20
21
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
IT
ES
Istruzioni Next Level Racing GT Lite
Il tuo viaggio in simulazioni di corse inizia qui!
PORTA LA CORSA AL PROSSIMO LIVELLO® WWW.NEXTLEVELRACING.COM
Sappiamo che non vedi l’ora di metterlo insieme e iniziare a correre, ma ti promettiamo che, se ti prendi il tuo tempo con le istruzioni, la costruzione e segui questa guida. Ti preparerai per
il successo
Per assistenza sull’assemblaggio, scansiona il codice QR o inviaci un’e-mail a [email protected]
AVVERTIMENTO
• Non utilizzare utensili elettrici per il montaggio poiché un serraggio eccessivo può danneggiare il telaio.
• Non regolare i mozzi mentre l’utente è seduto nell’abitacolo. Assicurarsi che l’utente sia fuori dall’abitacolo prima di effettuare la regolazione.
• Assicurarsi che i mozzi siano serrati completamente prima di utilizzare l’abitacolo. (ruotare il mozzo in senso orario per assicurarsi che sia completamente stretto)
• Accertarsi che la cinghia sulla barra della ruota sia ben tesa durante la regolazione dei mozzi, altrimenti la ruota cadrà quando i mozzi sono aperti.
Se hai bisogno di supporto con il tuo prodotto, contatta il nostro team amichevole a: [email protected]
ATTENZIONE RISCHIO DI SOFFOCAMENTO - Piccole parti non per bambini sotto i 3 anni o persone che hanno la tendenza a mettere oggetti non commestibili in bocca.
Nella confezione: controlla le foto
Inizio
1. Fare riferimento all’immagine: Installare dado, bullone e rondella dal sacchetto A
1.1 Fare riferimento all’immagine - Reinstallare dado e bullone
2.0 Fare riferimento all’immagine Ripeti sull’altro lato
2.1 Fare riferimento all’immagine: Installare dado, bullone e rondella dal sacchetto A
3.0 Fare riferimento all’immagine - Rimuovere e reinstallare dado e bullone
3.1 Fare riferimento all’immagine
3.2 Fare riferimento all’immagine
3.3 Fare riferimento all’immagine - Aprire la barra delle ruote per entrare e uscire in sicurezza
4.0 Fare riferimento all’immagine: rimuovere i bulloni
4.1 Fare riferimento all’immagine - Posizionare la staffa di montaggio come mostrato
4.2 Fare riferimento all’immagine - Reinstallare i bulloni
5.0 Fare riferimento all’immagine - Rimuovere dado e bullone
5.1 Fare riferimento all’immagine - Reinstallare dado e bullone * installare sul lato sinistro o destroy
Adeguamenti
Fare riferimento all’immagine: regolare l’angolo della piastra del pedale rimuovendo la sezione finale
Fare riferimento all’immagine - Capovolgi la sezione finale e riallineala con la cornice
Fare riferimento all’immagine: regolare la distanza della pedaliera
Fare riferimento all’immagine: regolare l’altezza del sedile
Fare riferimento all’immagine: tirare per aprire e regolare il sedile * Avvertenza: tenere le dita lontane dal mozzo interno durante la chiusura per evitare pizzicamenti. *
Fare riferimento all’immagine - Chiudere l’hub per bloccare * Avviso- NON regolare i mozzi quando l’utente è nell’abitacolo *
Fare riferimento all’immagine - Ruotare in senso orario per stringere e in senso antiorario per allentare- * Avvertenza- Assicurarsi che i mozzi siano serrati completamente prima di
utilizzare l’abitacolo. (ruotare il mozzo in senso orario per assicurarsi che sia completamente stretto) * * Attenzione: non regolare i mozzi mentre l’utente è seduto nella cabina di pilotaggio,
assicurarsi che l’utente sia fuori dalla cabina di pilotaggio prima di effettuare la regolazione. *
Fare riferimento all’immagine: allentare per regolare l’angolo della ruota
Fare riferimento all’immagine - Regolazione della piastra della ruota
Si prega di fare riferimento all’immagine- * Avviso- Assicurarsi di installare la cinghia quando si utilizza la cabina di pilotaggio *
**AVVERTIMENTO**
Non utilizzare utensili elettrici per il montaggio poiché un serraggio eccessivo può danneggiare il telaio.
Non regolare i mozzi mentre l’utente è seduto nella cabina di pilotaggio. Assicurarsi che l’utente sia fuori dall’abitacolo prima di effettuare la regolazione
Assicurarsi che i mozzi siano completamente serrati prima di utilizzare l’abitacolo (ruotare il mozzo in senso orario per assicurarsi che sia completamente stretto)
Assicurarsi che la cinghia sulla barra della ruota sia ben stretta quando si regolano i mozzi, altrimenti la ruota cadrà quando i mozzi sono aperti.
Serve ancora aiuto?
Se hai bisogno di ulteriore supporto con il tuo prodotto, contatta il nostro team amichevole a: [email protected]
Instrucciones de Next Level Racing GT Lite
¡Tu viaje de carreras de simulación comienza aquí!
LLEVA LAS CARRERAS AL NEXT LEVEL® WWW.NEXTLEVELRACING.COM
Sabemos que está ansioso por juntarlo y comenzar a correr, pero le prometemos que si se toma su tiempo con las instrucciones, la compilación y sigue esta guía. Te estarás preparando
para el éxito
Para obtener asistencia en el montaje, escanee el código QR o envíenos un correo electrónico a [email protected]
ADVERTENCIA
• No utilice herramientas eléctricas para el montaje, ya que un ajuste excesivo puede dañar el marco.
• No ajuste los cubos mientras el usuario está sentado en la cabina. Asegúrese de que el usuario esté fuera de la cabina antes de realizar el ajuste.
• Asegúrese de que los cubos estén completamente apretados antes de usar la cabina. (gire el cubo en el sentido de las agujas del reloj para asegurarse de que esté completamente
apretado)
• Asegúrese de que la correa de la barra de la rueda esté apretada cuando ajuste los bujes, de lo contrario la rueda se caerá cuando los bujes estén abiertos.
Si necesita ayuda con su producto, póngase en contacto con nuestro amable equipo en: [email protected]
ADVERTENCIA PELIGRO DE ASFIXIA - Piezas pequeñas no aptas para niños menores de 3 años o cualquier persona que tenga tendencia a llevarse objetos no comestibles a la boca.
En la caja: compruebe las fotos
comienzo
1. Consulte la imagen: Instale la tuerca, el perno y la arandela de la bolsa A
1.1 Consulte la imagen: vuelva a instalar la tuerca y el perno
2.0 Por favor refiérase a la imagen - Repita en el otro lado
2.1 Consulte la imagen: Instale la tuerca, el perno y la arandela de la bolsa A
3.0 Consulte la imagen: retire y vuelva a instalar la tuerca y el perno
3.1 Consulte la imagen
3.2 Consulte la imagen
3.3 Consulte la imagen: barra de rueda abierta para entrar y salir de forma segura
4.0 Consulte la imagen: quite los pernos
4.1 Consulte la imagen: coloque el soporte de montaje como se muestra
4.2 Consulte la imagen: vuelva a instalar los pernos
5.0 Consulte la imagen: retire la tuerca y el perno
5.1 Consulte la imagen: vuelva a instalar la tuerca y el perno * instale en el lado izquierdo o derecho
Ajustes
Consulte la imagen: ajuste el ángulo de la placa del pedal quitando la sección final
Consulte la imagen: voltee la sección final y luego vuelva a alinearla con el marco
Consulte la imagen: ajuste la distancia de la placa del pedal
Consulte la imagen: ajuste la altura del asiento
Consulte la imagen: tire para abrir y ajustar el asiento * Advertencia: mantenga los dedos alejados del cubo interno mientras cierra para evitar pellizcos. *
Consulte la imagen: cierre el eje para bloquear * Advertencia: NO ajuste los ejes cuando el usuario esté en la cabina *
Consulte la imagen: gire en el sentido de las agujas del reloj para apretar y en el sentido contrario a las agujas del reloj para aflojar. * Advertencia: asegúrese de que los cubos estén com-
pletamente apretados antes de usar la cabina. (gire el buje en el sentido de las agujas del reloj para asegurarse de que esté completamente apretado) * * Advertencia: no ajuste los bujes
mientras el usuario esté sentado en la cabina. Asegúrese de que el usuario esté fuera de la cabina antes de realizar el ajuste. *
Consulte la imagen: afloje para ajustar el ángulo de la rueda
Consulte la imagen - Ajuste de la placa de la rueda
Consulte la imagen- * Advertencia- Asegúrese de instalar la correa cuando use la cabina *
**ADVERTENCIA**
No utilice herramientas eléctricas para el montaje, ya que apretar demasiado puede dañar su marco.
No ajuste los cubos mientras el usuario está sentado en la cabina. Asegúrese de que el usuario esté fuera de la cabina antes de ajustar
Asegúrese de que los bujes estén completamente apretados antes de usar la cabina (gire el buje en el sentido de las agujas del reloj para asegurarse de que esté completamente apretado)
Asegúrese de que la correa de la barra de la rueda esté apretada al ajustar los bujes, de lo contrario la rueda se caerá cuando los bujes estén abiertos.
Necesitas más ayuda?
Si necesita más asistencia con su producto, póngase en contacto con nuestro amable equipo en: [email protected]
