NGS Street Force Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 48

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αν στο μέλλον παραστεί η ανάγκη απόρριψης του

προϊόντος, λάβετε υπόψη:
Πως τα απόβλητα ηλεκτρονικών προϊόντων δεν

επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά

απορρίμματα. Ανακυκλώστε το στις διαθέσιμες

εγκαταστάσεις.
Αποταθείτε στις αρμόδιες Τοπικές Αρχές ή στον

εμπορικό αντιπρόσωπο για πληροφορίες σχετικά

με την ανακύκλωση.
(Οδηγία περί απόρριψης Ηλεκτρονικών και

Ηλεκτρικών Συσκευών)

Содержание Street Force

Страница 1: ...www ngs eu ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH ITALIANO I PORTUGUÊS I POLSKI I NEDERLANDS ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...

Страница 2: ...mal rock pop classic jazz country USB port LED Display Microphone input Guitar input Microphone volume Aux In Mode Bluetooth USB FM Aux In Previous track and rewind Play Pause Next track and fast forward Charging port 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 7 ...

Страница 3: ... ON the Bluetooth function on your mobile phone C Search for NGS STREET FORCE and select it to pair for first time pairing or pairing a new mobile device D The Bluetooth speaker will be reconnecting automatically if your mobile phone has been paired depend on the mobile phone s type and configuration manual reconnection may require on some devices AUX IN You can connect the device to external mult...

Страница 4: ...daptor as soon as battery is fully charged charge light turns off Battery run time 4 hours TECHNICAL SPECIFICATIONS Power output 150W System 2 2 Double Tweeter Double Subwoofer Bluetooth USB audio input Auxiliary input Microphone input Guitar input Karaoke mode LED Display Working range 10m Battery 3 7V 4400mAh Battery life 4 hours Frequency response 100Hz 16kHz 6 equalisation modes normal rock po...

Страница 5: ...ose of this product please note that Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronic Equipment Directive ...

Страница 6: ...mal rock pop classique jazz country Port USB Écran LED Entrée micro Entrée guitare Volume du microphone Entrée auxiliaire Mode Bluetooth USB FM entrée auxiliaire Piste précédente et retour Lecture Pause Piste suivante et avance Port de charge 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 7 ...

Страница 7: ...sur votre téléphone mobile C Rechercher le NGS STREET FORCE et le sélectionner pour effectuer le couplage pour le premier couplage ou pour le couplage d un nouveau dispositif mobile D Le haut parleur Bluetooth rétablira automatiquement la connexion à votre téléphone mobile si celui ci a été couplé précédemment cela dépend du type et de la configuration du téléphone mobile certains dispositifs peuv...

Страница 8: ...nchez l adaptateur dès que la batterie est entièrement chargée le voyant s éteint Autonomie de la batterie 4 heures SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES Puissance de sortie 150 W Système 2 2 Double tweeter Double Subwoofer Bluetooth Entrée audio USB Entrée auxiliaire Entrée du microphone Entrée de guitare Fonction karaoké Écran LED Plage de travail 10 m Batterie 3 7V 4400mAh Autonomie 4 heures Réponse en fréqu...

Страница 9: ...r que Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers Veuillez recycler les produits dans une déchetterie Consulter votre responsable local ou votre revendeur pour un conseil sur le recyclage Directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques ...

Страница 10: ...l rock pop classic jazz country Puerto USB Pantalla LED Entrada micrófono Entrada guitarra Volumen del micrófono Entrada auxiliar Modo Bluetooth USB FM Aux In Pista anterior y retroceder Reproducción pausa Pista siguiente y avanzar Puerto de carga 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 7 ...

Страница 11: ... Bluetooth de su teléfono móvil C Busque NGS STREET FORCE y selecciónelo para realizar el emparejamiento por primera vez o para emparejar un nuevo dispositivo D El altavoz Bluetooth se reconectará automáticamente si su teléfono móvil ha sido emparejado según el tipo y la configuración del teléfono móvil puede ser necesario realizar manualmente la reconexión en algunos dispositivos AUX IN Puede con...

Страница 12: ...or en cuanto la batería esté completamente cargada se apaga la luza de carga Batería en tiempo de ejecución 4 horas Potencia de salida 150W Sistema 2 2 Doble Tweeter Doble Subwoofer Bluetooth Entrada de audio USB Entrada Auxiliar Radio FM Entrada de micrófono Entrada de guitarra Función Karaoke Pantalla LED Rango de trabajo 10m Batería 3 7V 4400mAh Duración de la batería 4 horas Respuesta en frecu...

Страница 13: ...iduos de productos eléctricos no se tienen que tirar con la basura doméstica Recíclelo en las instalaciones disponibles Consulte a las Autoridades Locales o al distribuidor para que le de instrucciones sobre el reciclaje Directiva sobre la eliminación de Aparatos Electrónicos y Eléctricos ...

Страница 14: ...l Rock Pop Klassik Jazz Country USB Anschluss LED Anzeige Mikrofoneingang Gitarreneingang Mikrofonlautstärke AUX Eingang Modus Bluetooth USB FM Aux In Vorheriger Titel und zurück Play Pause Nächster Track und Vorlauf Ladeanschluss 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 7 ...

Страница 15: ...gswiederherstellung B Schalten Sie jetzt die Bluetooth Funktion Ihres Handys ein C NGS STREET FORCE suchen und wählen um die Übereinstimmung durchzuführen zum ersten Mal oder um ein neues Gerät anzuschliessen D Der Bluetooth Lautsprecher wird automatisch angeschlossen wenn Ihr Handy übereinstimmt wurde je nach Modell und Einstellung des Handys kann es notwendig sein die Geräte manuell wieder anzus...

Страница 16: ... Batterie voll geladen ist schaltet sich die Anzeigelampe ab Batterie Laufzeit 4 Stunden TECNISCHE SPEZIFIKATIONEN Ausgangsleistung 150W System 2 2 Doppelter Hochtöner Doppelter Subwoofer Bluetooth USB Audioeingang AUX Eingang Mikrofoneingang Gitarreneingang Karaoke Funktion LED Anzeige Arbeitsbereich 10m Batterie 3 7V 4400mAh Akkulaufzeit 4 Stunden Frequenzgang 100Hz 16kHz 6 Ausgleichsmodi Normal...

Страница 17: ...sche Abfallprodukte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen Bitte führen Sie das Produkt dem Recycling zu sofern eine entsprechende Einrichtung Wertstoffhof vorhanden ist Fragen Sie bei Ihren Behörden vor Ort nach Möglichkeiten zum Recycling Richtlinie über Elektro und Elektronik Altgeräte ...

Страница 18: ...p classico jazz country Porta USB Display a LED Ingresso microfono Ingresso chitarra Volume del microfono Ingresso aux Modalità Bluetooth USB FM Aux In Traccia precedente e indietro Riproduci Pausa Traccia successiva e avanti Porta di ricarica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 7 ...

Страница 19: ...la funzione Bluetooth del suo telefonino C Cercare NGS STREET FORCE e selezionarlo per realizzare l accoppiamento per la prima volta o per accoppiare un nuovo dispositivo D L altoparlante Bluetooth si riconnetterà automaticamente se il suo telefonino è stato accoppiato In base al tipo e la configurazione del telefonino è possibile dover realizzare manualmente la riconnessione in alcuni dispositivi...

Страница 20: ...llegare l adattatore appena la batteria ha completato la ricarica luce di ricarica si spegnerà Durata della batteria 4 ore Potenza in uscita 150W Sistema 2 2 Doppio Tweeter Doppio Subwoofer Bluetooth Ingresso audio USB Ingresso aux Ingresso per microfono Ingresso per chitarra Funzionalità Karaoke Display a LED Campo di frequenza 10m Batteria 3 7V 4400mAh Durata della batteria 4 ore Risposta in fre...

Страница 21: ...si prega di notare che I rifiuti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Riciclare in apposite strutture Verificare con l Autorità locale o Rivenditore dove poter riciclare il dispositivo Direttiva sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici ...

Страница 22: ...l rock pop clássico jazz country Porta USB Ecrã LED Entrada para microfone Entrada para guitarra Volume do microfone Entrada auxiliar Modo Bluetooth USB FM Aux In Faixa anterior e retroceder Reprodução pausa Faixa seguinte e avançar Porta de carregamento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 7 ...

Страница 23: ...cenda agora a função Bluetooth de seu telemóvel C Procure NGS STREET FORCE e selecione o para realizar o emparelhamento pela primeira vez ou para emparelhar um novo dispositivo D O reprodutor Bluetooth voltará a ligar se automaticamente se o seu telemóvel foi emparelhado segundo o tipo e a configuração do seu telemóvel pode ser necessário realizar manualmente ligação de alguns dispositivos AUX IN ...

Страница 24: ...or assim que a bateria estiver totalmente carregada a luz indicadora apagar se á Tempo de utilização da bateria 4 horas Potência de saída 150 W Sistema 2 2 Tweeter duplo Subwoofer duplo Bluetooth Entrada para áudio USB Entrada auxiliar Entrada para microfone Entrada para guitarra Função de karaoke Ecrã LED Amplitude de funcionamento 10 m Bateria 3 7V 4400mAh Duração da bateria 4 horas Resposta em ...

Страница 25: ...te que Os resíduos dos produtos eléctricos não deverão ser misturados juntamente com os resíduos domésticos Por favor recicle onde seja possível Verifique junto da sua Autoridade Local ou comerciante informação acerca de reciclagem Directiva sobre Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico ...

Страница 26: ...y popowy klasyczny jazzowy country Port USB Wyświetlacz LED Wejście mikrofonowe Wejście gitarowe Głośność mikrofonu Wejście pomocnicze Tryb Bluetooth USB FM Aux In Poprzedni utwór i przewijanie do tyłu Odtwarzanie pauza Następny utwór i przewijanie do przodu Gniazdo ładowania 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 7 ...

Страница 27: ...B Włącz funkcję bluetooth w swoim telefonie komórkowym C Wyszukaj NGS STREET FORCE i wybierz to urządzenie w celu sparowania go z telefonem po raz pierwszy lub w celu sparowania nowego urządzenia D Głośnik bluetooth połączy się automatycznie jeśli wcześniej zostanie sparowany z telefonem komórkowym w zależności od rodzaju i konfiguracji telefonu ponowne połączenie w przypadku niektórych urządzeń m...

Страница 28: ...ni naładowana kontrolka gaśnie Czas działania na baterii 4 godz Moc wyjściowa 150 W System 2 2 Podwójny głośnik wysokotonowy Podwójny subwoofer Bluetooth Wejście audio USB Wejście pomocnicze Wejście mikrofonowe Wejście gitarowe Funkcja karaoke Wyświetlacz LED Zasięg działania 10 m Bateria 3 7 V 4400 mAh Żywotność baterii 4 godziny Charakterystyka częstotliwościowa 100 Hz 16 kHz 6 trybów korekcji n...

Страница 29: ...ogą być wyrzucane wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego Tego typu urządzenia należy przekazać do punktu składowania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych Informacje na temat punktów składowania można uzyskać od miejscowych władz i u sprzedawcy Dyrektywa WEEE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ...

Страница 30: ...al rock pop klassiek jazz country USB poort Led display Microfooningang Gitaaringang Microfoonvolume Auxiliary ingang Modus Bluetooth USB FM Aux In Vorige nummer en terug Afspelen pauzeren Volgend nummer en vooruit Oplaadpoort 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 7 ...

Страница 31: ...uetooth functie AAN op uw mobiele telefoon C Zoek naar NGS STREET FORCE en selecteer om te verbinden voor de eerste keer verbinden of verbinden van een nieuw mobiel apparaat D De Bluetooth luidspreker wordt automatisch opnieuw aangesloten als uw mobiele telefoon is verbonden afhankelijk van het type mobiele telefoon en het type configuratie manuele heraansluiting kan op sommige apparaten nodig zij...

Страница 32: ...l de adapter af zodra de batterij volledig is opgeladen laadindicator gaat uit Werkingstijd batterij 4 uur Uitgangsvermogen 150 W Systeem 2 2 Dubbele tweeter Dubbele subwoofer Bluetooth USB audio ingang Auxiliary ingang Microfooningang Gitaaringang Karaokefunctie Led display Werkbereik 10 m Batterij 3 7V 4400mAh Levensduur batterij 4 uur Frequentiebereik 100Hz 16kHz 6 equalizermodi normaal rock po...

Страница 33: ...mee houden dat elektrische producten niet bij het huishoudelijk afval mogen geplaatst worden Recyclen in de beschikbare installaties Raadpleeg de lokale autoriteiten of dealer voor instructies over recycling Richtlijn betreffende de verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur ...

Страница 34: ...ální rock pop klasika jazz country Port USB LED displej Vstup pro mikrofon Vstup pro kytaru Hlasitost mikrofonu Pomocný vstup Režim Bluetooth USB FM Aux In Předchozí skladba a zpět Přehrát zastavit Následující skladba a vpřed Nabíjecího portu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 7 ...

Страница 35: ...vení propojení B Zapněte nyní funkci Bluetooth na svém mobilním telefonu C Vyhledejte zařízení s názvem NGS STREET FORCE a vyberte jej pro párování poprvé nebo pro spárování nového přístroje D Reproduktor Bluetooth se připojí automaticky pokud byl už byl mobilní telefon spárován v závislosti na typu a konfiguraci mobilního telefonu budete muset na některých zařízeních provést opětovné připojení ru...

Страница 36: ... baterie plně nabitá kontrolka nabíjení zhasne Doba běhu baterie 4 hodin Výstupní výkon 150W Systém 2 2 Dvojitý reproduktor tweeter Dvojitý reproduktor subwoofer Bluetooth Vstup audio USB Pomocný vstup Vstup pro mikrofon Vstup pro kytaru Funkce karaoke LED displej Pracovní rozsah 10 m Baterie 3 7V 4400mAh Životnost baterie 4 hodiny Frekvenční odezva 100 Hz 16 kHz 6 režimů ekvalizace normální rock ...

Страница 37: ...t upozorňujeme že Elektrické produkty nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem Je třeba je recyklovat v příslušných zařízeních Pro pokyny k recyklaci se obraťte na místní úřady nebo na prodejce Směrnice o likvidaci elektrických a elektronických zařízení ...

Страница 38: ...ny rock pop klasika jazz country Port USB LED obrazovka Vstup pre mikrofón Vstup pre gitaru Hlasitosť mikrofónu Zvukový vstup Režim Bluetooth USB FM Aux In Predchádzajúca skladba a späť Prehrať pozastaviť Nasledujúca skladba a dopredu Nabíjacieho portu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 7 ...

Страница 39: ... svojom mobilnom telefóne C Vyhľadajte a zvoľte NGS STREET FORCE aby ste mohli vykonať párovanie po prvý raz alebo ak chcete spárovať nové zariadenie D Ak váš mobilný telefón bol spárovaný Bluetooth reproduktor sa automaticky znovu pripojí v závislosti od typu a konfigurácie mobilného telefónu môže byť na niektorých zariadeniach potrebné manuálne vykonať opätovné pripojenie AUX IN Zariadenie môžet...

Страница 40: ...m nabití batérie odpojte sieťový adaptér kontrolka nabíjania zhasne Výdrž batérie 4 hodín Výstupný výkon 150W Systém 2 2 Dvojitý reproduktor Dvojitý subwoofer Bluetooth USB audio vstup Zvukový vstup Vstup pre mikrofón Vstup pre gitaru Funkcia Karaoke LED obrazovka Prevádzkový dosah 10 m Batéria 3 7V 4400mAh Životnosť batérie 4 hodiny Frekvenčná odozva 100Hz 16kHz 6 režimov vyrovnania normálne rock...

Страница 41: ...osím na vedomie že Odpad z elektronických výrobkov sa nesmie likvidovať s domovým odpadom Recyklujte ho v dostupných zariadeniach Informujte sa u miestnych úradov alebo u predajcu a požiadajte o pokyny na recykláciu Smernica o likvidácii elektrických a elektronických zariadení ...

Страница 42: ... τζαζ λαϊκή ή δημοτική Θύρα USB Οθόνη LED Είσοδος μικροφώνου Είσοδος κιθάρας Ένταση ήχου μικροφώνου Βοηθητική είσοδος Λειτουργία Bluetooth USB FM Aux In Προηγούμενο κομμάτι και επιστροφή προς τα πίσω Αναπαραγωγή παύση Επόμενο κομμάτι και κίνηση προς τα εμπρός Θύρα φόρτισης 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 7 ...

Страница 43: ...παναφέρετε σύνδεσμο B ΕνεργοποιήστετηλειτουργίαBluetoothτουκινητούσαςτηλεφώνου C Κάντε αναζήτηση για το NGS STREET FORCE και επιλέξτε το για να πραγματοποιηθεί συγχρονισμός για πρώτη φορά ή για να το συγχρονίσετε με μια νέα συσκευή D Το ηχείο Bluetooth θα επανασυνδεθεί αυτόματα αν το κινητό σας τηλέφωνο έχει συγχρονιστεί ανάλογα με τον τύπο και τις ρυθμίσεις του κινητού τηλεφώνου μπορεί σε ορισμέν...

Страница 44: ...λις φορτιστεί πλήρως η μπαταρία η ενδεικτική λυχνία σβήνει Χρόνος λειτουργίας μπαταρίας 4 ώρες Ισχύς εξόδου 150W Σύστημα 2 2 Διπλά ηχεία Tweeter Διπλό Subwoofer Bluetooth Είσοδος ήχου USB Βοηθητική είσοδος Είσοδος μικροφώνου Είσοδος κιθάρας Λειτουργία Καραόκε Οθόνη LED Εύρος εργασίας 10m Μπαταρία 3 7V 4400mAh Διάρκεια της μπαταρίας 4 ώρες Απόκριση συχνότητας 100Hz 16kHz 6 λειτουργίες εξισορρόπησης...

Страница 45: ...ηλεκτρονικών προϊόντων δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα Ανακυκλώστε το στις διαθέσιμες εγκαταστάσεις Αποταθείτε στις αρμόδιες Τοπικές Αρχές ή στον εμπορικό αντιπρόσωπο για πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση Οδηγία περί απόρριψης Ηλεκτρονικών και Ηλεκτρικών Συσκευών ...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...technical support www ngs eu support www ngs eu ...

Результаты поиска

Содержание Street Force

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

NGS Street Force, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Street Force

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды