NGM Forward Xtreme Скачать руководство пользователя страница 88

Страница: 88 / 140

88 ITALIANO

GESTIRE CONTATTI

Aggiungere un nuovo contatto

Dal menu principale, selezionare l’icona

Contatti

Premet

e l’icona

sulla barra in basso.

Scegliete dove salvare il nuovo contatto (account, telefono, SIM1 o SIM2).

Inserite

Nome

Numero

ed eventuali altri dettagli del contatto (se il contatto viene

salvato sulle SIM non è garantito il salvataggio di eventuali ulteriori dettagli oltre a nome

e numero telefonico) e confermate il salvataggio

Aggiungere un nuovo contatto dal registro chiamate

Dal menu

Telefono

, accedete al

Registro Chiamate

(icona ).

Premet

e sull’immagine di contatto

vuota del numero da salvare tra le

chiamate

perse

effettuate

ricevute

e confermare con

OK.

Scegliere

Crea Nuovo contatto

sulla barra in basso oppure aggiungere il numero ad un

Contatto esistente

scegliendolo dall’elenco

. Dopo aver selezionato il percorso di

salvataggio ed aggiunto nome ed eventuali altre informazioni (se si salva sul

Telefono

confermare con

Salva

E’ possibile associare i contatti in rubrica ad una delle due SIM per chiamare automaticamente i contatti

con la SIM attribuita; per associare un contatto ad una delle due SIM inserite, premete il menu

contestuale del contatto e scegliete

Associa scheda SIM,

oppure, da

Impostazioni > Gestione SIM

scegliere

Associazione contatti.

Per rendere effettive le associazioni, attivare la funzione

“Smart Dial”

Impostazioni > Gestione SIM > Associazione contatti a SIM.

Note: Nel

menu contestuale

della rubrica si ha accesso alle funzioni di

importazione/esportazione dei contatti e varie impostazioni utili.

Содержание Forward Xtreme

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ortfattet Instruktion 4 Deutsch Kurzanleitung 19 English Quick Guide 34 Espa ol Gu a R pida 49 Fran ais Guide Rapide 64 Italiano Guida Rapida 79 Norsk Hurtigmeny 94 Suomi Pikaopas 109 Svenska Snabb Gu...

Страница 4: ...mre p samme tid Du vil opdage de nyttige funktioner s som at indstille det foretrukne SIM til opkald videoopkald beskeder og data forbindelse Ved at bes ge den officielle hjemmeside www ngm eu vil du...

Страница 5: ...e klik der vil indikere at SIM er korrekt isat For at fjerne SIM kortet skal du bne slot og som f r tryk p med tilbeh ret SIM udskubning indtil du h rer et svagt klik SIM kortet kommer s let ud af sit...

Страница 6: ...il USB kablet Du kan ogs oplade din telefon ved at tilslutte den til pc en men i dette tilf lde vil opladningen v re langsommere N r batteriet oplades vises et animeret ikon status p sk rmen for proce...

Страница 7: ...Andre sider er placeret side om side med hensyn til det prim re som kan tilg s ved at rulle til venstre og h jre Disse sider kan tilpasses med genveje til dine foretrukne programmer Tryk og hold den n...

Страница 8: ...8 DANSK Hovedsk rmen Hovedmenuen Besked panel Signalstyrke og batteriniveau SIM Bar side indikator Telefon Kontakter Hovedmenuen Internette t Beskeder Rulle sk rmen HJEMME Rullemenu WiFi Signal styrke...

Страница 9: ...pause Mikrofon Dygtig ber ringsf lsom sk rm Blitz Kamera Hovedtelefonstik Indgang til Micro USB Kamera p forsiden Modtager Lyssensorer og n rhed Speaker Lyd knap og Sekund r mikrofon Tilbage knap Hjem...

Страница 10: ...applikationer N r du er inden i enhver applikation skal du trykke p og holde Hjemme knappen derved viser den listen over programmer som du er logget ind for fornylig som kan direkte v lges Sk rm l s...

Страница 11: ...til selektivt at aktivere eller deaktivere SIM til enhver tid Fra denne menu kan du ogs tilpasse farven og navn for hver ikon SIM SIM og beslutte hvilket at bruge som standard til opkald videoopkald...

Страница 12: ...du tr kke til h jre p h nds ttes centrale gr nne telefonr r for at afvise det skal du tr kke den til venstre p den r de h nds t for at afvise beskeden ved at bringe h nds ttet op Til tavshed et indg e...

Страница 13: ...t og bekr ftelse med OK V lg Opret ny kontakt p den nederste stang eller tilf je nummeret til en Eksisterende kontaktperson ved at v lge den fra listen Efter at du har gemt rednings vejen og tilf jet...

Страница 14: ...re vibration hurtigt For at slukke hurtigt for ringetonen for indg ende opkald og beskeder hold volumen N r du n r den minimale lydstyrke vil telefonen g til at vibrere Ved at trykke volumen Vil telef...

Страница 15: ...indelsen data NGM Forward Xtreme er aktiv p tidspunktet for den f rste tur p telefonen Hvis det ikke er fastsat i abonnement at trafikdata indeb rer omkostningerne s anbefales det at indstille adgang...

Страница 16: ...at starte browseren Hvis du v lger at sejle med dataforbindelsen af telefonnettet forh r dig om prisen eller v lg en data kontrakt flad med din operat r Alternativt kan du bruge WiFi forbindelse se F...

Страница 17: ...tastning skal du v lge Indstillinger Sprog og input SwiftKey for NGM Synkronisering Synkronisering er den mest effektive m de at styre deres data nyttigt fordi det giver dig mulighed for at lave en si...

Страница 18: ...met bes g www ngm eu Advarsel formatet og leveringen af denne h ndbog er baseret p Android TM operativsystemer Producenten p tager sig intet ansvar for enhver overtr delse af retningslinjerne ovenfor...

Страница 19: ...Telefonnummern gleichzeitig zu verwalten Sie werden viele n tzlichen Funktionen wie die Einstellung der bevorzugten SIM f r Anrufe Videoanrufe Nachrichten und Datenverbindung entdecken Besuchen Sie un...

Страница 20: ...ass die Karten korrekt eingef gt worden sind Um die SIM zu entfernen ffnen Sie die Slot Deckel und dr cken Sie auf die Karte mit dem SIM Zubeh r bis Sie wieder einen leichten Klick sp ren Die SIM wird...

Страница 21: ...n Sie das USB Kabel zuerst mit dem Ladeger t und dann mit dem Telefon Der Akku kann auch an einem PC aufgeladen werden in diesem Fall wird aber der Ladevorgang langsamer sein Wenn das Telefon eingesch...

Страница 22: ...im Telefon Weitere Seiten sind durch das Verschieben vom Bildschirm nach rechts und links verf gbar Diese Seiten k nnen mit Verkn pfungen zu den bevorzugten Anwendungen angepasst werden halten Sie da...

Страница 23: ...auptbildschirm Hauptmen Hinweistafel SIM Signalst rke und Akku Niveau Bildschirmindikatoren Telefon Kontakte Hauptmen Internet Mitteilung en HOME Bildschirme durchbl ttern Hauptmen durchbl ttern WiFi...

Страница 24: ...Standby Mikrofon Kapazitives Touch Screen Blitz Kamera Kopfh rer Buchse Micro USB Buchse Vordere Kamera H rer Helligkeit und N he Sensoren Lautsprecher Lautst rke und Zweites Mikrofon Kontextmen Taste...

Страница 25: ...te der zuletzt verwendeten direkt ausw hlbaren Anwendungen anzuzeigen Displaysperre und Vibration Aus dem Hauptmen w hlen Sie Einstellungen Sicherheit Bildschirmsperre W hlen Sie den gew nschten Entsp...

Страница 26: ...auf der der 3G Dienst aktiviert werden soll Diese ist eine innovative Funktion mit der Sie von einer SIM Karte auf die andere die 3G Datenverbindung verschieben k nnen ohne die SIM Karten physisch aus...

Страница 27: ...ht auf Telefon speichern k nnen Sie nur Namen und Telefonnummer eingeben und best tigen Sie die Speicherung mit Fertig Einen neuen Kontakt aus den Anrufprotokollen hinzuf gen Im Telefon Men ffnen Sie...

Страница 28: ...stellungen Ger t Audio Profile Allgemein W hlen Sie SIM1 oder SIM2 Klingelton und w hlen Sie den gew nschten Ton aus der Liste f r jede SIM aus F r benutzerdefinierte Klingelt ne in Musik w hlen Sie d...

Страница 29: ...n die Empf nger Geben Sie den Text in das dedizierte Feld mit der virtuellen Tastatur ein W hlen Sie das gr ne Icon um eventuelle Multimedia Dateien einzuf gen die Nachricht wird in MMS verwandelt und...

Страница 30: ...en des Ger tes Aus dem Hauptmen w hlen Sie Einstellungen Bluetooth I O um Bluetooth einzuschalten Im Kontextmen finden Sie zus tzliche Funktionen und Einstellungen W hlen Sie dann Nach Ger ten Suchen...

Страница 31: ...nnen Sie ein zus tzliches Konto in der E Mail Anwendung im Hauptmen konfigurieren Mit SwiftKey Text einf gen SwiftKey ist ein fortgeschrittenes System zur Texteingabe als Standard eingestellt Beim Sch...

Страница 32: ...zuzuf gen w hlen Sie Konto hinzuf gen Eine aktive Datenverbindung wird verwendet die extra Geb hren haben k nnte Es ist daher ratsam eine WiFi Verbindung zu benutzen GPS Geolokalisierung das Global Po...

Страница 33: ...iltelefon angezeigten Inhalt abweichen In diesem Fall gilt das was im Mobiltelefon angezeigt ist Copyright 2014 NGM Italia Kein Teil dieser Anleitung darf reproduziert verbreitet bersetzt oder bermitt...

Страница 34: ...e the ability to handle two SIM cards and consequently two telephone numbers at the same time You will discover other useful features such as setting the preferred SIM for calls video calls messages...

Страница 35: ...slight click that indicates that the SIM was inserted correctly To remove the SIM open the slot as previously and press onto the SIM with the accessory until you hear a slight click The SIM will stic...

Страница 36: ...cable You can also charge the phone by connecting it with the PC USB port but in this case charging will take longer When the battery is charging an animated icon on the screen will show the charging...

Страница 37: ...ailable just swipe the screen left or right These pages can be customized with shortcuts to the favorite applications to place a link on one of the main screens press and hold the desired shortcut fro...

Страница 38: ...8 ENGLISH Home Screen Main Menu Notification panel SIM signal intensity and battery level Page Indicators Phone Contacts Main Menu Browser Messaging Scroll HOME pages Scroll menu WiFi Signal Intensity...

Страница 39: ...y Microphone Capacitive Touch Screen Flash Camera Earphone Plug Micro USB connector Front camera Receiver Brightness and Proximity Sensors Speaker Volume and keys Secondary Microphone Contextual menu...

Страница 40: ...ress the key a list of the applications you have recently accessed will be shown and can be directly selected Lock screen and vibration From the main menu select Settings Security Screen Lock Select t...

Страница 41: ...3G you can select the SIM card on which you wish to activate the 3G service This is an innovative feature that allows you to move the 3G connection normally available on slot1 only from one SIM to the...

Страница 42: ...other contact detail if the contact is saved on the SIM only saving name and phone number are guaranteed and confirm with Done Add a new contact from call log From Phone menu access the Call Logs by s...

Страница 43: ...ngtones From the main menu select Settings Device Audio Profiles General Select SIM1 or SIM2 ringtone and choose the desired ringtone for each SIM If you want to set a custom ringtone in Music select...

Страница 44: ...rwise select the icon and check the recipients Write the text into the dedicated space with the virtual keypad Select the icon to insert eventual multimedia files the message will automatically be con...

Страница 45: ...device documentation From the main menu choose Settings Bluetooth I O to turn Bluetooth on In the contextual menu you will find additional functions and settings Choose Search for devices to automatic...

Страница 46: ...ount with another provider within Email app in the Main Menu SwiftKey text input SwiftKey is an advanced system for entering predictive text it is the default input method When you write SMS MMS or E...

Страница 47: ...ynchronization uses an active data connection which could result in data traffic costs It is advisable to use a WiFi connection when available GPS geolocalization the Global Positioning System GPS is...

Страница 48: ...is manual may vary from the actual content displayed in the mobile phone In such case the latter shall govern Copyright 2014 NGM Italia No part of this manual may be reproduced distributed translated...

Страница 49: ...os NGM es decir la posibilidad de gestionar dos tarjetas SIM y dos n meros de tel fono al mismo tiempo Descubrir is funciones de gran utilidad como la configuraci n de la SIM preferida para las llamad...

Страница 50: ...entir un ligero clic que os indicar que la SIM se ha introducido correctamente Para sacar las tarjetas SIM abrir el slot como se ha hecho anteriormente y empujar la tarjeta SIM con el accesorio de exp...

Страница 51: ...y el dispositivo al cable USB Se puede cargar el tel fono conect ndolo al PC pero en este caso la carga ser m s lenta Cuando la bater a se est cargando en la pantalla se visualizar un icono animado q...

Страница 52: ...se encuentran al lado de la principal para acceder a ellas desplazar la pantalla hacia la derecha izquierda Tales p ginas son personalizables con los accesos a las aplicaciones preferidas pulsar el a...

Страница 53: ...ncipal Men Principal Panel de notificaci n Intensidad se al SIM y nivel bater a Indicadores de p ginas Tel fono Contactos Men Principal Internet Mensajes Desplazamiento pantalla HOME Desplazamiento Me...

Страница 54: ...Micr fono Touch screen capacitivo Flash C mara Conector Micro USB Entrada auricular C mara frontal Receptor Sensores luminosidad y proximidad Altavoz Teclas de volumen y Micr fono secundario Tecla men...

Страница 55: ...r la tecla Atr s Aplicaciones recientes Cuando se encuentre en cualquier aplicaci n pulse y mantenga pulsada la tecla muestra la lista de aplicaciones que se han utilizado recientemente directamente s...

Страница 56: ...o desactivar selectivamente las tarjetas SIM en cualquier momento Desde este men se puede personalizar el color y nombre del icono de cada SIM y decidir qu SIM usar como predefinida para llamadas mens...

Страница 57: ...icono verde para rechazarla arrastrarlo hacia la izquierda sobre el icono rojo para rechazarla mediante un mensaje desplazar el icono hacia arriba Para silenciar una llamada tocar la tecla Volumen o e...

Страница 58: ...ontacto nuevo o a adir el n mero a un Contacto existente eligi ndolo de la lista Despu s de a adir nombre y otras informaciones confirmar con Guardar Se pueden asociar los contactos en agenda a una de...

Страница 59: ...la vibraci n Para desactivar r pidamente la melod a de las llamadas y los mensajes pulsar la tecla volumen Una vez que se ha llegado al volumen m nimo el tel fono entrar en modalidad vibraci n Pulsand...

Страница 60: ...ctiva la conexi n Datos de NGM Forward Xtreme se activa en el momento que se enciende el tel fono la primera vez Si no se ha realizado un contrato el tr fico datos implicar gastos se recomienda en est...

Страница 61: ...ciar la navegaci n Si se elige navegar con la conexi n datos de la red telef nica informarse de los gastos o elegir un contrato datos flat con el propio operador Como alternativa utilizar la conexi n...

Страница 62: ...r los par metros de introducci n del texto seleccionar Configuraciones Idioma y entrada SwiftKey for NGM Sincronizaci n La sincronizaci n es el modo m s eficaz para gestionar los propios datos tiles p...

Страница 63: ...tio www ngm eu Atenci n El formato y la entrega de este manual se basa en el sistema operativo AndroidTM el fabricante no asume ninguna responsabilidad por cualquier incumplimiento de las directrices...

Страница 64: ...Vous d couvrirez les fonctionnalit s utiles telles que le r glage de la SIM pr f r e pour les appels les appels vid o les messages et la connexion de donn es Visitant le site officiel www ngm eu vous...

Страница 65: ...t correctement introduite Pour enlever les SIM ouvrir la fente de la fa on pr c dente et appuyer sur la SIM avec l accessoire d expulsion jusqu entendre un l ger clic La SIM de cette fa on sortira l g...

Страница 66: ...ble USB Vous pouvez charger le t l phone aussi en le reliant au PC mais dans ce cas la charge sera plus lente Lorsque la batterie est en charge une ic ne anim e sur l cran indique l tat d avancement...

Страница 67: ...tres pages sont situ es sur le c te par rapport celle principale celles ci sont accessibles en faisant d filer l cran de droite gauche Ces pages peuvent tre personnalis es avec les liens aux applicati...

Страница 68: ...rincipal Menu principal Panneau de notification Intensit du signal SIM et niveau de batterie Indicateur de page t l phone Contacts Menu principal Internet Messages Parcourir cran HOME Parcourir menu I...

Страница 69: ...e cran tactile capacitif Flash Appareil photo Entr e couteur Connecteur USB Appareil photo avant Receveur Capteurs luminosit et proximit Haut parleur Touches volume et Micro secondaire menu contextuel...

Страница 70: ...du panneau ou appuyez sur la touche Retour Applications r centes Lorsque vous vous trouvez dans n importe quelle application appuyez la touche vous verrez la liste des applications r centes auxquelle...

Страница 71: ...tive les SIM tout moment Dans ce menu vous pouvez galement personnaliser la couleur et le nom l ic ne de chaque SIM et d cider laquelle utiliser comme pr d finie pour les appels les appels vid os les...

Страница 72: ...s le combin vert pour le rejeter faites le glisser vers la gauche sur le combin rouge pour rejeter avec un message porter le combin vers le haut Pour rendre silencieux un appel entrant appuyez sur la...

Страница 73: ...S lectionner Cr er Nouveau sur la barre du bas ou ajouter le num ro un contact existant en le s lectionnant dans la rubrique Apr s avoir s lectionn le parcours de sauvegarde et ajout un nom et ventuel...

Страница 74: ...ration Pour d sactiver rapidement la sonnerie des appels et des messages appuyer et maintenez la touche volume Une fois atteint le volume minimum le t l phone se mettra en mode vibration En appuyant d...

Страница 75: ...n cessaire disposer d une connexion de donn es active la connexion de donn es de NGM Forward Xtreme est active au premier allumage S il n est pas pr vu par votre forfait le trafic de donn es implique...

Страница 76: ...navigation Si vous choisissez de naviguer utilisant la connexion de donn es du r seau t l phonique informez vous des frais ou choisir un abonnement de donn es flat avec votre op rateur En alternative...

Страница 77: ...ertion du texte s lectionnez Param tres Langue et saisie SwiftKey pour NGM Synchronisation La synchronisation est le moyen le plus efficace pour g rer vos propres donn es utiles car cela permet de fai...

Страница 78: ...st me veuillez consulter le site www ngm eu Attention la mise en forme et la fourniture de ce manuel sont bas es sur le syst me d exploitation AndroidTM le fabricant n assume aucune responsabilit pour...

Страница 79: ...temporaneamente Scoprirete delle funzioni utilissime come l impostazione della SIM preferita per le chiamate videochiamate i messaggi e la connessione dati Visitando il sito ufficiale www ngm eu potre...

Страница 80: ...stata correttamente inserita Per rimuovere le SIM aprite lo slot come in precedenza e premete sulla SIM con l accessorio di espulsione fino a sentire un leggero scatto La SIM cos fuoriuscir leggermen...

Страница 81: ...ivo al cavo USB Si pu caricare il telefono anche collegandolo con il PC ma in questo caso la carica sar pi lenta Quando la batteria in carica un icona animata sullo schermo mostra lo stato di avanzame...

Страница 82: ...Altre pagine si trovano affiancate rispetto a quella principale alle quali si pu accedere scorrendo verso destra e sinistra Queste pagine sono personalizzabili con collegamenti alle applicazioni pref...

Страница 83: ...rincipale Menu Principale Pannello di notifica Intensit segnale SIM e livello batteria Indicatori pagine Telefono Contatti Menu Principale Internet Messaggi Scorrimento schermate HOME Scorrimento menu...

Страница 84: ...ouch screen capacitivo Flash Fotocamera Ingresso auricolare Connettore micro USB Fotocamera frontale Ricevitore Sensori di luminosit e prossimit Speaker Tasto volume e Microfono secondario Tasto menu...

Страница 85: ...ure toccate il tasto indietro Applicazioni recenti Quando vi trovate all interno di una qualsiasi applicazione premete il tasto verr visualizzato l elenco delle applicazioni a cui avete effettuato l a...

Страница 86: ...tivamente le SIM in qualsiasi momento Da questo menu anche possibile personalizzare il colore e nome da attribuire all icona di ciascuna SIM e decidere quale SIM usare come predefinita per chiamate vi...

Страница 87: ...cornetta verde per rifiutarla trascinarla verso sinistra sulla cornetta rossa per rifiutare tramite messaggio portare la cornetta verso l alto Per silenziare una chiamata in arrivo toccare il tasto V...

Страница 88: ...OK Scegliere Crea Nuovo contatto sulla barra in basso oppure aggiungere il numero ad un Contatto esistente scegliendolo dall elenco Dopo aver selezionato il percorso di salvataggio ed aggiunto nome e...

Страница 89: ...razione Per disattivare velocemente la suoneria per chiamate e messaggi tenere premuto il tasto volume Una volta raggiunto il volume minimo il telefono entrer in modalit vibrazione Premendo nuovamente...

Страница 90: ...connessione dati attiva la connessione Dati di NGM Forward Xtreme attiva al momento della prima accensione del telefono Se non previsto in abbonamento il traffico dati implica dei costi si consiglia...

Страница 91: ...glie di navigare con la connessione dati della rete telefonica informarsi sui costi o scegliere un contratto dati flat con il proprio operatore In alternativa utilizzare la connessione WiFi vedi parag...

Страница 92: ...inserimento del testo selezionare Impostazioni Lingua e input SwiftKey for NGM Sincronizzazione La sincronizzazione il modo pi efficace per gestire i propri dati utili perch permette di effettuare un...

Страница 93: ...Avvertenza la formattazione e la fornitura di questo manuale si basa sui sistemi operativi Android TM il produttore non assume alcuna responsabilit per qualsiasi inadempienza delle linee di condotta s...

Страница 94: ...r p samme tid Legg merke til de nyttige funksjonene som valg av foretrukket SIM for telefonsamtaler videosamtaler meldinger og dataforbindelse Ved bes ke v r offisielle hjemmeside www ngm eu kan du se...

Страница 95: ...ller deg at SIM kortet er satt inn riktig For ta ut SIM kortet pner du kortsporet som tidligere og trykker p SIM kortet med det medf lgende utl serverkt yet til du kjenner et lite klikk Slik l sner SI...

Страница 96: ...retter enheten til USB kabelen Du kan ogs lade opp telefonen ved koble den til PC en men i dette tilfellet vil oppladningen ta lenger tid Under oppladningen av batteriet viser et ikon p skjermen statu...

Страница 97: ...sider som er plassert side om side i forhold til hovedsiden f s tilgang til ved bla til h yre og venstre Disse sidene kan tilpasses med snarveier til dine favorittprogram trykk p og hold inne den nske...

Страница 98: ...98 NORSK Startskjerm Hovedmeny Meldingspanel Signalstyrke og batteriniv SIM Side indikator Telefon Kontakter Hovedmeny Internett Meldinger Rulleskjerm HOME Rullemeny Signalstyrke WiFi...

Страница 99: ...app Mikrofon Ber rings skjerm Blits Kamera Kontakt Mikro USB Inngang retelefon Frontkamera Mottaker Lyssensor og n rhetssen sor H yttaler Volumkn app og Andre mikrofon Knapp tilpasningsm eny Knapp Hje...

Страница 100: ...en av panelet og ber re Tilbake knappen Seneste programmer N r du er innenfor ethvert program kan du trykke p knappen dermed vises listen over de program du har brukt nylig og disse kan velges direkte...

Страница 101: ...kort n r som helst Fra denne menyen er det ogs mulig tilpasse farge og navn p ikonene til begge SIM kort Du kan ogs bestemme hvilket SIM kort du foretrekker bruke for telefonsamtaler videosamtaler me...

Страница 102: ...yre p det gr nne telefonikonet for avvise trekk det mot venstre p det r de telefonikonet for avvise gjennom melding dra telefonikonet oppover For velge lydl s for et innkommende anrop trykk knappen Vo...

Страница 103: ...OK Velg Opprett ny kontakt i baren nederst eller legg til nummeret p en eksisterende kontakt som du velger fra linken Etter at du har valgt hvor du vil lagre og lagt til navn og eventuell annen infor...

Страница 104: ...eaktivere vibrasjonen hurtig For hurtig deaktivere ringetonen for telefonsamtaler og meldinger trykk p knappen volum N r telefonen er innstilt p laveste volum kommer den i vibrasjonsmodus Ved trykke p...

Страница 105: ...tiv dataforbindelse Dataforbindelsen til NGM Forward Xtreme er aktiv fra det yeblikk du sl r p telefonen Hvis det ikke er oppgitt annet i abonnementet medf rer datatrafikken kostnader vi anbefaler der...

Страница 106: ...med dataforbindelse p telefonnettet unders k kostnader eller velg et abonnement med med fast pris p dataflyt med din operat r Et alternativ er bruke WiFi forbindelsen se punkt om Forbindelse Konfigur...

Страница 107: ...av tekst velger du Innstillinger Spr k og innsetting SwiftKey for NGM Synkronisering Synkronisering er den mest effektive m ten behandle sine nyttige data p ettersom det gir deg mulighet til lage en...

Страница 108: ...s bes k www ngm eu Advarsel formatering og levering av denne h ndbok er basert p AndroidTM operativsystemer Produsenten p tar seg intet ansvar for enhver overtredelse av retningslinjene ovenfor eller...

Страница 109: ...a n in ollen kahta eri numeroa T m piirre kuuluu kaikille NGM puhelimille Tulet huomaamaan miten hy dyllisi jotkut toiminnot ovat kuten ensisijaisen SIM kortin valitseminen puheluita videopuheluita vi...

Страница 110: ...ksen joka tarkoittaa ett SIM kortti on asetettu paikalleen oikein Kun haluat poistaa SIM kortit avaa paikka kuten yll ja paina SIM korttia avaimella kunnes tunnet pienen napsahduksen N in SIM kortti i...

Страница 111: ...imen voi ladata my s tietokoneen avulla mutta silloin lataaminen vie enemm n aikaa Kun akkua ladataan n yt ll vilkkuu akun latauksen kuvake joka puhelimen ollessa p ll ilmoittaa latautumisen etenemise...

Страница 112: ...lle p set pyyhk isem ll n ytt sormella oikealle tai vasemmalle Voit muokata n it sivuja yksil llisiksi lis m ll sinne sinulle t rkeit sovelluksia pid painettuna p valikosta valitsemaasi sovellusta ja...

Страница 113: ...MI Alkun ytt P valikko Ilmoitusrivi Signaalinvoimakkuus ja akkuvirran taso Sivurajat Puhelin Yhteystiedot P valikko Internet Viestit Aloitussivulta siirtyminen Valikosta siirtyminen WiFi yhteyden voim...

Страница 114: ...in Mikrofoni Kosketus n ytt Salamavalo Kamera Kuulokkeiden paikka Mikro USB portti Etukamera Kuuloke Kirkkauden ja et isyyden tunnistimet Kaiutin nen voimakkuusa n pp in ja Lis mikrofoni Peruutus n pp...

Страница 115: ...m ll ilmoitusrivin alaosaa yl sp in Viimeisimm t sovellukset K ytt ess si mit tahansa sovellusta pid painettuna n pp int n yt lle ilmestyy lista viimeksi k ytetyist sovelluksista Voit valita haluamasi...

Страница 116: ...tin kohdalla T ss valikossa voit my s muuttaa SIM korttien kuvakkeiden v ri tai antaa niille haluamasi nimet Voit my s valita kumpaa SIM korttia k yt t ensisijaisesti puheluita videopuheluita viestej...

Страница 117: ...levaan puheluun siirr keskell olevaa luuria vasemmalle punaisen luurin luo Voit my s olla vastaamatta puheluun viestin avulla Siirr sillon luuria yl sp in Hiljenn tuleva puhelu painamalla nenvoimakkuu...

Страница 118: ...vahvista valitsemalla OK Valitse n yt n alaosasta Luo Uusi Yhteystieto tai lis numero Tallennettu yhteystietoon valitsemalla listalta Valittuasi mihin tiedot tallennetaan ja n pp ilty si nimen ja muut...

Страница 119: ...istaa nopeasti soitto nen tai viestien ilmoitus nen pid hetken aikaa painettuna nenvoimakkuus n pp int Kun nenvoimakkuus on pienimmill n menee v rin toiminto p lle Jos painat uudesta nenvoimakkuus n p...

Страница 120: ...esi ja sen k ytt ohjelman tarjoamat mahdollisuudet sinulla tulee olla k yt ss verkkoyhteydet NGM Forward Xtreme puhelimen mobiilidatayhteys on k yt ss heti ensimm isen k ynnist misen j lkeen Jos sinul...

Страница 121: ...aloita selaaminen Jos k yt t operaattorin mobiilidatayteyksi ota ensin selv maksuista tai valitse itsellesi sopiva nettipaketti Voit my s k ytt WiFi yhteytt katso kohta Verkkoyhteydet Luo k ytt j til...

Страница 122: ...si oikein Jos haluat muuttaa sanasy t n asetuksia valitse Asetukset Kieli ja sy tt SwiftKey NGM puhelimessa Synkronointi tietojen synkronointi on tehokas tapa k ytt ja hy dynt omia tietoja koska se ma...

Страница 123: ...uvista saat menem ll sivulle www ngm eu Varoitus t m n oppaan sis lt ja tiedot perustuvat AndroidTM k ytt j rjestelm n valmistaja ei vastaa tilanteista joissa puhelimen k ytt ei ole noudattanut edell...

Страница 124: ...pt ck de l tt tkomliga funktionerna som inst llningen av det f rvalda SIM kortet f r samtal videosamtal meddelanden och socialt n tverk Genom att bes ka v r officiella hemsida www ngm eu kommer ni att...

Страница 125: ...er r tt Ta ut SIM kortet genom att ppna kortplatsen enligt f reg ende exempel och tryck med det medf ljande SIM tillbeh ret tills du h r ett l tt klick SIM kortet kommer d att sticka ut n got s att de...

Страница 126: ...h d refter enheten till USB kabeln Telefonen kan ven laddas genom att ansluta den till datorn men i detta fall r uppladdningen l ngsammare N r batteriet laddas visar en ikon p sk rmen framstegen i pro...

Страница 127: ...a vid sida i f rh llande till den huvudsakliga som kan n s genom att rulla till v nster och h ger Dessa sidor kan anpassas personligt med genv gar till dina favorit program tryck och h ll nskad l nk f...

Страница 128: ...SVENSKA Huvudsk rmen Huvudmenyn Informationspanel Signalstyrka SIM och batteriniv Indikerings sidor Telefon Kontakter Huvudmenyn Internet Meddelan de Bl ddringsk rm HOME Bl ddringsmenyn WiFi Signalsty...

Страница 129: ...by Mikrofon Touch screen digest Blixt Kamera Ing ng f r h rlurar Ing ng till Micro USB Digital kamera Mottagare ljusstyrka och aktivitetsav k nning H gtalare Volym knapp e Reserv mikrofon Snabbvals me...

Страница 130: ...edre delen av panelen eller peka p tillbaka knappen Senast anv nda applikationer Vilket program du n befinner dig i tryck och h ll ner knappen s visas listan ver program d r du senast varit inloggad s...

Страница 131: ...att selektivt aktivera eller inaktivera SIM korten Fr n denna meny kan du ocks anpassa f rgen och namn p ikonen till varje SIM och besluta vilket SIM kort du ska anv nda som standard f r samtal videos...

Страница 132: ...ot den gr na luren f r att inte mottaga dra den till v nster mot den r da luren f r att avst genom meddelande dra luren upp t F r att g ra ett inkommande samtal ljudl st r r vid Volym Volume o p v nst...

Страница 133: ...d OK V lj Ny kontakt i f ltet l ngst ner eller l gg in numret i en Befintlig kontakt genom att v lja den fr n listan N r du valt hur du vill spara kontakten och lagt till namn och annan information om...

Страница 134: ...ktivera vibration f r att snabbt st nga av ringsignalen f r inkommande samtal och meddelande h ll volym knappen N r l gst ljudstyrka n s st lls telefonen in p vibration Genom att trycka p volym st lls...

Страница 135: ...potential och dess operativsystem m ste du ha en aktiv dataf rbindelse data anslutningen fr n NGM Forward Xtreme r aktiv fr n n r telefonen sl s p Om det inte ing r i ert abbonemang s kan det tillkomm...

Страница 136: ...b adressen i adressf ltet f r att b rja surfa Om man v ljer att surfa med dataanslutningen av operat rens n tverk ta reda p kostnaderna eller v lj en operat r med flat rate fasta kostnader Alternativt...

Страница 137: ...i telefonen F r att ndra parmetrarna f r textinmatning v lj Spr k och inmatning SwiftKey f r NGM Synkronisering Synkronisering r det mest effektiva s ttet att styra anv ndbar data f r den m jligg r e...

Страница 138: ...met bes k www ngm eu Varning formatering och inneh ll av denna handbok baseras p AndroidTM operativsystem tillverkaren har inget ansvar f r brott mot de riktlinjer som anges ovan eller f r missbruk av...

Страница 139: ...139...

Страница 140: ...www ngm eu...

Результаты поиска

Содержание Forward Xtreme

Отзывы:

Похожие инструкции для Forward Xtreme

Бренды по названию

Популярные бренды

NGM Forward Xtreme, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание Forward Xtreme

Отзывы:

Похожие инструкции для Forward Xtreme

Бренды по названию

Популярные бренды