NGS 8435430616545 Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 68

LIETUVIŲ

TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS

Išėjimo didžiausioji galia: 30W
Baterija: 2400mAh/3,7V
Suderinamas su “Bluetooth”
Darbinis diapazonas: 10m
Dažnio atsakas: 90Hz ~ 20kHz
USB įvadas
AUX įvestis
Mikro įvestis
Micro SD kortelių skaitytuvas
RMS: 8W
LED ekranas
LED lemputės

Jei ateityje turėsite išmesti šį gaminį, atkreipkite

dėmesį, kad:
Elektrinių gaminių atliekos neturėtų būti

šalinamos kartu su buitinėmis atliekomis. Jei

įmanoma, perdirbkite.
Kreipkitės į vietinę valdžios instituciją ar pardavėją

dėl perdirbimo patarimų.
(Elektrinės ir elektroninės įrangos atliekų

direktyva)

Baterijos garantija
Baterija yra plataus vartojimo gaminys, todėl jai

suteikiama 12 mėnesių garantija.

Содержание 8435430616545

Страница 1: ...www ngs eu ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO I PORTUGUÊS POLSKI I NEDERLANDS I ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ NORSK I SUOMI I SVENSKA I DANSK I LIETUVIŲ ...

Страница 2: ...F Backward Play Pause Forward Power ON OFF Volume Microphone volume control Echo microphone control Audio input Micro SD input 32GB max LED light blinking red charging steady red charged Charging input Microphone input USB audio input 32GB max 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3 5 7 8 2 4 6 ...

Страница 3: ...udio sources through the port AUX After connection just set the mode to LINE by pressing the Mode button on the device At this time de indicator LINE is illuminated suggesting the device can play the audio files from multimedia sources like PC mobile phone MP3 and MP4 etc When power ON the product if USB card inserted it can play the MP3 format music from the USB Press buttons to select the song y...

Страница 4: ...N the Bluetooth function on your mobile phone C Search for NGS WILDSAMBA and select it to pair for first time pairing or pairing a new mobile device D The Bluetooth speaker will be reconnecting automatically if your mobile phone has been paired Depend on the of mobile phone s type and configuration manual reconnection may require on some devices MICRO SD CARD PLAYING When the device is turned on i...

Страница 5: ...ities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Battery warranty The battery is a consumer product and as such it is under warranty for 12 months Output peak power 30W Battery 2400mAh 3 7V Compatible with bluetooth Working range 10m Frequency response 90Hz 20kHz USB port Aux input Micro input Micro SD card reader RMS ...

Страница 6: ... OFF Arrière Lecture Pause Avant Alimentation ON OFF Volume Contrôle du volume du micro Commande de micro écho Entrée audio Entrée Micro SD 32 Go max Lumière LED rouge clignotant en charge rouge fixe chargé Entrée de chargement Entrée micro Entrée audio USB 32 Go max 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3 5 7 8 2 4 6 ...

Страница 7: ...a connexion appuyez sur la touche Mode de l appareil pour passer sur le mode LINE Le voyant LINE est alors allumé ce qui indique que l appareil peut lire les fichiers audio de sources multimédia telles que le PC le téléphone mobile les lecteurs de MP3 ou MP4 etc Lorsque l on allume l appareil si le dispositif USB est inséré la lecture de la musique au format MP3 commence Appuyez sur les boutons po...

Страница 8: ...GS WILDSAMBA et le sélectionner pour effectuer le couplage pour le premier couplage ou pour le couplage d un nouveau dispositif mobile D Le haut parleur Bluetooth rétablira automatiquement la connexion à votre téléphone mobile si celui ci a été couplé précédemment cela dépend du type et de la configuration du téléphone mobile certains dispositifs peuvent requérir la reconnexion manuelle LECTURE CA...

Страница 9: ...dans l avenir vous deviez vous débarrasser de ce produit veuillez remarquer que Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers Veuillez recycler les produits dans une déchetterie Consulter votre responsable local ou votre revendeur pour un conseil sur le recyclage Directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques Garantie de la batterie La batterie...

Страница 10: ...binar Play Pausa Adelantar Alimentación encendido apagado Volumen Control del volumen del micrófono Control de micrófono Echo Entrada de audio Entrada de tarjeta Micro SD 32GB máximo Luz LED rojo parpadeando cargando rojo fijo cargado Entrada de carga Entrada de micrófono Entrada de audio por USB 32GB máximo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3 5 7 8 2 4 6 ...

Страница 11: ...Después de la conexión pulse la tecla Mode del dispositivo para acceder al modo LINE En este momento el indicador LINE está iluminado Esto significa que el dispositivo puede reproducir los archivos de audio desde otras fuentes multimedia como el PC un teléfono móvil un reproductor de MP3 y de MP4 etc Cuando el equipo está encendido si se ha introducido un dispositivo USB este puede reproducir la m...

Страница 12: ...etooth de su teléfono móvil C Busque NGS WILDSAMBA y selecciónelo para realizar el emparejamiento por primera vez o para emparejar un nuevo dispositivo D El altavoz Bluetooth se reconectará automáticamente si su teléfono móvil ha sido emparejado según el tipo y la configuración del teléfono móvil puede ser necesario realizar manualmente la reconexión en algunos dispositivos REPRODUCCIÓN MICRO SD C...

Страница 13: ...D Si en el futuro tiene que desechar este producto tenga en cuenta que Los residuos de productos eléctricos no se tienen que tirar con la basura doméstica Recíclelo en las instalaciones disponibles Consulte a las Autoridades Locales o al distribuidor para que le de instrucciones sobre el reciclaje Directiva sobre la eliminación de Aparatos Electrónicos y Eléctricos Garantía de la batería La baterí...

Страница 14: ...Abspielen Pause Vorwärts Strom EIN AUS Lautstärke Lautstärkeregler für das Mikrofon Steuerung des Mikrofon Echos Audio Eingang Mikro SD Eingang max 32 GB LED Licht blinkendes Rot wird geladen kontinuierliches Rot voll aufgeladen Ladeeingang Mikrofoneingang USB Audioeingang max 32 GB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3 5 7 8 2 4 6 ...

Страница 15: ...m Anschluss drücken Sie die Mode des Geräts um den LINE Modus zu starten In diesem Moment der LINE Anzeiger beleuchtet Das heisst dass das Gerät die Audio Dateien von anderen Multimedia Quellen wie der PC ein Handy ein MP3 oder MP4 Spieler etc wiedergeben kann Wenn das Gerät eingeschaltet ist wenn das USB Gerät eingelegt wurde es kann die vorhandene Musik im MP3 Format wiedergeben Drücken Sie die ...

Страница 16: ...lung B Schalten Sie jetzt die Bluetooth Funktion Ihres Handys ein C NGS WILDSAMBA suchen und wählen um die Übereinstimmung durchzuführen zum ersten Mal oder um ein neues Gerät anzuschliessen D Der Bluetooth Lautsprecher wird automatisch angeschlossen wenn Ihr Handy übereinstimmt wurde je nach Modell und Einstellung des Handys kann es notwendig sein die Geräte manuell wieder anzuschliessen MICRO SD...

Страница 17: ...t später einmal entsorgen müssen beachten Sie bitte dass elektrische Abfallprodukte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen Bitte führen Sie das Produkt dem Recycling zu sofern eine entsprechende Einrichtung Wertstoffhof vorhanden ist Fragen Sie bei Ihren Behörden vor Ort nach Möglichkeiten zum Recycling Richtlinie über Elektro und Elektronik Altgeräte Garantie für den Akku Der Akku ist...

Страница 18: ...o ON OFF Indietro Play Pausa Avanti ON OFF Volume Controllo volume del microfono Controllo eco del microfono Ingresso audio Ingresso micro SD 32 GB max Luce LED rosso lampeggiante in carica rosso fisso carico Ingresso di ricarica Ingresso microfono Ingresso audio USB 32 GB max 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3 5 7 8 2 4 6 ...

Страница 19: ...te la presa AUX Dopo la connessione premere il tasto Mode affinché il dispositivo vada in modo LINE In questo momento l indicatore LINE è acceso Questo significa che il dispositivo può riprodurre file audio da altre fonti come il PC un telefono cellulare un lettore MP3 o MP4 ecc Quando il computer è acceso se si è inserita un dispositivo USB si può riprodurre i brani presenti in formato MP3 Premer...

Страница 20: ...tooth del suo telefonino C Cercare NGS WILDSAMBA e selezionarlo per realizzare l accoppiamento per la prima volta o per accoppiare un nuovo dispositivo D L altoparlante Bluetooth si riconnetterà automaticamente se il suo telefonino è stato accoppiato In base al tipo e la configurazione del telefonino è possibile dover realizzare manualmente la riconnessione in alcuni dispositivi RIPRODUZIONE DA MI...

Страница 21: ...ED Luci LED Se in futuro dovesse essere necessario smaltire questo prodotto si prega di notare che I rifiuti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Riciclare in apposite strutture Verificare con l Autorità locale o Rivenditore dove poter riciclare il dispositivo Direttiva sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici Garanzia della batteria La batteria è un mate...

Страница 22: ...produzir Pausa Avançar Ligar Desligar Volume Controlo de volume do microfone Controlo de eco do microfone Entrada de áudio Entrada de Micro SD máx 32 GB Luz LED vermelho intermitente a carregar vermelho fixo carregado Entrada de carregamento Entrada de microfone Entrada de áudio USB máx 32 GB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3 5 7 8 2 4 6 ...

Страница 23: ...ação carregue na tecla Mode do dispositivo para aceder ao modo LINE Neste momento o indicador LINE está iluminado Isto significa que o dispositivo pode reproduzir os arquivos de aúdio a partir de outras fontes multimédia como o PC um telemóvel um reprodutor de MP3 e de MP4 etc Quando o equipamento estiver aceso se foi introduzido um dispositivo USB este pode reproduzir a música no formato MP3 que ...

Страница 24: ...ooth de seu telemóvel C Procure NGS WILDSAMBA e selecione o para realizar o emparelhamento pela primeira vez ou para emparelhar um novo dispositivo D O reprodutor Bluetooth voltará a ligar se automaticamente se o seu telemóvel foi emparelhado segundo o tipo e a configuração do seu telemóvel pode ser necessário realizar manualmente ligação de alguns dispositivos REPRODUÇÃO DE MICRO SD Poderá reprod...

Страница 25: ...LED Se a qualquer momento no futuro tiver que se desfazer deste produto por favor note que Os resíduos dos produtos eléctricos não deverão ser misturados juntamente com os resíduos domésticos Por favor recicle onde seja possível Verifique junto da sua Autoridade Local ou comerciante informação acerca de reciclagem Directiva sobre Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico Garantia da bateria ...

Страница 26: ...cz Graj Pauza Do przodu Moc Włączona Wyłączona Głośność Regulacja głośności mikrofonu Regulacja echa mikrofonu Wejście audio Wejście mikro SD maksymalnie 32GB Kolor światła LED migocze na czerwono ładowanie świeci ciągłym światłem na czerwono urządzenie naładowane Wejście do ładowarki Wejście mikrofonu Wejście audio USB maksymalnie 32GB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 27: ...ortu AUX Po podłączeniu naciśnij przycisk Mode aby przejść do trybu LINE zapali się dioda LINE Oznacza to że urządzenie może odtwarzać pliki audio z innych źródeł multimedialnych takich jak komputer telefon komórkowy odtwarzacz MP3 i MP4 etc Gdy urządzenie jest włączone jeśli wcześniej podłączono plików za pomocą USB urządzenie może odtwarzać muzykę w formacie MP3 Aby wybrać ścieżkę którą chcesz o...

Страница 28: ...bluetooth w swoim telefonie komórkowym C Wyszukaj NGS WlLDSAMBA i wybierz to urządzenie w celu sparowania go z telefonem po raz pierwszy lub w celu sparowania nowego urządzenia D Głośnik bluetooth połączy się automatycznie jeśli wcześniej zostanie sparowany z telefonem komórkowym w zależności od rodzaju i konfiguracji telefonu ponowne połączenie w przypadku niektórych urządzeń musi być wykonane rę...

Страница 29: ...leży pamiętać że Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być wyrzucane wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego Tego typu urządzenia należy przekazać do punktu składowania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych Informacje na temat punktów składowania można uzyskać od miejscowych władz i u sprzedawcy Dyrektywa WEEE w sprawie zużytego sprzętu elektryczneg...

Страница 30: ... UIT Terugspoelen Afspelen Pauze Vooruitspoelen Power AAN UIT Volume Microfoonvolumebediening Echo microfoonbediening Audio invoer Micro SD invoer max 32GB LED lamp knipperend rood opladen continu rood opgeladen Laadinvoer Microfoon invoer USB audio invoer max 32GB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3 5 7 8 2 4 6 ...

Страница 31: ...oort Druk na het aansluiten op de MODUS toets van het apparaat om toegang tot de LINE modus te krijgen Op dit moment is de LINE indicator opgelicht Dit betekent dat het apparaat audiobestanden kan afspelen vanaf andere media bronnen zoals PC gsml MP3 speler en MP4 etc Als u het apparaat ingeschakeld hebt en een USB apparaat hebt aangesloten kan er muziek afgespeeld worden in MP3 formaat Druk op de...

Страница 32: ...luetooth op uw gsm in C Zoek naar NGS WILDSAMBA en selecteer dit om de koppeling te realiseren voor het eerst of om een nieuw apparaat te koppelen D De Bluetooth luidspreker wordt automatisch herkoppelt wanneer uw gsm gekoppeld is afhankelijk van het gsm type en de configuratie kan de handmatige heraansluiting noodzakelijk zijn voor sommige apparaten WEERGAVE VAN DE MICRO SD Als u het apparaat ing...

Страница 33: ...product in de toekomst wilt afdanken dan moet u er rekening mee houden dat elektrische producten niet bij het huishoudelijk afval mogen geplaatst worden Recyclen in de beschikbare installaties Raadpleeg de lokale autoriteiten of dealer voor instructies over recycling Richtlijn betreffende de verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur Batterij garantie De batterij is een verbruiksarti...

Страница 34: ...nu ON OFF Pozpátku Přehrát Pauza Vpřed Zapnout vypnout Hlasitost Ovládání hlasitosti mikrofonu Ovládání ozvěny mikrofonu Vstup zvuku Vstup Micro SD max 32 GB LED světlo červeně bliká nabíjení červeně svítí nabito Vstup nabíjení Vstup mikrofonu UST vstup zvuku max 32 GB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3 5 7 8 2 4 6 ...

Страница 35: ...pojení stiskněte tlačítko Mode na zařízení pro přístup k režimu LINE V tomto okamžiku se rozsvítí indikátor LINE To znamená že zařízení může přehrávat zvukové soubory z jiných zdrojů médií jako jsou počítače mobilní telefony MP3 a MP4 přehrávače apod Když je přístroj zapnutý a vložili jste zařízení USB můžete přehrávat hudbu ve formátu MP3 kterou zařízení obsahuje Stiskněte tlačítko a vyberte skla...

Страница 36: ...ooth na svém mobilním telefonu C Vyhledejte zařízení s názvem NGS WILDSAMBA a vyberte jej pro párování poprvé nebo pro spárování nového přístroje D Reproduktor Bluetooth se připojí automaticky pokud byl už byl mobilní telefon spárován v závislosti na typu a konfiguraci mobilního telefonu budete muset na některých zařízeních provést opětovné připojení ručně PŘEHRÁVÁNÍ Z KARTU MICRO SD Když je příst...

Страница 37: ...LED displej LED světla Pokud bude tento výrobek třeba v budoucnu zlikvidovat upozorňujeme že Elektrické produkty nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem Je třeba je recyklovat v příslušných zařízeních Pro pokyny k recyklaci se obraťte na místní úřady nebo na prodejce Směrnice o likvidaci elektrických a elektronických zařízení Záruka na baterie Baterie je spotřební produkt a jako takový...

Страница 38: ...ónu zapnutie vypnutie Dozadu Prehrať Pauza Dopredu Výkon Zapnutie Vypnutie Hlasitosť Ovládač hlasitosti mikrofónu Ovládač ozveny mikrofónu Audio vstup Mikro SD vstup 32GB max LED svetlo bliká načerveno nabíja sa svieti načerveno nabité Nabíjací vstup Mikrofón vstup USB audio vstup 32GB max 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3 5 7 8 2 4 6 ...

Страница 39: ...ojmi prostredníctvom AUX portu Po pripojení jednoducho nastavte režim na LINE stlačením tlačidla Mode na zariadení V tej chvíli sa LINE indikátor zasvieti čo naznačuje že zariadenie dokáže prehrávať audio súbory z multimediálnych zdrojov ako sú počítače mobilné telefóny MP3 a MP4 atď Ak je výrobok zapnutý ak je USB karta vložená môže sa hudba prehrávať vo formáte MP3 z USB Stlačením tlačidla si vy...

Страница 40: ... mobilnom telefóne zapnite funkciu Bluetooth C Vyhľadajte NGS WILDSAMBA a vyberte ho na spárovanie pri prvom spárovaní alebo spárovaní nového mobilného zariadenia D Ak je váš mobilný telefón spárovaný Bluetooth reproduktor sa automaticky znovu pripojí v závislosti od druhu a nastavenia mobilného telefónu môže byť na niektorých zariadeniach potrebné ručné opätovné pripojenie PREHRÁVANIE MIKRO SD KA...

Страница 41: ...zovka LED svetlá Ak v budúcnosti budete musieť tento produkt vyhodiť vezmite prosím na vedomie že Odpad z elektronických výrobkov sa nesmie likvidovať s domovým odpadom Recyklujte ho v dostupných zariadeniach Informujte sa u miestnych úradov alebo u predajcu a požiadajte o pokyny na recykláciu Smernica o likvidácii elektrických a elektronických zariadení Záruka batérie Batéria je spotrebný materiá...

Страница 42: ...ραιότητας μικροφώνου πίσω Αναπαραγωγή Παύση Eπόμενο ON OFF Ένταση Έλεγχος έντασης ήχου του μικροφώνου Έλεγχος μικρόφωνο με echo Είσοδος ήχου Έξοδος Micro SD μέγιστο 32 GB Φωτεινή ένδειξη LED αναβοσβήνει κόκκινο φόρτιση σταθερό κόκκινο φορτισμένο Είσοδος φόρτισης Εισαγωγή μικροφώνου Είσοδος ήχου USB μέγιστο 32 GB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3 5 7 8 2 4 6 ...

Страница 43: ...ο πίσω μέρος Μετά τη σύνδεση πατήστε MODE ώστε να έχετε πρόσβαση στη λειτουργία AUX Στο διάστημα αυτό η ενδεικτική λυχνία LINE είναι φωτεινή Αυτό σημαίνει ότι η συσκευή μπορεί να αναπαράγει αρχεία ήχου από άλλες εξωτερικές πηγές πολυμέσων όπως PC κινητό τηλέφωνο MP3 και MP4 player κλπ Όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος και έχετε εισάγει USB στη συσκευή τότε αυτή αναπαράγει την μουσική που υπ...

Страница 44: ...γίαBluetoothτουκινητούσαςτηλεφώνου C Κάντεαναζήτησηγιατο NGSWILDSAMBA καιεπιλέξτετογια ναπραγματοποιηθείσυγχρονισμός γιαπρώτηφοράήγιανατο συγχρονίσετεμεμιανέασυσκευή D ΤοηχείοBluetoothθαεπανασυνδεθείαυτόματααντοκινητόσας τηλέφωνοέχεισυγχρονιστεί ανάλογαμετοντύποκαιτιςρυθμίσεις τουκινητούτηλεφώνου μπορείσεορισμένεςσυσκευέςναπρέπεινα εκτελέσετεχειροκίνητατηνεπανασύνδεση MICRO SD Όταν ο υπολογιστής ε...

Страница 45: ...τεί η ανάγκη απόρριψης του προϊόντος λάβετε υπόψη Πως τα απόβλητα ηλεκτρονικών προϊόντων δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα Ανακυκλώστε το στις διαθέσιμες εγκαταστάσεις Αποταθείτε στις αρμόδιες Τοπικές Αρχές ή στον εμπορικό αντιπρόσωπο για πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση Οδηγία περί απόρριψης Ηλεκτρονικών και Ηλεκτρικών Συσκευών Εγγύηση μπαταρίας Η μπαταρία είναι...

Страница 46: ...prioritet AV PÅ Bakover Spill av Pause Fremover Strøm AV PÅ Volum Volumkontroll for mikrofon Ekkokontroll for mikrofon Lydinngang Micro SD inngang Maks 32GB LED lys blinker rød lader stabil rød ladet Laderinngang Mikrofoninngang USB lydinngang Maks 32GB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3 5 7 8 2 4 6 ...

Страница 47: ... porten Når den er tilkoblet skal du endre funksjonen til LINE ved å trykke på enhetens MODE knapp På dette tidspunktet er indikatoren for LINE opplyst noe som tilsier at enheten kan spille lydfiler fra ulike multimediakilder PC mobiltelefon MP3 MP4 m m Hvis et USB kort er innført og enhetens strømbryter slås på kan du spille MP3 formatert musikk fra USB kortet Trykk på knappene for å velge den sa...

Страница 48: ... C Søk etter NGS WILDSAMBA og velg denne for å oppnå tilkobling dette gjelder første gangs tilkoblinger og tilkoblinger til nye mobiltelefonenheter D Bluetooth høyttaleren vil koble seg til automatisk hvis din mobiltelefon tidligere har vært tilkoblet Dette avhenger av din mobiltelefon sin modell og innstillinger Manuell tilkobling kan kreves på noen enheter AVSPILLING FRA MICRO SD KORT Når enhete...

Страница 49: ... LED skjerm LED lys Hvis du når som helst i fremtiden trenger å avhende dette produktet vær oppmerksom på at Avfall fra elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall Vennligst resirkulere der fasiliteter finnes Få råd om resirkulering av lokale myndigheter eller forhandler Direktiv om Elektrisk og Elektronisk Utstyr Batterigaranti Batteriet er et forbrukerprodukt og som sådan...

Страница 50: ...n Soitto Tauko Eteenpäin Virta ON OFF Äänenvoimakkuus Mikrofonin äänenvoimakkuuden säätö Kaikumikrofonin säätö Audioliitäntä Micro SD tuloliitäntä 32 GB max LED valo punainen vilkkuu lataus valmius punainen latautunut Latausliitäntä Mikrofoniliitäntä USB audioliitäntä 32 GB max 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3 5 7 8 2 4 6 ...

Страница 51: ...ähteen AUX portin kautta Liitännän jälkeen aseta tilaksi LINE painamalla laitteen Tila painiketta Nyt LINE merkki on valaistu ilmoittaen että laite voi soittaa audiotiedostoja multimedialähteistä kuten tietokone matkapuhelin MP3 ja MP4 soittimet jne Kun laite on päällä ja USB kortti liitettynä laite voi soittaa MP3 formaatin musiikkia USB lta Paina painikkeita valitaksesi haluamasi kappaleen Paina...

Страница 52: ...ooth toiminto C Hae NGS WILDSAMBA ja valitse se paritettavaksi ensimmäisellä kerralla tai paritettaessa uutta mobiililaitetta D Bluetooth kaiutin yhdistyy automaattisesti uudelleen kun mobiililaite on paritettu laitteen tyypistä ja asetuksista riippuen joudut ehkä muodostamaan yhteyden manuaalisesti joihinkin laitteisiin MICRO SD KORTIN TOISTAMINEN Kun laite on päällä se voi toistaa MP3 formaatin ...

Страница 53: ...ro SD kortinlukija RMS 8 W LED näyttö LED valot Jos joudut tulevaisuudessa hävittämään tämän tuotteen huomaa että Sähköjätettä ei tule hävittää talousjätteiden mukana Kierrätä viemällä asianmukaisin paikkoihin Kysy neuvoja paikalliselta viranomaiselta tai jälleenmyyjältä Sähkö ja elektroniikkaromudirektiivi Akun takuu Akku on kulutustavara ja sellaisenaan sillä on 12 kuukauden takuu ...

Страница 54: ... Bakåt Play Paus Framåt Ström PÅ AV Volym Mikrofonvolym reglage Ekomikrofon reglage Audio ingång Micro SD ingång max 32 GB LED ljus Blinkande rött ljus laddar konstant rött ljus laddad Laddningsingång Mikrofoningång USB audio ingång max 32 GB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3 5 7 8 2 4 6 ...

Страница 55: ...dkällorna via AUX porten Efter anslutningen ställer du bara in läget på LINE genom att trycka på Mode knappen på enheten LINE indikatorlampan lyser vilket antyder att enheten kan spela ljudfiler från multimediakällor som PC mobiltelefon MP3 MP4 etc När den är påslagen kan den spela musik i MP3 format från USB enheten om USB kortet är isatt Tryck på knapparna för att välja den låt du vill ha Tryck ...

Страница 56: ...nu på Bluetooth funktionen på din mobiltelefon C Sök efter NGS WILDSAMBA och välj för att sammankoppla vid sammankoppling första gången eller med en ny mobil enhet D Bluetooth högtalaren återansluter automatiskt om din mobiltelefon har sammankopplats beroende på mobiltelefonens typ och konfiguration kan manuell återanslutning krävas på vissa enheter MICRO SD KORTSPELNING När enheten är på kan den ...

Страница 57: ...lampor Om du vid något framtida tillfälle skulle vilja kassera produkten vänligen notera att Elektriskt avfall bör ej kasseras tillsammans med hushållsavfall Vänligen använd återvinningsstation för detta Du kan vända dig till ditt lokala ombud eller återförsäljare för att få råd om återvinning Råd gällande elektriskt avfall och elektronisk utrustning Batterigaranti Batteriet är en konsumentprodukt...

Страница 58: ...TIL FRA Tilbage Afspil Pause Fremad Strøm TÆND SLUK Lydstyrke Mikrofon lydstyrke kontrol Ekko mikrofon kontrol Lydindgang Micro SD indgang maks 32 GB LED belysning Blinker rødt oplader konstant rød ladet op Opladningsindgang Mikrofon input USB lydindgang maks 32 GB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3 5 7 8 2 4 6 ...

Страница 59: ...rten Efter den er sat til skal du blot vælge programmet LINE ved at trykke på MODE knappen på enheden Nu vil indikatoren LINE lyse op og det indikerer at enheden kan afspille lydfiler fra multimediekilder som fx PC mobiltelefon MP3 og MP4 osv Når du tænder enheden ved at trykke på ON og hvis USB kortet er sat i kan det afspille musik i MP3 format fra USB Tryk knapperne for at vælge den ønskede san...

Страница 60: ...elefon ved at vælge ON C Søg efter NGS WILDSAMBA og vælg dette til at forbinde enhederne til første gangs parring eller parring med en ny mobil enhed D Bluetooth højttaleren opretter automatisk forbindelse igen hvis din mobiltelefon tidligere er blevet parret alt afhængigt af mobiltelefonens type og opsætning kan det være nødvendigt at genforbinde på manuel vis med visse enheder MICRO SD KORT SPIL...

Страница 61: ...n skulle have brug for at bortskaffe dette produkt skal du være opmærksom på at Bortskaffelse af elektriske produkter og batterier må ikke se med almindeligt husholdningsaffald Aflever venligst på genbrugsstationen når det er muligt Tjek med din lokale kommune eller forhandler for gode råd om genbrug Direktivet for bortskaffelse af affald med elektrisk og elektronisk udstyr Batteriets garanti Batt...

Страница 62: ...as ON OFF Atgal Groti pristabdyti Į priekį Įjungimo išjungimo Garsumo Mikrofono garsumo valdymas Aido mikrofono valdymas Garso įvestis Mikro SD įvestis 32GB Max LED lemputės mirksinti raudona kraunasi deganti raudona įsikrovė Įkrovimo įvestis Mikrofono įvestis USB garso įvestis 32GB Max 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3 5 7 8 2 4 6 ...

Страница 63: ...erpės garso šaltinių per prievadą AUX Po prijungimo tiesiog nustatykite režimą į LINE paspausdami Mode mygtuką ant prietaiso Šiuo metu rodiklis LINE šviečia rodo kad prietaisas gali groti garso failus iš multimedijos šaltinių pavyzdžiui kompiuterio mobiliojo telefono MP3 ir MP4 ir tt Kai prietaisas įjungtas jei USB kortelė įdėta ji gali groti MP3 formato muziką iš USB Paspauskite mygtukus kad pasi...

Страница 64: ...kite Bluetooth funkciją savo mobiliajame telefone C Ieškokite NGS WILDSAMBA ir pasirinkite jį kad susietumėte pirmą kartą suporavus naują mobilųjį įrenginį D Bluetooth garsiakalbis bus automatiškai prijungtas jei jūsų mobilusis telefonas buvo suporuotas priklauso nuo mobiliojo telefono tipo ir konfigūracijos rankinis pakartotinis prijungimas gali būti reikalingas kai kuriems įrenginiams MICRO SD K...

Страница 65: ...RMS 8W LED ekranas LED lemputės Jei ateityje turėsite išmesti šį gaminį atkreipkite dėmesį kad Elektrinių gaminių atliekos neturėtų būti šalinamos kartu su buitinėmis atliekomis Jei įmanoma perdirbkite Kreipkitės į vietinę valdžios instituciją ar pardavėją dėl perdirbimo patarimų Elektrinės ir elektroninės įrangos atliekų direktyva Baterijos garantija Baterija yra plataus vartojimo gaminys todėl j...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...technical support www ngs eu support www ngs eu ...

Результаты поиска

Содержание 8435430616545

Отзывы:

Похожие инструкции для 8435430616545

Бренды по названию

Популярные бренды

NGS 8435430616545, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8435430616545

Отзывы:

Похожие инструкции для 8435430616545

Бренды по названию

Популярные бренды