background image

YOU’RE DONE! Remember, if you have any trouble, don’t call or return to the store. Call our Consumer Service 

Department at 1-888-895-2110 (Mon–Fri 8:30 a.m. to 5:00 p.m. EST). Keep this instruction booklet and your original store 

receipt to ensure our Consumer Service Department can accurately and quickly assist you.

¡YA ESTÁ! Recuerde, si tiene problemas, no llame a la tienda ni devuelva el producto. Llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente al 1-888-

895-2110 (de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5:00 p. m. EST). Guarde este manual de instrucciones y la factura original de su tienda para garantizar 

que nuestro Departamento de Atención al Cliente pueda ayudarlo rápida y correctamente.

TERMINÉ! Rappel : si vous avez des difficultés, appelez au magasin ou retournez l’article. Appelez notre service aux 

consommateurs au 1-888-895-2110 (lun. au ven. de 8 h 30 à 17 h HNE). Veuillez garder le présent livret d’instructions et 

le reçu du magasin afin que notre service aux consommateurs puisse vous aider adéquatement.

© 2020 Rubbermaid Incorporated, Huntersville, NC U.S.A. 28078-1801    www.rubbermaid.com

Visit www.rubbermaid.com/deck-boxes for helpful tips and information.

To register this product, visit www.rubbermaid.com/registration. You will need the  

four-character model number, located on the front page of the assembly instructions  

above the product image, and date of purchase to complete registration.

Visite www.rubbermaid.com/deck-boxes para información y consejos útiles.

Para registrar este producto, visite www.rubbermaid.com/registration. Necesitará el número de modelo de cuatro caracteres, que se encuentra en la 

primera página de las instrucciones de montaje arriba de la imagen del producto, y la fecha de compra para completar el registro.

Visitez www.rubbermaid.com/deck-boxes pour des conseils pratiques et de l’information. 

Pour enregistrer ce produit, rendez-vous sur www.rubbermaid.com/registration. Le numéro de 

modèle à quatre caractères, figurant sur la première page des instructions de montage au-dessus 

de l’image du produit, et la date d’achat sont nécessaires pour enregistrer le produit.

Содержание Rubbermaid 2119055

Страница 1: ...ctions d assemblage CAJA DE CUBIERTA EXTRA GRANDE DE 507 LITROS Instrucciones de armado 2134430 Merci d avoir achet ce coffre de terrasse Rubbermaid Ce produit fiable a t con u pour avoir une belle ap...

Страница 2: ...ro Departamento de Atenci n al Cliente pueda ayudarlo r pida y correctamente Rubbermaid Consumer Services Department 1 888 895 2110 www Rubbermaid com Rubbermaid Consumer Services Department 1 888 895...

Страница 3: ...h HNE Veuillez garder le pr sent livret d instructions et le re u du magasin afin que notre service aux consommateurs puisse vous aider ad quatement Rubbermaid Consumer Services Department 1 888 895 2...

Страница 4: ...terrasse tr s grand HB 3 W2 Hinge Bracket W2 Soporte de la bisagra W2 Support de charni re L 1 W2 XL Deck Box Lid Panel W2 Panel de la tapa de la caja de cubierta extra grande W2 Panneau de couvercle...

Страница 5: ...5 CB LS T T HB HP L B A F CB CP CP HB HP HB HP...

Страница 6: ...6 1 L 1 T 2 AA 2 1 a 1 b AA AA T T L L L DO NOTovertighten screws NO ajuste los tornillos en exceso VITEZde trop serrer les boulons...

Страница 7: ...7 2 L 1 LS 1 AA 1 2 a 2 c 2 b LS LS AA LS L DO NOTovertighten screws NO ajuste los tornillos en exceso VITEZde trop serrer les boulons STEP 2 COMPLETE PASO 2 COMPLETO FIN DE L TAPE 2...

Страница 8: ...O FIN DE L TAPE 3 USINGA SCREWDRIVER CLEARTHE HOLESAT HINGE POST LOCATIONS 6 PLACES CON UN DESTORNILLADOR DESPEJE LOSAGUJEROS EN LAS UBICACIONES DEL POSTE DE LA BISAGRA 6 LUGARES L AIDE D UNTOURNEVIS...

Страница 9: ...9 4 F F F B B B B 1 F 1 STEP 4 COMPLETE PASO 4 COMPLETO FIN DE L TAPE 4...

Страница 10: ...10 STEP 5 COMPLETE PASO 5 COMPLETO FIN DE L TAPE 5 5 F F A A A B B A 1...

Страница 11: ...11 6 F CP CP CB A B REPEAT R P TER REPETIR CB 2 CP 4 6 a 6 b 6 c 6 d 6 e 6 f AA 4 STEP 6 COMPLETE PASO 6 COMPLETO FIN DE L TAPE 6...

Страница 12: ...12 5 7 7 d 7 b 7 c 7 a B B B B L L L L HB HB HB HB SNAP ENCAJE ASSISTANCE...

Страница 13: ...13 7 7 e 7 f AA 8 DO NOTovertighten screws NO ajuste los tornillos en exceso VITEZde trop serrer les boulons Continued Suite Continuaci n T B AA B L AA HB SUPPORT APOYO CLAIR...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...service aux consommateurs puisse vous aider ad quatement 2020 Rubbermaid Incorporated Huntersville NC U S A 28078 1801 www rubbermaid com Visit www rubbermaid com deck boxes for helpful tips and info...

Отзывы: