V 3 42A M20 18 5V 3 51A ...

Страница 12: ...paq Fujitsu IBM Toshiba NEC Liteon INFORMAÇÃO Voltagemdeentrada 110 240V Seleccioneotamanhodecaboadequado Develigar seàtomadadeenergiaeseleccionaroterminalde CCapropriadoantesdefazeraligaçãoaoportátil Podetrocaroscabosdeligaçãodirectamentequandodesejar utilizá losnoutrocomputadorportátil NOTA Atomadadecorrentealternadispõedetrêspuas Utilizeocabodefornecimentodecorrentealternaeatomada decorrentecon...

Страница 13: ...odofactordepotênciacapazesdereduzir asperdasdeenergia Protecçãoparaassobrecargasdetensãoedecorrente entradaesaída Protecçãocontraoscurto circuitosdesaída Protecçãocontraosobreaquecimento Circuitosparaareduçãoderuídonaonda Autorizações CE ROHS Voltagem Especificações M1 15V 4 33A M2 16V 4 06A M3 16V 4 06A M4 18 5V 3 51A M5 19V 3 42A M6 19V 3 42A M8 19 5V 3 33A M15 19V 3 42A M20 18 5V 3 51A ...

Страница 14: ...Napięciewejściowe 110 240V Wybierzwłaściwyrozmiarkońcówki Zanimurządzeniezostaniepodłączonedokomputera przenośnego należypodłączyćjedoźródłaprąduiwybrać właściwąkońcówkę Jeślibędzieszchciałużywaćzasilaczazinnymikomputerami przenośnymi możeszbezpośredniozmieniaćkońcówkitak abypasowały UWAGA Gniazdkopoboruprąduzmiennegomatrzybolce Pamiętaj abyużywaćwłaściwykabeldozasilaniaprądem zmiennymiwłaściwegni...

Страница 15: ...ukcjęi wyrównaniechwilowejutratyprądu Zabezpieczenieprzedprzeciążeniaminapięciaiprądu na wejściuinawyjściu Zabezpieczenieprzedkrótkimispięciaminawyjściu Zabezpieczenieprzedprzegrzaniem Systemredukcjihałasunafaliprądowej Produktdopuszczonydosprzedaży CE ROHS Napięcie Specyfikacja M1 15V 4 33A M2 16V 4 06A M3 16V 4 06A M4 18 5V 3 51A M5 19V 3 42A M6 19V 3 42A M8 19 5V 3 33A M15 19V 3 42A M20 18 5V 3...

Страница 16: ...www ngs eu www ngstechnology com technical support www ngs eu support ...

Отзывы: