Step 5
Option
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
hƐĞƐƉĂĐĞƌƐŝĨŶĞĐĞƐƐĂƌLJ
Gebruik afstandhouders indien nodig
DŽŶƚĂŐĞĚĞƌŝƐƚĂŶnjƐĐŚĞŝďĞŶǁĞŶŶŶƂƟŐ
hƟůŝƐĞnjĚĞƐĞŶƚƌĞƚŽŝƐĞƐƐŝŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ
hƟůŝnjnjĂƌĞĚŝƐƚĂŶnjŝĂƚŽƌŝ͕ƐĞŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ
hƟůŝĐĞƐĞƉĂƌĂĚŽƌĞƐƐŝĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽ
hƟůŝnjĞƐĞƉĂƌĂĚŽƌĞƐƐĞŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ
hǏLJũĚLJƐƚĂŶƐſǁũĞƑůŝũĞƐƚƚĂŬĂƉŽƚƌnjĞďĂ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Install the monitors and adjust the torque
Installeer de monitoren en stel het koppel in
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞƐDŽŶŝƚŽƌƐƵŶĚŝŶƐƚĞůůĞŶĚĞƐ
Drehmoments
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚƵŵŽŶŝƚĞƵƌĞƚƌĠŐůĂŐĞĚƵĐŽƵƉůĞ
/ŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĚĞůDŽŶŝƚŽƌĞƌĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂĐŽƉƉŝĂ
/ŶƐƚĂůĂƌĞůŵŽŶŝƚŽƌLJĂũƵƐƚĞĞůƚŽƌŶŝůůŽ
Instalar o monitor e ajustar os parafusos
ĂŝŶƐƚĂůƵũŵŽŶŝƚŽƌŝĚŽƐƚƐŽƐƵũƐŝųħĚŽĐŝƐŬƵƌĞŐƵůĂĐũŝ
obrotu monitora
Step 4
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ƩĂĐŚƚŚĞs^WůĂƚĞƚŽƚŚĞŵŽŶŝƚŽƌ
ĞǀĞƐƟŐĚĞs^ƉůĂĂƚŽƉĚĞŵŽŶŝƚŽƌ
s^WůĂƩĞĂŵDŽŶŝƚŽƌĮdžŝĞƌĞŶ
&ŝdžĂƟŽŶĚĞůĂƉůĂƋƵĞs^ƐƵƌůĞŵŽŶŝƚĞƵƌ
ŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĚĞůƉŝĂƩŽs^ĂůŵŽŶŝƚŽƌ
ŽůŽĐĂĐŝſŶĚĞůĂWůĂĐĂs^ĞŶĞůŵŽŶŝƚŽƌ
ŽůŽĐĂƌĂƉůĂĐĂs^ŶŽŵŽŶŝƚŽƌ
ĂŵŽŶƚƵũƉųLJƚŬŝs^ĚŽŵŽŶŝƚŽƌĂ
M-A
M-C
M-E
A
A
M-B
M-D
M-E
M-F
K
H
G
1
2
