NGS SEAWEED Скачать руководство пользователя страница 19

ITALIANO

19

1.  Caricare la batteria collegando il cavo USB alla presa 

(6) per circa 1 ora. Il LED rosso dovrebbe restare 

costantemente acceso. Il lettore si caricherà mentre 

è collegato al PC. È anche possibile caricare il lettore 

utilizzando un caricabatterie da rete (5 V 0.5 A). 

2. Caricare le canzoni o gli audio libri utilizzando il cavo USB 

(MP3 e WMA).  

3. Collegare gli auricolari.
4. Accendere premendo a lungo (3 secondi) il tasto play    . Il 

LED rosso lampeggia indicando la modalità MP3.

5. Premere a lungo i tasti avanti/indietro (3/4) per regolare 

il VOLUME (+/–). Premere brevemente i tasti avanti/

indietro (3/4) per passare al successivo o al precedente. 

Per regolare il volume quando si utilizza in modalità radio si 

deve prima procedere alla regolazione in modalità MP3 per 

poi ritornare quella radio con la regolazione prestabilita.

6. Le modalità di riproduzione disponibili sono 2: MP3 ed FM. 

Premere il tasto     e tenere poi premuto il tasto + o – per 

passare in modalità FM. Per ritornare alla riproduzione in 

modalità MP3, premere il tasto WATERPROOF.

7. Modalità FM automatica: Premere il tasto     e poi tenere 

premuto il tasto + o – per passare in modalità FM. Premere a 

lungo (2 secondi) il tasto + o – per entrare in FM Auto. L’unità 

effettuerà automaticamente la scansione e salverà tutte le 

stazioni FM con ricezione sufficiente nella zona (1-2 minuti). 

Tenere premuti brevemente i tasti  + o – per selezionare una 

delle stazioni salvate.

GUIDA RAPIDA

Содержание SEAWEED

Страница 1: ...SEAWEED USER S MANUAL WWW NGS EU English i Français i Español i Deutsch i Italiano i Português i Polski i ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...

Страница 2: ...USER S MANUAL 2 SEAWEED WATERPROOFMP3PLAYER OVERVIEW 1 2 5 6 3 4 7 1 Power Play Pausebutton 2 WATERPROOF Resetbutton 3 Forward Volumeupbutton 4 Backward Volumedownbutton 5 RedLED 6 Earphonesocket 7 Clip ...

Страница 3: ...adjustVOLUME Shortpressforward backward buttons 3 4 tomovetonextorprevious Toadjustthe volumeonradiomode wemustadjustitintheMP3mode andthenreturntotheradiomodeatthevolumewehave established 6 Thereare2playmodes MP3andFM Pressthebutton andthenholdthe or buttontoswitchtoFMmode To returntotheMP3mode youmustpresstheWATERPROFF button 7 AutoFMMode Press andholdthe or buttontoswitch toFMmode Thenlongpress...

Страница 4: ...linkingredlight UnderFMmode Blinkingredlight LEDINDICATIONSCHART Usingearphonesatahighvolumelevelcancausepermanent hearingimpairment Volumecontrolshouldalwaysbe adjustedattheminimumlevel SAFETYINSTRUCTIONS IftheMP3isblocked holdfor3secondstheWATERPROOF RESETbutton RESET Forthebestsoundperformanceandasecure comfortable fit besuretheearbudsisfixedproperly andsuitablesize selected INSTRUCTIONSFORUSE ...

Страница 5: ...HEREBY LURBEGRUPS A DECLARES THATTHISMP3PLAYERISINCOMPLIANCE WITHTHEESSENTIALREQUIREMENTSAND OTHERRELEVANTPROVISIONSOFDIRECTIVE 1999 5 EC Ifatanytimeinthefutureyoushouldneedto disposeofthisproductpleasenotethat Wasteelectricalproductsshouldnotbe disposedofwithhouseholdwaste Please recyclewherefacilitiesexist CheckwithyourLocalAuthorityorretailerfor recyclingadvice WasteElectricalandElectronicEquip...

Страница 6: ...ILISATEUR 6 SEAWEED LECTEURMP3ÉTANCHE PRÉSENTATION 1 2 5 6 3 4 7 1 Boutond alimentation lecture pause 2 BoutonWATERPROOF réinitialisation 3 BoutonAvant Volume 4 BoutonRetour Volume 5 LEDrouge 6 Écouteurdouille 7 Clip ...

Страница 7: ...courtsurlesboutons avant arrière 3 4 permetdepasseraumorceausuivant ouprécédent Pourréglerlevolumedelaradio vousdevez l ajusterenmodeMP3etensuitereveniraumoderadio aveclevolumequevousavezconfiguré 6 Deuxmodesdelecturesontpossibles MP3etRadio Appuyersurlebouton etmaintenezlebouton ou pourpasserenmoderadio PourretourneraumodeMP3 vousdevezpresserleboutonWATERPROOF 7 Moderadioautomatique Appuyezsurleb...

Страница 8: ...t EnmodeFM Voyantrougeclignotant TABLEAUD INDICATIONSDES VOYANTS L utilisationdel écouteuràunniveausonoreélevépeut provoquerdesdégâtspermanentsdansl audition Le contrôleduvolumedoittoujoursêtrerégléauminimum NOTICEPOURLASÉCURITÉ SilelecteurMP3severrouille appuyezpendant3secondes surleboutonWATERPROOF RESET RÉINITIALISER Pourunequalitésonoreoptimaleetunajustementsûret confortable assurez vousqueles...

Страница 9: ...UPS A DÉCLAREQUEL APPAREILLECTEURMP3 EST CONFORMEAUXEXIGENCESESSENTIELLES ETAUXAUTRESDISPOSITIONSPERTINENTES DELADIRECTIVE1999 5 CE Sidansl avenirvousdeviezvousdébarrasserde ceproduitveuillezremarquerque Lesdéchetsélectriquesnedoiventpasêtre jetésaveclesdéchetsménagers Veuillez recyclerlesproduitsdansunedéchetterie Consultervotreresponsablelocalouvotre revendeurpourunconseilsurlerecyclage Directiv...

Страница 10: ...SEAWEED REPRODUCTORDEMP3 IMPERMEABLE RESUMEN 1 2 5 6 3 4 7 1 Botóndeencendido reproducción pausa 2 BotónWATERPROOF reseteo 3 Botóndeavanceysubirvolumen 4 Botónderetrocesoybajarvolumen 5 LEDrojo 6 Puertodeauriculares 7 Clip ...

Страница 11: ...mente losbotonesdeavance retroceso 3 4 parapasaralnivel siguienteoanterior Paraajustarelvolumenenmodo radio debemosajustarloenelmodoMP3ydespuésvolver almodoradioenelvolumenquehayamosestablecido 6 Existen2modosdereproducción MP3yFM Pulseelbotón yacontinuaciónmantengapulsadoelbotón o para pasaralmodoFM SideseavolveralmodoMP3deberá pulsarelbotónWATERPROOF 7 ModoFMAutomático Pulse ymantengapulsadoa co...

Страница 12: ...mitente MododeFM Luzrojaintermitente TABLADEINDICACIONESLED Laescuchaconauricularesaaltovolumenpuedeprovocar dañospermanentesensuoído Coloquesiempreelcontrolde volumenalmínimo INFORMACIÓNDESEGURIDAD SielreproductordeMP3sebloquea apretardurante3 segundoselbotónWATERPROOF RESET REINICIAR Paraunsonidoóptimoyunajusteseguroycómodo asegúresedequelosauricularesestánfijados correctamenteyquehaseleccionado...

Страница 13: ...icosnose tienenquetirarconlabasuradoméstica Recícleloenlasinstalacionesdisponibles ConsultealasAutoridadesLocalesoal distribuidorparaqueledeinstruccionessobre elreciclaje DirectivasobrelaeliminacióndeAparatos ElectrónicosyEléctricos ReproductordemúsicaMP3 MWA Memoria 4Gb RadioFM Resistentealagua IPX8 Bateríadelitio 110mAh Tiempodereproducción 6h Tiempodecarga 1h 1 5h Respuestaenfrecuencia 20Hz 20k...

Страница 14: ...KERSHANDLEIDING 14 SEAWEED WASSERDICHTEMP3 LESER ÜBERSICHT 1 2 5 6 3 4 7 1 Power Play Pause Taste 2 WATERPROOF reset Taste 3 Vorwärts Lauter Taste 4 Rückwärts Leiser Taste 5 RoteLED 6 Ohrhörerbuchse 7 Klammer ...

Страница 15: ...lauf Tasten 3 4 umzumnächsten odervorherigenStückzugelangen UmdieLautstärke imRadio Modus mussdieseimMP3 Modusreguliert werdenunddannkönnenSiewiederindenRadio Modus Lautstärkezurückkehren 6 Esgibt2verschiedeneAbspielmodi MP3undFM Drücken SiedieTaste undhaltenSieanschließenddieTaste oder gedrückt umzumFM Moduszuwechseln Umzu demMP3 ModuszurückzukehrenmüssenSiedieTaste WATERPROOFdrücken 7 Automatisc...

Страница 16: ...tesLicht BeiFM Modus BlinkendesrotesLicht LED ANZEIGENTABELLE DasAbhörenmitKopfhörerbeihoherLautstärkekannzu dauerhaftenHörschädenführen StellenSieimmerdie LautstärkeaufdieniedrigsteStufe SICHERHEITSINFORMATION WennderMP3 Playergesperrtist drückenSie3Sekunden TasteWATERPROOF RESET ZURÜCKSETZEN FüroptimalenKlangundeinersicherenundbequemenSitz solltenSieüberprüfen obdieKopfhörerrichtigeingestellt si...

Страница 17: ...eser IN ÜBEREINSTIMMUNGMITDENGRUNDLEGEN DENANFORDERUNGENUNDDENÜBRIGEN EINSCHLÄGIGENBESTIMMUNGENDER RICHTLINIE1999 5 EGBEFINDET SolltenSiediesesProduktspätereinmal entsorgenmüssen beachtenSiebitte dass elektrischeAbfallproduktenichtmitdem Haushaltsmüllentsorgtwerdendürfen BitteführenSiedasProdukt demRecycling zu soferneineentsprechendeEinrichtung Wertstoffhof vorhandenist FragenSiebeiIhrenBehördenv...

Страница 18: ...ONI D USO 18 SEAWEED LETTOREMP3IMPERMEABILE PANORAMICA 1 2 5 6 3 4 7 1 TastoAccensione Riproduzione Pausa 2 TastoWATERPROOF Reset 3 TastoAvanzare Volume 4 TastoRetrocedere Volume 5 LEDrosso 6 Auricolari 7 Clip ...

Страница 19: ...3 4 perpassarealsuccessivooalprecedente Perregolareilvolumequandosiutilizzainmodalitàradiosi deveprimaprocedereallaregolazioneinmodalitàMP3per poiritornarequellaradioconlaregolazioneprestabilita 6 Lemodalitàdiriproduzionedisponibilisono2 MP3edFM Premereiltasto etenerepoipremutoiltasto o per passareinmodalitàFM Perritornareallariproduzionein modalitàMP3 premereiltastoWATERPROOF 7 ModalitàFMautomati...

Страница 20: ...aintermittente InmodalitàFM Lucerossaintermittente GRAFICODIINDICAZIONEDEILED L ascoltoconauricolariadaltovolumepuòprovocaredanni permanentiall udito Regolaresempreillivellodelvolume dell apparatoalminimo INFORMAZIONISULLASICUREZZA IncasodibloccodellettoreMP3 tenerepremutopertre secondiiltastoWATERPROOF RESET RESET Perunsuonoottimaleeunaregolazionesicurae confortevole assicurarsichelecuffiesianoim...

Страница 21: ...BEGRUPS A DICHIARACHEQUESTOLETTOREMP3È CONFORMEAIREQUISITIESSENZIALIEDALLE ALTREDISPOSIZIONIPERTINENTISTABILITE DALLADIRETTIVA1999 5 CE Seinfuturodovesseesserenecessariosmaltire questoprodotto sipregadinotareche Irifiutielettricinondevonoesseresmaltiti insiemeairifiutidomestici Riciclareinapposite strutture Verificareconl AutoritàlocaleoRivenditore dovepoterriciclareildispositivo Direttivasullosma...

Страница 22: ...ILIZADOR 22 SEAWEED MP3PLAYERÀPROVAD ÁGUA PANORAMA 1 2 5 6 3 4 7 1 BotãoAlimentação Play Pausa 2 BotãoWATERPROOF Reiniciar 3 BotãoAvanzar Volumeup 4 Botão Retroceder Volumedown 5 LEDvermelho 6 Auscultadores 7 Clip ...

Страница 23: ...prolongada osbotõesavançar retroceder 3 4 parapassarparao próximoouanterior Paraajustarovolumenomodode rádio éprecisoajustarnomododeMP3edepoisvoltarao mododerádionovolumequefoidefinido 6 Existem2modosdereprodução MP3eFM Pressioneo botão edepoismantenhapremidoobotão ou para passarparaomodoFM Sedesejarregressaraomodode MP3 terádepressionarobotãoWATERPROOF 7 ModoFMautomático pressione edepoismantenha...

Страница 24: ...ca Luzvermelhaapiscar EmmodoFM Luzvermelhaapiscar GRÁFICODEINDICAÇÕESLED Ouvircomfonesdeouvidoemaltovolumepodecausar danospermanentesàsuaaudição Sempreajusteocontrole devolumeparaomínimo INFORMAÇÃODESEGURANÇA SeoreprodutordeMP3ficarbloqueado pressionedurante3 segundosobotãoWATERPROOF RESET REINICIAR Paraobterosomidealeumaregulaçãoseguraeconfortável verifiqueseosauricularesestãocolocadoscorretament...

Страница 25: ...GRUPS A DECLARAQUEESTE MP3PLAYERESTÁCONFORMECOM OSREQUISITOSESSENCIAISEOUTRAS DISPOSIÇÕESDADIRECTIVA1999 5 CE Seaqualquermomentonofuturotiverquese desfazerdesteproduto porfavornoteque Osresíduosdosprodutoseléctricosnão deverãosermisturadosjuntamentecomos resíduosdomésticos Porfavorrecicleonde sejapossível VerifiquejuntodasuaAutoridadeLocalou comercianteinformaçãoacercadereciclagem DirectivasobreRe...

Страница 26: ...6 SEAWEED WODOODPORNYODTWARZACZMP3 UŻYWANIEPRZYCISKÓW 1 2 5 6 3 4 7 1 PrzyciskWłączony Wyłączony Pauza 2 PrzyciskWATERPROOF Restart 3 PrzyciskDoprzodu Głośność 4 PrzyciskDotyłu Głośność 5 CzerwonadiodaLED 6 Słuchawki 7 Zacisk ...

Страница 27: ...naciśnięcie przyciskównaprzód wstecz 3 4 spowodujeprzejściedo następnegolubpoprzedniegoutworu Abywyregulować głośnośćradia należyustawićjąwtrybieMP3 anastępnie wrócićdotryburadiaprzywybranejwcześniejgłośności 6 Dostępnesą2trybyodtwarzania MP3iFM Abyprzejść dotrybuFM naciśnijprzycisk anastępnieprzytrzymaj przycisk lub AbypowrócićdotrybuMP3 należynacisnąć przyciskWATERPROOF 7 TrybFMautomatyczny Abyp...

Страница 28: ...igająceczerwoneświatło WtrybieFM Migająceczerwoneświatło INFORMACJEWSKAZYWANEPRZEZ DIODĘLED Zbytwysokipoziomnatężeniadźwiękupodczasużywania słuchawekmożenastałeudzkodzićtwójsłuch Przedzmianą źródładźwięku INFORMACJEDOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA JeśliodtwarzaczMP3sięzawiesi naciśnijprzycisk WATERPROOF RESETiprzytrzymajgoprzez3sekundy RESET Wceluuzyskaniaoptymalnegodźwiękuorazbezpiecznego ikomfortowegodo...

Страница 29: ...AMI ORAZPOZOSTAŁYMISTOSOWNYMI POSTANOWIENIAMIDYREKTYWY1999 5 EC Jeżeliwprzyszłościzajdziepotrzebautylizacji niniejszegoproduktunależypamiętać że Zużyteurządzeniaelektryczneielektroniczne niemogąbyćwyrzucanewrazzinnymi odpadamipochodzącymizgospodarstwa domowego Tegotypuurządzenianależy przekazaćdopunktuskładowaniazużytych urządzeńelektrycznychielektronicznych Informacjenatematpunktówskładowania moż...

Страница 30: ... SEAWEED ΑΔΙΆΒΡΟΧΟMP3PLAYER ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ 1 2 5 6 3 4 7 1 κουμπίon αναπαραγωγή παύση 2 κουμπίWATERPROOF επαναφορά 3 κουμπίπροςταεμπρός έντασηςήχου 4 πίσωκουμπί έντασητουήχουπροςτακάτω 5 κόκκινοLED 6 ακουστικά 7 συνδετήρας ...

Страница 31: ...υμπιά 3 4 γιαναμεταβείτεστοεπόμενο ήπροηγούμενο Γιαναρυθμίσετετηνέντασητουήχουστο ραδιόφωνο πρέπειπρώτανατοπροσαρμόσετεσελειτουργία MP3καιστησυνέχειαναεπιστρέψετεστηλειτουργίαραδιοφώνου καιστηνέντασηπουέχετεκαθορίσει 6 Υπάρχουν2τρόποιαναπαραγωγής MP3καιFM Πατήστετο πλήκτρο καιστησυνέχειακρατήστεπατημένοτοπλήκτρο o γιαναμεταβείτεστηλειτουργίαFM Γιαναεπιστρέψετεστη λειτουργίαMP3πρέπειναπατήσετετοπλή...

Страница 32: ...νει ΣελειτουργίαFM Τοκόκκινοφωςαναβοσβήνει ΔΙΆΓΡΑΜΜΑΕΝΔΕΊΞΕΩΝLED Ηχρήσηακουστικώνσεσυνδυασμόμετηνυψηλήέντασηενδέχεται ναπροκαλέσειμόνιμεςβλάβεςστηνακοή Ρυθμίστεπάντατην έντασηστοχαμηλότεροσημείο ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕάνησυσκευήαναπαραγωγήςMP3είναικλειδωμένη πατήστεγια 3δευτερόλεπτατοπλήκτροWATERPROOF RESET ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΠΑΝΑΦΟΡΆ Γιατονκαλύτεροήχοκαιτηνπιοασφαλήκαιάνετηεφαρμογή βεβαιωθείτεότ...

Страница 33: ...ΛΩΝΕΙ ΠΩΣΤΟMP3PLAYER ΠΛΗΡΟΙΤΙΣΣΤΟΙΧΕΙΩΔΕΙΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΚΑΙΤΗΡΕΙΚΑΘΕΑΛΛΗΔΙΑΤΑΞΗ ΠΟΥΤΙΘΕΤΑΙΣΕΕΦΑΡΜΟΓΗΉΟΡΙΖΕΤΑΙΑΠΟΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ1999 5 ΕΚ Ανστομέλλονπαραστείηανάγκηαπόρριψηςτου προϊόντος λάβετευπόψη Πωςτααπόβληταηλεκτρονικώνπροϊόντωνδεν επιτρέπεταινααπορρίπτονταιμαζίμεταοικιακά απορρίμματα Ανακυκλώστετοστιςδιαθέσιμες εγκαταστάσεις ΑποταθείτεστιςαρμόδιεςΤοπικέςΑρχέςήστον εμπορικόαντιπρόσωπογιαπληροφορίεςσ...

Страница 34: ...www ngs eu technical support www ngs eu support ...

Отзывы: