Nexans OutDrop 2+, Руководство по внедрению

Страница: 23 / 48

aBs1476/a
23/48
outdrop 2+
1. pour ouvrir l’organiseur, ramener
délicatement les cassettes vers vous pour
les décrocher de leur butée de retenue.
2. pour fermer, pousser délicatement les
cassettes vers l’organiseur et les encliqueter
sur leur support de fixation.
1. to open the organizer, gently pull the
splice trays from their hinge.
2. to close the organizer, gently push the
splice trays and clip them on their hinge.
si l’intervention vise uniquement
à raccorder un nouvel abonné
(raccordement réseau déjà effectué),
se reporter directement à la page 34. if the intervention solely aims at connecting
a new client (network connexion already
set up), please refer to page 34 directly.
Fig. ouverture et fermeture de l’organiseur
opening and closing the organizer
6. PRÉPARATION DES CASSETTES
PREPARING THE SPLICING TRAYS
6.1. ouverture fermeture de l’organiseur cassettes
Opening and closing the organizer
Click !