background image

DEUTSCH

9

WICHTIG

Das System, wenn folgende Probleme auftreten, bitte 

abschalten:

•  Das Energiekabel oder der Energieanchluss wird zerstört 

oder beschädigt.

•  Das Gerät wurde geschlagen oder die Gehäuse wurde  

beschädigt. 

•  Flüssigkeit wurde in der Lautsprechergehäuse eingegossen.
•  Sie vermuten dass Ihr Gerät soll repariert werden.
•  Das Gerät wurde weder Regen noch Feuchtigkeit aufgesetzt.

PROBLEMBEHANDLUNG

Wenn Sie Probleme bei der Installation Ihrem Gerät haben, 

folgende Schritte zuerst folgen:

•  Überprüfen Sie dass alle die Anschlüsse vom System und von 

anderen Geräten in Ordung sind.

•  Überprüfen Sie dass den Energieschalter eingeschaltet ist.
•  Wenn es an eine Spielkonsole oder an ein Audiogerät das 

nicht Standard ist angeschlossen wird, bitte das Handbuch 

für den Anschluss diesen Geräten lesen.

 VORSICHTMASSNAHMEN

1.  Ihr System soll weit von Warmquellen wie Heizungen oder 

Heizkessel gestellt werden.

2.  Das Gerät soll nicht auf einen instabilen Tisch, Lager, Dreifuss 

oder Halter gestellt werden

3.  Das Gerät soll trocken sein und der Kontakt mit Dampf oder 

nassen Oberflächen soll vermeiden werden. 

4.  Benutzerhandbuch mit Aufmerksamkeit vor der Installation 

des Produkts lesen.

5.  Dieses Benutzerhandbuch für zukünftige Abfragen behalten. 
6.  Alle die Hinweise von diesem Handbuch für die Bedienung 

des Geräts folgen.

REINIGUNG

Das Gerät soll vor seiner Reinung abgeschaltet werden. Keine 

Flüssigkeiten oder Sprays für die Reinigung des Geräts benutzen. 

Ein weiches Tuch soll für die Reinigung benutzt werden.

ACHTUNG

Elektrische Geräte können beim Missbrauch gefährlich sein.

Ein Erwachsener soll immer den Betrieb von diesem Produkt 

oder ähnlichen Produkten überprüfen.

Содержание STRING 2.1

Страница 1: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI STRING 2 1 2 1 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM USER S MANUAL ...

Страница 2: ...bleforCD MP3 PC TV Pleasemakesurethesystemandthedevicesarepoweroff beforeestablishanyconnection Pleaserefertotheabovefigureforcableconnection Stepl Connectthedevice PC CD MP3 withtheStereoInput Cableonthebackpanel Step2 Connectthetwosatellitespeakerstothespeakeroutput sectiononthebackpanel Step3 ConnecttheACpowerandturnonthepowerbutton Step4 Setupyourfavoritevolumelevel OPERATIONANDCONNECTION On O...

Страница 3: ...isswitchedon Ifconnectedtoanon standardgameconsoleoraudiodevice pleaseconsultthemanualofthosedevicesforconnection PRECAUTIONS 1 Yoursystemshouldbesituatedawayfromheatsourcessuch asradiatorsandheaters 2 Donotplaceyoursystemonanunstabletable stand tripod orbracket 3 Keepyoursystemdryandavoidcontactwithdamporwet areas 4 Readtheinstructionsmanualcarefullybeforetheinstallation ofyoursystem 5 Keepthisin...

Страница 4: ...meetlesdispositifssoienthors tensionavantderéaliserlesbranchements Veuillezconsulterlafigureci dessuspourréaliserles connexionsdesfils Étape1 Raccordezledispositif PC CD MP3 àl aideduCâble d EntréeStéréosurlepanneaupostérieur Étape2 Reliezlesdeuxhaut parleurssurlasectiondesortie deshaut parleurssurlepanneaupostérieur Étape3 Branchezsurlesecteuretappuyezsurl interrupteur d allumage Étape4 Réglezlev...

Страница 5: ...ur réaliserlebranchement Ifconnectedtoanon standardgameconsoleoraudiodevice pleaseconsultthemanualofthosedevicesforconnection PRÉCAUTIONS 1 Votresystèmedoitêtreplacéàl abridesourcesdechaleur tellesquelesradiateursetappareilsdechauffage 2 Nepassituervotresystèmesurunetable unsupport un trépiedouuneconsoleinstable 3 Maintenezvotresystèmesecetàl abridezoneshumidesou mouillées 4 Lisezattentivementcema...

Страница 6: ...gúresequeelsistemaylosdispositivosnoesténconectados alaredantesderealizarlasconexiones Consultelafiguramostradaparaverlaconexióndecables Paso1 Conecteeldispositivo PC CD MP3 conelcablede entradaestéreoenelpaneltrasero Paso2 Conectelosdosaltavocessatélitesenlazonadesalida dealtavocesdelpaneltrasero Paso3 ConectarcablesdesuministrodeCAypulsarelbotón deencendido Paso4 Ajusteelcontroldelvolumenensuniv...

Страница 7: ...ispositivo desonidonoestándar consulteelmanualdeloscitados dispositivospararealizarlaconexión PRECAUCIONES 1 Elsistemadebeestarsituadolejosdefuentesdecalorcomo radiadoresycalefactores 2 Nocoloqueelsistemasobreunamesa unsoporte untrípode ounaconsolainestables 3 Mantengaelsistemaseco yevitequeentreencontactocon zonashúmedasomojadas 4 Leaatentamentelasinstruccionesdeestemanualantesde realizarlainstal...

Страница 8: ...berprüfenSiedassdasSystemunddieGeräte bevorSie denAnschlussdesSystemsdurchführen ausgeschaltetsind BittediesesBildvordemAnschlussdenKabelnansehen Schrittl Gerät PC CD MP3 mitdemStereoeingangskabelan diehinterenSeitedesGerätsanschliessen Schritt2 DiezweiSatelliteLautsprecheranden LautsprechersausganganderhinterenSeiteanschliessen Schritt3 ACEnergieanschliessenundEnergietastedrücken Schritt4 Stellen...

Страница 9: ...geschlossenwird bittedasHandbuch fürdenAnschlussdiesenGerätenlesen VORSICHTMASSNAHMEN 1 IhrSystemsollweitvonWarmquellenwieHeizungenoder Heizkesselgestelltwerden 2 DasGerätsollnichtaufeineninstabilenTisch Lager Dreifuss oderHaltergestelltwerden 3 DasGerätsolltrockenseinundderKontaktmitDampfoder nassenOberflächensollvermeidenwerden 4 BenutzerhandbuchmitAufmerksamkeitvorderInstallation desProduktsles...

Страница 10: ...collegaresianospentiprimadieffettuarequalsiasiconnessione Perfavorefareriferimentoallafigurasuperioreperrealizzare ilcollegamentodeicavi Passo1 Connetterel apparato PC CDoMP3 colCavodi ingressoStereodelpannelloposteriore Passo2 Connettereiduealtoparlantisatelliteallasezionein uscitadell altoparlantecentraledelpannelloposteriore Passo3 ConnetterelapresadiCorrenteACepremereiltasto diaccensione Passo...

Страница 11: ...dunapparatoaudioogioco nonstandard perfavorefareriferimentoalmanualeditale apparatoperrealizzareilcorrettocollegamento PRECAUZIONI 1 Ilsistemadovrebbeesserecollocatolontanodafontidicalore comeradiatoriecaloriferi 2 Nonappoggiareilsistemasudiunasuperficieinstabileo precaria 3 Mantenereilsistemaasciuttoedevitarecheentriincontatto conl umiditàozonebagnate 4 Leggereattentamenteilmanualediistruzionipri...

Страница 12: ...TV Porfavorcertifique sedequeosistemaeoutrosaparelhos estãodesligadosantesdeiniciarqualquertipodeligação Consulteafiguraacimaparaaligaçãodoscabos Passol Ligueodispositivo PC CD MP3 naentradadoCabo Stereo INPUT nopaineltraseiro Passo2 Ligueasduascolunassatéliteàsaídadascolunas OUTPUT nopaineltraseiro Passo3 LigueocaboACeligueoaparelhonointerruptorON OFF Passo4 Ajusteocontrolodovolumenoseunivelfavor...

Страница 13: ...serefectuarumaligaçãoaqualquertipodeconsola oudispositivoáudionãoconvencional porfavorconsulteo manualdessesdispositivospararealizaraligação RECOMENDAÇÕES 1 Oseusistemadevesermantidolongedefontesdecalor comoradiadoreseaquecedores 2 Nãocoloqueoseusistemaemmesas bancos tripés ou outrotipodeestruturasquesejaminstáveis 3 Mantenhaoseusistemasecoeeviteocontactocomáreas húmidasoumolhadas 4 Leiaatentament...

Страница 14: ...amitelewizyjnymi Przedprzystąpieniemdopodłączeniazestawugłośnikowegoi źródładzwiękuprosimyupewnićsię czywszystkieurządzenia zostaływyłączone Prosimyozastosowaniepowyżejwskazanegoschematu podłączeniakabli Krok1 Podłączurządzenie PC CD MP3 dogniazdaINPUTna tylnympanelu Krok2 Podłączobydwagłośnikisatelitarnedogniazdwsekcji OUTPUTnatylnympanelu Krok3 Podłączdozasilania ACpower inaciśnijprzycisk Power ...

Страница 15: ...dtwarzaczaaudio prosimyozapoznanie siezinstrukcjaobsługidanegourządzenia ŚRODKIOSTROŻNOŚCI 1 Zestawniepowinienznajdowaćsięwpobliżukaloryferówlub innychźródełciepła 2 Prosimynieustawiaćzestawunachwiejnychstołach statywachiwinnych niestabilnychmiejscach 3 Prosimyutrzymywaćzestawwstaniesuchymiunikaćjego kontaktuzwilgotnymilub4 mokrymimiejscami 4 Prosimyprzeczytaćinstrukcjęobsługiprzedrozpoczęciem ins...

Страница 16: ...www ngs eu www ngstechnology com technical support www ngs eu support ...

Отзывы: