background image

 
 

 

3

Important Safety Information 

 

Use of products provided by other suppliers may void 
the warranty. 



Caution: To reduce the risk of electric shock, do not 
remove cover or back.   
No user serviceable parts inside. Refer servicing to 
qualified service personnel. 



Do not use harsh chemicals (such as alcohol, 
benzene, thinners, etc.) or detergents to clean your 
GPS. This could damage the unit or cause a fire. 



Do not drop, strike, or shake your GPS severely. It 
may harm the internal electronics of the unit. 



Warning: To reduce the risk of fire, electric shock or 
damage, do not expose this product to rain or 
moisture. Do not use your GPS in high explosive 
areas as the unit may generate sparks. 



Do not damage the power cord by bending, twisting, 
pulling, or heating. Do not use the plug if it is loose as 
it may cause a fire or electric shock. Do not place any 
heavy items on the power cord. Do not allow the 
power cord to be crimped as it may cause electric 
shock or fire. 



Do not handle the GPS with wet hands while it is 
being charged. It may cause an electric shock or 
seriously damage your GPS. 

Содержание 43LT - Automotive GPS Receiver

Страница 1: ......

Страница 2: ...structions Failure to heed the following warnings could result in an accident or collision resulting in serious injury or death When installing the unit in a vehicle place the unit so that it does not...

Страница 3: ...vigation Do not access the GPS functions while driving Pull over in a safe and legal manner before changing settings entering destinations or to access any other operational functions Never store your...

Страница 4: ...ely It may harm the internal electronics of the unit Warning To reduce the risk of fire electric shock or damage do not expose this product to rain or moisture Do not use your GPS in high explosive ar...

Страница 5: ...way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has b...

Страница 6: ...dential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or t...

Страница 7: ...spects of this product UL has only tested for fire shock or casualty hazards as outlined in UL s Standard s for Safety UL Certification does not cover the performance or reliability of the GPS hardwar...

Страница 8: ...iance 5 Getting Familiar With Your Hardware Main Unit 8 Accessories 10 Power Adaptor 11 System Connections 13 Using the Mounting Bracket 16 Using Your Navigator General Setup 18 Playing Music 26 Photo...

Страница 9: ...ing Data card or user s music or photo SD card 3 Earphone Jack Connect user supplied earphone for private listening When an earphone jack is plugged in the speaker will be turned off automatically 4 U...

Страница 10: ...9 Main Unit 6 Stylus 7 ON OFF RESET Switch Used to switch power on or off 8 Speaker...

Страница 11: ...ded With Your GPS Unit Instruction Manual Quick Start Guide Warranty Card Car Adaptor Suction Cup Mounting Bracket Mounting Cradle Stylus Dashboard Mount Disk Mapping Data SD Card Pouch NOTE The SD ca...

Страница 12: ...the unit s USB port and plug the other end to the vehicle s 5V accessory cigarette socket as shown below When connected with adaptor the LCD screen will be brighter than when it s not charging Attent...

Страница 13: ...conditions and precautions for the rechargeable battery Battery should only be used and charged when temperatures are between 32 100 F Maintain well ventilated conditions around the product to avoid o...

Страница 14: ...gernail The card unlocks and protrudes slightly You can now remove the card To re insert the card press the card in the slot until it clicks The card should not protrude from the slot when it is insta...

Страница 15: ...hones are connected the speaker will automatically turn off Note Overly loud volume could damage your hearing Turn down the volume before you connect the earphones and then raise the volume to a comfo...

Страница 16: ...e screen will display as below You can connect to computer for data accessing Tap in the top right corner to disconnect from the computer and go back to the last screen before connecting to computer N...

Страница 17: ...ount bracket It will snap into place 2 Fig 2 Set the bottom edge of the GPS unit onto the mount cradle Then push the upper tab of the mount cradle towards the GPS body to snap the tab into the back of...

Страница 18: ...nterior of the windshield clean to ensure good adhesion If you prefer to mount the unit to the dashboard you may use the adhesive disk 1 Choose a clean flat spot on your dashboard 2 Peel off protectio...

Страница 19: ...ystem Main Menu In the main menu there are four items for selecting Touch the corresponding item to enter Tap to enter the Navigator Tap to enter the MP3 Player Tap to enter the Photo Viewer Tap to en...

Страница 20: ...19 General Setup Setup Menu In the main menu tap to enter the Setup menu the screen will display as below In the Setup menu tap to return to the main menu...

Страница 21: ...20 General Setup Language Tap in the Setup menu to enter Language setting menu for language selection as shown below Tap the buttons to select language Then tap to confirm or tap to cancel...

Страница 22: ...u for changing to the current time zone date and time as shown below Tap the buttons to select the proper Time Zone Tap the buttons of Date group to change the corresponding date Tap the buttons of Ti...

Страница 23: ...e energy saver ON or OFF to determine how the backlight will behave when the screen has not been touched for 5 minutes OFF The screen will always be in normal brightness ON When running on battery dim...

Страница 24: ...eral Setup Volume Tap in the Setup menu to enter Volume settings menu for volume adjustment as shown below Tap the to decrease the volume Tap the to increase the volume Then tap to confirm or tap to c...

Страница 25: ...the center of the cross with your finger When the cross moves to another position tap and hold the center of the new target Repeat each time to complete the calibration process When tapping the screen...

Страница 26: ...shown below The Power menu displays the unit s battery status The values are between 0 and 100 where 0 means the battery power has run out completely and 100 represents a full battery power When the...

Страница 27: ...with your MP3 or WMA music files Note Please take special care of the Mapping Data Card if you remove it to use the Music Player as the navigation function will not work without it Warning For your ow...

Страница 28: ...utton to enter the music play list menu as shown below When you open the play list the system will look for audio files on its SD memory card and create a play list automatically If the play list cons...

Страница 29: ...he songs in the list randomly Tap to start the playback and return to Music Player as shown below Tap toggle button to pause or resume the playback Tap to go back to the previous song tap to skip to t...

Страница 30: ...o Viewer Remove the SD Mapping Data Card that comes with the device from the SD card slot on the side of the unit Then insert your SD card with your JPEG picture files Note Please take special care of...

Страница 31: ...the memory card icon and the photos stored in the memory card will be listed on the screen In the photo list double tap a photo to display it on the LCD screen You can also tap a photo to select it an...

Страница 32: ...tap to switch to the next photo Tap to rotate the photo Tap to zoom in or out of the photo Tap to play the photo in full screen mode double tap the screen again to return to Photo Viewer Tap to return...

Страница 33: ...photos in slide show mode When the slide show is on you can set the interval between two photos during slide show After setting tap to confirm or tap to cancel Next tap a photo in the photo list to op...

Страница 34: ...rvice Never try to repair the unit yourself Problem Possible Cause Possible Solution Power adaptor is not connected properly Check power adaptor connection Note Some automobile accessory power jacks p...

Страница 35: ...ard may be removed for music or photo functions Re install Mapping SD Card Rechargeable battery is weak Plug in power adaptor and charge Battery Unit is moving side to side too much Secure unit Signal...

Страница 36: ...ause the unit to function abnormally In order to recover normal status please unplug the power supply cord and then plug it into the outlet again to reset the unit If the problems still exist please c...

Страница 37: ...ut notice TFT screen size 4 3 inches Frequency Response 20Hz 20kHz Audio Signal to noise Rate 65dB Audio distortion noise 20dB 1kHz Channel Separation 70dB 1kHz Dynamic Range 80dB 1kHz Power DC 5V Pow...

Страница 38: ...date this manual We reserve the right to do this at any time without any prior notice All specifications and features are subject to change without notice Note All screen shots shown are simulated and...

Страница 39: ...ll other brand names trademarks and service marks are property of their owners We are seriously concerned about environmental protection and we hope that you share our concern as well For more informa...

Страница 40: ...ectives suivantes pourrait entra ner un accident ou une collision avec blessures graves ou d c s Lors de l installation de l appareil dans un v hicule placez ce dernier de fa on ce qu il n obstrue pas...

Страница 41: ...la route de fa on s curitaire et l gale avant de modifier les r glages d entrer des destinations ou pour acc der toutes autres fonctions op rationnelles N entreposez jamais votre GPS des temp ratures...

Страница 42: ...s lectroniques internes de l appareil Mise en garde Afin de r duire le risque d incendie de choc lectrique ou de dommage n exposez pas ce produit la pluie ou l humidit N utilisez pas votre GPS dans de...

Страница 43: ...de dommages au cordon d alimentation ou la fiche si du liquide a t d vers sur l appareil ou si des objets s y sont infiltr s si l appareil a t expos de la pluie ou de l humidit s il ne fonctionne plus...

Страница 44: ...ats Unis Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre une nergie d...

Страница 45: ...ni la fiabilit du mat riel du syst me mondial de localisation GPS ni le logiciel d exploitation ou les autres aspects de ce produit UL a seulement effectu des essais relatifs aux risques d incendie de...

Страница 46: ...otre mat riel Unit principale 8 Accessoires 10 Adaptateur d alimentation 11 Raccordements du syst me 13 Utilisation du support de fixation 16 Utilisation de votre navigateur R glages g n raux 18 Lectu...

Страница 47: ...fente Utilisez la pour la carte des donn es cartographiques ou la carte de la musique ou des photos de l utilisateur 3 Prise pour les couteurs Raccordez les couteurs fournis pour une coute personnell...

Страница 48: ...Touchez l cran avec un doigt pour s lectionner les commandes ou utilisez le stylet fourni 6 Stylet 7 Touche de mise sous hors tension et de r initialisation Utilisez la pour mettre l appareil sous et...

Страница 49: ...Guide de d marrage rapide Carte de garantie Adaptateur d alimentation pour v hicule Support de fixation ventouse Socle de fixation Stylet Disque de fixation pour tableau de bord Carte SD des donn es...

Страница 50: ...la fiche USB de l adaptateur d alimentation au port USB de l appareil et raccordez l autre extr mit la prise accessoires allume cigarette de 12 V du v hicule Attention R glez votre destination et les...

Страница 51: ...pr cautions pour la pile rechargeable La pile ne doit tre utilis e et charg e qu en pr sence de temp ratures se situant entre 0 et 38 C 32 et 100 F Maintenez des conditions bien ventil es autour du pr...

Страница 52: ...carte se d verrouille et ressort l g rement Vous pouvez maintenant retirer la carte Pour r ins rer la carte enfoncez la dans la fente jusqu l entente d un clic La carte ne devrait pas merger de la fen...

Страница 53: ...t raccord s le haut parleur sera automatiquement d sactiv Remarque Un niveau sonore tr s lev pourrait endommager votre ou e Diminuez le volume avant de raccorder les couteurs et augmentez ensuite le v...

Страница 54: ...pouvez raccorder l appareil l ordinateur pour acc der aux donn es Touchez le dans le coin sup rieur droit pour d brancher l appareil de l ordinateur et retourner au dernier cran actif avant le raccord...

Страница 55: ...en place 2 Fig 2 Fixez le rebord inf rieur de l appareil GPS sur le socle de fixation Poussez ensuite la languette sup rieure du socle de fixation vers le bo tier du GPS pour ins rer la languette dans...

Страница 56: ...brise propre pour assurer une bonne adh rence Si vous pr f rez fixer l appareil sur le tableau de bord vous pouvez utiliser le disque adh sif 1 Choisissez un emplacement plat et propre sur votre table...

Страница 57: ...nu principal se trouvent quatre l ments s lectionner Touchez l l ment correspondant pour y acc der Touchez pour acc der au navigateur Touchez pour acc der au lecteur MP3 Touchez pour acc der la vision...

Страница 58: ...19 R glages g n raux Menu des r glages Dans le menu principal touchez pour acc der au menu des R glages l cran ci dessous s affichera Dans le menu des R glages touchez pour retourner au menu principal...

Страница 59: ...hez dans le menu des R glages pour acc der au menu de r glages de la Langue Language et s lectionner la langue tel qu illustr ci dessous Touchez les touches pour s lectionner la langue Touchez ensuite...

Страница 60: ...odifier le fuseau horaire la date et l heure tel qu illustr ci dessous Touchez les touches pour s lectionner le fuseau horaire appropri Touchez les touches du groupe des Dates pour modifier la date co...

Страница 61: ...duire la luminosit de l affichage conomiseur d nergie Vous pouvez r gler l conomiseur d nergie ACTIF ON ou D SACTIF OFF pour d terminer comment le r tro clairage devra fonctionner lorsque l cran ne se...

Страница 62: ...e Le r glage par d faut est OFF Apr s les r glages touchez pour confirmer ou pour annuler Volume Touchez dans le menu des R glages pour acc der aux r glages du Volume afin d ajuster le volume au nivea...

Страница 63: ...s Touchez le centre de la croix avec votre doigt Lorsque la croix se d place touchez et maintenez le centre de la nouvelle cible R p tez chaque fois pour terminer le processus de calibration Lorsque v...

Страница 64: ...ci dessous Le menu de l Alimentation affiche l tat de la pile de l appareil Les valeurs se situent entre 0 et 100 0 signifiant que l alimentation de la pile est totalement puis e et 100 repr sentant u...

Страница 65: ...rez ensuite la carte SD contenant vos fichiers musicaux MP3 ou WMA Remarque Prenez bien soin de la carte des donn es cartographiques si vous la retirez pour utiliser le lecteur de musique car le syst...

Страница 66: ...utiliser l appareil pour lire et graver des fichiers musicaux provenant d une source externe Lecture de musique Touchez dans le menu principal du syst me pour acc der au lecteur de musique tel qu ill...

Страница 67: ...ers le haut pour la page pr c dente et la touche vers le bas pour la page suivante Touchez les touches de commutation pour d terminer si le lecteur doit r p ter ou non les fichiers contenus dans la li...

Страница 68: ...ure Touchez pour retourner la pi ce musicale pr c dente touchez pour passer la pi ce suivante Touchez pour diminuer ou r duire le volume du haut parleur Touchez la barre de progression pour s lectionn...

Страница 69: ...ie avec l appareil de la fente situ e sur le c t de l appareil Ins rez ensuite la carte SD contenant vos fichiers d images JPEG Remarque Prenez bien soin de la carte des donn es cartographiques si vou...

Страница 70: ...u touchez pour acc der au menu des dossiers tel qu illustr ci dessous Visionnement de photos Dans le menu des dossiers touchez deux fois sur l ic ne de la carte m moire et les photos contenues sur la...

Страница 71: ...ACL Vous pouvez aussi toucher une photo pour la s lectionner et touchez ensuite pour ce faire Touchez pour retourner au menu pr c dent Touchez pour acc der au menu des R glages afin de r gler le diap...

Страница 72: ...veau pour retourner la visionneuse de photos Touchez pour retourner la liste de photos Utilisation du diaporama Touchez dans l cran de la liste des photos pour acc der au menu des R glages afin d ajus...

Страница 73: ...Apr s le r glage touchez pour confirmer ou pour annuler Par la suite touchez une photo dans la liste des photos pour l ouvrir Lorsque vous touchez le diaporama sera amorc Pour interrompre le diaporama...

Страница 74: ...et contactez le service la client le de Nextar Ne tentez jamais de r parer l appareil par vous m me Probl me Cause possible Solution possible L adaptateur d alimentation est incorrectement raccord V r...

Страница 75: ...lez la luminosit de l cran ACL L appareil est peut tre l int rieur d un tunnel ou d un difice ou de grands difices peuvent obstruer le signal satellite Recherchez les obstructions Impossible pour le n...

Страница 76: ...e Fixez l appareil bien en place Le signal est obstru par des difices ou autres l ments V rifiez et corrigez l obstruction La port e du signal satellite est instable Ce dernier vient et repart Le logi...

Страница 77: ...ionnement anormal de l appareil Afin de r tablir le fonctionnement normal veuillez d brancher le cordon d alimentation et le rebrancher nouveau dans la prise pour r initialiser l appareil Si les probl...

Страница 78: ...s Dimension de l cran TFT 4 3 pouces R ponse en fr quence 20 Hz 20 kHz Rapport sur bruit de l audio 65 dB Distorsion audio bruit 20 dB 1 kHz S paration des voies 70 dB 1 kHz cart dynamique 80 dB 1 kHz...

Страница 79: ...de toute autre fa on ce manuel Nous nous r servons le droit de ce faire en tout temps sans aucun avis pr alable Toutes les caract ristiques et fonctions peuvent tre modifi es sans pr avis Remarque Tou...

Страница 80: ...mited Tous les autres noms de marques de marques de commerce et de marques de service sont la propri t de leurs propri taires respectifs Q4Series 09EH FH01 Nous sommes s rieusement concern s par la pr...

Отзывы: