N
L
K
Step 4a
Step 3b
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
/ŶƐƚĂůůƚŚĞƐƉĞĂŬĞƌŵŽƵŶƚŽŶĂďƌŝĐŬŽƌĐŽŶĐƌĞƚĞǁĂůů
ĞǀĞƐƟŐĚĞƐƉĞĂŬĞƌƐƚĞƵŶĂĂŶĞĞŶƐƚĞŶĞŶŽĨďĞƚŽŶŶĞŶŵƵƵƌ
/ŶƐƚĂůůĂƌĞŝůƐƵƉƉŽƌƚŽĂůƚŽƉĂƌůĂŶƚĞƐƵƵŶŵƵƌŽĚŝŵĂƩŽŶŝŽĐĞŵĞŶƚŽ
ĞĨĞƐƟŐĞŶ>ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌ,ĂůƚĞƌƵŶŐĂŶĞŝŶĞƌtĂŶĚ
/ŶƐƚĂůĞĞůƐŽƉŽƌƚĞƉĂƌĂĂůƚĂǀŽĐĞƐ^ŽŶŽƐĞŶƵŶĂƉĂƌĞĚ
/ŶƐƚĂůůĞƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚΖĞŶĐĞŝŶƚĞƐƐƵƌƵŶŵƵƌĞŶďĠƚŽŶ
ĂŵŽŶƚƵũƵĐŚǁLJƚŐųŽƑŶŝŬŽǁLJĚŽƑĐŝĂŶLJnjĐĞŐųLJůƵďďĞƚŽŶƵ
/ŶƐƚĂůĞŽƐƵƉŽƌƚĞƉĂƌĂůƟĨĂůĂŶƚĞƐ^ŽŶŽƐŶƵŵĂƉĂƌĞĚĞ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ƩĂĐŚƚŚĞƐƉĞĂŬĞƌŵŽƵŶƚƚŽƚŚĞƐŝŶŐůĞŚŽůĞƉůĂƚĞŽŶƚŚĞƐƉĞĂŬĞƌ
DŽŶƚĞĞƌĚĞƐƉĞĂŬĞƌƐƚĞƵŶĂĂŶŚĞƚďĞǀĞƐƟŐŝŶŐƐƉůĂĂƚũĞŵĞƚĞŶŬĞů
ƐĐŚƌŽĞĨŐĂƚŽƉĚĞƐƉĞĂŬĞƌ
Fissare il supporto dell'altoparlante alla piastra del foro singolo
sull'altoparlante
ĞĨĞƐƟŐĞŶ^ŝĞĚŝĞ>ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌŚĂůƚĞƌƵŶŐĂŶĚĞƌŝŶůŽĐŚƉůĂƩĞ
Ăŵ>ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌ
ŽŶĞĐƚĞĞůƐŽƉŽƌƚĞĚĞůĂůƚĂǀŽnjĂůĂƉůĂĐĂĚĞŽƌŝĮĐŝŽƷŶŝĐŽĞŶĞůĂůƚĂǀŽnj
&ŝdžĞnjůĞƐƵƉƉŽƌƚĚƵŚĂƵƚͲƉĂƌůĞƵƌăůΖĂƩĂĐŚĞŵƵŶŝĚΖϭƚƌŽƵƐƵƌůĞ
ŚĂƵƚͲƉĂƌůĞƵƌ
ĂŵŽŶƚƵũƵĐŚǁLJƚŐųŽƑŶŝŬŽǁLJĚŽƉųLJƚŬŝŵŽĐƵũČĐĞũnjũĞĚŶLJŵ
ŽƚǁŽƌĞŵŶĂŐųŽƑŶŝŬƵ
ŽŶĞĐƚĞŽƐƵƉŽƌƚĞĚŽĂůƟͲĨĂůĂŶƚĞăƉůĂĐĂĚĞĨƵƌŽƷŶŝĐŽŶŽĂůƟͲĨĂůĂŶƚĞ
Step 5
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ĚũƵƐƚƚŚĞŵŽƵŶƚƚŽLJŽƵƌĚĞƐŝƌĞĚƉŽƐŝƟŽŶ
^ƚĞůĚĞƐƚĞƵŶŝŶŽƉĚĞŐĞǁĞŶƐƚĞƉŽƐŝƟĞ
ZĞŐŽůĂƌĞŝůƐƵƉƉŽƌƚŽŶĞůůĂƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚĞƐŝĚĞƌĂƚĂ
WŽƐŝƟŽŶŝĞƌĞŶĚĞƌ,ĂůƚĞƌƵŶŐŝŶĚĞƌŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞŶWŽƐŝƟŽŶ
ũƵƐƚĞĞůƐŽƉŽƌƚĞĂůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƐĞĂĚĂ
ZĠŐůĞnjůĞƐƵƉƉŽƌƚăůĂƉŽƐŝƟŽŶĚĠƐŝƌĠĞ
ŽƐƚŽƐƵũƉŽnjLJĐũħƵĐŚǁLJƚƵĚŽƚǁŽŝĐŚǁLJŵĂŐĂŷ
Ajuste o suporte na posição desejada
N
Step 4b
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ƩĂĐŚƚŚĞƐƉĞĂŬĞƌŵŽƵŶƚƚŽƚŚĞĚŽƵďůĞŚŽůĞƉůĂƚĞŽŶƚŚĞƐƉĞĂŬĞƌ
ĞǀĞƐƟŐĚĞƐƉĞĂŬĞƌƐƚĞƵŶĂĂŶŚĞƚďĞǀĞƐƟŐŝŶŐƐƉůĂĂƚũĞŵĞƚ
ĚƵďďĞůƐĐŚƌŽĞĨŐĂƚŽƉĚĞƐƉĞĂŬĞƌ
Fissare il supporto dell'altoparlante alla piastra del doppio foro
sull'altoparlante
ĞĨĞƐƟŐĞŶ^ŝĞĚŝĞ>ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌŚĂůƚĞƌƵŶŐĂŶĚĞƌŽƉƉĞůůŽĐŚƉůĂƩĞ
Ăŵ>ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌ
&ŝũĞĞůƐŽƉŽƌƚĞĚĞůĂůƚĂǀŽnjĂůĂƉůĂĐĂĚĞĚŽďůĞĂŐƵũĞƌŽĞŶĞůĂůƚĂǀŽnj
&ŝdžĞnjůĞƐƵƉƉŽƌƚĚƵŚĂƵƚͲƉĂƌůĞƵƌăůΖĂƩĂĐŚĞŵƵŶŝĚĞϮƚƌŽƵƐƐƵƌ
ůĞŚĂƵƚͲƉĂƌůĞƵƌ
ĂŵŽŶƚƵũƵĐŚǁLJƚŐųŽƑŶŝŬŽǁLJĚŽƉųLJƚŬŝŵŽĐƵũČĐĞũnjĚǁŽŵĂ
ŽƚǁŽƌĂŵŝŶĂŐųŽƑŶŝŬƵ
ŶĞdžĞŽƐƵƉŽƌƚĞĚŽĂůƟͲĨĂůĂŶƚĞăƉůĂĐĂĚĞĨƵƌŽĚƵƉůŽŶŽĂůƟͲĨĂůĂŶƚĞ
Содержание SPEAKER-W100
Страница 4: ......
