NewStar FPMA-D510BLACK Скачать руководство пользователя страница 2

Step 2a

8 kg

75x75/100x100 mm

FPMA-D550BLACK

Step 2b

Step 1

Step 3

Collegare il braccio all'asta, regolazione dell'altezza e 

stringere 

Conecte el brazo a la barra, ajuste altura y apretar 

Anexar o braço para a haste, ajuste altura e aperte 

Przymocuj r

ĂŵŝħĚŽƌƵƌŬŝ͕

regulacja wyso

ŬŽƑĐŝŝĚŽŬ

r

ħĐŝđ

NL

ES

FR

EN

PT

PL

DE

IT

WůĂĂƚƐĚĞĚĞĐŽƌĂƟĞǀĞĂĨĚĞŬŬĂƉ
WůĂĐĞƚŚĞĚĞĐŽƌĂƟǀĞĐŽǀĞƌƐ
ďĚĞĐŬƵŶŐŵŽŶƟĞƌĞŶ
DĞƫůĞĐŽƉĞƌƚĞ
WůĂĐĞnjůĞƐĐĂƉƵĐŚŽŶƐĚĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶ

Coloque las tapas de la cubierta 

Coloque as tampas 

hŵŝĞƑđŽƐųŽŶLJ

NL

ES

FR

EN

PT

PL

DE

IT

Monteer de bureaudoor

ǀ

oer aan de stang en installeer 

de door

ǀ

oer in het bureau 

DŽƵŶƚƚŚĞĚĞƐŬŐƌŽŵŵĞƚƚŽƚŚĞƌŽĚĂŶĚŝŶƐƚĂůůƚŚĞ

ŐƌŽŵŵĞƚƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞĚĞƐŬ

DŽŶƚĂƌůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽĞŶůĂǀĂƌŝůůĂĞ

ŝŶƐƚĂůĂƌůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽ

DŽŶƚĞĂŶĞůĚĂŵĞƐĂŶĂŚĂƐƚĞĞŝŶƐƚĂůĞŽĂŶĞůĂƚƌĂǀĠƐĚĂ

mesa 

ĂŵŽĐƵũnjĂĐŝƐŬďŝƵƌŬĂĚŽƉƌħƚĂ/njĂŝŶƐƚĂůƵũƉƌnjĞůŽƚŬħƉƌnjĞnj

ďŝƵƌŬŽ

NL

ES

FR

EN

PT

PL

DE

IT

NL

ES

FR

EN

PT

PL

DE

IT

DŽŶƚĞĞƌĚĞďƵƌĞĂƵŬůĞŵĂĂŶĚĞƐƚĂŶŐĞŶŝŶƐƚĂůůĞĞƌĚĞ

ŬůĞŵĂĂŶŚĞƚďƵƌĞĂƵ

DŽƵŶƚƚŚĞĚĞƐŬĐůĂŵƉƚŽƚŚĞƌŽĚĂŶĚŝŶƐƚĂůůƚŚĞĐůĂŵƉ

ƚŽƚŚĞĚĞƐŬ

DŽŶƚĞůĂĂďƌĂnjĂĚĞƌĂĚĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽĞŶůĂǀĂƌŝůůĂLJŝŶƐƚĂůĞ

la abrazadera en el escritorio 
Monte a braçadeira da mesa na haste e instale a 

braçadeira na mesa 

ĂŵŽĐƵũnjĂĐŝƐŬďŝƵƌŬĂĚŽƉƌħƚĂ/njĂŝŶƐƚĂůƵũnjĂĐŝƐŬŶĂ

ďŝƵƌŬƵ

Содержание FPMA-D510BLACK

Страница 1: ...écurité et la prévention des accidents il est impératif de vérifier la structure du mur du plafond ou du sol et de choisir un endroit solide avant de l installer 9 Le mur le plafond ou le sol doit être assez suffisamment solide pour soutenir un poids quatre fois supérieur à celui du poids combiné de l écran et du support ensemble L emplacement du montage doit pouvoir survivre à un tremblement de t...

Страница 2: ... aan de stang en installeer de doorǀoer in het bureau DŽƵŶƚ ƚŚĞ ĚĞƐŬ ŐƌŽŵŵĞƚ ƚŽ ƚŚĞ ƌŽĚ ĂŶĚ ŝŶƐƚĂůů ƚŚĞ ŐƌŽŵŵĞƚ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ĚĞƐŬ DŽŶƚĂƌ ůĂ ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽ ĞŶ ůĂ ǀĂƌŝůůĂ Ğ ŝŶƐƚĂůĂƌ ůĂ ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽ DŽŶƚĞ ĂŶĞů ĚĂ ŵĞƐĂ ŶĂ ŚĂƐƚĞ Ğ ŝŶƐƚĂůĞ Ž ĂŶĞů ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ mesa ĂŵŽĐƵũ njĂĐŝƐŬ ďŝƵƌŬĂ ĚŽ ƉƌħƚĂ njĂŝŶƐƚĂůƵũ ƉƌnjĞůŽƚŬħ ƉƌnjĞnj ďŝƵƌŬŽ NL ES FR EN PT PL DE IT NL ES FR EN PT PL D...

Страница 3: ...ŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽ ĚĞů ƉŝĂƩŽ s Ăů ŵŽŶŝƚŽƌ ŝdžĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ƉůĂƋƵĞ s ƐƵƌ ůĞ ŵŽŶŝƚĞƵƌ ŽůŽĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ WůĂĐĂ s ĞŶ Ğů ŵŽŶŝƚŽƌ ŽůŽĐĂƌ Ă ƉůĂĐĂ s ŶŽ ŵŽŶŝƚŽƌ ĂŵŽŶƚƵũ ƉųLJƚŬŝ s ĚŽ ŵŽŶŝƚŽƌĂ NL ES FR EN PT PL DE IT ƚĞů ŚĞƚ ŬŽƉƉĞů ŝŶ Adjust the torque ŝŶƐƚĞůůĞŶ ĚĞƐ ƌĞŚŵŽŵĞŶƚƐ Regolazione della coppia ZĠŐůĂŐĞ ĚĞ ůĂ ĨŽƌĐĞ ĚĞ ůΖĂƌƟĐƵůĂƟŽŶ ĚƵ ƐƵƉƉŽƌƚ Ajuste el tornillo ũƵƐƚĞ ŽƐ ƉĂƌĂĨƵƐŽƐ ŽƐƚƐŽƐƵũ Ɛŝųħ ĚŽĐŝƐŬƵ ƌĞŐƵůĂĐũŝ ŽďƌŽƚ...

Страница 4: ...T PL DE IT Route the cables and insert the allen Ŭey into the slot Ĩor ĨƵƚƵre use ĂďĞů ǀĞƌůĞŐĞŶ ƵŶĚ ƐĞƚnjĞŶ ŝĞ ĚĞŶ ŶďƵƐƐĐŚůƺƐƐĞů njƵƌ ƐƉćƚĞƌĞŶ sĞƌǁĞŶĚƵŶŐ ŝŶ ĚĞŶ ƚĞĐŬƉůĂƚnj ĞŝŶ ŽůŽĐĂĐŝŽŶ ĚĞ ůŽƐ ĐĂďůĞƐ LJ ŝŶƚƌŽĚƵnjĐĂ ůĂ ůůĂǀĞ ĂůůĞŶ ĞŶ ůĂ ƌĂŶƵƌĂ ƉĂƌĂ ƵƐĂƌůĂ ĞŶ Ğů ĨƵƚƵƌŽ ŽůŽĐĂĕĆŽ ĚŽƐ ĂďŽƐ Ğ ŝŶƐŝƌĂ Ă ĐŚĂǀĞ ĂůůĞŶ ŶĂ ƌĂŶŚƵƌĂ ƉĂƌĂ ƵƐŽ ĨƵƚƵƌŽ KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂ ŬĂďůŝ ŝ ǁųſǏ ŬůƵĐnj ŝŵďƵƐŽǁLJ ĚŽ ŐŶŝĂnjĚĂ ĂďLJ ŵſĐ ŐŽ ƵǏLJđ ǁ ...

Отзывы: