newform NIO 68982C Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 12

NIO

PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTAL-
LATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE_

УСТАНОВКА

INSTALLATIONSPROCEDURER _

安装程序 _

بيكترلا تاءارجإ

Затянуть крепежные гайки и правильно подсоединить шланги к водоснабжению.

Подсоедините шланги, как показано на схеме.

ВНИМАНИЕ: При подключении к водопроводной сети необходимо держать шланг

неподвижным, чтобы он не вывинтился из корпуса крана.

Dra åt fästskruvarna och anslut slangarna korrekt till försörjningsnätet.

Anslut slangarna enligt visat diagram.

OBS: Under anslutning till vattenförsörjningsnätet ska du hålla slangen på plats, för att

förhindra att den skruvas loss från själva kranen.

拧紧固定螺母，将软管正确连接到电源。

按照图示连接软管。

注意：同供水管相连时，请握紧软管，防止软管从水龙头主体松脱。

.ةيذغتلا ردصبم حيحص لكشب ميطارخلا ليصوتب مقو ،تيبثتلا ليماوص طبرا

.حضولما نيايبلا مسرلا عابتاب ةنرلما ميطارخلا ليصوتب مق

.روبنصلا مسج كف نم هعنلم نرلما موطرخلا مزحب كسما ،ءالما ةكبشب ليصوتلا دنع :هيبنت

Содержание NIO 68982C

Страница 1: ...NIO 68982C istruzioni instructions instructions de montage Bedienungsanleitung instrucciones instruktioner...

Страница 2: ...e in case of use of the product with purposes other than those provided for Do not leave the residues of the packaging in the home environment Do not hinder the water flow Totally avoid using metallic...

Страница 3: ...f rutsetts Kassera inte f rpackningsrester i milj n Skapa inte hinder f r vattnets passage Undvik i vilket fall som helst anv ndning av svampar i metall eller som skulle kunna n ta eller n tande reng...

Страница 4: ...a che tutte le parti e i componenti d origine nazionale CEE e d importazione contenuti in questo prodotto L 166 2009 sono stati accuratamente controllati assemblati e collaudati nei nostri stabiliment...

Страница 5: ...lane and position the fixing set below Placer le robinet sur le plan de la baignoire et positionner dessous le kit de fixation Den Wasserhahn auf die Auflagefl che der Badewanne stellen und den Befest...

Страница 6: ...rer les crous de fixation et raccorder correctement les flexibles l installation d eau Connecter les flxibles selon le relatif sch ma ATTENTION Pendant la connexion au r seau hydrique tenir le flexibl...

Страница 7: ...NSTRUCCIONES DE MONTAJE_ _ INSTALLATIONSPROCEDURER _ _ RU SV ZH Dra t f stskruvarna och anslut slangarna korrekt till f rs rjningsn tet Anslut slangarna enligt visat diagram OBS Under anslutning till...

Страница 8: ...ilter nach dem ersten Einsatz zu reinigen und danach die Reinigungsoperationen regelm ig durchzuf hren um eine Minderung der Str mung zu vermeiden INSTANDSETZUNG Es ist berdies ratsam die H hne nur mi...

Страница 9: ...gsna eventuella rester av smuts Det rekommenderas att du reng r det efter f rsta anv ndning och att du regelbundet upprepar detta ingrepp f r att undvika fl desminskning UNDERH LL Det rekommenderas d...

Страница 10: ...ECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO_ _ RESERVDELAR_ _ 1 28971 11 15053 2 10698 12 15704 3 15652 13 25345 4 16951 14 12162 5 14720 15 10418 6 56 16 15131 7 11576 17 15751 8 504 18 12050 9 3...

Страница 11: ...S_ WASSERSTR MUNGEN_ CAUDALES_ _ FL DESHASTIG HETER _ _ 68982C bar l min 0 7 54 10 95 13 57 15 75 17 71 0 5 61 8 24 10 32 11 95 13 50 0 5 10 15 20 0 1 2 3 4 5 l min bar l min 0 5 10 15 20 0 1 2 3 4 5...

Страница 12: ...ACKAGING DISPOSAL LIMINATION DE L EMBALLAGE ENTSORGUNG DER VERPACKUNG ELIMINACI N DEL EMBALAJE BORTSKAFFANDE AV EMBALLAGET SMALTIMENTO DEI COMPONENTI A FINE VITA DISPOSAL OF THE EOL COMPONENTS LIMINAT...