manualshive.com logo in svg

newmotion Home Advanced Renault Edition, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
newmotion Home Advanced Renault Edition Скачать руководство пользователя страница 3

NewMotion

Home Advanced | Renault 

Edition

  7,4 kW & 11 kW 

Table des matières / Table of contents / Inhoudsop-

gave / Inhaltsverzxeichnis / Innholdsfortegnelse / 

Innehållsförteckning / Indholdsfortegnelse

Manuel d’installation (FR) 

Pagina 4 - 17

Instruction manual (EN) 

Pages 18 - 31

Installatiehandleiding (NL) 

Pagina 32 - 45

Installationsanleitung (DE) 

Pagina 46 - 59

Installasjonshåndbok (NO)  

Side 60 - 73

Installationsmanual (SE)  

Sida 74 - 87 

Installationsmanual (DK)  

Side 88 - 101

Содержание Home Advanced Renault Edition

Страница 1: ...enault Edition 7 4 kW 11 kW MANUEL D INSTALLATION FR INSTRUCTION MANUAL EN INSTALLATIEHANDLEIDING NL INSTALLATIONSANLEITUNG DE INSTALLASJONSHÅNDBOK NO INSTALLATIONSMANUAL SE INSTALLATIONSMANUAL DK VERSION 0720NM19INT03 2019 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ichnis Innholdsfortegnelse Innehållsförteckning Indholdsfortegnelse Manuel d installation FR Pagina 4 17 Instruction manual EN Pages 18 31 Installatiehandleiding NL Pagina 32 45 Installationsanleitung DE Pagina 46 59 Installasjonshåndbok NO Side 60 73 Installationsmanual SE Sida 74 87 Installationsmanual DK Side 88 101 ...

Страница 4: ...trocution ou des blessures graves La borne de recharge est un produit appartenant à la classe de sécurité I et est fournie avec une mise à la terre à des fins de protection Veillez à bien raccorder un système de terre non interruptible via le câble des accessoires à des fins de protection Assurez vous que les câbles de raccordement sont équipés de disjoncteurs dimensionnés de façon adéquate Ne rem...

Страница 5: ...assistance sur site est nécessaire de la part de l installateur Dans chaque borne de recharge le rapport de contrôle de qualité CQ est inclus pour prouver qu une machine en état de marche a été placée dans la boîte Ce document CQ est généré après l assemblage et les essais finaux en usine En cas de dysfonctionnement d un borne de recharge après l installation veuillez suivre le processus de garant...

Страница 6: ...oncteur Ordinateur portable avec RJ45 port et câble pour la configuration locale Câble des accessoires 5 x Ø 2 5mm Clips de fixation de câble Câble UTP CAT5 ou CAT6 Outil de sertissage de câble UTP RJ45 Connecteurs RJ45 UTP Connecteurs RJ12 Ordinateur portable avec RJ45 port et câble pour la configuration locale Shunt 3 options ABB S2C A2 in combination with S200 MCB or DS200 RCD Schneider IMX A9A...

Страница 7: ...60529 classe de protection Certificats Mesure de kWh numéro de pièce Interface utilisateur Identification 07 2 _ _ _ _ _ 07 3 _ _ _ _ _ Home Advanced 7 4 kW Monophasé 32A Home Advanced 11 kW Triphasé 16A Home Advanced 7 4 kW Monophasé 16A Home Advanced 11 kW Triphasé 16A Classe 1 Type 2S avec obturateur 503 5 x 200 x 137 mm 4 0 kg Arrière RAL 7031 gris Avant RAL 9010 blanc IK10 IP54 pour une utili...

Страница 8: ...fice Communication Load Shedding dispositif Protocole back office Consommation en veille Plage de température de fonctionnement Plage d humidité de fonctionnement Plage de pression d air de fonctionnement Hauteur de montage maximale prise Hauteur de montage conseillée Position de montage Fonction de ventilation selon IEC 61851 Configuration WiFi bridge Connexion Ethernet DHCP TCP 443 TCP80 TCP21 D...

Страница 9: ... EN NL FR DE NO SE DK 3 3 VUE D ENSEMBLE DU PRODUIT 3 VUE D ENSEMBLE DES PRODUITS Prise électrique pour véhicule électrique de type 2 ou faux connecteur pour câble intégré Lecteur RFID Étiquette d identifica tion avec le numéro de série et le numéro de produit Voyant LED d indication d état ...

Страница 10: ...pour le câble de données UTP avec passe câble Entrée pour le câble de données UTP avec passe câble Entrée du câble des accessoires Colliers de serrage du câble des accessoires Bornier Bornier de terre Connexion phase 1 Connexion du fil de terre Décharge de traction câbles de données Connexion phase 2 Connexion phase 3 Ethernet port pour la configuration locale et la connexion Ethernet et WiFi ...

Страница 11: ...DE NO SE DK 3 4 2 VUE D ENSEMBLE DU CÂBLE INTÉGRÉ 3 VUE D ENSEMBLE DES PRODUITS 5 fils Ø 2 5mm entrée de câble des acces soires Connexion de shunt L1 et N du câble des accessoires Colliers de serrage du câble des accessoires Connexion ON OFF Peak L2 L3 du câble des accessoires P1 Port pour Load Shedding module ...

Страница 12: ...ile en connectant le réseau au port RJ45 gauche avec un câble UTP de 50 mètres de longueur au maximum Il peut être nécessaire de modifier les paramètres du réseau pour établir la connexion de la borne Home Advanced Le réseau doit avoir Le DHCP Les ports TCP 80 et 443 ouverts Le port FTP 21 ouvert Tous les ports ouverts doivent être entrants et sortants Pour la configuration de la passerelle WiFi v...

Страница 13: ...ourant résiduel Câble de connexion filaire Dispositif de non déclenchement Câble 5 x Ø 2 5mm de accessoires Ø 10 mm Ø 22 5 mm Câble rigide de 10 mm2 Section de 6 mm2 souple avec des embouts sertis Câble PE au neutre du transformateur de distribution conducteur PEN n est pas autorisé Mise à la terre sur électrode Mesure de résistance de terre 100 ohms de résistance intrinsèque à la borne 230 V N 10...

Страница 14: ...de fixation inférieurs 5 3 CONNEXION DES ACCESSOIRES Étape 1 Sélectionner le s œillet s approprié s qui convient nt l épaisseur du ou des câbles et placez la dans l ouverture de l entrée du câble des accessoires Humidifiez si nécessaire pour faciliter le passage du câble des accessoires Étape 2 Fixez le s câble s des accessoires à l aide du des serre câble s Étape 3 Brancher l accessoires aux born...

Страница 15: ... doit être connecté à la broche 5V à gauche de l appareil La goupille centrale n est pas utilisée Étape 5 Connectez les CT s au dispositif non déclenchement Étape 6 Installez le dispositif non déclenchement sur le rail DIN dans la boîte à fusibles Étape 7 Appliquer les CT s au x raccordement s au x réseau s S assurer d appliquer le s TC s de sorte que la consommation totale d énergie d une phase s...

Страница 16: ...é Prise en compte du MCB du RCD du raccordement au réseau et des réglementations locales 6 2 RÉGLAGE DE LOAD SHEDDING Activer la délestage de charge si le TC amont est installé pour un borne de recharge de 7 4 kW ou le dispositif de délestage de charge pour un borne de recharge de 11 kW Lorsque le délestage est activé indiquez le courant maximum de la connexion au réseau comme courant maximum de l...

Страница 17: ...squ elle est branchée Pour résoudre ce problème éteignez le disjoncteur mécanique attendez 15 secondes et rallumez le Y A T IL UN VOYANT LED ROUGE CLIGNOTANT SUR VOTRE BORNE DE RECHARGE Si c est le cas cela signifie que vous utilisez une carte de recharge qui n est pas reliée au borne de recharge par votre installateur Pour démarrer et arrêter une session de charge vous devez utiliser une carte de...

Страница 18: ...d safety guidelines or instructions provided in this manual may result in fire electrocution or severe injury The charge point is a product in Safety Class I and is supplied with an earth terminal for protection purposes The AC input clamps must be fitted with an uninterruptible earth for protection purposes Ensure that the connection cables are fitted with fuses and circuit breakers Never replace...

Страница 19: ...Fi or ethernet In case of an error or issue on site support is needed from the installer With each charge point the quality check QC report is included to show a working machine was put in the box This QC document is generated after assembly final testing in the factory In case of a non working charge point after installation please follow the warranty process 2 CHARGE POINT OPERATION ...

Страница 20: ... MCB For local configuration a laptop with RJ45 connectors and UTP cable Power cable 5 x Ø 2 5mm Cable mount clips UTP cable CAT5 or CAT6 RJ45 UTP cable crimp tool RJ45 connectors Shunt 3 options ABB S2C A2 in combination with S200 MCB or DS200 RCD Schneider IMX A9A26946 in combination with ACTI9 RCD or MCB Legrand DX3 shunt trip 406278 in combination with DX3 RCD or MCB Package contents with char...

Страница 21: ...office Communication Load Shedding module Smart Meter 07 2 _ _ _ _ _ 07 3 _ _ _ _ _ Home Advanced 7 4 kW single phase 32A Home Advanced 11 kW triple phase 16A Home Advanced 3 7 kW single phase 16A Home Advanced 11 kW triple phase 16A Class 1 Type 2S socket with shutter 503 5 x 200 x 137 mm 4 5 kg Rear side RAL 7031 grey Front side RAL 9010 white IK10 IP54 for indoor and outdoor use IEC 61851 1 IEC...

Страница 22: ... on site locally possible by an installer 3 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS CONTINUED 3 PRODUCT OVERVIEW Backoffice protocol Stand by consumption Operating temperature range Operating humidity range Operating air pressure range Maximum mounting height socket Advised mounting height socket Mounting position Function for ventilation according to IEC 61851 Configuration OCPP protocol 3 5W 30 to 50 5 to 95...

Страница 23: ...N 0129NM02INT01 INSTRUCTION MANUAL P23 P23 0720NM19INT03 EN NL DE FR NO SE DK 3 3 OVERVIEW OF PRODUCT 3 PRODUCT OVERVIEW Type 2S shutter EV Plug socket Cover lid RFID Reader Identification label with serial number LED Status indicator ...

Страница 24: ... SE DK 3 PRODUCT OVERVIEW 3 4 1 OVERVIEW OF CONNECTIONS Ethernet port for local configuration and Ethernet WiFi connection Earthing pole UTP data cable inlet with rubber seal UTP data cable inlet with rubber seal Inlets for power cables Power cables clamps Phase 2 Phase 3 Phase 1 Terminal block Neutral Earthing ...

Страница 25: ...P25 P25 0720NM19INT03 EN NL DE FR NO SE DK 3 PRODUCT OVERVIEW 3 4 2 OVERVIEW INSTALLING ACCESSORIES 5 wires Ø 2 5mm accessories cable inlet Shunt connection L1 N from accesso ries cable Cable clamp ON OFF Peak connection L2 L3 from ac cessories cable P1 Port for Load Shedding ...

Страница 26: ...ge can be done by connecting the network to the UTP Ethernet port with a cable lenght of maximum 50 meters Settings might have to be changed in the network to allow the charge point to make a successful connection The network should have DHCP Port TCP 80 and 443 should be opened FTP port 21 should be opened All opened ports should be inbound and outbound For the configuration of the WiFi bridge pl...

Страница 27: ...ic situation and according to local regulations 3 phase charge point can also be connected to 1 phase In this case the charge point can only charge on 1 phase The electrician must select a suitable MCB with C characteristic to match the amperage setting of the charge point taking into account MCB manufacturer specifications NOTE The charge point can be set between 16 A and 20 A 32 A depending on v...

Страница 28: ...e terminal blocks as indicated in section 3 4 1 Overview of Connections 5 4 SHUNT ON OFF PEAK 5X2 5 MM ACCESSORIES CABLE Step 1 Install power cable with 5 wires not supplied Step 2 Select the appropriate grommet to suit the cable thickness and place it in the opening of the power cable inlet Lubricate if necessary to make it easier to feed the power cable through Step 3 Connect L1 and L2 wires on ...

Страница 29: ...he grid connection s Make sure to apply the CT s so that the total power usage of a phase is measured Step 9 Plug the power adapter into a power outlet The PWR LED must light up Step 10 The CS LED will after a few seconds indicate a measured current after the power is on Step 11 Plug in the RJ12 cable to the Load Shedding module If both ends of the cable are properly connected to the charge point ...

Страница 30: ...nection and local regulations 6 2 LOAD SHEDDING SETTING Enable Load Shedding if upstream CT for 7 4 kW charge point or Load Shedding module for 11 kW charge point is installed When Load Shedding is enabled fill in the maximum current of the grid connection as the installation max current 6 3 ON OFF PEAK SETTING Enable ON OFF Peak if smart meter is capable of providing ON OFF Peak output and is con...

Страница 31: ...15 seconds and turn it back on IS THERE A BLINKING RED LED LIGHT ON YOUR CHARGE POINT If so it means you are using a card which is not linked to the charge point by your installer To start and stop a charging session you have to use a card which is linked to the charge point To link a new card with RFID to your charge point please contact your installer IS YOUR CABLE STUCK IN THE CHARGE POINT HAVE...

Страница 32: ...iften of instructies in deze handleiding kan leiden tot brand elektrocutie of ernstig letsel De laadpaal is een product uit veiligheidsklasse I en wordt geleverd met een aardklem ter beveiliging De ingangsklemmen van het elektriciteitsnet moeten zijn voorzien van een onderbrekingsvrije aarde aansluiting ter beveiliging Zorg dat de aansluitkabels zijn voorzien van zekeringen en overstroombeveiligin...

Страница 33: ...of ethernet In geval van een fout of probleem is ondersteuning ter plaatse van de installateur nodig Bij elke laadpaal wordt het Quality Checked document meegeleverd om aan te tonen dat er een werkende machine in de doos is geplaatst Dit QC document wordt gegenereerd na assemblage en eindtesten in de fabriek In het geval van een niet werkende laadpaal na installatie volg dan het garantie proces 2 ...

Страница 34: ...guratie een laptop met RJ45 connectoren en UTP kabel Voedingskabel 5 x Ø 2 5mm Kabelbevestigingsclips RJ12 RJ45 UTP kabelkrimptang UTP kabel CAT5 of CAT6 Shunt 3 opties ABB S2C A2 in combinatie met S200 MCB of DS200 RCD Schneider IMX A9A26946 in combinatie met ACTI9 RCD of MCB Legrand DX3 shunt trip 406278 in combinatie met DX3 RCD of MCB Inhoud van de laadpaal verpakking Laadpaal Rubberen doorvoe...

Страница 35: ... Communicatie load shedding apparaat en slimme meter 07 2 _ _ _ _ _ 07 3 _ _ _ _ _ Home Advanced 7 4 kW enkel fase 32A Home Advanced 11 kW drie fase 16A Home Advanced 3 7 kW enkel fase 16A Home Advanced 11 kW drie fase 16A Klasse 1 Type 2S met shutter 503 5 x 200 x 137 mm 4 0 kg Achterkant RAL 7031 grijs Voorkant RAL 9010 wit IK10 IP54 voor gebruik binnen en buiten IEC 61851 1 IEC 61851 22 EV Read...

Страница 36: ...op en gebruik de configuratiesoftware om de laadcapaciteit te wijzigen alleen ter plaatse lokaal mogelijk door een installateur 3 2 TECHNISCHE SPECIFICATIES 3 PRODUCTOVERZICHT Backoffice protocol Standby verbruik Temperatuurbereik Luchtvochtigheidsbereik Luchtdrukbereik Maximale montagehoogte contactdoos Aanbevolen montagehoogte contactdoos Montagepositie Functie voor ventilatie conform IEC 61851 ...

Страница 37: ...29NM02INT01 INSTALLATIEHANDLEIDING P37 P37 0720NM19INT03 FR NL EN DE NO SE DK 3 3 PRODUCTOVERZICHT 3 PRODUCTOVERZICHT Type 2S shutter EV Plug socket klepje RFID lezer Identificatielabel met serienummer en productnummer LED statusindicator ...

Страница 38: ...T VAN AANSLUITINGEN aarding paal Ingang voor UTP datakabel met rubberen afdichting Ingang voor UTP datakabel met rubberen afdichting Voedingskabel ingang Kabelklem voedingskabel aansluiting fasedraad 1 klemmenblok aansluiting nuldraad aarding aansluiting fasedraad 2 aansluiting fasedraad 3 Ethernet poort voor lokale configuratie en Ethernet WiFi connectie ...

Страница 39: ...720NM19INT03 FR NL EN DE NO SE DK 3 PRODUCTOVERZICHT 3 4 2 OVERZICHT INSTALLATIEACCESSOIRES 5 adres Ø 2 5mm accessoires kabel ingang Kabelklem accessoires kabel P1 poort voor Load Shedding Shunt aansluiting L1 N van de accessoire kabel ON OFF Peak aansluiting L2 L3 van de accessoire kabel ...

Страница 40: ...edaan door het netwerk aan te sluiten op de UTP Ethernet poort met een kabel van maximaal 50 meter lang Mogelijk moeten de instellingen in het netwerk gewijzigd worden voor een geslaagde verbinding Netwerkvereisten DHCP Poort TCP 80 en 443 moeten worden geopend FTP poort 21 moet worden geopend Alle geopende poorten moeten geselecteerd zijn voor inkomend en uitgaand dataverkeer Voor de configuratie...

Страница 41: ...oldoet aan de voorschriften 3 fase laadpaal kan ook worden aangesloten op enkelfase In dit geval kan de laadpaal uitsluitend laden via enkelfase De installateur moet een geschikte overstroombeveiligingstoestel met C karakteristiek selecteren die past bij de ampèrage instelling van de laadpaal rekening houdend met de specificaties van het overstroombeveiligingstoestel OPMERKING De laadpaal kan word...

Страница 42: ...en in het hoofdstuk 3 4 1 Overzicht van Aansluitingen 5 4 SHUNT ON OFF PEAK KABEL Stap 1 Kies de niet meegeleverde voedingskabel met 5 draden Stap 2 Kies de juiste doorvoertule voor de dikte van de kabel en plaats deze in de opening van de inlaat van de voedingskabel Bevochtig indien nodig om het doorvoeren van de voedingskabel te vergemakkelijken Stap 3 Sluit L1 L2 L3 Neutrale en geaarde draden a...

Страница 43: ... aan op de netaansluiting en Zorg ervoor dat u de CT s zodanig toepast dat het totale stroomverbruik van een fase wordt gemeten Stap 8 Steek de netadapter in een stopcontact De PWR LED moet gaan branden Stap 9 De CS LED zal na een paar seconden een gemeten stroom aangeven nadat de stroom is ingeschakeld Stap 10 Maak de kabel tussen de laadpaal en de laadmodule klaar voor gebruik De maximale lengte...

Страница 44: ...luiting en lokale voorschriften 6 2 INSTELLING VOOR LOAD SHEDDING Schakel de Load Shedding in als voor de CT voor de laadpaal van 7 4 kW of de Load Shedding voor de laadpaal van 11 kW is geïnstalleerd Bij het inschakelen Load Shedding vult u de maximale stroom van de netaansluiting in als de maximale stroom van de installatie 6 3 ON OFF PEAK INSTELLING ON OFF Peak inschakelen als de slimme meter i...

Страница 45: ... niet zal opladen wanneer deze is aangesloten Om dit probleem op te lossen schakelt u de installatieautomaat uit wacht u 15 seconden en zet u hem weer aan KNIPPERT ER EEN ROOD LED LAMPJE OP UW LAADPAAL Als dat het geval is betekent dit dat u een kaart gebruikt die niet door uw installateur aan de laadpaal is gekoppeld Om een laadsessie te starten en te stoppen moet u een kaart gebruiken die gekopp...

Страница 46: ...hlag oder zu schweren Verletzungen führen Die Ladestation ist ein Produkt der Schutzklasse I und wird zum Schutz mit einer Erdungsklemme geliefert Die AC Eingangsklemmen sind zur Sicherheit mit einer unterbrechungsfreien Erdung auszustatten Stellen Sie sicher dass alle Anschlusskabel mit Sicherungen und Leistungsschaltern ausgestattet sind Ersetzen Sie nie eine Schutzkomponente durch eine Komponen...

Страница 47: ...nden werden Im Falle eines Fehlers oder Problems ist ein Vor Ort Support von einem Monteur erforderlich Jede Ladestation enthält einen Qualitätsprüfbericht um zu zeigen dass das Gerät einwandfrei funktioniert Dieser Bericht wird nach der Montage und Endprüfung im Werk erstellt Falls die Ladestation nach der Installation nicht betriebsbereit ist folgen Sie bitte dem Garantieprozess 2 BETRIEB DER LA...

Страница 48: ...m Schutzschalter RCD und Leitungsschutzschalter MCB Für die lokale Konfiguration ein Laptop mit RJ45 Anschlüssen und UTP Kabel Netzkabel 5 x Ø 2 5mm Kabelbefestigungsclips UTP Kabel CAT5 oder CAT6 RJ45 UTP Kabel Crimpzange RJ45 Stecker 3 Shunt Optionen ABB S2C A2 in Kombination mit S200 MCB oder DS200 RCD Schneider IMX A9A26946 in Kombination mit ACTI9 RCD oder MCB Legrand DX3 Nebenschlussauslösun...

Страница 49: ...e Kommunikation Kommunikationslastabwurfgerät und Smart Meter 07 2 _ _ _ _ _ 07 3 _ _ _ _ _ Home Advanced 7 4 kW Einphasig 32A Home Advanced 11 kW Dreiphasig 16A Home Advanced 3 7 kW Einphasig 16A Home Advanced 11 kW Dreiphasig 16A Klasse 1 Typ 2S Buchse mit Verschluss 503 5 x 200 x 137 mm 4 0 kg Rückseite RAL 7031 grau Vorderseite RAL 9010 weiß IK10 IP54 für den Einsatz im Innen und Außenbereich ...

Страница 50: ...lokal durch einen lizenzierten Monteur möglich 3 2 TECHNISCHE DATEN FORTSETZUNG 3 PRODUKTÜBERSICHT Backoffice Protokoll Standby Verbrauch Betriebstemperaturbereich Betriebsluftfeuchtigkeit Betriebsluftdruckbereich Maximale Montagehöhe Steckdose Empfohlene Montagehöhe für Steckdose Montageposition Funktion für die Belüftung nach IEC 61851 Konfiguration OCPP Protokoll 3 5 W 30 C bis 50 C 5 bis 95 86...

Страница 51: ...129NM02INT01 INSTALLATIONSANLEITUNG P51 P51 0720NM19INT03 FR EN NL DE NO SE DK 3 3 ÜBERSICHT ÜBER DAS PRODUKT 3 PRODUKTÜBERSICHT Typ 2S Shutter EV Steckerbuchse und Deckel RFID Leser Etikett mit Serien und Produktnummer LED Statusanzeige ...

Страница 52: ...PRODUKTÜBERSICHT 3 4 1 ÜBERSICHT ÜBER DIE ANSCHLÜSSE Ethernet Anschluss für lokale Konfiguration und Ethernet und WLAN Verbindung Erdungspfosten Einlass für UTP Datenkabel mit Gummidichtung Einlass für UTP Datenkabel mit Gummidichtung Eingang für Netz kabel Netzkabelklemmen Phase 2 Phase 3 Phase 1 Klemmblock Nulldraht Erdung ...

Страница 53: ...0720NM19INT03 FR EN NL DE NO SE DK 3 PRODUKTÜBERSICHT 3 4 2 ÜBERSICHT ÜBER DIE INSTALLATION VON ZUBEHÖR Eingang für fünfadriges Zubehörkabel Ø 2 5 mm Shunt Anschluss L1 N vom Zubehörkabel Netzkabelklemmen Anschluss für ON OFF Peak L2 und L3 vom Zubehörkabel P1 Anschluss für Load Shedding ...

Страница 54: ...zwerk über ein max 50 Meter langes Kabel an den UTP Ethernet Port angeschlossen wird Möglicherweise müssen die Einstellungen im Netzwerk geändert werden damit die Ladestation eine erfolgreiche Verbindung herstellen kann Das Netzwerk sollte folgendes aufweisen DHCP TCP Ports 80 und 443 müssen geöffnet sein FTP Port 21 muss geöffnet sein Alle geöffneten Ports müssen den Ein und Ausgang zulassen Info...

Страница 55: ...eten Kabeldicke verantwortlich Die 3 phasige Ladestation kann auch 1 phasig angeschlossen werden In diesem Fall kann die Ladestation nur auf 1 Phase laden Der Elektriker muss einen für die Stromstärkeeinstellung der Ladestation geeigneten MCB unter Berücksichtigung der MCB Herstellerspezifikationen wählen HINWEIS Die Ladestation kann auf Werte zwischen 16 A und 20 A 32 A je nach Version eingestell...

Страница 56: ...kabeleinlasses ein Feuchten Sie die Tülle falls notwendig an um das Netzkabel leichter einführen zu können Schritt 2 Befestigen Sie das die Netzkabel mit der den Kabelschelle n Schritt 3 Verbinden Sie den Stromanschluss mit den Klemmleisten wie im Abschnitt 3 4 1 Übersicht über die Anschlüsse angegeben 5 4 SHUNT UND EIN AUS SPITZE ZUBEHÖRKABEL 5 X 2 5 MM Schritt 1 Installieren Sie das fünfadrige S...

Страница 57: ...ad Shedding Modul Schritt 7 Montieren Sie das Load Shedding Modul auf der DIN Schiene im Sicherungskasten Schritt 8 Verbinden Sie den die Stromwandler mit dem Netzstromanschluss den Netzstromanschlüssen Vergewissern Sie sich den die Stromwandler so anzubringen dass der Gesamtstromverbrauch der Phase gemessen wird Schritt 9 Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an Die PWR LED sollte nun aufl...

Страница 58: ...WURFEINSTELLUNG Aktivieren Sie Lastabwurf wenn ein vorgeschalteter Stromwandler für eine 7 4 kW Ladestation oder ein Lastabwurfgerät für eine 11 kW Ladestation installiert ist Wenn Lastabwurf aktiviert ist geben Sie die maximale Stromstärke der Netzverbindung als maximalen Installationsstrom ein 6 3 EINSTELLUNG FÜR ON OFF PEAK Aktivieren Sie ON OFF Peak wenn das intelligente Messgerät einen ON OFF...

Страница 59: ...n 7 BENUTZERHANDBUCH BLINKT AN IHRER LADESTATION EINE ROTE LED LEUCHTE Wenn dies der Fall ist bedeutet dies dass Sie eine Karte verwenden die von Ihrem Monteur nicht mit der Ladestation verbunden wurde Um eine Ladesitzung zu starten und zu beenden müssen Sie eine Karte verwenden die mit der Ladestation verbunden ist Um eine neue Karte mit RFID mit Ihrer Ladestation zu verbinden wenden Sie sich bit...

Страница 60: ...ikkerhet eller instruksjonene som er gitt i denne håndboken kan det føre til brann elektrisk støt eller alvorlig personskade Ladepunktet er et produkt i sikkerhetsklasse I og leveres med en jordkontakt for beskyttelse Strømklemmene må være utstyrt med en avbruddsfri jording for beskyttelse Påse at tilkoblingskablene er utstyrt med sikringer og strømbrytere Bytt aldri ut en beskyttelseskomponent me...

Страница 61: ...is det oppstår en feil eller et problem vil du trenge støtte på stedet fra montøren En kvalitetskontrollrapport QC er inkludert med hvert ladepunkt for å vise at en fungerende maskin ble satt inn i boksen Dette kvalitetskontrolldokumentet genereres etter montering og sluttesting på fabrikken Hvis et ladepunkt ikke fungerer etter installasjonen må du følge garantiprosessen 2 BRUK AV LADEPUNKTET ...

Страница 62: ... lokal konfigurasjon en bærbar PC med RJ45 kontakter og UTP kabel strømkabel 5 x Ø 2 5 mm kabelfesteklips UTP kabel CAT5 eller CAT6 krympetang til RJ45 UTP kabel RJ45 kontakter Shunt 3 alternativer ABB S2C A2 i kombinasjon med S200 MCB eller DS200 RCD IMX A9A26946 i kombinasjon med ACTI9 RCD eller MCB Legrand DX3 shuntutløser 406278 i kombinasjon med DX3 RCD eller MCB Pakkeinnhold med ladepunkt la...

Страница 63: ...jon Load Shedding modul og smartmåler Backoffice protokoll 07 2 _ _ _ _ _ 07 3 _ _ _ _ _ Home Advanced 7 4 kW enkeltfase 32 A Home Advanced 11 kW trippelfase 16 A Home Advanced 3 7 kW enkeltfase 16 A Home Advanced 11 kW trippelfase 16 A Klasse 1 Type 2S kontakt med blender 503 5 x 200 x 137 mm 4 5 kg Bakside RAL 7031 grå Forside RAL 9010 hvit IK10 IP54 for innendørs og utendørs bruk IEC 61851 1 IE...

Страница 64: ... på stedet lokalt av en montør 3 2 TEKNISKE SPESIFIKASJONER FORTS 3 PRODUKTOVERSIKT Standbyforbruk Temperaturområde ved drift Luftfuktighetsområde ved drift Lufttrykksområde ved drift Maks monteringshøyde for kontakt Anbefalt monteringshøyde for kontakt Monteringsposisjon Funksjon for ventilasjon i henhold til IEC 61851 Konfigurasjon OCPP protokoll 3 5 W 30 til 50 C 5 til 95 860 til 1060 hPa 1 5 m...

Страница 65: ...SION 0129NM02INT01 INSTALLASJONSHÅNDBOK P65 P65 0720NM19INT03 NL DE FR SE DK NO EN 3 3 OVERSIKT OVER PRODUKTET 3 PRODUKTOVERSIKT Type 2S lukker Sokkel for EV kontakt og deksel RFID leser ID merke med serienummer LED statusindikator ...

Страница 66: ...K NO DE INSIDE 3 PRODUKTOVERSIKT 3 4 1 OVERSIKT OVER TILKOBLINGER Ethernet port for lokal konfigurasjon og Ethernet og Wi Fi tilkobling Jordingsstang UTP kabelinntak med gummitetning UTP kabelinntak med gummitetning Inntak for strømkabler Strømkabelklemmer Fase 2 Fase 3 Fase 1 Terminalblokk Nøytral Jording ...

Страница 67: ...7 0720NM19INT03 NL DE FR SE DK NO EN INSIDE 3 PRODUKTOVERSIKT 3 4 2 OVERSIKT OVER MONTERING AV TILBEHØR 5 tråds Ø 2 5 mm tilbehørskabelinngang Tilkobling av shunt L1 og N fra tilbehørskabel Kabelklemme ON OFF Peak tilkobling L2 og L3 fra tilbehørskabel P1 port for Load Shedding ...

Страница 68: ...ler en Wi Fi bro kan gjøres ved å koble nettverket til UTP Ethernet porten med en kabel på maks 50 meter Innstillingene må kanskje endres i nettverket for at ladepunktet skal kunne opprette en vellykket tilkobling Nettverket må ha DHCP Port TCP 80 og 443 skal være åpen FTP port 21 skal være åpen Alle åpne porter skal være inngående og utgående Du finner konfigurasjonen til Wi Fi broen i den vedlag...

Страница 69: ...estemte situasjonen og i henhold til lokale forskrifter Trefaseladepunkt kan også kobles til enfase I dette tilfellet kan ladepunktet bare lade på enfase Elektrikeren må velge en passende MCB med C egenskaper som samsvarer med ampereinnstillingen til ladepunktet tatt i betraktning MCB produsentens spesifikasjoner MERK Ladepunktet kan stilles inn mellom 16 A og 20 A 32 A avhengig av versjon ledning...

Страница 70: ...strømmen til terminalblokkene som angitt i avsnitt 3 4 1 Oversikt over tilkoblinger 5 4 SHUNT OG ON OFF PEAK 5 X 2 5 MM TILBEHØRSKABEL Trinn 1 Installer strømkabel med 5 ledninger følger ikke med Steg 2 Velg gjennomføringen som passer til kabeltykkelsen og plasser den i åpningen til strømkabelinntaket Smør den om nødvendig for å gjøre det enklere å mate strømkabelen gjennom Trinn 3 Koble L1 og L2 ...

Страница 71: ... på nettilkoblingen Påse at CT en settes på slik at det totale strømforbruket i en fase måles Trinn 9 Sett strømadapteren i en stikkontakt PWR LED lyset skal tennes Trinn 10 CS LED lyset vil angi etter et par sekunder en målt strøm når strømmen er på Trinn 11 Koble RJ12 kabelen til Load Shedding modulen Hvis begge endene av kabelen er koblet riktig til ladepunktet og Load Shedding modulen og koble...

Страница 72: ...en installerte kretsen Ta hensyn til MCB RCD nettforbindelse og lokale forskrifter 6 2 INNSTILLING AV LOAD SHEDDING MODUL Aktiver Load Shedding hvis oppstrøms CT for 7 4 kW ladepunkt eller Load Shedding modul for 11 kW ladepunkt er installert Når Load Shedding er aktivert fyller du ut maksimal strøm for nettilkoblingen som maks installasjonsstrøm 6 3 ON OFF PEAK INNSTILLING Aktiver ON OFF Peak hvi...

Страница 73: ... den mekaniske strømbryteren vente 15 sekunder og slå den på igjen ER DET ET BLINKENDE RØDT LED LYS PÅ LADEPUNKTET Hvis det er tilfelle betyr det at du bruker et kort som ikke er koblet til ladepunktet av montøren Hvis du vil starte og stoppe en ladeøkt må du bruke et kort som er koblet til ladepunktet Hvis du vil koble et nytt kort med RFID til ladepunktet må du ta kontakt med montøren SITTER KAB...

Страница 74: ...ler instruktioner i den här handboken kan det leda till brand elstötar eller allvarliga personskador Laddningsplatsen är en produkt i säkerhetsklass I och levereras med en jordterminal som skydd AC strömkläm morna måste vara utrustade med en avbrottssäker jord för att skydda utrustningen Kontrollera att anslutningskablar na är utrustade med säkringar och kretsbrytare Byt aldrig ut en skyddskompone...

Страница 75: ...eller Ethernet Vid fel eller problem krävs support på plats från installatören Vid varje laddningsplats ingår en kvalitetskontrollrapport QC som visar att en arbetsmaskin har placerats i lådan Det här kvalitetskontrolldokumentet genereras efter montering och slutlig testning i fabriken Följ garantiprocessen om laddningsplatsen inte fungerar efter installationen 2 LADDNINGSPLATSENS FUNKTION ...

Страница 76: ...r RCD och MCB För lokal konfiguration en bärbar dator med RJ45 kontakter och UTP kabel Strömkabel 5 x Ø 2 5 mm Kabelklämmor UTP kabel CAT5 eller CAT6 RJ45 UTP kabelpressverktyg RJ45 kontakter Shunt 3 alternativ ABB S2C A2 i kombination med S200 MCB eller DS200 RCD Schneider IMX A9A26946 i kombination med ACTI9 RCD eller MCB Legrand DX3 shuntutlösare 406278 i kombination med DX3 RCD eller MCB Paket...

Страница 77: ...ikationssupport Kommunikation Load Shedding modul och smartmätare 07 2 _ _ _ _ _ 07 3 _ _ _ _ _ Home Advanced 7 4 kW enfas 32 A Home Advanced 11 kW trippelfas 16 A Home Advanced 3 7 kW enfas 16 A Home Advanced 11 kW trippelfas 16 A Klass 1 Typ 2S uttag med slutare 503 5 x 200 x 137 mm 4 5 kg Baksida RAL 7031 grå Framsida RAL 9010 vit IK10 IP54 för inom och utomhusbruk IEC 61851 1 IEC 61851 22 EV R...

Страница 78: ...plats lokalt möjligt av en installatör 3 2 TEKNISKA SPECIFIKATIONER FORTS 3 PRODUKTÖVERSIKT Supportprotokoll Förbrukning i viloläge Drifttemperaturintervall Drifttemperaturintervall Tryckluftens drifttrycksintervall Uttag för maximal monteringshöjd Rekommenderat uttag för monteringshöjd Monteringsläge Funktion för ventilation enligt IEC 61851 Konfiguration OCPP protokoll 3 5 W 30 C till 50 C 5 til...

Страница 79: ...29NM02INT01 INSTALLATIONSMANUAL P79 P79 0720NM19INT03 FR EN NL SE NO DE DK 3 3 ÖVERSIKT ÖVER PRODUKTEN 3 PRODUKTÖVERSIKT Typ 2S slutare elfordon kontakt och skyddslock RFID avläsare Identifieringsetikett med serienummer LED statusindikator ...

Страница 80: ... DK INSIDE 3 PRODUKTÖVERSIKT 3 4 1 ÖVERSIKT ÖVER ANSLUTNINGAR Ethernet port för lokal konfiguration och Ethernet och WiFi anslutning Jordstolpe UTP datakabelin gång med gummi tätning UTP datakabelin gång med gummi tätning Ingång för ström kablar Strömkabelklämmor Fas 2 Fas 3 Fas 1 Kopplingsplint Neutral Jord ...

Страница 81: ...19INT03 FR EN NL SE NO DE DK INSIDE 3 PRODUKTÖVERSIKT 3 4 2 INSTALLATION AV TILLBEHÖR ÖVERSIKT 5 kablar Ø 2 5 mm ka belingång för tillbehör Shuntanslutning L1 N från tillbe hörskabel Kabelklämma Anslutning av ON OFF Peak signal L2 och L3 från tillbehörskabel P1 port för Load Shedding ...

Страница 82: ...Fi brygga genom att ansluta nätverket till UTP Ethernet porten med en kabel som är högst 50 meter lång Inställningarna kan behöva ändras i nätverket för att laddningsplatsen ska kunna upprätta en anslutning Nätverket ska ha DHCP Port TCP 80 och 443 bör vara öppna FTP port 21 bör vara öppen Alla öppnade portar ska vara ingående och utgående Läs den medföljande handboken om du vill konfigurera WiFi ...

Страница 83: ...ör den specifika situationen och i enlighet med lokala föreskrifter Du kan även ansluta en 3 fas laddningsplats till 1 fas I det här fallet kan laddningsplatsen endast laddas på 1 fas Elektrikern måste välja en lämplig MCB med C beteckning som matchar ströminställningen för laddningsplatsen med hänsyn till MCB tillverkarens specifikationer Obs Laddningsplatsen kan ställas in mellan 16 A och 20 A 3...

Страница 84: ...römmen till kopplingsplintarna enligt anvisningarna i avsnitt 3 4 1 Översikt över anslutningar 5 4 SHUNT OCH ON OFF PEAK SIGNAL 5 X 2 5 MM TILLBEHÖRSKABEL Steg 1 Installera strömkabeln med 5 kablar medföljer inte Steg 2 Välj lämpliga genomföringar som passar kabeltjockleken och placera den i öppningen på strömkabelns ingång Smörj vid behov för att göra det lättare att dra igenom strömkabeln Steg 3...

Страница 85: ...slutningarna Se till att applicera CT enheten CT enheterna så att den totala effektförbrukningen för en fas mäts Steg 9 Anslut nätadaptern till ett eluttag Strömindikatorn måste lysa Steg 10 CS lysdioden visar efter några sekunder en uppmätt ström efter att strömmen slagits på Steg 11 Anslut RJ12 kabeln till Load Shedding modulen Om båda ändarna av kabeln är ordentligt anslutna till laddningsplats...

Страница 86: ...tning och lokala bestämmelser 6 2 INSTÄLLNING AV LOAD SHEDDING Aktivera Load Shedding om uppströms CT för 7 4 kW laddningsplats eller Load Shedding modul för 11 kW laddningsplats är installerad När Load Shedding är aktiverat fyller du i maximal ström i nätanslutningen som maximal ström för installationen 6 3 ON OFF PEAK INSTÄLLNING Aktivera ON OFF Peak signal om smartmätaren kan ge ON OFF Peak sig...

Страница 87: ...v den mekaniska kretsbrytaren vänta 15 sekunder och slå på den igen BLINKAR EN RÖD LYSDIOD PÅ LADDNINGSPLATSEN Om så är fallet innebär det att du använder ett kort som inte är kopplat till laddningsplatsen av din installatör För att starta och stoppa en laddningssession måste du använda ett kort som är kopplat till laddningsplatsen Kontakta installatören om du vill koppla ett nytt kort med RFID ti...

Страница 88: ...ktionerne i denne vejledning kan resultere i brand stød eller alvorlig personskade Opladningsstedet er et produkt i beskyttelsesklasse I og leveres med en jordklemme til beskyttelsesformål AC ind gangsterminalerne skal monteres med uafbrudt jord til beskyttelsesformål Kontroller at tilslutningskablerne er udstyret med sikringer og kredsløbsafbrydere Udskift aldrig en beskyttelseskomponent med en k...

Страница 89: ...i eller Ethernet Hvis der opstår en fejl eller et problem er support nødvendig på stedet af installatøren En kvalitetskontrolrapport er medtaget for hvert opladningssted som bekræfter at der blev lagt en fungerende maskine i kassen Dette kvalitetskontroldokument bliver genereret efter montering og afsluttende test på fabrikken Hvis opladningsstedet ikke fungerer efter installationen skal du følge ...

Страница 90: ... lokal konfiguration kan der anvendes en laptop med RJ45 stik og UTP kabel Strømkabel 5 x Ø 2 5 mm Kabelmonteringsclips UTP kabel CAT5 eller CAT6 RJ45 UTP elektrikertang til kabel RJ45 stikforbindelse 3 shuntmuligheder ABB S2C A2 i kombination med S200 miniafbryder eller DS200 fejlstrømsafbryder Schneider IMX A9A26946 sammen med ACTI9 RCD eller MCB Legrand DX3 shuntudløser 406278 i kombination med...

Страница 91: ...ice Kommunikation via Load Shedding modul og smartmåler 07 2 _ _ _ _ _ 07 3 _ _ _ _ _ Home Advanced 7 4 kW enkeltfaset 32 A Home Advanced 11 kW trefaset 16 A Home Advanced 3 7 kW enkeltfaset 16 A Home Advanced 11 kW trefaset 16 A Klasse 1 Type 2S stik med kontaktsikring 503 5 x 200 x 137 mm 4 5 kg Bagside RAL 7031 grå Forside RAL 9010 hvid IK10 IP54 Velegnet til både indendørs og udendørs brug IEC...

Страница 92: ...t installationsprogram 3 2 TEKNISKE SPECIFIKATIONER FORTSAT 3 PRODUKTOVERSIGT Protokol for backoffice Strømforbrug ved standby Interval for driftstemperatur Luftfugtighed under drift Interval for driftslufttryk Maks monteringshøjde for fatning Anbefalet monteringshøjde for fatning Monteringsposition Funktion til ventilation iht IEC 61851 Konfiguration Protokol for OCPP 3 5W 30 C til 50 C 5 til 95 ...

Страница 93: ...0129NM02INT01 INSTALLATIONSMANUAL P93 P93 0720NM19INT03 EN NL FR DE NO SE DK 3 3 PRODUKTOVERSIGT 3 PRODUKTOVERSIGT Kontaktsikring af type 2S med elbil stik og dæksel RFID læser Identifikationsmær kat med serienum mer LED statusindikator ...

Страница 94: ...ERSIGT 3 4 1 OVERSIGT OVER TILSLUTNINGER Ethernet port til lokal konfiguration og Ethernet og Wi Fi forbindelse Jordingsstang UTP datakabelind føring med gummi tætning UTP datakabelind føring med gummi tætning Apparatindtag til strømkabler Kraftige kabelk lemmer Fase 2 Fase 3 Fase 1 Klemrække Neutral Oprettelse af jordforbindelse ...

Страница 95: ...P95 P95 0720NM19INT03 EN NL FR DE NO SE DK 3 PRODUKTOVERSIGT 3 4 2 OVERSIGT MONTERING AF TILBEHØR 5 ledninger Ø 2 5 mm tilbehørskabelindføring Shuntforbindelse L1 og N fra tilbehør skabel Kabelklemme ON OFF Peak forbindelse L2 og L3 fra tilbehørskabel P1 port til Load Shedding ...

Страница 96: ...etages ved at tilslutte netværket til UTP Ethernet porten med et kabel på maks 50 meter Indstillingerne skal muligvis ændres i netværket for at tillade opladningsstedet at oprette forbindelse Følgende skal være opfyldt for netværket DHCP Port TCP 80 og 443 skal være åbne FTP port 21 skal være åben Alle åbne porte skal være indgående og udgående Du kan finde nærmere oplysninger om konfiguration af ...

Страница 97: ...on og overholder de gældende regler Et trefaset opladningssted kan også tilsluttes til en enkeltfaset forbindelse I dette tilfælde kan opladningsstedet kun oplades på en enkeltfaset forbindelse Elektrikeren skal vælge en passende miniafbryder med C karakteristik der passer til opladningsstedets strømstyrke under hensyntagen til producentens specifikationer for miniafbryderen BEMÆRK Opladningsstede...

Страница 98: ...emmen klemmerne Trin 3 Tilslut strømmen til klemrækkerne som angivet i afsnit 3 4 1 Oversigt over tilslutninger 5 4 SHUNT OG ON OFF PEAK TILBEHØRSKABEL 5 X 2 5 MM Trin 1 Montér strømkabel med 5 ledninger medfølger ikke Trin 2 Vælg den passende gummiring til kablets tykkelse og anbring den i strømkabelindføringens åbning Smør om nødvendigt for at gøre det nemmere at føre strømkablet igennem Trin 3 ...

Страница 99: ... CT erne til nettilslutningen tilslutningerne Sørg for at forbinde CT erne så det samlede strømforbrug for en fase bliver målt Trin 9 Sæt strømadapteren i en stikkontakt PWR LED en skal lyse Trin 10 CS LED en vil efter et par sekunder indikere den målte strøm når den er tændt Trin 11 Tilslut RJ12 kablet til Load Shedding modulet Hvis begge ender af kablet er sluttet korrekt til opladningsstedet og...

Страница 100: ...nettilslutning og lokale bestemmelser 6 2 INDSTILLING AF LOAD SHEDDING Aktiver Load Shedding hvis opstrøms CT til 7 4 kW opladningsstedet eller Load Shedding modulet til 11 kW opladningsstedet er installeret Når Load Shedding er aktiveret skal du angive den maksimale strømstyrke for nettilslutningen som installationens maksimale strømstyrke 6 3 INDSTILLING AF ON OFF PEAK Aktiver ON OFF Peak hvis s...

Страница 101: ...den mekaniske strømafbryderfra vent 15 sekunder og tænd den igen ER DER EN BLINKENDE RØD LED PÅ OPLADNINGSSTEDET Hvis det er tilfældet betyder det at du bruger et kort der ikke er knyttet til opladningsstedet af installatøren For at starte og stoppe en opladning skal du bruge et kort der er knyttet til opladningsstedet Hvis du vil knytte et nyt kort med RFID til opladningsstedet skal du kontakte i...

Страница 102: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды