Newlux WindPure BoxPro W1300 Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 49

Segurança na utilização
• Depois de remover o material da embalagem, verifique a integridade

do ventilador.

• Trata-se de um dispositivo elétrico, pelo que devem ser observadas

precauções de segurança. Verifique se a tensão (voltagem) de

funcionamento do ventilador corresponde à da instalação elétrica.

• Não coloque o aparelho perto de baldes ou outros recipientes com

líquidos.

• Mantenha o ventilador afastado dos têxteis (tecidos, cortinas, sofás,

etc.)

• Não cubra a saída de ar.
• Verifique se o cabo elétrico não está em contato com superfícies

rugosas, quentes ou ásperas, e que não está torcido ou enrolado

em volta do aparelho.

• Coloque o dispositivo sobre uma superfície horizontal e plana; não

coloque o dispositivo sobre um local inclinado, pois ele poderia

tombar.

• Não utilize materiais inflamáveis ou aerossóis perto do dispositivo

quando este estiver sendo utilizado.

• Em caso de falha ou mau funcionamento, desligue o ventilador e

entre em contato com o revendedor ou o Serviço de Assistência

Técnica (SAT).

Содержание WindPure BoxPro W1300

Страница 1: ...Ventilador industrial Newlux WindPure BoxPro W1300...

Страница 2: ......

Страница 3: ...INDUSTRIAL FAN Safety precautions Product features Assembly Use and operation Maintenance and cleaning Technical Data 15 17 18 18 19 19 DE INDUSTRIELLER VENTILATOR Sicherheitsma nahmen Produkteigensc...

Страница 4: ...Ventilador industrial Newlux WindPure BoxPro W1300 ESPA OL...

Страница 5: ...AT No exponer el dispositivo al sol ni a elementos clim ticos No utilizar el dispositivo para funciones no indicadas en este manual est dise ado exclusivamente para uso dom stico Nadie debe desarmar o...

Страница 6: ...de textiles tejidos cortinas sof s etc No cubrir la entrada ni la salida de aire Cerci rate de que el cable el ctrico no est en contacto con superficies rugosas calientes o speras y que no est retorc...

Страница 7: ...iciencia disminuyendo el consumo Sistemas de seguridad incorporados Velocidad de aire regulable 3 velocidades de funcionamiento adapta la intensidad del caudal de aire en funci n de tus necesidades el...

Страница 8: ...ventilador USO Y FUNCIONAMIENTO Antes de cada uso verifica que la unidad est en buenas condiciones y que el cable el ctrico no est da ado Si el cable el ctrico est da ado contacta con el vendedor o el...

Страница 9: ...retira el enchufe de la toma de corriente Seca cuidadosamente el dispositivo y aseg rate de que todas las piezas el ctricas est n secas Esimportantequelosorificiosdeventilaci ndelmotorsemantengan lib...

Страница 10: ...a un distribuidor que preste este servicio La eliminaci n de un electrodom stico por separado evita las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminaci n...

Страница 11: ...la garant a DOS FORMAS DE ACTIVAR SU GARANT A Imprescindible enviar una copia de la factura de compra para que la garant a sea activada Activaci n v lida s lo para Espa a En cumplimiento de la normati...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...or Si el producto no ha sido cuidado tal y como se indica en este manual Si el producto ha sido desarmado modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial Si la incidencia es origi...

Страница 14: ...14 Industrial fan Newlux WindPure BoxPro W1300 ENGLISH...

Страница 15: ...Service SAT Do not expose the device to sunlight or the elements This device is designed exclusively for domestic use Do not use for functions not indicated in this manual The device must be handled...

Страница 16: ...tainers with liquids Keep the fan away from textiles e g fabrics curtains and sofas Do not block the air outlet Make sure that the power cord is not in contact with rough or hot surfaces or twisted an...

Страница 17: ...ed efficiency reducing energy consumption Built in safety systems Adjustable air speed adapts the intensity of the air flow to your needs Choose from 3 operating speeds low medium or high Strong safe...

Страница 18: ...ed at the bottom of the metal fan housing USE AND OPERATION Before using check the unit is in good condition and the power cord is not damaged If damaged contact the seller or Technical Service TAS De...

Страница 19: ...the liquid unplug from the supply Carefully dry the device and make sure all electrical parts are dry The motor ventilation openings should be kept free of dust and lint If you are not going to use th...

Страница 20: ...ction centre or to a dealer providing this service Disposing of an appliance separately avoids the possible negative consequences for the environment and health resulting from inappropriate disposal I...

Страница 21: ...FR 21 Ventilateur industriel Newlux WindPure BoxPro W1300 FRAN AIS...

Страница 22: ...z pas l appareil la lumi re du soleil ou aux intemp ries N utilisez pas l appareil pour des fonctions non indiqu es dans ce manuel il est con u exclusivement pour un usage domestique Personne ne doit...

Страница 23: ...des textiles tissus rideaux canap s etc Ne couvrez pas la sortie d air Assurez vous que le cordon d alimentation n est pas en contact avec des surfaces rugueuses chaudes ou br lantes et qu il n est pa...

Страница 24: ...consommation Syst mes de s curit int gr s Vitesse d air r glable 3 vitesses de fonctionnement adapte l intensit du d bit d air en fonction de vos besoins choisissez facilement entre faible moyenne ou...

Страница 25: ...FONCTIONNEMENT Avant chaque utilisation v rifiez que l appareil est en bon tat et que le cordon d alimentation n est pas endommag Si le cordon d alimentation est endommag contactez le revendeur ou le...

Страница 26: ...prise S chez soigneusement l appareil et assurez vous que toutes les parties lectriques sont s ches Il est important que les ouvertures de ventilation du moteur soient exemptes de poussi re et de pelu...

Страница 27: ...s locales ou un revendeur offrant ce service L limination s par e d un appareil permet d viter les ventuelles cons quences n gatives pour l environnement et la sant r sultant d une limination inapprop...

Страница 28: ...28 Ventilatore industriale Newlux WindPure BoxPro W1300 ITALIANO...

Страница 29: ...sistenza Tecnica SAT Non esporre l apparecchio alla luce del sole o agli elementi atmosferici Non utilizzare l apparecchio per funzioni non indicate in questo manuale progettato esclusivamente per uso...

Страница 30: ...atore lontano da materiali tessili tessuti tende divani ecc Non coprire l uscita dell aria Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia in contatto con superfici ruvide calde o grezze e che non si...

Страница 31: ...sar migliorata riducendo il consumo Sistemi di sicurezza integrati Velocit dell aria regolabile 3 velocit di funzionamento adatta l intensit del flusso d aria secondo le tue esigenze scegliendo facil...

Страница 32: ...UNZIONAMENTO Prima di ogni utilizzo controllare che l unit sia in buone condizionie che il cavo di alimentazione non sia danneggiato Se il cavo di alimentazione danneggiato contattare il rivenditore o...

Страница 33: ...pina dalla presa di corrente Asciugare accuratamente l apparecchio e accertarsi che tutte le parti elettriche siano asciutte importante che le bocchette di ventilazione del motore siano mantenute priv...

Страница 34: ...e o presso un distributore che fornisca questo servizio Lo smaltimento separato di un elettrodomestico evita le possibili conseguenze negative per l ambiente e la salute derivanti da uno smaltimento i...

Страница 35: ...IT 35 Industrieller Ventilator Newlux WindPure BoxPro W1300 DEUTSCH...

Страница 36: ...ienst TKD SetzenSiedasGer tnichtdemSonnenlichtoderWitterungseinfl ssen aus Verwenden Sie das Ger t nicht f r Funktionen die nicht in dieser Anleitung angegeben sind es ist ausschlie lich f r den Hausg...

Страница 37: ...Ventilator von Textilien fern Stoffe Vorh nge Sofas usw Decken Sie den Luftauslass nicht ab Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel nicht mit rauen hei en oder hei en Oberfl chen in Ber hrung kommt...

Страница 38: ...er Verbrauch reduziert wird Eingebaute Sicherheitssysteme Einstellbare Luftgeschwindigkeit 3 Betriebsgeschwindigkeiten passt die Intensit t des Luftstroms an Ihre Bed rfnisse an w hlen Sie einfach zwi...

Страница 39: ...IEB Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch dass das Ger t in gutem Zustand ist und das Netzkabel nicht besch digt ist Wenn das Netzkabel besch digt ist wenden Sie sich an den H ndler oder den techni...

Страница 40: ...e zuerst den Stecker aus der Steckdose Trocknen Sie das Ger t sorgf ltig ab und stellen Sie sicher dass alle elektrischen Teile trocken sind Es ist wichtig dass die L ftungs ffnungen des Motors frei v...

Страница 41: ...rvice anbietet Die getrennte Entsorgung eines Ger ts vermeidet die m glichen negativen Folgen f r Umwelt und Gesundheit die sich aus einer unsachgem en Entsorgung ergeben Dar ber hinaus k nnen die Mat...

Страница 42: ...42 Ventilador industrial Newlux WindPure BoxPro W1300 PORTUGU S...

Страница 43: ...T cnica SAT N o exponha o dispositivo luz solar ou elementos do clima N o utilize o dispositivo para fun es n o indicadas neste manual ele concebido exclusivamente para uso dom stico Ningu m deve des...

Страница 44: ...o dos t xteis tecidos cortinas sof s etc N o cubra a sa da de ar Verifique se o cabo el trico n o est em contato com superf cies rugosas quentes ou speras e que n o est torcido ou enrolado em volta do...

Страница 45: ...ada reduzindo o consumo Sistemas de seguran a incorporados Velocidade do ar ajust vel 3 velocidades de opera o Adapte a intensidade do fluxo de ar de acordo com as suas necessidades escolha facilmente...

Страница 46: ...FUNCIONAMENTO Antes de cada utiliza o verifique se a unidade est em bom estado ese o cabo de alimenta o n o est danificado Se o cabo de alimenta o estiver danificado entre em contato com o revendedor...

Страница 47: ...es remover o cabo de alimenta o da tomada Seque cuidadosamente o dispositivo e certifique se de que todas as pe as el tricas est o secas importante que as aberturas de ventila o do motor sejam mantida...

Страница 48: ...a um revendedor que preste este servi o O descarte separado do aparelho evita as poss veis consequ ncias negativas para o ambiente e a sa de resultantes de um descarte inadequado Al m disso os materi...

Страница 49: ......

Результаты поиска

Содержание WindPure BoxPro W1300

Отзывы:

Похожие инструкции для WindPure BoxPro W1300

Бренды по названию

Популярные бренды

Newlux WindPure BoxPro W1300, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WindPure BoxPro W1300

Отзывы:

Похожие инструкции для WindPure BoxPro W1300

Бренды по названию

Популярные бренды