6 kg
75x75/100x100 mm
NM-D500BLACK
Step 1a-1
Step 1a-3
A (x1)
E (x1)
B (x1)
M4x12 (x4)
M-A
M5x12 (x4)
M-B
D5 (x4)
M-C
F (x1)
5mm (x1)
K
H (x5)
G (x1)
I (x1)
4mm (x1)
J
C (x1)
D (x1)
A
B
J
H
10-55mm
C
D
J
H
50-85mm
C
Clamp
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Monteer de bureauklem aan de stang
Mount the desk clamp to the rod
DŽŶƟĞƌĞŶĚĞƌdŝƐĐŚŬůĞŵŵĞĂŶĚĞƌ^ƚĂŶŐĞ
DŽŶƚĂƌĞŝůŵŽƌƐĞƩŽĚĂƚĂǀŽůŽƐƵůůΖĂƐƚĂ
DŽŶƚĞƌůĂƉŝŶĐĞĚĞďƵƌĞĂƵƐƵƌůĂƟŐĞ
DŽŶƚĞůĂĂďƌĂnjĂĚĞƌĂĚĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽĞŶůĂďĂƌƌĂ
Monte o grampo da mesa na haste
ĂŵŽĐƵũnjĂĐŝƐŬďŝƵƌŬĂĚŽƉƌħƚĂ
Clamp
Step 1a-2
ĞƚǀĂƐƚĞŶƉůĂĂƚƐĚĞĚĞĐŽƌĂƟĞǀĞĂĨĚĞŬŬĂƉ
^ĞĐƵƌĞŝƚĂŶĚƉůĂĐĞƚŚĞĚĞĐŽƌĂƟǀĞĐŽǀĞƌ
^ŝĐŚĞƌŶƵŶĚďĚĞĐŬƵŶŐĂŶďƌŝŶŐĞŶ
&ŝƐƐĂƌůŽĞŵĞƫůĞĐŽƉĞƌƚĞ
ƐĞŐƷƌĞůĂLJĐŽůŽƋƵĞůĂƐƚĂƉĂƐĚĞůĂĐƵďŝĞƌƚĂ
WƌĞŶĚĂͲĂĞĐŽůŽƋƵĞĂƐƚĂŵƉĂƐ
ĂďĞnjƉŝĞĐnjŐŽŝƵŵŝĞƑđŽƐųŽŶLJ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
/ŶƐĠƌƌĞnjůĞƐĐĂƉƵĐŚŽŶƐĚĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶ͕ƋƵŝƐĞƌǀĞŶƚ
ĚΖĞŶũŽůŝǀĞƵƌƐĞƚĚĞƉĂƐƐĂŐĞĚĞƐĐĂďůĞƐ
Clamp
J
H
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Installeer de klem aan het bureau
Install the clamp to the desk
/ŶƐƚĂůůŝĞƌĞŶĚĞƌ<ůĞŵŵĞĂƵĨĚĞŵ^ĐŚƌĞŝďƟƐĐŚ
/ŶƐƚĂůůĂŝůŵŽƌƐĞƩŽƐƵůůĂƐĐƌŝǀĂŶŝĂ
/ŶƐƚĂůůĞnjůĂƉŝŶĐĞƐƵƌůĞďƵƌĞĂƵ
Instale la abrazadera en la mesa
/ŶƐƚĂůĞĂďƌĂĕĂĚĞŝƌĂŶĂŵĞƐĂ
ĂŝŶƐƚĂůƵũnjĂĐŝƐŬŶĂďŝƵƌŬƵ