NGS CRUISE KIT Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 40

NGS CRUISE KIT Скачать руководство пользователя страница 19

POLSKI

19

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Podkładka pod mysz

Mysz

Napięcie wejściowe: DC 5V/2A, 9V/1,67A
Napięcie wyjściowe: 10W

Bateria Li-Po 300mAh
Czas ładowania: 1,5h
Czas działania po jednym naładowaniu: Około jeden miesiąc
Rozdzielczość: 800/1200/1600 DPI

Jeżeli w przyszłości zajdzie potrzeba utylizacji

niniejszego produktu należy pamiętać, że:
Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie

mogą być wyrzucane wraz z innymi odpadami

pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Tego

typu urządzenia należy przekazać do punktu

składowania zużytych urządzeń elektrycznych

i elektronicznych.
Informacje na temat punktów składowania

można uzyskać od miejscowych władz

i u sprzedawcy.
(Dyrektywa WEEE w sprawie zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego)

Gwarancja baterii
Akumulator jest materiałem eksploatacyjnym i

jako takiemu, zapewnia się 12 miesięcy gwarancji.

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание CRUISE KIT

Страница 1: ...www ngs eu ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO I PORTUGUÊS POLSKI I NEDERLANDS I ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ NORSK I SUOMI I SVENSKA I DANSK I LIETUVIŲ ...

Страница 2: ... S MANUAL 2 DESCRIPTION USB type C port LED lights Induction area Thumb buttons Left button Scroll Right button Button for DPI settings On Off button Induction area 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 5 9 6 10 7 8 4 ...

Страница 3: ...ENGLISH 3 MOUSE PAD LIGHTS green green red ...

Страница 4: ...USER S MANUAL 4 MOUSE CHARGE 1 ...

Страница 5: ...ENGLISH 5 2 red blue off ...

Страница 6: ...USER S MANUAL 6 MOUSE USE on ...

Страница 7: ... Check with your Local Authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Battery warranty The battery is a consumer product and as such it is under warranty for 12 months TECHNICAL SPECIFICATIONS Mouse pad Mouse Input DC 5V 2A DC 9V 1 67A Output 10W Li Po battery 300mAh Charging time 1 5h Working time after one charge Around one month Resolution 800 120...

Страница 8: ...one d induction Boutons de pouce Bouton gauche Défilement Bouton droit Bouton de réglage PPP Bouton Marche Arrêt Zone d induction 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 vert rouge rouge bleu page 2 VOYANTS DU TAPIS DE SOURIS page 3 SOURIS EN CHARGE page 4 UTILISATION DE LA SOURIS page 6 ...

Страница 9: ... deviez vous débarrasser de ce produit veuillez remarquer que Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers Veuillez recycler les produits dans une déchetterie Consulter votre responsable local ou votre revendeur pour un conseil sur le recyclage Directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques Garantie de la batterie La batterie est un consommabl...

Страница 10: ... de inducción Botones del pulgar Botón izquierdo Rueda Botón derecho Botón de selección DPI Botón de encendido apagado Área de inducción 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 verde rojo rojo azul pág 2 LUCES DE LA ALFOMBRILLA pág 3 CARGA DEL RATÓN pág 4 FUNCIONAMIENTO DEL RATÓN pág 6 ...

Страница 11: ...istribuidor para que le de instrucciones sobre el reciclaje Directiva sobre la eliminación de Aparatos Electrónicos y Eléctricos Garantía de la batería La batería es un consumible y como tal la garantía de la misma es de 12 meses ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alfombrilla Ratón Entrada DC 5V 2A DC 9V 1 67A Salida 10W Batería Li Po 300mAh Tiempo de carga 1 5h Tiempo de funcionamiento después de una carg...

Страница 12: ...euchten Induktionsbereich Daumen Tasten Linke Taste Scroll Rad Rechte Taste Taste für DPI Einstellungen Ein Aus Taste Induktionsbereich 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 grün rot rot blau Seite 2 LICHTER AM MAUS PAD Seite 3 AUFLADUNG DER MAUS Seite 4 MAUS IN VERWENDUNG Seite 6 ...

Страница 13: ...müssen beachten Sie bitte dass elektrische Abfallprodukte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen Bitte führen Sie das Produkt dem Recycling zu sofern eine entsprechende Einrichtung Wertstoffhof vorhanden ist Fragen Sie bei Ihren Behörden vor Ort nach Möglichkeiten zum Recycling Richtlinie über Elektro und Elektronik Altgeräte Garantie für den Akku Der Akku ist ein Verbrauchsteil und al...

Страница 14: ... ad induzione Pulsante del pollice Pulsante sinistro Scroll Pulsante destro Pulsante per le impostazioni DPI Pulsante On Off Area ad induzione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 verde rosso rosso blu pagina 2 LUCI MOUSE PAD pagina 3 RICARICA MOUSE pagina 4 UTILIZZO MOUSE pagina 6 ...

Страница 15: ...ssere necessario smaltire questo prodotto si prega di notare che I rifiuti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Riciclare in apposite strutture Verificare con l Autorità locale o Rivenditore dove poter riciclare il dispositivo Direttiva sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici Garanzia della batteria La batteria è un materiale di consumo e come tale ha un...

Страница 16: ...ução Botões de polegar Botão esquerdo Rolar Botão direito Botão para configurações DPI Botão ligar Desligar Área de indução 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 verde vermelho vermelho azul página 2 LUZES DO TAPETE DO RATO página 3 CARREGAMENTO DO RATO página 4 UTILIZAÇÃO DO RATO página 6 ...

Страница 17: ...mento no futuro tiver que se desfazer deste produto por favor note que Os resíduos dos produtos eléctricos não deverão ser misturados juntamente com os resíduos domésticos Por favor recicle onde seja possível Verifique junto da sua Autoridade Local ou comerciante informação acerca de reciclagem Directiva sobre Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico Garantia da bateria A bateria é um consu...

Страница 18: ...rzyciski kciukowe Lewy przycisk Kółko przewijania Prawy przycisk Przycisk regulacji DPI Przycisk Włącz Wyłącz Powierzchnia indukcyjna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 zielone czerwone czerwone niebieskie Strona 2 OŚWIETLENIE PODKŁADKI POD MYSZ Strona 3 ŁADOWANIE MYSZY Strona 4 UŻYWANIE MYSZY Strona 6 ...

Страница 19: ... pamiętać że Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być wyrzucane wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego Tego typu urządzenia należy przekazać do punktu składowania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych Informacje na temat punktów składowania można uzyskać od miejscowych władz i u sprzedawcy Dyrektywa WEEE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i ...

Страница 20: ...poort LED lampen Inductiegebied Duimknoppen Linkerknop Muiswiel Rechterknop Knop voor DPI instellingen Aan uit knop Inductiegebied 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 groen rood rood blauw pagina 2 MUISMATLAMPJES pagina 3 MUISLADER pagina 4 GEBRUIK MUIS pagina 6 ...

Страница 21: ...ekomst wilt afdanken dan moet u er rekening mee houden dat elektrische producten niet bij het huishoudelijk afval mogen geplaatst worden Recyclen in de beschikbare installaties Raadpleeg de lokale autoriteiten of dealer voor instructies over recycling Richtlijn betreffende de verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur Batterij garantie De batterij is een verbruiksartikel en als zodan...

Страница 22: ...blast Tlačítka palce Levé tlačítko Rolování Pravé tlačítko Tlačítko pro nastavení DPI Tlačítko pro zapnutí vypnutí Indukční oblast 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 zelená červená červená modrá strana 2 SVĚTLA PODLOŽKY POD MYŠ strana 3 NABÍJENÍ MYŠI strana 4 POUŽITÍ MYŠI strana 6 ...

Страница 23: ...1600 DPI Pokud bude tento výrobek třeba v budoucnu zlikvidovat upozorňujeme že Elektrické produkty nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem Je třeba je recyklovat v příslušných zařízeních Pro pokyny k recyklaci se obraťte na místní úřady nebo na prodejce Směrnice o likvidaci elektrických a elektronických zařízení Záruka na baterie Baterie je spotřební produkt a jako takový má záruku na ...

Страница 24: ...lasť Palcové tlačidlá Ľavé tlačidlo Rolovať Pravé tlačidlo Tlačidlo pre nastavenia DPI Tlačidlo zapnutia vypnutia Indukčná oblasť 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Zelené Červené Červené Modré strana 2 SVETLÁ PODLOŽKY POD MYŠ strana 3 NABÍJANIE MYŠI strana 4 POUŽÍVANIE MYŠI strana 6 ...

Страница 25: ... DPI Ak v budúcnosti budete musieť tento produkt vyhodiť vezmite prosím na vedomie že Odpad z elektronických výrobkov sa nesmie likvidovať s domovým odpadom Recyklujte ho v dostupných zariadeniach Informujte sa u miestnych úradov alebo u predajcu a požiadajte o pokyny na recykláciu Smernica o likvidácii elektrických a elektronických zariadení Záruka batérie Batéria je spotrebný materiál a preto zá...

Страница 26: ...κτρο του αντίχειρα Αριστερό κουμπί Scroll Δεξί κουμπί Κουμπί για τις ρυθμίσεις DPI Πλήκτρο ενεργοποίησης απενεργοποίησης Περιοχή επαγωγής 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 πράσινο κόκκινο κόκκινο μπλε Σελίδα 2 ΦΏΤΑ ΠΟΝΤΙΚΙΟΎ PAD Σελίδα 3 ΦΌΡΤΩΣΗ ΠΟΝΤΙΚΙΟΎ Σελίδα 4 ΧΡΉΣΗ ΠΟΝΤΙΚΙΟΎ Σελίδα 6 ...

Страница 27: ...ου προϊόντος λάβετε υπόψη Πως τα απόβλητα ηλεκτρονικών προϊόντων δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα Ανακυκλώστε το στις διαθέσιμες εγκαταστάσεις Αποταθείτε στις αρμόδιες Τοπικές Αρχές ή στον εμπορικό αντιπρόσωπο για πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση Οδηγία περί απόρριψης Ηλεκτρονικών και Ηλεκτρικών Συσκευών Εγγύηση μπαταρίας Η μπαταρία είναι αναλώσιμη και ως τέτοια...

Страница 28: ...Type C port LED lys Induksjonsområde Tommelknapper Venstre knapp Rull Høyre knapp Knapp for DPI innstillinger Av på knapp Induksjonsområde 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 grønn rød rød blå side 2 MUSEMATTELYS side 3 MUSELADING side 4 MUSEBRUK side 6 ...

Страница 29: ...vis du når som helst i fremtiden trenger å avhende dette produktet vær oppmerksom på at Avfall fra elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall Vennligst resirkulere der fasiliteter finnes Få råd om resirkulering av lokale myndigheter eller forhandler Direktiv om Elektrisk og Elektronisk Utstyr Batterigaranti Batteriet er et forbrukerprodukt og som sådan er det garanti i 12 ...

Страница 30: ... valot Induktioalue Peukalopainikkeet Vasen painike Rulla Oikea painike DPI asetusten painike Virtapainike Induktioalue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 vihreä punainen punainen sininen sivu 2 HIIRIMATON VALOT sivu 3 HIIREN LATAUS sivu 4 HIIREN KÄYTTÖ sivu 6 ...

Страница 31: ...uution 800 1200 1600 DPI Jos joudut tulevaisuudessa hävittämään tämän tuotteen huomaa että Sähköjätettä ei tule hävittää talousjätteiden mukana Kierrätä viemällä asianmukaisin paikkoihin Kysy neuvoja paikalliselta viranomaiselta tai jälleenmyyjältä Sähkö ja elektroniikkaromudirektiivi Akun takuu Akku on kulutustavara ja sellaisenaan sillä on 12 kuukauden takuu ...

Страница 32: ...ort LED lampor Induktionsområde Tumknappar Vänster knapp Skrolla Höger knapp Knapp för DPI inställningar På av knapp Induktionsområde 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 grön röd röd blå sida 2 MUSMATTSBELYSNING sida 3 MUSLADDNING sida 4 MUSANVÄNDNING sida 6 ...

Страница 33: ... något framtida tillfälle skulle vilja kassera produkten vänligen notera att Elektriskt avfall bör ej kasseras tillsammans med hushållsavfall Vänligen använd återvinningsstation för detta Du kan vända dig till ditt lokala ombud eller återförsäljare för att få råd om återvinning Råd gällande elektriskt avfall och elektronisk utrustning Batterigaranti Batteriet är en konsumentprodukt och har en gara...

Страница 34: ...C port LED lys Induktionsområde Tommelfingerknapper Venstre knap Rul Højre knap Knap til DPI indstillinger Tænd sluk knap Induktionsområde 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 grøn rød rød blå side 2 MUSEMÅTTERLAMPER side 3 MUSOPLADNING side 4 MUS BRUG side 6 ...

Страница 35: ... brug for at bortskaffe dette produkt skal du være opmærksom på at Bortskaffelse af elektriske produkter og batterier må ikke se med almindeligt husholdningsaffald Aflever venligst på genbrugsstationen når det er muligt Tjek med din lokale kommune eller forhandler for gode råd om genbrug Direktivet for bortskaffelse af affald med elektrisk og elektronisk udstyr Batteriets garanti Batteriet er et f...

Страница 36: ...inė sritis Nykščio mygtukai Kairysis mygtukas Slinkti Dešinysis mygtukas DPI nustatymų mygtukas Įjungimo išjungimo mygtukas Indukcinė sritis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 žalia raudona raudona mėlyna page 2 PELĖS KILIMĖLIO ŠVIESOS page 3 PELĖS ĮKROVIKLIS page 4 PELĖS NAUDOJIMAS page 6 ...

Страница 37: ...00 1600 DPI Jei ateityje turėsite išmesti šį gaminį atkreipkite dėmesį kad Elektrinių gaminių atliekos neturėtų būti šalinamos kartu su buitinėmis atliekomis Jei įmanoma perdirbkite Kreipkitės į vietinę valdžios instituciją ar pardavėją dėl perdirbimo patarimų Elektrinės ir elektroninės įrangos atliekų direktyva Baterijos garantija Baterija yra plataus vartojimo gaminys todėl jai suteikiama 12 mėn...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...technical support www ngs eu support www ngs eu ...

Отзывы:

Нет отзывов