background image

3

ITA

Italia 

Manuale utente �����������������������������������������������������������������������������������������3

Precauzioni di sicurezza – Manutenzione del prodotto

 ��������������������������12

Smaltimento del prodotto

 �����������������������������������������������������������������������13

Dichiarazione di conformit��������������������������������������������������������������������14

United Kingdom

User manual ��������������������������������������������������������������������������������������������15

Security precautions – Producut maintenance

 ���������������������������������������24

Product Disposal �������������������������������������������������������������������������������������25

Declaration of conformity

 �����������������������������������������������������������������������26

Il mondo NGM è in continua espansione. E dopo i telefoni cellulari è pronto a conquistare il mercato degli smart-

watch. Il vostro 

NGM Fit Band 

infatti

 

non è un semplice orologio, ma un dispositivo che assicura un monitoraggio 

giornaliero delle vostre attività fisiche, del sonno, dell’attività cardiaca e vi permetterà di raggiungere facilmente 

gli obiettivi di allenamento che vi siete prefissati. Dalla relativa applicazione NGM Fit scaricabile sul telefono infatti, 

a cui il vostro orologio si interfaccia tramite connessione Bluetooth, potrete impostare gli obiettivi e controllare in 

qualsiasi momento i risultati, la percentuale di raggiungimento dell’obiettivo, le calorie consumate, la qualità del 

sonno. Sarà come avere un personal trainer sempre pronto a motivarvi al polso, ma non solo. Direttamente dal 

vostro  orologio  potrete  ricevere  chiamate,  leggere  notifiche,  scattare  foto  da  remoto,  contare  i  passi  della 

giornata. 

NGM Fit Band 

diventerà il vostro fedele e indispensabile alleato

 

nel mantenimento di uno stile di vita 

salutare e fisicamente attivo e grazie al design semplice ed elegante del quadrante e del cinturino intercambiabile 

con possibilità di scegliere diversi colori non vorrete più toglierlo dal polso. 

 

Visitando il sito ufficiale 

www.ngm.eu

 

potrete conoscere l’intera gamma di telefoni NGM, provare il nostro pratico e funzionale servizio di e-commerce 

per acquistare telefoni  ed accessori, richiedere assistenza, accedere al  forum di assistenza tecnica e scaricare 

aggiornamenti software. 

 

SPECIFICHE TECNICHE 

Nome Modello 

NGM Fit Band 

Display 

OLED 0.96 128*64 

Attività supportate 

21 tipologie di sport ed esercizi riconosciuti 

Impermeabilità 

IP67* 

Caricatore 

Carica USB 

Funzioni 

Monitoraggio  dinamico  dell’attività  cardiaca,  Monitoraggio  del  sonno, 

Promemoria  sedentario,  Pedometro,  Misurazione  della  distanza,  Calorie 

consumate,  Misurazione  automatica  del  battito  cardiaco,  Controllo  remoto 

della  fotocamera,  Promemoria  chiamate  in  arrivo,  Promemoria  notifiche  da 

SMS,  Skype,  Facebook,  WhatsApp,  account  Email,  agenda  con  promemoria, 

sveglia 

Compatibilità 

Bluetooth 4.0, Android 4.4 e superiori, IOS 8.0 e superiori 

*secondo gli standard IP67 il prodotto, a temperature normali, può rimanere ad una profondità di 1m sotto l’acqua fino a 30 minuti, ma i test 

prevedono un immersione del prodotto da fermo, e non durante ad esempio una sessione di nuoto. La resistenza all’acqua non determina 

necessariamente una stessa resistenza al vapore, questo perché i test vengono effettuati con acqua fredda. E’ possibile dunque che dopo la 

doccia rimanga del vapore sullo schermo. 

 

OROLOGIO 

Accensione e spegnimento 

Per accendere il dispositivo allacciatelo al polso, quindi premete a lungo sul display. Per spegnerlo scorrete dal 

basso verso l’alto fino a trovare l’icona 

, poi tenete premuto 

.  

 

Easy Wake-Up: 

per risvegliare il display dalla condizione di standby è sufficiente ruotare leggermente il polso. 

Questa  opzione  può  essere  attivata/disattivata  dalla  app  NGM  Fit,  nelle  Impostazioni  del  dispositivo  (cfr.  Par 

Impostazioni

”) 

 

Modalità non disturbare 

All’interno del menù 

 potete attivare la modalità “

Non Disturbare

”, per far sì che l’orologio non vibri alla 

ricezione di notifiche. Premete a lungo sull’icona 

 per attivare la funzione. Sul display dell’orologio apparirà 

Cercate  di  mantenere  il  dispositivo  il  più  possibile  aderente  al  polso,  per  migliorare  l’attendibilità  del 

rilevamento automatico del battito cardiaco 

Содержание Fit Band

Страница 1: ......

Страница 2: ...ecnica e scaricare aggiornamenti software SPECIFICHE TECNICHE Nome Modello NGM Fit Band Display OLED 0 96 128 64 Attivit supportate 21 tipologie di sport ed esercizi riconosciuti Impermeabilit IP67 Ca...

Страница 3: ...i iniziare la sessione Corsa premete al lungo il triangolino in basso prima di iniziare la sessione Pattinaggio premete al lungo il triangolino in basso prima di iniziare la sessione Sci premete al lu...

Страница 4: ...peggiare Premete sul codice relativo al vostro orologio e la connessione si stabilir automaticamente Come conferma dell avvenuta associazione l icona sul display smetter di lampeggiare NGM Fit App div...

Страница 5: ...ripetere il promemoria Se nell intervallo impostato viene rilevato un numero minore di 200 passi l orologio comincer a vibrare e il display visualizzer questa icona Anche il vostro telefono ricever un...

Страница 6: ...i durante tutta la sessione di allenamento verranno riportati nell applicazione in Attivit vedi capitolo dedicato Fotocamera selezionando questa opzione si attiver automaticamente la Fotocamera e potr...

Страница 7: ...a contatto con la pelle utilizzando un panno umido Non stringere troppo il cinturino in modo da non bloccare la circolazione Non aprire la scocca Non usare se il display rotto La batteria del disposit...

Страница 8: ...esults rate of achieved targets burned calories sleep quality whenever you want It will be like having a personal trainer on your wrist always ready to motivate you but not only that Directly from the...

Страница 9: ...ing Skating long press the little triangle below before start the training Skiing long press the little triangle below before start the training Skipping long press the little triangle below before st...

Страница 10: ...king Press the watch code and connection will be automatically established As the association has been done successfully the icon on display will stop blinking NGM Fit App is divided into 4 areas Home...

Страница 11: ...you to choose a different kind of vibration for each notification you would receive incoming calls messages alarms sedentary reminders Notifications allows you to choose which notifications can be di...

Страница 12: ...g which you performed it or number of repetitions for physical exercises burned calories and achieved target rate which is the distance between the set target and the effective performed activity You...

Страница 13: ...ith a wet rag Do not tighten too much the watchband not to block the flow of blood Do not open the shell Do not use if the display is broken The battery contains substances which could be damaging for...

Страница 14: ...erved at NGM S r l available on request UE Authorized Representative NGM S r l Via Paola Antonelli Piaggio snc 56020 Loc Capanne Montopoli in val D Arno PI Warning The manufacturer assumes no responsi...

Страница 15: ...ngm eu...

Отзывы: