NewAir NRF033BK00 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 69

www.newair.com

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

(La imagen de arriba es de referencia. La configuración real puede variar dependiendo

del distribuidor.)

●

Gire la perilla de control de temperatura hacia MAX, y la temperatura
interna del refrigerador se reducirá.

●

Gire la perilla de control de temperatura hacia MIN, y la temperatura
interna del refrigerador aumentará.

●

La letra en la perilla solo representa el nivel, pero no significa la
temperatura específica; el "OFF" le dice a la unidad que deje de
funcionar.

●

Configuración recomendada: "MED".

NOTA

: Ajuste entre "MAX" y "MIN" durante el uso.

RANGO DE TEMPERATURA DE AMBIENTE

Templada extendida

: "Este aparato de refrigeración está destinado a ser

utilizado a temperaturas ambiente que oscilan entre 10 ° C y 32 ° C";

Templada

: "Este aparato de refrigeración está destinado a ser utilizado a

temperaturas ambiente que oscilan entre 16° C y 32 ° C";

Subtropical

: "Este aparato de refrigeración está destinado a ser utilizado a

temperaturas ambiente que oscilan entre 16° C y 38° C";

Tropical

: "Este aparato de refrigeración está destinado a ser utilizado a

temperaturas ambiente que oscilan entre 16° C y 43° C";

Содержание NRF033BK00

Страница 1: ...ual v1 0 NewAir 3 3 Cu Ft Mini Fridge NewAir Mini R frig rateur 3 3 Pi Cu Mini Refrigerador NewAir de 3 3 Pies C bicos NRF033BK00 NRF033GA00 OWNER S MANUAL Manuel de L utilisateour Manual del Propieta...

Страница 2: ...www newair com 2 LANGUAGE INDEX English Manual 3 Manuel en Fran ais 25 Manual en Espa ol 48...

Страница 3: ...products exceptional service and support when you need it the most Count on NewAir As a proud NewAir owner welcome to our family There are no robots here real people shipped your product and real peop...

Страница 4: ...Warnings 11 Energy Warnings 12 Disposal Warnings 12 Installation 13 Placement 13 Levelling feet 14 Reversing Door Instructions 14 Changing the Inner Lightbulb 16 Starting Your Fridge 16 Energy Saving...

Страница 5: ...wair com 5 EN SPECIFICATIONS MODEL NO NRF033BK00 NRF033GA00 VOLTAGE 110V 120V NOISE LEVEL 45dB FREQUENCY 60Hz POWER CONSUMPTION 220 W STORAGE CAPACITY 3 3 cu ft TEMPERATURE RANGE 32 F 50 F REFRIGERANT...

Страница 6: ...nd offers Registering your product information online is safe secure and takes less than 2 minutes to complete Alternatively we recommend you attach a copy of your sales receipt below and record the f...

Страница 7: ...ng Keep ventilation openings on the appliance clear of obstruction Warning Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process unless recommended in this manual Warni...

Страница 8: ...ce Regularly clean surfaces that can come into contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in leak proof containers in the refrigerator to prevent cross contamination wit...

Страница 9: ...or moderate injury or damage to the product ELECTRICITY RELATED WARNINGS Do not pull the cord when removing the refrigerator s power plug from a socket Please firmly grasp the plug and pull it from t...

Страница 10: ...ofessional technician to avoid danger The gaps between refrigerator doors and between doors and refrigerator body are small Do not put your hand in these areas as this could potentially cause injury e...

Страница 11: ...starts PLACEMENT WARNINGS Do not put flammable explosive volatile or highly corrosive items inside or near the refrigerator to prevent damage to the product or fire related accidents The refrigerator...

Страница 12: ...S Refrigerant and cyclopentane foaming material used by the appliance are flammable Therefore when the appliance is disposed of it must be kept away from any fire source and be recovered by a special...

Страница 13: ...gerator s electrical insulation properties Ensure the refrigerator is placed in a well ventilated indoor place the ground must be flat and sturdy rotate left or right to adjust the wheel for leveling...

Страница 14: ...ckwise to lower the refrigerator 3 Adjust the right and left feet based on the procedures above to a horizontal level REVERSING DOOR INSTRUCTIONS List of tools to be provided by the user Cross screwdr...

Страница 15: ...plastic screw caps from the other side 4 Dismantle the door the bottom hinge and adjustable foot then assemble the bottom hinge and adjustable foot on the other side 5 Put the door on the bottom hing...

Страница 16: ...it is secured in the bulb holder tightly 4 Reassemble the light cover and reconnect your fridge to the power supply STARTING YOUR FRIDGE Before connecting the refrigerator to the power supply allow t...

Страница 17: ...ds that freeze too slowly may lose quality or spoil Be sure to wrap foods properly and wipe containers dry before placing them in the appliance This cuts down on frost build up inside the appliance Ap...

Страница 18: ...ooked foods must not be put in the refrigerating chamber until cooled to room temperature It is recommended to seal foods before placing them into the refrigerator The shelves can be adjusted up or do...

Страница 19: ...ns the unit will stop working Recommended setting MED NOTE Please adjust between MAX and MIN during use AMBIENT TEMPERATURE RANGES Extended temperate this refrigerating appliance is intended to be use...

Страница 20: ...e them regularly with a soft rag soft brush etc and when necessary combined with some auxiliary tools to ensure no contaminants or bacterial accumulation in these areas Do not use soap detergent scrub...

Страница 21: ...DECOMISSIONING AND STORAGE Power failure In the event of a power failure even if it occurs during the summer foods inside the appliance can be kept for several hours during the power failure try to av...

Страница 22: ...ood must be cooled before being placed into the appliance The doors are being opened too frequently Light fails to turn on Check whether the refrigerator is connected to power supply and whether the l...

Страница 23: ...idewall The refrigerator enclosure may emit heat during operation specially in summer this is caused by the radiation of the condenser and it is a normal phenomenon Surface condensation Condensation o...

Страница 24: ...supply such as low voltage defective household wiring or inadequate fuses Accident alteration misuse or abuse of the appliance such as using non approved accessories inadequate air circulation in the...

Страница 25: ...tance quand vous en avez le plus besoin Comptez sur NewAir En tant que fier propri taire de NewAir bienvenue dans notre famille Il n y a pas de robots ici de vraies personnes ont exp di votre produit...

Страница 26: ...ements De Placement 34 Avertissements d nergie 34 Avertissements d limination 35 Installation 36 Placement 36 Pieds De Nivellement 37 Instructions Pour L inversion De La Porte 37 Changement De l Ampou...

Страница 27: ...7 FR CARACT RISTIQUES MOD LE NO NRF033BK00 NRF033GA00 VOLTAGE 110V 120V NIVEAU DE BRUIT 45dB FR QUENCE 60Hz CONSOMMATION D NERGIE 220 W CAPACIT DE RANGEMENT 3 3 pi cu GAMME DE TEMP RATURE 32 F 50 F R...

Страница 28: ...s aux promotions et offres NewAir L enregistrement de vos informations produit en ligne est s r et s curis et prend moins de 2 minutes Alternativement nous vous recommandons de joindre une copie de vo...

Страница 29: ...e substances explosives comme des bombes a rosols avec un propulseur inflammable dans cet appareil L appareil doit tre d branch apr s utilisation et avant de proc der la maintenance par l utilisateur...

Страница 30: ...a contamination des aliments veuillez respecter les instructions suivantes L ouverture de la porte pendant de longues p riodes peut entra ner une augmentation significative de la temp rature dans les...

Страница 31: ...ion particuli re Une prudence insuffisante peut entra ner des blessures l g res ou mod r es ou endommager le produit AVERTISSEMENTS LI S L LECTRICIT Ne tirez pas sur le cordon quand vous retirez la fi...

Страница 32: ...la vanne du gaz qui fuit et ouvrir les portes et les fen tres Ne d branchez pas le r frig rateur ou tout autre appareil lectrique car cette tincelle pourrait enflammer un incendie Ne placez pas d app...

Страница 33: ...rovoquer des blessures par exemple un doigt se coince Veuillez faire preuve de douceur lors de la fermeture de la porte du r frig rateur pour viter que des articles ne tombent Ne prenez pas d aliments...

Страница 34: ...es Ne rangez pas de bi re de boisson ou autre liquide contenu dans des bouteilles ou des r cipients ferm s dans la chambre de cong lation du r frig rateur car les bouteilles ou les r cipients ferm s p...

Страница 35: ...reprise de r cup ration sp ciale ayant la qualification correspondante pour s en d barrasser d une fa on qui est la fois s re et vitera d endommager l environnement ou tout autre dommage Une fois le r...

Страница 36: ...les propri t s d isolation lectrique du r frig rateur Assurez vous que le r frig rateur est plac dans un endroit int rieur bien ventil le sol doit tre plat et solide tourner gauche ou droite pour r g...

Страница 37: ...e pour abaisser le r frig rateur 3 Ajustez les pieds droit et gauche en fonction des proc dures ci dessus un niveau horizontal INSTRUCTIONS POUR L INVERSION DE LA PORTE Liste des outils fournir par l...

Страница 38: ...ous de vis de l autre c t 4 D montez la porte la charni re inf rieure et le pied r glable puis assemblez la charni re inf rieure et le pied r glable de l autre c t 5 Placez la porte sur la charni re i...

Страница 39: ...t fix e dans le porte ampoule 3 Remontez le couvercle de la lumi re et rebranchez votre r frig rateur l alimentation lectrique D MARRAGE DE VOTRE R FRIG RATEUR Avant de brancher le r frig rateur l ali...

Страница 40: ...trop lentement peuvent perdre de la qualit ou se g ter Assurez vous d emballer correctement les aliments et d essuyer les contenants avant de les placer dans l appareil Ceci r duit l accumulation de...

Страница 41: ...chambre frigorifique avant d tre refroidis temp rature ambiante Il est recommand de sceller les aliments avant de les placer dans le r frig rateur Les tag res peuvent tre ajust es vers le haut ou le b...

Страница 42: ...de fonctionner R glage recommand MED REMARQUE Veuillez ajuster entre MAX et MIN pendant l utilisation GAMMES DE TEMP RATURE AMBIANTE Temp r tendu cet appareil frigorifique est destin tre utilis des t...

Страница 43: ...ffon doux une brosse douce etc et si n cessaire combin s avec certains outils auxiliaires comme des b tons minces afin de garantir l absence de contaminants ou d accumulation bact rienne dans ces zone...

Страница 44: ...d givrage rangez les aliments l int rieur et rallumez le r frig rateur D COMISSION ET ENTREPOSAGE Panne de courant En cas de panne de courant m me si elle survient pendant l t les aliments l int rieu...

Страница 45: ...mbiante est lev e Il n est pas conseill de ranger trop d aliments dans l appareil en m me temps Les aliments doivent tre refroidis avant d tre plac s dans l appareil Les portes sont ouvertes trop fr q...

Страница 46: ...u entra nant le d givrage lourd Les portes ne sont pas ferm es correctement ce qui entra ne un givrage d l entr e d air et une augmentation de l eau due au d givrage Surchauffe sur le flanc L enceinte...

Страница 47: ...domestique d fectueux ou des fusibles inad quats Accident alt ration mauvaise utilisation ou abus de l appareil tel que l utilisation d accessoires non approuv s une circulation d air inad quate dans...

Страница 48: ...vadores un servicio excepcional y asistencia cuando m s lo necesite Cuente con NewAir Como orgulloso propietario de NewAir bienvenido a nuestra familia Aqu no hay robots personas reales enviaron su pr...

Страница 49: ...ncias de Colocaci n 56 Advertencias de Energ a 56 Advertencias del Desecho de la Unidad 57 Instalaci n 58 Montaje 58 Pies Niveladores 59 Instrucciones para Invertir la Puerta 59 Cambio de Luz 61 Empie...

Страница 50: ...SPECIFICACIONES NUM DE MODELO NRF033BK00 NRF033GA00 VOLTAJE 110V 120V NIVEL DE RUIDO 45dB FRECUENCIA 60Hz CONSUMO DE ENERG A 220W CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO 3 3 Pie c bico RANGO DE TEMPERATURA 32 F 5...

Страница 51: ...ofertas de NewAir Registrar la informaci n de tu producto en l nea de forma segura y en menos de 2 minutos Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continuaci n y registre la sig...

Страница 52: ...te o un t cnico calificado para evitar peligros No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol dentro de este aparato El aparato debe desenchufarse despu s de su uso y antes de realizar el ma...

Страница 53: ...taminaci n de comida por favor respete las siguientes instrucciones o Abrir la puerta durante per odos prolongados puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del a...

Страница 54: ...CON ELECTRICIDAD No tire del cable cuando desconecte el enchufe del refrigerador de una toma de corriente Sujete firmemente el enchufe y extr igalo directamente del tomacorriente Para garantizar un u...

Страница 55: ...elacionado para evitar peligros Los espacios entre las puertas del refrigerador y entre las puertas y el cuerpo del refrigerador son peque os No coloque la mano en estas reas ya que esto podr a causar...

Страница 56: ...onados con incendios El refrigerador est dise ado s lo para uso dom stico es decir almacenamiento de alimentos no debe utilizarse para otros fines como el almacenamiento de sangre medicamentos o produ...

Страница 57: ...los refrigeradores desechados deben aislarse de las fuentes de fuego Transfiera el refrigerador a empresas de reciclaje profesionales cualificadas para su procesamiento a fin de evitar da os al medio...

Страница 58: ...ento el ctrico del refrigerador Aseg rese de que el refrigerador est colocado en un lugar bien ventilado el suelo debe ser plano y resistente gire el pie nivelador hacia la izquierda o hacia la derech...

Страница 59: ...bajar el refrigerador 3 Ajuste los pies derecho e izquierdo seg n los procedimientos anteriores a un nivel horizontal INSTRUCCIONES PARA INVERTIR LA PUERTA Lista de herramientas a ser proporcionadas p...

Страница 60: ...ficios de los tornillos del otro lado 4 Desmonte la puerta la bisagra inferior y el pie ajustable luego monte la bisagra inferior y el pie ajustable en el otro lado 5 Coloque la puerta en la bisagra i...

Страница 61: ...eg rese de que est bien asegurado en el portal mparas 4 Vuelva a montar la cubierta de la luz y vuelva a conectar su refrigerador a la fuente de alimentaci n EMPIECE SU USO Antes del iniciar por prime...

Страница 62: ...perder calidad o echarse a perder Aseg rese de envolver los alimentos correctamente y de secar los recipientes con un pa o antes de colocarlos en el aparato Esto reduce la acumulaci n de escarcha dent...

Страница 63: ...n colocarse en la c mara de refrigeraci n hasta que se hayan enfriado a temperatura ambiente Se recomienda sellar los alimentos antes de colocarlos en el refrigerador Los estantes se pueden ajustar ha...

Страница 64: ...F le dice a la unidad que deje de funcionar Configuraci n recomendada MED NOTA Ajuste entre MAX y MIN durante el uso RANGO DE TEMPERATURA DE AMBIENTE Templada extendida Este aparato de refrigeraci n e...

Страница 65: ...eri dicamente con un trapo suave cepillo suave etc y cuando sea necesario combinarlas con algunas herramientas auxiliares para asegurar que no se acumulen contaminantes o bacterias en estas reas No us...

Страница 66: ...a encender el refrigerador DESMONTAJE Y ALMACENAMIENTO Fallo de energ a En caso de un fallo de energ a incluso si es en verano los alimentos dentro del aparato se pueden conservar durante varias horas...

Страница 67: ...iempo Los alimentos deben enfriarse antes de introducirlos en el aparato Las puertas se abren con demasiada frecuencia La luz no enciende Compruebe si el refrigerador est conectado a la fuente de alim...

Страница 68: ...laci n excesiva Las puertas no se cierran correctamente lo que produce escarcha debido a la entrada de aire y aumento de agua debido a la descongelaci n Sobrecalentamien to en la pared lateral La carc...

Страница 69: ...omo bajo voltaje cableado dom stico defectuoso o fusibles inadecuados Accidente alteraci n mal uso o abuso del aparato como el uso de accesorios no aprobados circulaci n de aire inadecuada en la habit...

Результаты поиска

Содержание NRF033BK00

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

NewAir NRF033BK00, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NRF033BK00

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды