NGS SKYBOX Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 92

NEDERLANDS

INSTRUCTIE VOOR AFSTANDSBEDIENING

Stand-by van voeding

Aantal functietoetsen

Voorwaarts

Achterwaarts

Afspelen/Pauzeren

Stoppen

FM-radio

Eén nummer kopiëren

Volume -

Stil

Functietoets (schakelen tussen cd, FM,

AUX, Bluetooth-modus)

‘Alle nummers kopiëren’-functie

Lage tonen -

Lage tonen +

Kanaalselectie: links, rechts, beide

DSP: Equalizer

Cd-kamer

Gaan/Naar

Auditie

Radio zoeken

Bron

(schakelen tussen cd- en USB-modus)

Hoge tonen +

Hoge tonen -

Weergave op het scherm

Herhalen

Содержание SKYBOX

Страница 1: ...SKYBOX USER S MANUAL WWW NGS EU ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH ITALIANO I PORTUGUÊS I POLSKI I NEDERLANDS ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...

Страница 2: ...se Previousandvol Bluetoothindicatorlight Whenbluetoothisworking itwillshowbluecolor Nextandvol Standbyindicatorlight Whenthisunitunderstandby itwillshowredcolor 1 2 3 4 5 Audiooutput FMradioantennajack USBinsertingjack LINEinsertingjack Powercableconnectjack 1 2 3 4 6 7 8 10 11 9 5 5 4 3 2 1 FRONTPANELFUNCTION REARPANELFUNCTION ...

Страница 3: ...4 25 26 27 28 Powerstandby Numberfunctionkeys Forward Reverse Play Pause Stop FMradio Singletrackcopy Volume Mute Functionkey switchbetweenCD FM AUX Bluetoothmode Alltrackscopyfunction Bass Bass Channelselection Left right both DSP Equalizer Discchamber Go To Previous Next Audition Radiosearch Volume Source switchbetweenCDandUSBmode Treble Treble On Screendisplay Repeat ...

Страница 4: ... CDPLAYER Press buttononthefrontpaneltobeenergized and press buttononthefrontpanelorontheremotecontrol tomakethedisktrayopen Thenputdisccorrectlyandpress the buttonagain thenplaythediscautomaticallyafter severalseconds PLAY PAUSE STOP Whileplaying press buttononthefrontpanelor on theremotecontroltostopforawhile thenthediscwillbe pausedtoplay Press oncemore thediscresumestoplay Whileplaying press o...

Страница 5: ...yerwillsavetheradiochannel automatically FMantenna Thisconnectingwireincluding intheaccessoriesofgoods BASICOPERATION 1 Whenyouarelisteningtoradioprogram pressMODE buttonontheremotecontrol thenyoucanswiftthe soundtrackbetweenstereoandmonolang 2 Whenyouarelisteningtoradioprogram press on theremotecontroltothenextchannel press onthe remotecontroltothepreviouschannel 3 Whenyourarelisteningtoradioprog...

Страница 6: ...mexternalandaudiodevice Youcanlisten toanexternalaudiodevice suchasMP3 player mobile computer TVthroughthisunit 1 PressFUNCTIONbuttononthefrontpanelorpress FUNCTONbuttonontheremotecontrol LINE willdisplay onthescreen 2 Connecttheexternaldeviceintotheunit sLINEjackwith linecable 3 Playthetracksfromtheexternalaudiodevice AUDIOOUTPUTANDINPUT Thisconnectingwirenotincludingintheaccessoriesof goods Conn...

Страница 7: ...thestandbyindicatorlighton toprightcorneroffrontpanelwillshowred 2 Press toturnontheplayer thereddotwilldisappear 3 PressFUNCTIONbuttonontheplayerpaneloronthe remotecontroltoswitchbluetoothmode displayon thescreenandthebluedotontoprightcornerwillblink 4 SwitchonyourbluetoothdeviceandsearchforSKYBOX andconnectit 5 Onceconnected aconnectionnotificationtoneisheard fromtheplayer thebluedotontoprightco...

Страница 8: ...eUSB port PressTRACKCOPYontheremotecontroltorecorda singletrack 2 WhileplayingaCD insertaUSBdrivetotheUSBport PressALLCOPYtorecordthefulldisc Note TosaveMP3filestotheUSB afoldercalledMP3is automaticallycreated ThisfolderisuniqueandallCDsthat areconvertedtoMP3willberecordedinitbydefault Each trackisrecordedwiththeoriginalnameofthetrackonthe CD Toknowexactlywhichfilescorrespondtoeachdisc youshouldch...

Страница 9: ...control DSPbutton LineIn Basscontrol Treblecontrol Ifatanytimeinthefutureyoushouldneedto disposeofthisproductpleasenotethat Wasteelectricalproductsshouldnotbe disposedofwithhouseholdwaste Please recyclewherefacilitiesexist CheckwithyourLocalAuthorityorretailerfor recyclingadvice WasteElectricalandElectronicEquipment Directive ...

Страница 10: ...oinlumineuxBluetooth LorsqueleBluetooth fonctionne ilafficheraunecouleurbleue Suivantetvol Témoinlumineuxdeveille Lorsquecetappareilesten veille ilafficheraunecouleurrouge 1 2 3 4 5 Sortieaudio Connecteurd antenneradioFM Connecteurd insertionUSB Connecteurd insertionLINE Prisedeconnexionducâbled alimentation 1 2 3 4 6 7 8 10 11 9 5 5 4 3 2 1 FONCTIONDUPANNEAUAVANT FONCTIONDUPANNEAUARRIÈRE ...

Страница 11: ...on Touchesdefonctionnumériques Enavant Enarrière Lecture Pause Arrêter RadioFM Copied uneseulepiste Volume Muet Touchedefonction basculerentreles modesCD FM AUXetBluetooth Fonctiondecopiedetouteslespistes Basse Basse Sélectiondelachaîne gauche droite lesdeux DSP Égaliseur Chambreàdisque Aller À Précédent Suivant Audition RechercheRadio Volume Source basculerentrelemodeCDetUSB Aigus Aigus Affichage...

Страница 12: ...panneauavantàalimenter etappuyezsurlebouton surlepanneauavantousurla télécommandepourouvrirleplateauàdisque Placezensuite ledisquecorrectementetappuyezànouveausurlatouche puislisezledisqueautomatiquementaprèsquelques secondes LECTURE PAUSE ARRÊT Pendantlalecture appuyezsurlebouton dupanneau avantousur delatélécommandepourarrêterpendant unmoment Lalecturedudisqueseraalorsmiseenpause Appuyezànouveau...

Страница 13: ...atiquementlecanalradio AntenneFM Cefildeconnexionestinclusdans lesaccessoiresdelamarchandise FONCTIONNEMENTDEBASE 1 Lorsquevousécoutezuneémissionradio appuyezsur leboutonMODEdelatélécommande vouspourrezalors basculerlapistesonoreentrestéréoetmono 2 Lorsquevousécoutezuneémissionradio appuyezsur surlatélécommandepourpasseràlachaînesuivante Appuyezsur surlatélécommandepourpasseràla chaîneprécédente 3...

Страница 14: ...périphériqueexterneet audio Grâceàcetappareil vouspouvezécouterunpériphérique audioexterne telqu unlecteurMP3 mobile ordinateur téléviseur 1 AppuyezsurleboutonFONCTIONsurlepanneauavantou appuyezsurleboutonFONCTIONsurlatélécommande LINE s afficheraàl écran 2 Connectezl appareilexterneàlapriseLINEdel unitéavec uncâbledeligne 3 Lisezlespistesàpartirdupériphériqueaudioexterne SORTIEETENTREEAUDIO Cefil...

Страница 15: ...enhaut àdroitedu panneauavant s allumentenrouge 2 Appuyezsur pourallumerlelecteur lepointrouge disparaîtra 3 AppuyezsurleboutonFONCTIONsurlepanneaudu lecteurousurlatélécommandepourpasserenmode Bluetooth l affichageàl écranetlepointbleudanslecoin supérieurdroitclignoteront 4 AllumezvotreappareilBluetooth recherchezSKYBOXet connectez le 5 Unefoisconnecté lelecteurémetunetonalitéde notificationdeconn...

Страница 16: ...IERPISTEsurla télécommandepourenregistreruneseulepiste 2 Pendantlalectured unCD insérezunecléUSBdansle portUSB AppuyezsurCOPIERTOUTpourenregistrerle disqueenentier Remarque PourenregistrerdesfichiersMP3sur unpériphériqueUSB undossierappeléMP3est automatiquementcréé Cedossierestuniqueettous lesCDconvertisauformatMP3yserontenregistréspar défaut Chaquepisteestenregistréeaveclenomd origine delapistesu...

Страница 17: ...enligne Contrôledesbasses Contrôledesaigus Sidansl avenirvousdeviezvousdébarrasserde ceproduitveuillezremarquerque Lesdéchetsélectriquesnedoiventpasêtre jetésaveclesdéchetsménagers Veuillez recyclerlesproduitsdansunedéchetterie Consultervotreresponsablelocalouvotre revendeurpourunconseilsurlerecyclage Directivesurlesdéchetsdeséquipements électriquesetélectroniques ...

Страница 18: ...Luzindicadoradebluetooth Cuandoelbluetoothestá funcionando mostraráuncolorazul Siguienteyvol Luzdeindicadordeespera Cuandoestaunidadestáen espera semostraráencolorrojo 1 2 3 4 5 Salidadeaudio TomadeantenaderadioFM TomadeinsercióndeUSB TomadeinsercióndeLÍNEA Tomadeconexióndelcabledealimentación 1 2 3 4 6 7 8 10 11 9 5 5 4 3 2 1 FUNCIÓNDELPANELFRONTAL FUNCIÓNDELPANELPOSTERIOR ...

Страница 19: ...erodeteclasdefunción Avanzar Retroceder Reproducir pausar Detener RadioFM Copiadeunasolapista Volumen Silencio Tecladefunción cambiaentrelos modosCD FM AUXybluetooth Funcióndecopiartodaslaspistas Bajos Bajo Seleccióndecanal Izquierdo derecho ambos DSP Ecualizador Cámaradedisco Ir A Anterior Siguiente Audición Búsquedaderadio Volumen Origen cambiarentremodoCDyUSB Agudos Agudos Visualizaciónenpantal...

Страница 20: ... y luegopulsarelbotón enelpanelfrontaloenelcontrol remotoparaabrirlabandejadediscos Luego colocarel discocorrectamenteypulsarelbotón denuevo luegose reproduciráeldiscoautomáticamentedespuésdevarios segundos REPRODUCIR PAUSA STOP Durantelareproducción pulsarelbotón enelpanel frontalo enelcontrolremotoparadetenerduranteun momento luegoeldiscosepausaráparareproducir Pulsar unavezmás eldiscovuelvearep...

Страница 21: ...rdaráelcanalderadio automáticamente AntenaFM Estecabledeconexiónincluidoen losaccesoriosdemercancías FUNCIONAMIENTOBÁSICO 1 Cuandoestéescuchandounprogramaderadio pulsarel botónMODEenelcontrolremoto luegopuedecambiarla pistadesonidoentreestéreoymono 2 Cuandoestáescuchandounprogramaderadio pulsar enelcontrolremotoparareproducirelsiguientecanal pulsar enelcontrolremotoparareproducirelcanal siguiente ...

Страница 22: ...eundispositivodeaudio externo Puedeescucharundispositivodeaudioexterno comoun reproductorMP3 móvil ordenadoroTVatravésdeesta unidad 1 PulsarelbotónFUNCTIONenelpanelfrontalopulsarel botónFUNCTIONenelcontrolremoto Lapalabra LINE apareceráenlapantalla 2 ConectareldispositivoexternoenlatomadeLINEdela unidadconelcabledelínea 3 Reproducirlaspistasdesdeeldispositivodeaudioexterno SALIDAYENTRADADEAUDIO Es...

Страница 23: ...iónenlaesquinasuperiorderechadelpanelfrontal semostraráenrojo 2 Pulsar paraencenderelreproductor elpuntorojo desaparecerá 3 PulsarelbotónFUNCTIONenelpaneldelreproductor oenelcontrolremotoparacambiaralmodobluetooth apareceráenlapantallayelpuntoazulenlaesquina superiorderechaparpadeará 4 EncendereldispositivobluetoothybuscarSKYBOXpara conectarlo 5 Unavezconectado seescucharáuntonodenotificación deco...

Страница 24: ...CKCOPYenelcontrolremoto paragrabarunasolapista 2 MientrassereproduceunCD introducirunaunidadUSB enelpuertoUSB PulsarALLCOPYparagrabartodoel disco Nota ParaguardarlosarchivosMP3eneldiscoUSB secrea automáticamenteunacarpetallamadaMP3 Estacarpetaes únicaytodoslosCD squesetransformenaMP3segrabarán enellademanerapredeterminada Cadapistasegrabacon elnombreoriginaldelapistaenelCD Parapodersaber conexacti...

Страница 25: ...SP Entradaenlínea Controldebajos Controldeagudos Sienelfuturotienequedesecharesteproducto tengaencuentaque Losresiduosdeproductoseléctricosnose tienenquetirarconlabasuradoméstica Recícleloenlasinstalacionesdisponibles ConsultealasAutoridadesLocalesoal distribuidorparaqueledeinstruccionessobre elreciclaje DirectivasobrelaeliminacióndeAparatos ElectrónicosyEléctricos ...

Страница 26: ...geundLautstärke Bluetooth Anzeigeleuchte WennBluetoothfunktioniert zeigtesblauan WeiterundLautstärke Standby Anzeigeleuchte WennsichdiesesGerätim Standby Modusbefindet zeigtesrotan 1 2 3 4 5 Audio Ausgang FM Radioantennenbuchse USB Einsteckbuchse LINEEinsteckbuchse AnschlussbuchsefürdasNetzkabel 1 2 3 4 6 7 8 10 11 9 5 5 4 3 2 1 FUNKTIONDESVORDERENBEDIENFELDES FUNKTIONDERRÜCKSEITE ...

Страница 27: ...Zahlen Funktionstasten Vorwärts Rückwärts Wiedergabe Pause Stopp FM Radio Einspurkopie Lautstärke Stummschaltung Funktionstaste Umschaltenzwischen CD FM AUX Bluetooth Modus AlleSpurenKopierfunktion Bass Bass Kanalauswahl Links rechts beide DSP Equalizer Disc Fach Gehen Zu Vorherige Weiter Audition Radio Suche Lautstärke Quelle UmschaltenzwischenCD und USB Modus Höhen Höhen On ScreenDisplay Wiederh...

Страница 28: ...derseite die eingeschaltetwerdensoll unddie Tasteaufder VorderseiteoderaufderFernbedienung umdasCD Fach zuöffnen LegenSiedanndieCDrichtigeinunddrückenSie die Tasteerneut undspielenSiedieCDdannnacheinigen Sekundenautomatischab WIEDERGABE PAUSE STOP DrückenSiewährendderWiedergabedie Tasteauf derVorderseiteoder aufderFernbedienung umeine Weileanzuhalten unddieDiscwirddannfürdieWiedergabe angehalten D...

Страница 29: ...uchespeichertderCD Playerden Radiosenderautomatisch FM Antenne DieseVerbindungsleitungistim ZubehörderArtikelenthalten GRUNDFUNKTIONEN 1 WennSieeinRadioprogrammhören drückenSiedie MODUS TasteaufderFernbedienung dannkönnenSiedie TonspurzwischenStereoundMonoumschalten 2 WennSieeinRadioprogrammhören drückenSie auf derFernbedienungzumnächstenKanal drückenSie aufderFernbedienungzumvorherigenKanal 3 Wen...

Страница 30: ...dvonAudiogerätenwiederzugeben SiekönnenüberdiesesGeräteinexternesAudiogerätwie MP3 Player Mobile Computer TVanhören 1 DrückenSiedieFUNKTIONS TasteaufderVorderseite oderdieFUNKTIONS TasteaufderFernbedienung LINE wirdaufdemDisplayangezeigt 2 VerbindenSiedasexterneGerätmitderLINE Buchsedes GerätsüberdasNetzwerkkabel 3 SpielenSiedieTracksvomexternenAudiogerätab AUDIOAUSGANGUND EINGANG DieseVerbindungs...

Страница 31: ...erenEckederFrontplatteleuchtetrot 2 DrückenSie umdasGeräteinzuschalten derrote Punkterlischt 3 DrückenSiedieFUNKTIONS TasteaufdemBedienfelddes GerätsoderaufderFernbedienung umindenBluetooth Moduszuwechseln dieAnzeigeaufdemBildschirmund derblauePunktinderrechtenoberenEckeblinkt 4 SchaltenSieIhrBluetooth GeräteinundsuchenSienach derSKYBOXundverbindenSiesie 5 NachderHerstellungderVerbindungertöntein ...

Страница 32: ...kenSieauf derFernbedienungaufTRACKCOPY umeineneinzelnen Trackaufzunehmen 2 SteckenSiebeimAbspieleneinerCDeinUSB Laufwerk indenUSB Anschluss DrückenSieALLCOPY umdie gesamteCDaufzunehmen Hinweis UmMP3 DateienaufdemUSBzuspeichern wird automatischeinOrdnernamensMP3erstellt DieserOrdner isteinzigartigundalleCDs dieinMP3konvertiertwerden werdenstandardmäßigdaringespeichert JederTrack wirdmitdemursprüngl...

Страница 33: ...rolle Höhensteuerung SolltenSiediesesProduktspätereinmal entsorgenmüssen beachtenSiebitte dass elektrischeAbfallproduktenichtmitdem Haushaltsmüllentsorgtwerdendürfen BitteführenSiedasProdukt demRecycling zu soferneineentsprechendeEinrichtung Wertstoffhof vorhandenist FragenSiebeiIhrenBehördenvorOrtnach MöglichkeitenzumRecycling RichtlinieüberElektro undElektronik Altgeräte ...

Страница 34: ...l IndicatoreluminosoBluetooth Quandoilbluetoothèattivo èdicoloreblu Successivoevol Indicatoreluminosodistandby Quandoquestaunitàèinstandby èdicolorerosso 1 2 3 4 5 Uscitaaudio JackperantennaradioFM JackdiinserimentoUSB JackdiinserimentoLINE Jackdicollegamentodelcavodialimentazione 1 2 3 4 6 7 8 10 11 9 5 5 4 3 2 1 FUNZIONEPANNELLOFRONTALE FUNZIONEPANNELLOPOSTERIORE ...

Страница 35: ...ensionestandby Numerotastifunzione Avanti Indietro Play Pause Stop RadioFM Copiatracciasingola Volume Muto Tastofunzione passaggiotrale modalitàCD FM AUX Bluetooth Funzionedicopiaditutteletracce Bass Bass Selezionecanale sinistra destra entrambi DSP equalizzatore Cameradisco Vaia Precedente Successiva Audio Ricercaradio Volume Source passaggiotralemodalitàCDeUSB Treble Treble Display Repeat ...

Страница 36: ...reilpulsante sulpannellofrontaleperattivarlo quindipremere sulpannellofrontaleosultelecomando peraprireilvassoiodelcd Inserirecorrettamente ilcdepremerenuovamenteiltasto ilcdavvierà automaticamentelariproduzionedopoalcunisecondi PLAY PAUSE STOP Durantelariproduzione premere sulpannellofrontale o sultelecomandoperstoppareperpocotempo ilcd verràmessoinpausa Ripremere ilcdriprenderàla riproduzione Du...

Страница 37: ...aricerca illettoreCDsalveràautomaticamente lastazioneradio AntennaFM Questocavodicollegamento èinclusotragliaccessoriin dotazione FUNZIONAMENTOBASE 1 Durantel ascoltodellaradio premereiltastoMODEsul telecomando cosìsaràpossibileregolarel audiotrastereo emono 2 Durantel ascoltodellaradio premere sul telecomandoperpassarealcanalesuccessivo premere sultelecomandoperpassarealcanaleprecedente 3 Durante...

Страница 38: ...branidadispositiviaudioesterni Tramitequestaunitàèpossibileascoltareundispositivo audioesterno comeadesempiolettoreMP3 cellulare computer TV 1 PremereilpulsanteFUNCTIONsulpannelloanterioreo premereilpulsanteFUNCTONsultelecomando Comparirà LINE sulloschermo 2 Collegareildispositivoesternoaljackdell unitàLINEconil cavo 3 Riprodurreibranidaldispositivoaudioesterno USCITAEINGRESSOAUDIO Questocavodicol...

Страница 39: ...nell angoloinaltoadestradelpannellofrontale sarannorosse 2 Premere peraccendereillettore ilpuntorosso scomparirà 3 PremereiltastoFUNCTIONsulpannellodellettoreosul telecomandoperregolarelamodalitàbluetooth ildisplaye ilpuntobluinaltoadestrasulloschermolampeggeranno 4 Accendereildispositivobluetooth cercareSKYBOXe collegarlo 5 Unavoltaconnesso vieneemessounsuonochefunge danotificasullaconnessionedel...

Страница 40: ... telecomandoperregistrareunasingolatraccia 2 DurantelariproduzionediunCD inserireun unitàUSB nellaportaUSB PremereALLCOPYperregistrareildisco perintero Nota PersalvareifileMP3suldispositivoUSB vienecreata automaticamenteunacartellachiamataMP3 Questa cartellaèunicaetuttiiCDconvertitiinMP3verranno automaticamenteregistratialsuointerno Ognitraccia èregistrataconilnomeoriginaledellatracciasulCD Per sa...

Страница 41: ...P Immissioneinlinea Controllodeibassi Controllodeglialti Seinfuturodovesseesserenecessariosmaltire questoprodotto sipregadinotareche Irifiutielettricinondevonoesseresmaltiti insiemeairifiutidomestici Riciclareinapposite strutture Verificareconl AutoritàlocaleoRivenditore dovepoterriciclareildispositivo Direttivasullosmaltimentodeirifiutielettrici edelettronici ...

Страница 42: ...r Fechar Anteriorevol LuzindicadoradeBluetooth Quandoobluetoothestá emfuncionamento mostraráacorazul Próximoevol Luzindicadoradeespera Quandoestaunidadeestiver emespera mostraráacorvermelha 1 2 3 4 5 Saídadeáudio EntradadeantenaderádioFM EntradaUSB EntradaLINE Entradadocabodeligação 1 2 3 4 6 7 8 10 11 9 5 5 4 3 2 1 PAINELDEFUNÇÕESFRONTAL FUNÇÃODOPAINELTRASEIRO ...

Страница 43: ...8 Emespera Teclasdefunçãonuméricas Avançar Recuar Reproduzir Pausa Parar RádioFM Cópiadefaixaúnica Volume Silenciar Tecladefunção alternarentreCD FM AUX modoBluetooth FunçãodecópiaTodasasfaixas Bass Bass Seleçãodecanais esquerda direita ambas DSP equalizador Câmaradedisco Irpara Anterior Seguinte Audição Pesquisaderádio Volume Fonte alternarentreomodoCDeUSB Agudo Agudo Menunoecrã Repetir ...

Страница 44: ... nopainelfrontalparaligar epressione obotão nopainelfrontalounocontroloremotoparaabrir abandejadeCD Emseguidacoloquecorretamenteodisco epressioneobotão novamente emseguidareproduzao discodepoisdeváriossegundos REPRODUZIR PAUSA PARAR Enquantoestiverareproduzir pressioneobotão no painelfrontalou nocontroloremotoparaparara reproduçãodurantealgumtempo emseguidaodiscoserá colocadoempausa Pressione nova...

Страница 45: ...Apósapesquisa oleitordeCDirá gravarocanalderádioautomaticamente AntenaFM Estefiodeligaçãoincluindoos acessórios FUNCIONAMENTOBÁSICO 1 Enquantoestiveraouviroprogramaderádio pressione obotãoMODEnocontroloremotoepodealternarosom entreestéreoemono 2 Enquantoestiveraouviroprogramaderádio pressione nocontroloremotoparaopróximocanal pressione nocontroloremotoparaocanalanterior 3 Enquantoestiveraouviropro...

Страница 46: ...oduzirasfaixasdodispositivoexternoedeáudio Podeouvirumdispositivodeáudioexterno comoumleitor deMP3 dispositivosmóveis computador TVatravésdesta unidade 1 PressioneobotãoFUNCTIONnopainelfrontalou pressioneobotãoFUNCTIONnocontroloremoto Será exibido LINE noecrã 2 ConecteodispositivoexternoàentradaLINEdaunidade comocabofornecido 3 Reproduzaasmúsicasdodispositivodeáudioexterno SAÍDAEENTRADADEÁUDIO Est...

Страница 47: ...ndicadoradeesperanotoposuperiordireito dopainelfrontalficarávermelha 2 Pressione paraligaroleitorealuzvermelha desaparecerá 3 PressioneobotãoFUNCTIONnopaineldoleitorouno controloremotoparaalternaromodobluetooth será exibidonoecrãeopontoazulnocantosuperiordireito piscará 4 LigueoseudispositivobluetootheprocureporSKYBOXe conecte se 5 Quandoconectado podeouvir seumtomdenotificação noleitor eopontoazu...

Страница 48: ...ortaUSB PressioneTRACKCOPYno controloremotoparagravarumaúnicafaixa 2 DuranteareproduçãodeumCD introduzaumaunidade USBnaportaUSB PressioneALLCOPYparagravaro discointeiro Nota ParagravarficheirosMP3naunidadeUSB écriada umapastachamadaMP3automaticamente Estapastaé únicaetodososCDsqueestãoconvertidosparaMP3serão aquiguardadospordefinição Cadafaixaégravadacomo nomeoriginaldafaixanoCD Parasaberexatament...

Страница 49: ...a Controlodegraves Controlodeagudos Seaqualquermomentonofuturotiverquese desfazerdesteproduto porfavornoteque Osresíduosdosprodutoseléctricosnão deverãosermisturadosjuntamentecomos resíduosdomésticos Porfavorrecicleonde sejapossível VerifiquejuntodasuaAutoridadeLocalou comercianteinformaçãoacercadereciclagem DirectivasobreResíduosdeEquipamento EléctricoeElectrónico ...

Страница 50: ...kakontrolnaBluetooth GdyurządzenieBluetooth znajdujesięwtrybiepracy lampkaświecisięnaniebiesko Następnyigł Lampkakontrolnatrybugotowości Gdyurządzenieznajduje sięwtrybiegotowości lampkaświecisięnaczerwono 1 2 3 4 5 Wyjścieaudio GniazdoantenoweradiaFM GniazdowejścioweUSB GniazdowejścioweLINE Gniazdozłączadokablazasilającego 1 2 3 4 6 7 8 10 11 9 5 5 4 3 2 1 FUNKCJAPANELUPRZEDNIEGO FUNKCJAPANELUTYLN...

Страница 51: ...rzewijaniedoprzodu Przewijaniedotyłu Odtwórz Przerwij Wstrzymaj RadioFM Kopiowaniejednościeżkowe Głośność Wycisz Klawiszfunkcyjny przełączaniemiędzy trybemCD FM AUX Bluetooth Funkcjakopiowaniawszystkichścieżek Tonyniskie Tonyniskie Wybórkanału lewy prawy oba DSP Equalizer Komoradysku Przejdźdo Poprzedni Następny Odsłuchiwanie Wyszukiwaniestacjiradiowych Głośność Źródło przełączaniemiędzytrybemCDiU...

Страница 52: ...silanie anastępnienaciśnijprzycisk naprzednimpanelu lubnapilocie abywysunąćtacędysku Następnieułóżpłytę poprawnieinaciśnijponownieprzycisk Płytaodtworzy sięautomatyczniepokilkusekundach ODTWÓRZ PRZERWIJ WSTRZYMAJ Podczasodtwarzanianaciśnijprzycisk naprzednim panelulubprzycisk napilocie abychwilowoprzerwać odtwarzanie Płytazatrzymasię Naciśnij ponownie aby wznowićodtwarzaniepłyty Podczasodtwarzania...

Страница 53: ...warzacz CDautomatyczniezapiszekanałradiowy AntenaFM Tenprzewódłączącyzawartyjest wzestawie PODSTAWOWAOBSŁUGA 1 Podczassłuchaniaprogramuradiowegonaciśnijprzycisk MODEnapilocie abywybraćdlaścieżkidźwiękowejtryb stereolubmono 2 Podczassłuchaniaprogramuradiowegonaciśnijprzycisk napilocie abyprzejśćdonastępnegokanału naciśnij napilocie abyprzejśćdopoprzedniegokanału 3 Podczassłuchaniaprogramuradiowegon...

Страница 54: ...zasodtwarzaniaścieżekzzewnętrznegourządzenia audio Zapośrednictwemtegourządzeniamożnaodsłuchaćdźwięk zzewnętrznegourządzeniaaudio takiegojakodtwarzacz MP3 telefon komputer telewizor 1 NaciśnijprzyciskFUNCTIONnaprzednimpanelulubna pilocie NaekraniepojawisięLINE 2 PodłączurządzeniezewnętrznedogniazdaLINEza pomocąkablaliniowego 3 Odtwórzścieżkizzewnętrznegourządzeniaaudio WYJŚCIEIWEJŚCIEAUDIO Tenprze...

Страница 55: ...ującasięwprawymgórnymrogupanelubędzie świecićsięnaczerwono 2 Naciśnij abywłączyćodtwarzacz Lampkakontrolna trybugotowościprzestanieświecić 3 NaciśnijprzyciskFUNCTIONnapaneluodtwarzaczalubna pilocie abyprzełączyćurządzeniewtrybBluetooth tryb wyświetlisięnaekranie alampkakontrolnaznajdującasię wprawymgórnymrogupaneluzamigananiebiesko 4 WłączurządzenieBluetoothiwyszukajSKYBOX a następnierozpocznijpar...

Страница 56: ...ijTRACKCOPYnapilocie abyzgrać pojedyncząścieżkę 2 PodczasodtwarzaniapłytyCDwłóżurządzenieUSBdo gniazdaUSB NaciśnijALLCOPY abyzgraćcałąpłytę Uwaga AbyzapisaćplikiMP3naurządzeniuUSB automatycznieutworzonyzostaniefolderonazwieMP3 Ten folderjestunikatowyiwszystkiepłytyCDkonwertowane doformatuMP3będąwnimdomyślniezapisywane Każda zgrywanaścieżkanosioryginalnąnazwąutworuzawartego napłycieCD Abyniezapomni...

Страница 57: ...cizajdziepotrzebautylizacji niniejszegoproduktunależypamiętać że Zużyteurządzeniaelektryczneielektroniczne niemogąbyćwyrzucanewrazzinnymi odpadamipochodzącymizgospodarstwa domowego Tegotypuurządzenianależy przekazaćdopunktuskładowaniazużytych urządzeńelektrycznychielektronicznych Informacjenatematpunktówskładowania możnauzyskaćodmiejscowychwładz iusprzedawcy DyrektywaWEEEwsprawiezużytegosprzętu el...

Страница 58: ...eenvol Bluetooth indicatielampje WanneerBluetoothinges chakeldis wordthetblauw Volgendeenvol Stand by indicatielampje Wanneerditapparaatinstand bystaat wordthetlampjerood 1 2 3 4 5 Audio uitgang FM radioantenneconnector USB invoerconnector LINE invoerconnector Connectorvoorvoedingskabel 1 2 3 4 6 7 8 10 11 9 5 5 4 3 2 1 FUNCTIEVANVOORPANEEL FUNCTIEVANACHTERPANEEL ...

Страница 59: ...eding Aantalfunctietoetsen Voorwaarts Achterwaarts Afspelen Pauzeren Stoppen FM radio Eénnummerkopiëren Volume Stil Functietoets schakelentussencd FM AUX Bluetooth modus Allenummerskopiëren functie Lagetonen Lagetonen Kanaalselectie links rechts beide DSP Equalizer Cd kamer Gaan Naar Vorige Volgende Auditie Radiozoeken Volume Bron schakelentussencd enUSB modus Hogetonen Hogetonen Weergaveophetsche...

Страница 60: ...luidseffectentekiezen CD SPELER Drukopde toetsophetvoorpaneelominteschakelen endrukopde toetsophetvoorpaneelofopde afstandsbedieningomdecd ladeteopenen Plaatsdecd vervolgenscorrectendrukopnieuwopde toetsendecd speeltdannaenkelesecondenautomatischaf AFSPELEN PAUZEREN STOPPEN Druktijdenshetafspelenopde toetsophetvoorpaneel of opdeafstandsbedieningomtepauzeren waarnade cdwordtgepauzeerd Druknogeenkee...

Страница 61: ...spelerhetradiokanaalautomatischop FM antenne Dezeaansluitkabelwordt meegeleverdalsaccessoire BASISBEDIENING 1 Alsunaareenradioprogrammaluistert druktuopde MODE knopopdeafstandsbedieningenvervolgenskuntu hetnummerschakelentussenstereoenmono 2 Alsunaareenradioprogrammaluistert druktuop opdeafstandsbedieningomnaarhetvolgendekanaalte gaan drukop opdeafstandsbedieningomnaarhet vorigekanaaltegaan 3 Alsu...

Страница 62: ...aneenexternaudioapparaataftespelen Ukuntviaditapparaatnaareenexternaudioapparaat luisteren zoalseenMP3 speler mobieletelefoon computer tv 1 DrukopdeFUNCTION knopophetvoorpaneelofdruk opdeFUNCTION knopopdeafstandsbediening LINE verschijntophetscherm 2 SluithetexterneapparaatmetdelijnkabelaanopdeLINE connectorvanhetapparaat 3 Speeldenummersvanhetexterneaudioapparaataf UIT ENINGANGVOORAUDIO Dezeaansl...

Страница 63: ...y indicatielampjeinderechterbovenhoekvanhet voorpaneelisrood 2 Drukop omdecd spelerinteschakelen hetrode lichtjeverdwijnt 3 DrukopdeFUNCTION knopophetcd spelerpaneelofop deafstandsbedieningomnaardeBluetooth moduste schakelen weergaveophetschermenhetblauwelichtje inderechterbovenhoekknippert 4 SchakeluwBluetooth apparaatinenzoeknaarSKYBOX ensluithetaan 5 Zodraerverbindingis hoortueen verbindingswaa...

Страница 64: ...OPYopde afstandsbedieningomeenenkelnummeroptenemen 2 PlaatstijdenshetafspelenvaneencdeenUSB stationin deUSB poort DrukopALLCOPYomdevolledigecdopte nemen Opmerking omMP3 bestandenopdeUSBopteslaan wordt automatischeenmapmetdenaamMP3gemaakt Dezemap isuniekenallecd sdienaarMP3wordengeconverteerd wordenstandaardhierinopgenomen Elknummerwordt opgenomenmetdeoriginelenaamvanhetnummeropde cd Ompreciestewet...

Страница 65: ...gelingvandelagetonen Regelingvandehogetonen Indienuditproductindetoekomstwilt afdanken danmoetuerrekeningmeehouden dat elektrischeproductennietbijhethuishoudelijk afvalmogengeplaatstworden Recycleninde beschikbareinstallaties Raadpleegdelokaleautoriteitenofdealervoor instructiesoverrecycling Richtlijnbetreffendedeverwijderingvan elektrischeenelektronischeapparatuur ...

Страница 66: ...lnýindikátorBluetooth Je lipřipojenípomocí bluetoothaktivní svítí kontrolkamodře Dalšíahlasitost Indikátorpohotovostníhorežimu Pokudzařízenív pohotovostnímrežimu rozsvítísečerveně 1 2 3 4 5 Výstupproaudio VýstupprorádiovouFManténu KonektorproUSBvstup KonektorproLINEvstup Vstuppronapájecíkabel 1 2 3 4 6 7 8 10 11 9 5 5 4 3 2 1 FUNKCEPŘEDNÍCHPANELŮ FUNKCEZADNÍHOPANELU ...

Страница 67: ... Číselnéklávesy Přehrátvpřed Přehrátzpět Přehrát pozastavit Stop FMrádio Kopiejednéstopy Hlasitost Ztlumení Funkce přepínánímezirežimyCD FM AUX Bluetooth Funkcekopírovánívšechskladeb Bass Bass Výběrkanálů vlevo vpravo oba DSP Ekvalizér Místoprodisk Přejítna Předchozí Další Zvuk Vyhledávánírádia Hlasitost Zdroj přepínánímezirežimemCDaUSB Treble Výšky Treble Výšky Zobrazovatinformacenaobrazovce OSD ...

Страница 68: ...VAČ Pronapájenítisknětetlačítko napřednímpanelua stisknutímtlačítka napřednímpanelunebonadálkovém ovladačiotevřetezásuvkunadisk Potévložtesprávnědisk aznovustisknětetlačítko diskseautomatickyzačnepo několikasekundáchpřehrávat PŘEHRÁT PAUZA ZASTAVITPŘEHRÁVÁNÍ Propozastavenípřehrávánístiskněteběhempřehrávání stisknětetlačítko napřednímpanelunebotlačítko nadálkovémovladači Dalšímstisknutímtlačítka se...

Страница 69: ...uložínalezený rozhlasovýkanál FManténa Tentospojovacídrátjesoučástí příslušenství ZÁKLADNÍOPERACE 1 Běhemposlechurádiovýchprogramůstisknětetlačítko MODEnadálkovémovladačiproposouvánískladebmezi stereoamonolang 2 Běhemposlechurádiovýchprogramůstisknětetlačítko nadálkovémovladačipropřepnutínadalšístanici atlačítko nadálkovémovladačipropřepnutína předchozístanici 3 Běhemposlechurádiovýchprogramůstisk...

Страница 70: ...erníhozvukovéhozařízení Pomocítohotopřístrojemůžetepřehrávatzvukzexterního zvukovéhozařízení jakojeMP3přehrávač mobilnítelefon počítač TV 1 StisknětetlačítkoFUNCTIONnapřednímpanelunebo tlačítkoFUNCTONnadálkovémovladači Naobrazovcese zobrazí LINE 2 Připojteexternízařízenípomocívhodnéholinekabeludo zdířkyLINE 3 Nynímůžetepřehrávatskladbyzexterníhozvukového zařízení AUDIOVÝSTUPAVSTUP Tentospojovacídr...

Страница 71: ...u rozsvítísekontrolka pohotovostníhorežimuvhornímpravémrohupředního panelučerveně 2 Stisknutímtlačítka zapnetepřehrávačačerná kontrolkazhasne 3 StisknutímtlačítkaFUNCTIONnapanelupřehrávače nebonadálkovémovladačipřepnetezařízenídorežimu bluetooth zablikádisplejamodrákontrolkavhorním pravémrohu 4 ZapnětezařízeníBluetooth vyhledejteSKYBOXapřipojte jej 5 Popřipojenísezpřehrávačeozvetónupozorňujícína p...

Страница 72: ...záznamjednéstopystiskněteTRACKCOPY nadálkovémovladači 2 BěhempřehrávánískladbynaCDvložtedoportuUSB zařízení ProzáznamceléhoCDstisknětetlačítkoALL COPY Poznámka ProuloženísouborůMP3naUSBseautomaticky vytvořísložkanazvanáMP3 Tatosložkajejedinečnáa všechnyCDdiskypřevedenédoformátuMP3budouve výchozímnastavenízaznamenávány Každáskladbaje zaznamenánaspůvodnímnázvemskladbynadiskuCD Chcete livědětpřesně k...

Страница 73: ...ačítkoDSP Onlinevstup Ovládáníbasů Ovládánívýšek Pokudbudetentovýrobektřebavbudoucnu zlikvidovat upozorňujeme že Elektricképroduktynesmíbýtlikvidovány společněskomunálnímodpadem Jetřebaje recyklovatvpříslušnýchzařízeních Propokynykrecyklaciseobraťtenamístní úřadynebonaprodejce Směrniceolikvidacielektrickýcha elektronickýchzařízení ...

Страница 74: ...iť Predchádzajúceahlasitosť IndikátorBluetooth Keďbluetoothfunguje zobrazísa modráfarba Nasledovnéahlasitosť Kontrolkapohotovostnéhorežimu Akjetátojednotkav pohotovostnomrežime zobrazísačervenáfarba 1 2 3 4 5 Výstupzvuku KonektoranténypreFMrádio KonektorUSB KonektorLINE Napájacíkonektor 1 2 3 4 6 7 8 10 11 9 5 5 4 3 2 1 FUNKCIAPREDNÉHOPANELA FUNKCIAZADNÉHOPANELU ...

Страница 75: ...nétlačidlá Prehraťdopredu Prehraťspäť Prehrať Pozastaviť Zastaviť FMrádio Kopírovaniejednejstopy Hlasitosť Stíšiť Funkčnétlačidlo prepínaniemedzi režimamiCD FM AUX Bluetooth Funkciakopírovaniavšetkýchskladieb Basy Basy Výberkanálov vľavo vpravo oboje DSP Ekvalizér Otvorpredisk Prejsťna Predchádzajúce Ďalšie Skúška Vyhľadávanierádia Hlasitosť Zdroj prepínaniemedzirežimomCDaUSB Výšky Výšky Zobrazeni...

Страница 76: ...ačidlo naprednompaneliprezapnutieastlačte tlačidlo naprednompanelialebonadiaľkovomovládači prevysunutiezásuvkynadisk Potomsprávnevložtediska znovastlačtetlačidlo potomsaponiekoľkýchsekundách diskprehráautomaticky PREHRAŤ POZASTAVIŤ ZASTAVIŤ Počasprehrávaniastlačtetlačidlo naprednompaneli alebotlačidlo nadiaľkovomovládačiprepozastavenie potomsaprehrávaniediskupozastaví Ďalšímstlačením tlačidla saob...

Страница 77: ... CDprehrávačrádiovýkanálautomatickyuloží FManténa Tentospojovacídrôtvrátane príslušenstvatovaru ZÁKLADNÁPREVÁDZKA 1 Keďpočúvaterádiovýprogram stlačtetlačidloMODE nadiaľkovomovládačiapotommôžetezvukovústopu prepínaťmedzistereoamono 2 Keďpočúvaterádiovýprogram stlačením na diaľkovomovládačiprepnetenaďalšíkanál stlačením nadiaľkovomovládačiprepnetenapredchádzajúcikanál 3 Keďpočúvaterádiovýprogram stl...

Страница 78: ...nieskladiebzexternéhoazvukovéhozariadenia Prostredníctvomtejtojednotkymôžetepočúvaťexterné zvukovézariadenie akonapríkladMP3prehrávač mobil počítač televízor 1 StlačtetlačidloFUNCTIONnaprednompanelialebona diaľkovomovládači Naobrazovkesazobrazí LINE 2 PripojteexternézariadeniedokonektorajednotkyLINEs linekáblom 3 Prehrávajteskladbyzexternéhozvukovéhozariadenia AUDIOVÝSTUPAVSTUP Tentopripájacíkábel...

Страница 79: ...žimea indikátorpohotovostnéhorežimuvpravomhornomrohu prednéhopanelasazobraziačervene 2 Stlačenímtlačidla zapniteprehrávač červenábodka zmizne 3 StlačenímtlačidlaFUNCTIONnapaneliprehrávačaalebo nadiaľkovomovládačiprepniterežimBluetooth sazobrazí naobrazovkeamodrábodkavpravomhornomrohubude blikať 4 ZapnitesvojezariadenieBluetooth vyhľadajteSKYBOXa pripojteho 5 Popripojenísazprehrávačaozvetónhlásenia...

Страница 80: ...CKCOPYnadiaľkovom ovládačinahrátejednuskladbu 2 PočasprehrávaniadiskuCDvložteUSBkľúčdoUSBportu StlačtetlačidloALLCOPYnanahratieceléhodisku Poznámka AkchceteuložiťsúboryMP3naUSB automaticky savytvorípriečinoksnázvomMP3 Tentopriečinokje jedinečnýavšetkyCDdisky ktorésúkonvertovanédo formátuMP3 budúpredvolenevňomuložené Každá skladbajezaznamenanáspôvodnýmnázvomskladbyna diskuCD Akchcetepresnezistiť kt...

Страница 81: ...SP Vstupprekábel Ovládaniebasov Ovládanievýšok Akvbudúcnostibudetemusieťtentoprodukt vyhodiť vezmiteprosímnavedomie že Odpadzelektronickýchvýrobkovsanesmie likvidovaťsdomovýmodpadom Recyklujtehov dostupnýchzariadeniach Informujtesaumiestnychúradovalebou predajcuapožiadajteopokynynarecykláciu Smernicaolikvidáciielektrickýcha elektronickýchzariadení ...

Страница 82: ...etooth Όταντοbluetoothείναισε λειτουργία ηλυχνίαθαανάψειμεμπλεχρώμα Επόμενοκαιέντασηήχου Ενδεικτικήλυχνίααναμονής Ότανημονάδαβρίσκεταισε κατάστασηαναμονής ηλυχνίαθαανάψειμεκόκκινοχρώμα 1 2 3 4 5 Έξοδοςήχου ΥποδοχήκεραίαςραδιοφώνουFM ΥποδοχήεισόδουUSB ΥποδοχήεισόδουLINE Υποδοχήσύνδεσηςκαλωδίουτροφοδοσίαςρεύματος 1 2 3 4 6 7 8 10 11 9 5 5 4 3 2 1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΕΜΠΡΟΣΘΙΑΣΟΨΗΣΠΙΝΑΚΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΟΠΙΣΘΙΑΣΟΨΗΣ...

Страница 83: ...αεμπρός Προςταπίσω Αναπαραγωγή Παύση Στοπ ΡαδιόφωνοFM Αντιγραφήενόςκομματιού Έντασηήχου Σίγαση Πλήκτρολειτουργίας γιαεναλλαγήμεταξύ CD FM AUX λειτουργίαBluetooth Λειτουργίααντιγραφήςόλωντωνκομματιών Μπάσα Μπάσα Επιλογήκαναλιών Αριστερά δεξιά και ταδύο DSP Ισοσταθμιστής Θάλαμοςδίσκου Μετάβαση Προς Προηγούμενο Επόμενο Ακοή Αναζήτησηραδιοφώνου Έντασηήχου Προέλευση εναλλαγήλειτουργίας μεταξύCDκαιUSB Π...

Страница 84: ...ρο στηνεμπρόσθιαόψη τουπίνακαήστοτηλεχειριστήριογιαναανοίξετετοσυρταράκιτου δίσκου Ενσυνεχεία τοποθετήστετονδίσκοσωστάκαιπατήστε ξανάτοκουμπί ώστεστησυνέχειανααρχίσειοδίσκοςναπαίζει αυτόματαμετάαπόμερικάδευτερόλεπτα ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΑΥΣΗ ΣΤΟΠ Κατάτηδιάρκειατηςαναπαραγωγής πατήστετοπλήκτρο στην εμπρόσθιαόψητουπίνακα ήτο στοτηλεχειριστήριογιανα σταματήσετεγιακάποιοχρονικόδιάστημα καιοδίσκοςθασταματήσει ...

Страница 85: ...αποθηκεύσειαυτόματατοραδιοφωνικόκανάλι ΚεραίαFM Αυτότοκαλώδιοσύνδεσης περιλαμβάνεταισταεξαρτήματατων αγαθών ΒΑΣΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 1 Ότανακούτεραδιοφωνικόπρόγραμμα πιέστετοπλήκτρο ΤΡΟΠΟΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣστοτηλεχειριστήριοκαι στησυνέχεια μπορείτεναμετακινήσετετοσυγκεκριμένοηχητικόαπόσπασμα μεταξύτουστερεοφωνικούκαιτουμονοφωνικούήχου 2 Καθώςακούτεέναραδιοφωνικόπρόγραμμα πατήστετο στοτηλεχειριστήριογιατοεπόμενοκ...

Страница 86: ...υή ήχου Μπορείτεναακούτεαπόμιαεξωτερικήσυσκευήήχου όπως συσκευήαναπαραγωγήςMP3 φορητόςυπολογιστής υπολογιστής τηλεόρασημέσωαυτήςτηςμονάδας 1 ΠατήστετοπλήκτροFUNCTIONστηνεμπρόσθιαόψητουπίνακα ήπατήστετοπλήκτροFUNCTONστοτηλεχειριστήριο Ηένδειξη LINE θαεμφανιστείστηνοθόνη 2 ΣυνδέστετηνεξωτερικήσυσκευήστηνυποδοχήLINEτης μονάδαςμετοκαλώδιογραμμής 3 Αναπαραγωγήτωνκομματιώναπότηνεξωτερικήσυσκευήήχου ΕΙΣΟ...

Страница 87: ...ία αναμονήςστηνεπάνωδεξιάγωνίατουεμπρόσθιουπίνακαθα εμφανιστούνμεκόκκινοχρώμα 2 Πατήστετο γιαναενεργοποιήσετετησυσκευή ηκόκκινη κουκίδαθαεξαφανιστεί 3 ΠατήστετοπλήκτροFUNCTIONστονπίνακααναπαραγωγήςή στοτηλεχειριστήριογιανααλλάξετετηλειτουργίαbluetooth Εμφανίζεταιτότεεπίτηςοθόνηςκαιημπλεκουκκίδαστηνεπάνω δεξιάγωνίααναβοσβήνει 4 ΕνεργοποιήστετησυσκευήBluetooth αναζητήστετοSKYBOXκαι συνδέστετο 5 Μόλι...

Страница 88: ...εTRACKCOPYστο τηλεχειριστήριογιαναεγγράψετεένακομμάτι 2 ΚατάτηναναπαραγωγήενόςCD τοποθετήστεμιαμονάδαUSB στηθύραUSB ΠατήστεALLCOPYγιαναεγγράψετεολόκληροτον δίσκο Σημείωση ΓιανααποθηκεύσετεαρχείαMP3στοUSB δημιουργείται αυτομάτωςέναςφάκελοςπουονομάζεταιMP3 Αυτόςοφάκελος είναιμοναδικόςκαιόλαταCDπουέχουνμετατραπείσεMP3 θακαταγράφονταιβάσειαυτήςτηςπροεπιλογής Κάθεκομμάτι καταγράφεταιμετοαρχικόόνοματουκ...

Страница 89: ...ωνία Έλεγχοςγιαταμπάσα Έλεγχοςγιαταπρίμα Ανστομέλλονπαραστείηανάγκηαπόρριψηςτου προϊόντος λάβετευπόψη Πωςτααπόβληταηλεκτρονικώνπροϊόντωνδεν επιτρέπεταινααπορρίπτονταιμαζίμεταοικιακά απορρίμματα Ανακυκλώστετοστιςδιαθέσιμες εγκαταστάσεις ΑποταθείτεστιςαρμόδιεςΤοπικέςΑρχέςήστον εμπορικόαντιπρόσωπογιαπληροφορίεςσχετικάμε τηνανακύκλωση ΟδηγίαπερίαπόρριψηςΗλεκτρονικώνκαι ΗλεκτρικώνΣυσκευών ...

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ...www ngs eu technical support www ngs eu support ...

Результаты поиска

Содержание SKYBOX

Отзывы:

Похожие инструкции для SKYBOX

Бренды по названию

Популярные бренды

NGS SKYBOX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SKYBOX

Отзывы:

Похожие инструкции для SKYBOX

Бренды по названию

Популярные бренды